один

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	оди́н	одно́	одна́	одни́
Р.	одного́	одного́	одно́й	одни́х
Д.	одному́	одному́	одно́й	одни́м
В. (одуш./неодуш.)	одного́ оди́н	одно́	одну́	одни́х одни́
Тв.	одни́м	одни́м	одно́й одно́ю	одни́ми
Пр.	одно́м	одно́м	одно́й	одни́х

о·ди́н

Числительное (местоименное прилагательное, местоимение), тип склонения 1*b по классификации А. Зализняка.

Соответствующее порядковое числительное — пе́рвый. Устаревшие формы мн. ч. одне́ (им. п.; вин. п. неодуш.), одне́х (род. и пред. п.; вин. п. одуш.), одне́м (дат. п.), одне́ми (тв. п.) употреблялись по отношению к группе, состоящей из объектов лишь женского рода.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -один- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈdʲin] 

  (файл)

Семантические свойства

1
Один [1]

Значение

1. целое число между нулём и двумя ◆ К одному прибавить семь. || количество 1 ◆ Сегодня был всего один рейс, завтра будет три.
2. в знач. прил.: без других, в отдельности от других, в одиночестве ◆ И всё грустит она, // Да бродит по лесам одна. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава седьмая, 1827–1828 гг. [НКРЯ] ◆ Выхожу один я на дорогу; // Сквозь туман кремнистый путь блестит. М. Ю. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу…», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Когда же детей оставляли одних в саду или в поле, они становились развязнее и затевали игры. В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886–1898 гг. [НКРЯ] ◆  — Остаётся только вдунуть ей жизнь: заставить забиться сердце, возбудить кровообращение. Но с этим я справлюсь один. Вы можете отдохнуть, мадемуазель Лоран. А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]
3. в знач. прил.: какой-то ◆ Один мудрец … посоветовал мне раз в месяц, когда накапливается усталость, проводить один день в полном молчании. М. Н. Задорнов, «Египет», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]
4. в знач. прил.: никто другой или никакой другой; единственный ◆ Один он сумел справиться с этой задачей. ◆ Стишки для вас одна забава. А. С. Пушкин, «Разговор книгопродавца с поэтом», 1824 г. [НКРЯ] ◆ Не было житья Анискину в жаркие дни, одно спасенье имелось ― поменьше двигаться. Виль Владимирович Липатов, «Панка Волошина», рассказ (из серии «Деревенский детектив»), 1967–1968 гг. [НКРЯ] || имеющийся без наличия кого-либо, чего-либо другого ◆ Весь рынок был забран совершенно для обеда, так что судья с своею диаконицею должен был есть одни только лепёшки из гречневой муки да крахмальный кисель. Н. В. Гоголь, «Коляска», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Представители крайнего вегетарианского учения уверяют, что человек по своей природе обязательно должен питаться одними фруктами. Ф. Ф. Эрисман, «Общественная гигиена», 1871–1908 гг. [НКРЯ]
5. в знач. прил.: тот же самый, тождественный; одинаковый ◆ Притом все эти фанзы выстроены на один и тот же образец. Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае», 1867–1869 гг., 1870 г. [НКРЯ]
6. в знач. прил.: целостный, неделимый, единый ◆ У народа и правительства должна быть одна Родина. ◆ У нас один бог и одна родина… Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]
7. в знач. мест.: с предлогом из употребляется для выделения единичного лица, предмета, явления и т. п. или группы лиц, однородных предметов из какой-либо категории ◆ И рыбок пёстрые стада // В лучах играли иногда. // И помню я одну из них: // Она приветливей других // Ко мне ласкалась. М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1838–1839 гг. [НКРЯ]
8. в знач. мест.: в сочетании с другой употребляется при перечислении, противопоставлении и т. п. ряда лиц, предметов, явлений и т. п. ◆ На Запад поедет один из вас, на Дальний Восток — другой. Виктор Гусев, «Были два друга», 1937 г.
9. первый среди названных или перечисляемых предметов, лиц, явлений и т. д. ◆ Вот он вынул одну тетрадку и бросил её с презрением на землю; потом другая, третья и десятая имели ту же участь. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]
10. с пространственным наречием или предлогом и/или мн. число: то же, что только (указывает на существование только названных предметов (в контексте)) ◆ Уплетал так, что один треск стоял! ◆ Вокруг одни идиоты, никому ничего нельзя поручить. Вадим Перельмутер, «Записки без комментариев» (2001–2003) // «Октябрь», 2003 [НКРЯ]
11. разг., в знач. мест.: некто, кто-то ◆ В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆  — В том-то и дело, что не могу, ― вздохнул следователь, — я бы тебя отпустил, но в газете уже написали об этом… Приходил тут один из «Кенгурийской нови». Он написал, что ты убил бухгалтера, как несмирившийся сын смирившегося кулака. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 1, 1989 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: однушка имена собственные: Одинцово, Одинцов пр. существительные: одиночество, одиночка, одинец, однёрка, единство, единение, один-единственный, один-одинёшенек прилагательные: одиночный, одинокий, одинаковый, одинарный; единый, единственный числительные: одиннадцать, одиннадцатый глаголы: содиночиться наречия: единожды, одинаково, одиноко, однажды, однако, поодиночке, поодинке

