Омерзительная восьмёрка
Омерзительная восьмёрка | |
---|---|
англ. The Hateful Eight | |
![]() | |
Жанры | детективный вестерн |
Режиссёр | Квентин Тарантино |
Продюсеры |
Стейси Шер Ричард Н. Гладштейн Шеннон Макинтош Боб Вайнштейн (исп.) Харви Вайнштейн (исп.) |
Автор сценария |
Квентин Тарантино |
Оператор | Роберт Ричардсон |
Композитор | Эннио Морриконе |
Кинокомпании | |
Дистрибьютор | The Weinstein Company[1] |
Длительность | 167 мин |
Бюджет | 44–62 млн $[2][3] |
Сборы | 155 760 117 $[3] |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Год | 2015 |
IMDb | ID 3460252 |
Официальный сайт (англ.) | |
![]() | |
![]() |
«Омерзи́тельная восьмёрка» (англ. The Hateful Eight) — американский вестерн режиссёра и сценариста Квентина Тарантино. В ролях — ансамбль актёров, во главе которого Сэмюэл Л. Джексон и Курт Рассел[4]. Действие «Омерзительной восьмёрки» происходит вскоре после Гражданской войны в США. Герои фильма, охотники за головами и их случайные соседи, вынуждены пережидать зимнюю бурю на постоялом дворе. Фильм, анонсированный осенью 2013 года, изначально задумывался как продолжение предыдущей работы Тарантино, вестерна «Джанго освобождённый». В 2014 году Тарантино отменил проект после того, как сценарий «Омерзительной восьмёрки» был без его ведома опубликован в интернете, однако позже он возобновил работу над фильмом.
Ограниченный релиз фильма в североамериканском прокате был намечен на 25 декабря 2015 года — картина демонстрировалась в формате 70 мм на 100 площадках. В широкий прокат фильм вышел 1 января 2016 года[5]. Фильм был удостоен премий «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» за музыку Эннио Морриконе.
Стриминговый сервис Netflix выпустил фильм в виде 4-серийного мини-сериала с дополнениями[6].
Сюжет
[править | править код]Действие фильма разворачивается в горах Вайоминга спустя несколько лет после Гражданской войны[7]. Охотник за головами Джон Рут (Курт Рассел), прозванный Вешателем за то, что предпочитает доставлять преступников на виселицу живыми, а не мёртвыми, везёт на арендованном дилижансе преступницу Дейзи Домергу (Дженнифер Джейсон Ли) в городок Ред-Рок. По пути Рут встречает двоих — ещё одного охотника за головами, чернокожего отставного майора северян Маркуиса Уоррена (Сэмюэл Л. Джексон), везущего в Ред-Рок троих мертвых бандитов, и молодого южанина по имени Крис Мэнникс (Уолтон Гоггинс), который представляется Руту и Уоррену как новый шериф Ред-Рока. Рут с большим подозрением относится к попутчикам, но берёт Уоррена, потому что знает его как героя войны, переписывавшегося с самим Авраамом Линкольном и хранящего у себя одно из его писем. Криса же он берёт, потому что не хочет проблем с властями Ред-Рока, хотя и не верит в то, что тот шериф. Отношения случайных спутников осложняются также тем, что Мэнникс является расистом и сторонником Конфедерации, а его покойный отец на войне был командиром отряда южан, уничтожившим немалое количество чёрных поселений — всё это обостряет и без того недружественные отношения между ним и Уорреном. Рут, считающий чёрных такими же людьми, как и белые, и читающий «слишком много Вашингтонских газет», открыто недолюбливает Мэнникса.
Путники находят убежище на постоялом дворе — «Галантерейной Минни», где их встречает единственный работник — мексиканец Боб (Демиан Бичир), сообщающий, что хозяйка лавки — Минни и её муж Сладкий Дэйв, уехали неделю назад. Внутри находятся ещё трое постояльцев — бывший генерал Конфедерации Сэнфорд Смизерс (Брюс Дерн), ковбой Джо Гейдж (Майкл Мэдсен) и палач Освальдо Мобрей (Тим Рот), также, по его словам, следующий в Ред-Рок, чтобы казнить Дейзи Домергу и убийцу предыдущего шерифа Ред-Рока. Рут из соображений безопасности с помощью Уоррена разоружает всех присутствующих.
В кругу новоприбывших в лавку Уоррена, О.Б. и Дейзи, Рут высказывает предположение, что один из находившихся в лавке до их приезда — сообщник Дейзи, который попытается её освободить. Оказавшись в плену у снежной бури в одном помещении с Рутом, сообщник Дейзи будет терпеливо ждать нужного момента, чтобы убить Рута и освободить Дейзи. И что единственный способ выявить сообщника — спровоцировать его, создать ситуацию, в которой тот не выдержит и выдаст себя.
