Просмотр кода страницы вождь

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L96988}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 2b
|основа=вожд
|основа1=вожд
|слоги={{по-слогам|вождь}}
}}

{{морфо-ru|вождь|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|вождь|вожди́|Ru-вождь.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# предводитель, глава племени, родовой общины {{пример|Анты создали раннегосударственное образование, во главе которого стоял {{выдел|вождь}}, возможно, с наследственной властью.|В. В. Седов|Этногенез ранних славян|2003|издание=Вестник РАН|источник=НКРЯ}}
# общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель {{пример|Ведь {{выдел|вождь}} никого не карает, его дело ― борьба за счастье людей, на всё остальное партией и правительством поставлены другие люди: пусть они сами всё и решают, с них за это и ответ.|Ю. О. Домбровский|Факультет ненужных вещей|уточнение титула=часть 5|1978|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} идейный вдохновитель какого-либо направления в области науки, литературы, искусства {{пример|Вдруг кто-то восклицает: «Братцы, так это же Хлебников. Пророк и {{выдел|вождь}} футуризма!»|Александр Иличевский|Перс|2009|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} полководец, предводитель войска {{пример|Кто в подвигах воинских превосходит // Начальника, тот делается как бы // {{выдел|Вождём}} {{выдел|вождя}}|У. Шекспир|Антоний и Клеопатра|уточнение титула=(перевод Д. Л. Михаловского)}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?
# [[полководец]]

==== Антонимы ====
# —
# [[подчинённый]]
# [[апологет]]
# [[солдат]]

==== Гиперонимы ====
# [[предводитель]], [[глава]]
# [[руководитель]]
# [[вдохновитель]]
# [[руководитель]], [[предводитель]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=вождизм; вожак, водитель
|прилагательные=
|глаголы=водить
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вождь}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вождь всех времён и народов]]
** [[вождь народов]]
** [[вождь народов и племён]]
* [[вождь мирового пролетариата]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|глава племени
|ar=[[شيخ]] (šayḵ) {{m}}, [[قائد]] (qā’id) {{m}}
|en=[[chief]], [[leader]]; [[commander]]
|bg=[[вожд]] {{m}}
|vi=[[tù trưởng]]
|el=[[αρχηγός]] {{m}}, {{f}}
|gd=[[ceannard]] {{m}}
|zu=[[inkosi]]
|es=[[jefe]] {{m}}
|it=[[capo]] {{m}}, [[duce]] {{m}}
|la=[[dux]] {{m}}
|de=[[Führer]] {{m}}
|pl=[[wódz]] {{m}}
|pt=[[chefe]] {{m}}
|ro=[[căpetenie]] {{f}}, [[conducător]] {{m}}
|sm=[[matai]]
|fr=[[chef]] {{m}}
|cz=[[náčelník]]
|sv=[[ledare]], [[förare]], [[anförare]]; [[fältherre]]
|eo=[[ĉefo]]
}}
{{перев-блок|идейный руководитель
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|идейный вдохновитель
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|полководец
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Метаграммы ===
*[[дождь]]

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Социальные роли|Руководители|Военачальники|}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu m *jŏ
|основа=вожд
|слоги={{по слогам|вождь}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[поводырь]] {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|вождь]], [[владыка]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вождь|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|cu|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=cu|Социальные роли|Руководители|}}
{{длина слова|5|cu}}

{{multilang|2}}