Этимология

Происходит от праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в один присест; за один присест
• в одно лицо / в одно рыло
• все как один
• все на одного
• дудеть в одну дуду
• игра в одни ворота
• мерить всех на один аршин
• номер один
  • террорист номер один
• один в свитере, другой — в твиттере
• один за одним
• один и тот же
• один из (кого-, чего-либо)
• один к одному
• один как перст
• один на один
• один раз
• один хуй
  • хуй один
• один-одинёшенек
• одна вторая
• одна извилина и та от фуражки
• одним духом
• одним махом
• одним миром мазаны
• одно другому не мешает
• одного пошиба
• одной левой
• под одной крышей
• под одну гребёнку
• стоять одной ногой в могиле
• театр одного актёра

Пословицы и поговорки

• за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
  • за двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь
  • за двумя зайцами погонишься — ни одного медведя не поймаешь
• муж да жена — одна сатана
  • муж и жена — одна сатана
• один в поле не воин
• один за всех и все за одного
• один и у каши замёрз
• семеро одного не ждут
• у одних ни отца, ни матери, у других ни стыда, ни совести
• у Сидора попа не одна хлопота

Перевод

число 1

Абазинскийabq: закIы Абхазскийab: акы, аӡәы Аварскийav: цо Адыгейскийady: зы Азербайджанскийaz: bir Аймарскийay: maya Айнскийain: sine (sinep) Албанскийsq: një Алтайскийalt: бир Амхарскийam: አንድ Английскийen: one Арабскийar: واحِد (wāḥid) Арагонскийan: uno Арамейскийarc (иуд.): חד (ħad) м., חדא (ħdā’) ж. Арауканскийarn: kiñe Армянскийhy: մեկ (mek) Ассамскийasm: এক (ek) Астурийскийast: ún Африкаансaf: een Бамбараbm: kelen Баскскийeu: bat Башкирскийba: бер Белорусскийbe: адзін Бенгальскийbn: এক (ek) Боakm: lĭdĭgĭ Болгарскийbg: един; едно Боснийскийbs: jedan Бретонскийbr: unan; un; ul; ur Бурятскийbua: нэгэ (нэгэн) Валлийскийcy: un Валлонскийwa: onk Венгерскийhu: egy Вепсскийvep: ükś Верхнелужицкийhsb: jedyn Водскийvot: ühsi Волапюкиvo: bal Волофwo: benn Вырускийvro: üts' Вьетнамскийvi: một Гавайскийhaw: ʻekahi Гагаузскийgag: bir Гаитянскийht: en Галисийскийgl: un Готский†got: áins Гренландскийkl: ataaseq Греческийel: ένας Грузинскийka: ერთი (ka) Гуараниgn: peteï Гуджаратиgu: એકડો (ekaddo) Гэльскийgd: aon Даргинскийdar: ца Дивехиdv (мальдивский): އެކެއް (ekeḣ) Древнеанглийский†ang: an Древнерусский†orv: одинъ Зазакиzza: yew Зулуzu: nye Ивритhe: אחד Идишyi: איינס (eyns) Идоиio: un Илоканскийilo: maysa Индонезийскийid: satu Интерлингваиia: un Инуктитутiu: atausiq Инупиакik: atausiq Ирландскийga: aon; amháin Исландскийis: einn Испанскийes: uno, un Итальянскийit: uno Ительменскийitl: ӄниӈ Йорубаyo: kan; ọ̀kan; ení Кабардино-черкесскийkbd: зы Кабильскийkab: yiwen Казахскийkk: бір Калмыцкийxal: негн Каннадаkn: ಒಂದು (ondu) Каракалпакскийkaa: bir Карачаево-балкарскийkrc: бер Карельскийkrl: yksi