Обстановка в лавке дополнительно накаляется из-за незабытых обид недавней Гражданской войны: генерал Смизерс и майор Уоррен сражались на разных сторонах и оба совершали военные преступления, к тому же Мэнникс обвиняет Уоррена в том, что письмо от Авраама Линкольна — фальшивка, и майор признаёт это. Рут, доверявший Уоррену и искренне уважавший его, неприятно поражён и глубоко разочарован.
За ужином Уоррен подходит к Смизерсу, предлагая временное перемирие. Смизерс соглашается, и какое-то время двое врагов мирно ужинают и беседуют на отвлеченные темы. Однако спокойный ужин обрывается при упоминании Уорреном погибшего сына Смизерса. Старик, уже несколько лет не знающий, как именно погиб его сын, просит Уоррена рассказать о его судьбе. В ответ Уоррен встаёт, кладет рядом с генералом револьвер, и рассказывает то ли сходу выдуманную, то ли реально произошедшую жуткую и глумливую историю о смерти сына Смизерса. Как и многие другие, его сын отправился в горы, пытаясь поймать Уоррена и получить за него награду, однако удача отвернулась от него. Уоррен, по его словам, разоружил сына Смизерса и заставил идти голым на страшном морозе. Когда несчастный был уже не в состоянии двигаться и умолял Уоррена дать ему одеяло, тот поставил мерзкое условие — заставил сына Смизерса орально удовлетворить его, после чего убил, не выполнив обещания. Потрясённый столь страшной смертью сына, генерал хватается за подложенное оружие, и Уоррен убивает его из второго револьвера, объявив, что действовал в порядке самообороны.
Тем временем, пока внимание присутствующих отвлечено конфликтом между Смизерсом и Уорреном, кто-то на глазах у Дейзи Домергу подливает в кофейник яд из пузырька. Рут и его кучер О. Б. Джексон выпивают отравленный кофе, и вскоре их обоих начинает рвать кровью; Мэнникс тоже берёт себе кружку, но Рут с трудом успевает предупредить его, и тот в панике выплескивает её на пол. Отравленный Рут пытается убить злорадствующую Дейзи кулаком, но спазмы отравления не дают ему это сделать и лишают его сил. В ходе ожесточенной борьбы на полу Дэйзи удаётся вытащить его револьвер и — она убивает Рута. Но тут в дело вступает Уоррен: угрожая собственным револьвером, он отнимает у Дейзи оружие, а остальных ставит к стене с поднятыми руками.
Взявший на себя роль детектива, Уоррен освобождает Мэнникса и отдаёт ему револьвер, рассудив, что южанин не может быть причастен к отравлению, так как сам собирался пить из отравленного кофейника. Мексиканец Боб также заявляет, что не мог отравить кофе, поскольку во время разговора между Уорреном и Смитерсом играл на пианино. Уоррен, который раньше часто бывал на этом постоялом дворе и уже по приезде заподозривший неладное, уличает Боба в незнании привычек «уехавших» хозяев (а главное, в их недоверии к мексиканцам) и в конечном счете в их убийстве — об этом свидетельствует и кровавое пятно на спинке хозяйского кресла. Подведя итог своим выводам, Уоррен убивает Боба. У стены остаются двое подозреваемых — Гейдж и Мобрей. Уоррен угрожает силой напоить Дейзи отравленным кофе, если не услышит признания. Эта угроза заставляет Гейджа громко признаться в отравлении. Воодушевленный Мэнникс, с самого начала подозревавший Гейджа и разъярённый смертью О. Б., с которым успел подружиться, хочет прикончить его сам. Но неожиданно неизвестный делает выстрел из подпола Уоррену в пах, а Мобрей, достав спрятанный револьвер, ранит Мэнникса, однако получает ответную пулю в живот.
Действие переносится в утро этого же дня: бандиты Боб, Мобрей, Гейдж и Джоди Домергу (Ченнинг Тейтум) — брат Дейзи — приезжают на постоялый двор Минни, убивают всех и готовят засаду с целью освободить Дейзи. Они сохраняют жизнь единственному постояльцу — генералу Смизерсу, приказав ему молчать, чтобы «разбавить» им свою компанию и придать ей менее подозрительный вид. Генерал легко соглашается; бандиты прячут по лавке запасные револьверы, а глава банды Джоди Домергу спускается в погреб.
