Просмотр кода страницы Обсуждение участника:Lingüista

== Этимология слов "автор" ==

Я правлю шаблон "Этимология:автор".
Сейчас он таков:
{{#switch:{{{1}}}|pl=|{{lang2|pl|скр={{#if:{{{1|}}}||1}}|autor|автор, создатель, творец}} через зап.-рус. посредство, из ранненововерхненем. {{lang2|pl|скр=1|Autor|ссылка=autor}} (с XV в.), из {{lang2|fro|autor}} (с XII в.), из&nbsp;}}{{этимология:auctor|да}}{{#if:{{{1|}}}| {{#switch:{{{1}}}| да= |en= {{OED}}}}{{etym-lang|{{{1|}}}|pl}}}}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|автор]]</noinclude>

А я намереваюсь исправить на это:
{{#switch:{{{1}}}|pl=|{{lang|pl|autor|автор, создатель, творец}} через зап.-рус. посредство, из ранненововерхненем. {{lang2|pl|скр=1|Autor|ссылка=autor}} (с XV в.), из {{lang2|fro|autor}} (с XII в.), из&nbsp;}}{{этимология:auctor|да}}{{#if:{{{1|}}}| {{#switch:{{{1}}}| да= |en= {{OED}}}}{{etym-lang|{{{1|}}}|pl}}}}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|автор]]</noinclude>
Вот только не получается исправить. [[Служебная:Вклад/5.44.168.86|5.44.168.86]] 12:02, 31 марта 2023 (UTC)