Каталанскийca: un Кашмириkas: اَکھ; अख (akʰ) Кашубскийcsb: jeden Кечуаqu: jujj; suk; huk Кильдинский саамскийsjd: э̄ххт Киньяруандаrw: rimwe Киргизскийky: бир Китайскийzh: 一 (yī) Конканиkok: एक (ek) Корейскийko: 하나 (hana) Корнскийkw: onen Корсиканскийco: unu Косаxh: inye Крымскотатарскийcrh: bir Кумыкскийkum: бир Курдскийku: yek, êk, یه‌ک Лаосскийlo: ນຶ່ງ (neung) Латинскийla: unus Латышскийlv: viens Лезгинскийlez: сад Ливскийliv: ikš Лимбургскийli: ein Лингалаln: mɔ̌kɔ́ Литовскийlt: vienas Ложбаниjbo: pa Ломбардскийlmo: vun Люксембургскийlb: een Македонскийmk: еден Малагасийскийmg: iray Малайскийms: satu Малаяламml: ഒന്ന്; ഒന്നു (onnu) Мальтийскийmt: wieħed Мансийскийmns: аква Маориmi: tahi Маратхиmr: एक (eka) Марийскийchm: ик, икте (икыт) Масайскийmas: nabo Мокшанскийmdf: фкя Молдавскийmo: уну Монгольскийmn: нэг Мэнскийgv: 'nane Навахоnv: łáaʼii Нанайскийgld: эмун Науатльnah: ce Науруna: aiquen Нганасанскийnio: ӈу’ои’ Неаполитано-калабрийскийnap: unë Немецкийde: eins, ein Ненецкийyrk: ӈопой Непальскийne: एक (ek) Нивхскийniv: амурск.: н’ин/ н’эн (человек); н’ын (животное) Нидерландскийnl: één (een) Нижнелужицкийdsb: jaden Новиальиnov: un Норвежскийnb (букмол): en Норвежскийnn (нюнорск): ein Оджибваoj: bezhig Окситанскийoc: un Осетинскийos: иу, иунӕг Палиpi: eka Панджабиpa: یو (ikk) Папьяментуpap: un Персидскийfa: یِک (yek) Польскийpl: jeden Португальскийpt: um м.; uma ж. Пуштуps: يو (yo) Пьемонтскийpms: ün Рапануйскийrap: ka tahi Румынскийro: unu Самоаsm: tasi Санскритsa: एकं; एकम् (ekam) Сардинскийsc: unu Себуаноceb: usa Северносаамскийse: okta Сербскийsr (кир.): jедан Сефардскийlad: אונו (uno) Силезскийszl: jedyn Синдхиsd: ھڪ (hiku) Сицилийскийscn: unu Словацкийsk: jeden Словенскийsl: ena Сомалийскийso: kow, mid, hal Старославянский†cu (кириллица): ѥдинъ Суахилиsw: moja Сунданскийsu: hiji Тагальскийtl: isa Таджикскийtg: як Таитянскийty: hoʻe Тайскийth: หนึ่ง (nèung), เอ็ด Тамильскийta: ஒன்று (onrru) Татарскийtt: бер (ber) Татскийttt: ек Телугуte: ఒకటి (okatti) Тетумtet: ida Ток-писинtpi: wanpela Тувинскийtyv: бир Турецкийtr: bir Туркменскийtk: bir Удмуртскийudm: одӥг Узбекскийuz: bir (бир) Уйгурскийug: bir Украинскийuk: один Урдуur: ایک (ik) Фарерскийfo: eitt (ein)? Фиджиfj: dua Финскийfi: yksi Французскийfr: un Фризскийfy: ien Фриульскийfur: un Хакасскийkjh: пір Хаусаha: gùdáá, ɗáyá Хиндиhi: एक (ek) Хорватскийhr: jedan Цахурскийtkr: са Цыганскийrom: екх Чаморроch: unu Чеченскийce: цхьаъ Чешскийcs: jeden Чувашскийcv: пӗр; пӗрре Чукотскийckt: ynnen Шайенскийchy: na'êstse (náʼėstse) Шведскийsv: en (sv), ett (sv) Шонаsn: mwe Шорскийcjs: чаасқан; пир Шотландскийsco: ane Эвеewe: ɖeka Эвенкийскийevn: умун / умукэн Эвенскийeve: өмэн Эмилиано-романьольскийeml: vón Эрзянскийmyv: вейке Эсперантоиeo: unu Эстонскийet: üks Яванскийjv: siji Якутскийsah: биир Японскийja: 一 (いち, ichí)