Действие возвращается в настоящее: раненые Уоррен и Мэнникс, угрожая убить Дейзи, вынуждают её брата вылезти из погреба, и Уоррен убивает его выстрелом в голову. Взбешённая Дейзи предлагает Мэнниксу сделку — он должен убить Уоррена и освободить бандитов, получив взамен награду за труп умирающего Мобрея (сам Мобрей, пока ещё живой, согласен с этим планом). Дейзи угрожает, что иначе другие члены банды устроят резню в Ред-Роке. Озлобленный Уоррен стреляет в Мобрея. Воспользовавшись этим, Гейдж пытается застрелить Уоррена и Мэнникса, но оба реагируют быстрее и убивают Гейджа. Уоррен собирается прикончить и Дэйзи, но у него заканчиваются патроны в револьвере. Мэнникс, несмотря на рану, остающийся на ногах и вооружённый, становится хозяином положения. Его выбор: совершить правосудие, убив Дейзи и её сообщников или пойти с ними на мировую, убить Уоррена и забрать трупы убитых бандитов для получения вознаграждения.
Мэнникс не даёт ослабшему Уоррену второй револьвер и повторно уточняет с Дейзи условия сделки, однако, несмотря ни на что, отказывается от предложения, справедливо рассудив, что все угрозы и обещания Дейзи — блеф и вранье. Внезапно он теряет сознание из-за потери крови. Ошарашенная Дейзи кидается за мачете и отрубает руку мертвого Рута, к которому до сих пор прикована, чтобы попытаться добраться до револьвера Гейджа. Тяжело раненый Уоррен никак не может препятствовать бандитке, однако пришедший в себя шериф ранит и обезоруживает её. Мэнникс намерен застрелить Дейзи, но Уоррен отговаривает его, напоминая о том, что он обязан Джону Руту жизнью. В память о «Вешателе» истекающие кровью Мэнникс и Уоррен вешают преступницу на стропилах.
Мэнникс просит у Уоррена письмо Линкольна и зачитывает его вслух. Оценив по достоинству трогательность письма, он комкает его и отбрасывает окровавленной рукой в сторону. Финал фильма оставляет обессилевших майора и шерифа в безмолвном ожидании.
В ролях
[править | править код]Актёр | Роль |
---|---|
Сэмюэл Л. Джексон[4] | «охотник за головами» «Кровавый майор» (Маркуис Уоррен) |
Курт Рассел | «охотник за головами» «Вешатель» (Джон Рут) |
Уолтон Гоггинс | шериф Крис Мэнникс |
Дженнифер Джейсон Ли[4] | Осуждённая (Дейзи Домергу) |
Демиан Бичир | «Мексиканец» (Боб / Марко-Мексиканец) |
Тим Рот | «Недомерок» (Освальдо Мобрей / «Англичанин» Питер «Пит» Хикокс) |
Майкл Мэдсен | «Ковбой» (Джо Гейдж / Грауч Дагласс) |
Брюс Дерн | «Конфедерат» (генерал Стэнфорд Смизерс) |
Джеймс Паркс | кучер О. Б. Джексон |
Ченнинг Тейтум[4][8] | бандит Джоди Домергу брат Дейзи |
Зои Белл[9] | Джуди «Шесть лошадей» |
Дэна Гурье[9] | хозяйка «Галантереи» Минни Минк |
Джин Джонс | Сладкий Дэйв |
Крейг Старк | Честер Чарльз Смизерс сын генерала Смизерса |
Ли Хорсли | Эд, кучер |
Кит Джефферсон | Чарли, слуга |
Белинда Овино | Джемма |
Квентин Тарантино | голос рассказчика (не указан в титрах) |
Создание
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/LACMA_The_Hateful_Eight_Live_Reading.jpg/220px-LACMA_The_Hateful_Eight_Live_Reading.jpg)
В ноябре 2013 года Тарантино объявил, что работает над новым фильмом в жанре вестерн, который никак не будет связан с его предыдущей работой — фильмом «Джанго освобождённый»[10]. 12 января 2014 года картине было дано официальное название — «Омерзительная восьмёрка». По словам Тарантино, он вдохновлялся телесериалами-вестернами шестидесятых годов, такими, как «Бонанза», «Виргинец[англ.]» и «Высокий Кустарник[англ.]». Тарантино описывал их так:
Дважды в сезон в этих сериалах бывала серия, когда главные герои попадали в плен к бандитам. Бандиты приезжали на ранчо «Пондероза» и брали всех в заложники, или к судье Гарту — его играл Ли Джей Кобб — в «Виргинце» и тоже брали всех в заложники. В этих сериях обязательно снимались приглашенные звезды — например, Дэвид Кэррадайн, Дарен Макгевин[англ.], Клод Экинс[англ.], Роберт Калп, Чарльз Бронсон или Джеймс Коберн. Не то что бы мне нравился этот сюжет в современном контексте, но в вестернах я его обожаю: полсерии просиживаешь, гадая, плохие это парни или хорошие, и у каждого есть свое прошлое, которое потом раскрывается. И я подумал: «А что если снять фильм, где будут только такие персонажи и никаких других? Никаких героев, никаких Майклов Лэндонов — только кучка мерзавцев в одной комнате, все рассказывают свои истории, которые могут быть правдой, а могут и ложью. Запереть их в одной хижине с пургой за окнами, дать каждому по револьверу и посмотреть, что будет»
