Template:Citazzioni
| « {{{1}}} » |
|
Stu mudeḍḍu àvi unu o cchiù assai paràmitri chi si ponnu mpustari. Nnû so còdici nternu usa certi carattarìstichi cumplessi e/o "esutèrichi".
Pi favuri, NUN pruvari a mudificàrilu siḍḍu nun sì sicuru di capiri chiḍḍu chi fa e siḍḍu nun sì prontu a abbirsari dammaggi cullatirali quali chi fùssiru, siḍḍu i risurtati fùssiru diversi di chiḍḍu chi pinzavi. |
Istruzzioni pi l'usuL'istruzzioni appressu sunnu cuntinuti nnâ suttapàggina Template:Citazzioni/man (cancia · crunuluggìa)
Sandbox: Template:Citazzioni/Sandbox (cancia · crunuluggìa) · TemplateStyles: Template:Citazzioni/styles.css (cancia · crunuluggìa) · Tutti i suttapàggini: lista
Usu
Lu template {{Citazzioni}} serbi pi nficcari na citazzioni ô nternu dî vuci.
Paràmitri
Cû {{Citazzioni}} nun è nicissariu spicificari quali su li paràmitri, zzoè li noma dî paràmitri, sulu bisogna a mintìricci li pezzi ntô n'òrdini spicìficu (TRANNE CHE PER LINGUA).
Cci nni voli sulu dui pezzi di nfurmazzioni sipirati sempri dû signu: |
{{Citazzioni
|TESTO IN SICILIANO
|[[NOME AUTORE]], ''[[TITOLO OPERA]]''
|TESTO IN LINGUA ORIGINALE
|lingua=codice della lingua
|lingua2=SCN (default), codice necessario solo se è n'autra lingua (non sicilianu)
}}
Scempri d'usu
Base
{{Citazzioni|scrivi citazzioni drittu ccà|junciri àutri nfurmazzioni dâ citazzioni ccà}}
| « scrivi citazzioni drittu ccà » | |
(junciri àutri nfurmazzioni dâ citazzioni ccà)
|
Due lingue (siciliano)
{{Citazzioni|Unni mi chiovi mi scìḍḍica|Autore|Lorem ipsum dolor sit amet ...|lingua=la}}
| (LA) « Lorem ipsum dolor sit amet ... »
|
(SCN) « Unni mi chiovi mi scìḍḍica »
|
(Autore)
| |
Due lingue (diverse dal siciliano)
In questo caso è necessario specificare anche il parametro "lingua2" che sennò di default è SCN.
{{Citazzioni|We hold these truths to be self-evident ...|Autore|Lorem ipsum dolor sit amet ...|lingua=la|lingua2=en}}
| (LA) « Lorem ipsum dolor sit amet ... »
|
(EN) « We hold these truths to be self-evident ... »
|
(Autore)
| |
Dati pi VisualEditor
A tabbella TemplateData appressu è cuntinuta nnâ suttapàggina Template:Citazzioni/TemplateData (cancia·storia)
Lu mudeḍḍu Citazzioni serve ppi nseriri na citazzioni all'interno delle voci. Andrebbe sempre accompagnato dal template Interprogetto, posto al fondo della pagina.
| Parametro | Discrizzioni | Tipu | Statu | |
|---|---|---|---|---|
| Citazzioni n sicilianu | 1 cit citazione citazzioni testo | Si noti che eventuale punteggiatura (ad esempio un punto fermo a chiusura della citazione) va messa a cura dell'utente (lu mudeḍḍu non la inserisce in automatico). | Cuntinutu | obbligatorio |
| Autore e tìtulu opera | 2 autore info altro | Scritto nel formato (wikilink): [[Autore]], ''[[Titolo opera]]'' | Stringa | facoltativo |
| Citazzioni origginali n autra lingua | 3 originale origginali | Va riportata (se disponibile) na traduzzioni ufficiali. In assenza di quest'ultima o in caso di difficile reperibilità l'utente può provvedere personalmente ad effettuare una traduzione, seguendo le linee guida sulla traduzione di testi in lingua estera. | Cuntinutu | facoltativo |
| Lingua | lingua | Còdice della lingua dâ citazzioni origginali. | Stringa | facoltativo |
| Lingua2 | lingua2 | Còdice aggiuntivo della lingua dâ citazzioni tradotta (SCN di default). | Stringa | facoltativo |