без других
Азербайджанскийaz: tək Английскийen: alone, single Древнерусский†orv: одинъ Исландскийis: einn Немецкийde: allein Польскийpl: sam Хорватскийhr: sam Шведскийsv: ensam (sv) Эсперантоиeo: sola

Анаграммы

• индо

Библиография

• Арутюнова Н. Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 21, 23.

Русские количественные числительные от 1 до 100 один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать двадцать один двадцать два двадцать три двадцать четыре двадцать пять двадцать шесть двадцать семь двадцать восемь двадцать девять тридцать тридцать один тридцать два тридцать три тридцать четыре тридцать пять тридцать шесть тридцать семь тридцать восемь тридцать девять сорок сорок один сорок два сорок три сорок четыре сорок пять сорок шесть сорок семь сорок восемь сорок девять пятьдесят пятьдесят один пятьдесят два пятьдесят три пятьдесят четыре пятьдесят пять пятьдесят шесть пятьдесят семь пятьдесят восемь пятьдесят девять шестьдесят шестьдесят один шестьдесят два шестьдесят три шестьдесят четыре шестьдесят пять шестьдесят шесть шестьдесят семь шестьдесят восемь шестьдесят девять семьдесят семьдесят один семьдесят два семьдесят три семьдесят четыре семьдесят пять семьдесят шесть семьдесят семь семьдесят восемь семьдесят девять восемьдесят восемьдесят один восемьдесят два восемьдесят три восемьдесят четыре восемьдесят пять восемьдесят шесть восемьдесят семь восемьдесят восемь восемьдесят девять девяносто девяносто один девяносто два девяносто три девяносто четыре девяносто пять девяносто шесть девяносто семь девяносто восемь девяносто девять сто

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

о·дин

Числительное.

Корень: -один-.

Произношение

• МФА: [oˈdɪn]

Семантические свойства

Значение

1. целое число между нулём и двумя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. в знач. прил.: без других, в отдельности от других, в одиночестве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. в знач. сущ.: одиночка; человек не имеющий семьи, одинокий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. в знач. прил.: никто другой или никакой другой; единственный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. в знач. мест.: тот же самый, тождественный; одинаковый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. в знач. прил.: целостный, неделимый, единый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. в знач. прил.: употребляется для выделения единичного лица, предмета, явления и т. п. или группы лиц, однородных предметов из какой-либо категории ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. в знач. прил.: первый среди названных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. в знач. мест.: в сочетании с другой употребляется при перечислении, противопоставлении и т. п. ряда лиц, предметов, явлений и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. в знач. мест.: какой-то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. разг., в знач. мест.: некто, кто-то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь».