Текущая версия от 15:46, 9 июля 2021

В Википедии есть статья «старославянский язык».

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ста-ро-сла-вя́н-ский я·зы́к

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ˌstarəsɫɐˈvʲanskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]

Семантические свойства

Значение

лингв. древнейший известный славянский литературный язык (IX–XI веков, иногда также XII века), основанный на диалекте южных славян, живших в окрестностях Солуни ◆ Староцерковнославянский язык возник в конце эпохи праславянского единства, т.е. тогда, когда отдельные славянские наречия относились друг к другу ещё как разные диалекты одного языка, а не как самостоятельные языки. Поэтому старославянский язык был в потенции ещё общеславянским литературным языком. Н. С. Трубецкой, «Общеславянский элемент в русской культуре», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Старославянский язык — это условное название языка древнейших славянских переводов богослужебных книг с греческого языка, которые были выполнены в середине IX столетия. Из этого определения следует, что старославянский язык был специально создан для нужд христианской церкви как язык славянской письменности, как язык книжно-литературный. Г. А. Хабургаев, «Старославянский язык», 1986 г. [Google Книги]

Синонимы

старослав (проф.)

Антонимы

—

Гиперонимы

славянский язык

Гипонимы

церковнославянский язык

Этимология

Перевод

Список переводов
Английский_en: Old Church Slavonic Белорусский_be: старажытнаславянская мова ж., старажытнаславянская ж. Болгарский_bg: старобългарски език м., старобългарски м., староцърковнославянски м. Боснийский_bs: staroslavenski jezik м., staroslavenski Иврит_he: סלאבית כנסייתית עתיקה (slavít k’nesiyatit ‘atika) ж. Испанский_es: Antiguo eslavo eclesiástico м. Кашубский_csb: stôrocerkwiowòsłowiańsczi Корейский_ko: 고대교회슬라브어 Македонский_mk: старословенскиот јазик м., старомакедонски јазик м., старословенски м. Немецкий_de: Altkirchenslawisch Польский_pl: staro-cerkiewno-słowiański м., język staro-cerkiewno-słowiański м. Португальский_pt: eslavo eclesiástico м. Русинский_rue: старославяньскый язык м., старославяньскый м. Сербский_sr (кир.): старословенски језик м., старославенски м., староцрквенословенски м., старословенски м. Сербский_sr (лат.): staroslavenski jezik м., staroslavenski м., starocrkvenoslovenski м., staroslovenski м. Словацкий_sk: staroslovienčina ж., starosloviensky jazyk м. Словенский_sl: starocerkvenoslovanščina ж., stara cerkvena slovanščina ж. Старославянский^†_cu: словѣньскыи ѩзыкъ м., словѣньскъ м. Украинский_uk: старослов'янська мова ж., старослов'янська ж. Французский_fr: vieux slave Хорватский_hr: staroslavenski jezik м. Чешский_cs: staroslověnština ж., staroslověnský jazyk м., staroslověnský м.; stará církevní slovanština Шведский_sv: fornkyrkoslaviska ^(sv) общ.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

этимологии

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 === Тип и синтаксические свойства сочетания ===
-{{phrase|
+{{phrase
 |тип=термин
 |роль=иг
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 |лемма2=язык
 |тип-кат=Устойчивые сочетания
+|lang=ru
 }}
 === Произношение ===
-{{transcription|stərəsɫɐˈvʲænskʲɪ(j) jɪˈzɨk}}
+{{transcription-ru|ста̀рославя́нский язы́к|}}
 === Семантические свойства ===
 ==== Значение ====
-# {{лингв.}} древнейший известный [[славянский]] литературный [[язык]] (IX—XI веков, иногда также XII века) {{пример|Староцерковнославянский язык возник в конце  эпохи праславянского единства, т.е. тогда, когда отдельные славянские наречия  относились друг к другу ещё как разные диалекты одного языка, а не как самостоятельные языки. Поэтому {{выдел|старославянский язык}} был в потенции ещё общеславянским литературным  языком.|Н. С. Трубецкой|Общеславянский элемент в русской культуре|1928|источник=НКРЯ}}
+# {{лингв.|ru}} древнейший известный [[славянский]] литературный [[язык]] (IX–XI веков, иногда также XII века), основанный на диалекте южных славян, живших в окрестностях [[Солунь|Солуни]] {{пример|Староцерковнославянский язык возник в конце эпохи праславянского единства, т.е. тогда, когда отдельные славянские наречия относились друг к другу ещё как разные диалекты одного языка, а не как самостоятельные языки. Поэтому {{выдел|старославянский язык}} был в потенции ещё общеславянским литературным языком.|Н. С. Трубецкой|Общеславянский элемент в русской культуре|1928|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Старославянский язык}} — это условное название языка древнейших славянских переводов богослужебных книг с греческого языка, которые были выполнены в середине IX столетия. Из этого определения следует, что {{выдел|старославянский язык}} был специально создан для нужд христианской церкви как язык славянской письменности, как язык книжно-литературный.|Г. А. Хабургаев|Старославянский язык|1986|источник=GB}}
 #
 ==== Синонимы ====
+# [[старослав]] ({{проф.|-}})
-# -
 #
 ==== Антонимы ====
-# -
+# —
 #
 ==== Гиперонимы ====
@@ Строка 87: / Строка 88: @@
 |pl=[[staro-cerkiewno-słowiański]] {{m}}, [[język staro-cerkiewno-słowiański]] {{m}}
 |pt=[[eslavo eclesiástico]] {{m}}
-|rue=[[cтарославяньскый язык]] {{m}}, [[cтарославяньскый]] {{m}}
+|rue=[[старославяньскый язык]] {{m}}, [[старославяньскый]] {{m}}
 |sr=[[старословенски језик]] {{m}}, [[старославенски]] {{m}}, [[староцрквенословенски]] {{m}}, [[старословенски]] {{m}}
 |sr-l=[[staroslavenski jezik]] {{m}}, [[staroslavenski]] {{m}}, [[starocrkvenoslovenski]] {{m}}, [[staroslovenski]] {{m}}
 |sk=[[staroslovienčina]] {{f}}, [[starosloviensky jazyk]] {{m}}
@@ Строка 99: / Строка 100: @@
 |tk=<!-- Туркменский -->
 |uz=<!-- Узбекский -->
 |uk=[[старослов'янська мова]] {{f}}, [[старослов'янська]] {{f}}
 |fo=<!-- Фарерский -->
 |fi=<!-- Финский -->
@@ Строка 120: / Строка 121: @@
 |e=1
 }}
+{{Категория|язык=ru|Языки||}}
-[[en:старославянский язык]]
-[[ko:старославянский язык]]