Просмотр кода страницы Ромео и Джульетта (Шекспир)

=== Переводы ===
* Ромео и Юлия: [[Ромео и Юлия (Шекспир; Плетнёв)/II/Сцена 2|II, сцена 2]]; [[Ромео и Юлия (Шекспир; Плетнев)/III/Сцена 1|III, сцена 1]] — Плетнёв, 1828—1829
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Росковшенко)/ДО|Ромео и Джульетта]] — Росковшенко, 1839
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Катков)/ДО|Ромео и Джульетта]] — Катков, 1841
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Григорьев)|Ромео и Джульетта]] {{перевод|Аполлон Александрович Григорьев|А. А. Григорьева|1860}}
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Греков)/ДО|Ромео и Джульетта]] — Греков, 1862
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Кетчер)/ДО|Ромео и Джульетта]] — Кетчер, 1866
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Кусков)/ДО|Ромео и Джульетта]] — Кусков, 1891
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Каншин)|Ромео и Джульетта]] — Каншин, 1893
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Соколовский)/ДО|Ромео и Джульетта]] — Соколовский, 1894
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Михаловский)|Ромео и Джульетта]] {{перевод|Дмитрий Лаврентьевич Михаловский|Д.&nbsp;Л.&nbsp;Михаловского|1899}}
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Бальмонт)|Ромео и Джульетта]] — Бальмонт, 1919
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Радлова)|Ромео и Джульетта]] {{перевод|Анна Дмитриевна Радлова|А.&nbsp;Д.&nbsp;Радловой|1935}}
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир; Щепкина-Куперник)|Ромео и Джульетта]] {{перевод|Татьяна Львовна Щепкина-Куперник|Т.&nbsp;Л.&nbsp;Щепкиной-Куперник|1941}}
* Ромео и Джульетта {{перевод|Борис Леонидович Пастернак|Б.&nbsp;Л.&nbsp;Пастернака|1942}}
* Ромео и Джульетта {{перевод||Е.{{#categorytree:|mode=pages|depth=0|hideroot=on}}&nbsp;Савич|1998?}}