Текущая версия от 00:27, 6 мая 2023

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait	Conditionnel présent
Je	exécute	exécuterai	exécutais	exécuterais
Tu	exécutes	exécuteras	exécutais	exécuterais
Il Elle	exécute	exécutera	exécutait	exécuterait
Nous	exécutons	exécuterons	exécutions	exécuterions
Vous	exécutez	exécuterez	exécutiez	exécuteriez
Ils Elles	exécutent	exécuteront	exécutaient	exécuteraient
	Participe passé
	exécuté
	Participe présent
	exécutant

e-xé-cu-ter

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -exécut-; суффикс: -er.

Произношение

МФА: [ɛɡ.ze.ky.te]

Семантические свойства

Значение

выполнять, исполнять, совершать ◆ It doit d'abord exécuter son travail. — Он должен сначала выполнить свою работу.
казнить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: exécution, exécutant, exécuteur прилагательные: exécutif

Этимология

От лат. exsecutio (executio) «выполнение, осуществление», от гл. exsequi «идти за гробом; осуществлять», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = {{-fr-}} =
-<!--== {{PAGENAME}} I ==-->
 === Морфологические и синтаксические свойства ===
-{{гл fr |слоги={{по-слогам|exécuter}}||}}
+{{гл fr 1 reg|слоги={{по-слогам|e|xé|cu|ter}}|exécut}}
-{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
+{{морфо|прист1=|корень1=exécut|суфф1=er|оконч=}}
 === Произношение ===
-{{transcription||}}
+{{transcription|ɛɡ.ze.ky.te|}}
 === Семантические свойства ===
-{{илл|}}
 ==== Значение ====
+# [[выполнять]], [[исполнять]], [[совершать]] {{пример|It doit d'abord {{выдел|exécuter}} son travail.|перевод=Он должен сначала {{выдел|выполнить}} свою работу.}}
-# {{помета.|fr}} [[казнить]] {{пример||перевод=}}
+# [[казнить]] {{пример||перевод=}}
 #
 ==== Синонимы ====
+# [[accomplir]]
-#
+# [[mettre à mort]]
-#
 ==== Антонимы ====
@@ Строка 37: / Строка 36: @@
 |умласк=
 |имена-собственные=
-|существительные=
+|существительные=exécution, exécutant, exécuteur
-|прилагательные=
+|прилагательные=exécutif
 |числительные=
 |глаголы=
 |наречия=
 }}
-=== Устойчивые сочетания, фразеологизмы ===
-*
 === Этимология ===
-От {{этимология:|fr}}
+От {{этимология:exsecutio|fr}}
+=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
-{{unfinished|fr|p=1|m=1|e=1}}
+*
-{{categ|lang=fr|Глаголы казни|}}
-{{длина слова|8|lang=fr}}
+<!-- Служебное: -->
-[[chr:exécuter]]
+{{improve|fr|примеры|гиперонимы}}
-[[cs:exécuter]]
+{{Категория|язык=fr|Глаголы выполнения|Глаголы казни|}}
-[[de:exécuter]]
+{{длина слова|8|fr}}
-[[el:exécuter]]
-[[en:exécuter]]
-[[et:exécuter]]
-[[fi:exécuter]]
-[[fr:exécuter]]
-[[hu:exécuter]]
-[[io:exécuter]]
-[[ja:exécuter]]
-[[ko:exécuter]]
-[[mg:exécuter]]
-[[pl:exécuter]]
-[[vi:exécuter]]