Оригинальный текст (англ.)Twice per season, those shows would have an episode where a bunch of outlaws would take the lead characters hostage. They would come to the Ponderosa and hold everybody hostage, or go to Judge Garth's place — Lee J. Cobb played him — in The Virginian and take hostages. There would be a guest star like David Carradine, Darren McGavin, Claude Akins, Robert Culp, Charles Bronson, or James Coburn. I don't like that storyline in a modern context, but I love it in a Western, where you would pass halfway through the show to find out if they were good or bad guys, and they all had a past that was revealed. I thought, 'What if I did a movie starring nothing but those characters? No heroes, no Michael Landons. Just a bunch of nefarious guys in a room, all telling backstories that may or may not be true. Trap those guys together in a room with a blizzard outside, give them guns, and see what happens.— из интервью Тарантино сайту Deadline.com[11]
Вскоре по вине агента одного из актёров произошла утечка сценария, и расстроенный Тарантино отказался снимать ленту[12][13]. По его словам, версии сценария были только у Мэдсена, Рота и Дерна[14][15].
Ближе к маю 2014 года остывший Тарантино объявил, что написал две новые концовки и готов вернуться к проекту. Новый сценарий, легший в основу отснятой версии фильма, отличался от старого переписанной концовкой — в оригинальном сценарии финальная перестрелка была одновременной и беспорядочной, причем глава банды Джоди поднимался из подпола и активно участвовал в стрельбе наверху. Майор Уоррен погибал во время перестрелки, так что речь Дейзи была обращена к одному Мэнниксу. «Мексиканец Боб» в первоначальной версии сценария был известен как «Француз Боб»[16]. В ноябре 2014 года Ченнинг Тейтум получил одну из основных ролей в фильме[8], а The Weinstein Company опубликовала пресс-релиз, где был заявлен официальный актёрский состав: Курт Рассел, Сэмюэл Л. Джексон, Тим Рот, Уолтон Гоггинс, Майкл Мэдсен, Дженнифер Джейсон Ли, Демиан Бичир и Брюс Дерн — почти все участвовали в первоначальной читке сценария[4]. В январе 2015 года к ним также присоединились Джеймс Паркс, Дана Гуррье, Зои Белл, Джин Джонс, Кит Джефферсон, Ли Хорсли, Крейг Старк и Белинда Овино[9].
Съёмки начались 8 декабря 2014 года[17].
Пиратство
[править | править код]За несколько дней до старта проката «Омерзительная восьмёрка» (в ряду других потенциальных «оскаровских» номинантов) стала жертвой пиратства — промокопия[англ.] ленты, предназначавшаяся одному из руководителей компании Alcon Entertainment Эндрю Косову, оказалась в Сети и за первые сутки была скачана более полумиллиона раз[18][19].
Сразу после премьеры картины команда видеопиратов Hive-CM8 принесла свои извинения Квентину Тарантино за то, что разместила его фильм «Омерзительная восьмёрка» ещё до выхода в прокат. Они заявляют, что им «очень жаль» из-за того, что они испортили премьеру. Предположительно, они хотели поделиться фильмом с теми людьми, которые «не настолько богаты», чтобы ходить в кинотеатры[20].
Связь с другими фильмами
[править | править код]На полках в лавке Минни можно заметить табак марки Red Apple («Красное яблоко») — одного из нескольких брендов, много лет назад придуманных Тарантино в качестве протеста против скрытой рекламы в кино. Red Apple курят персонажи его фильмов «Криминальное чтиво», «Убить Билла», «Бесславные ублюдки» и «Однажды в Голливуде», а также персонажи фильмов Роберта Родригеса «От заката до рассвета» и «Планета страха».
Тим Рот подтвердил в интервью, что его персонаж — «Англичанин» Пит Хикокс (Освальдо Мобрей) — является предком Арчи Хикокса, британского лейтенанта из фильма Тарантино «Бесславные ублюдки». Арчи Хикокса изначально тоже должен был играть Рот, но из-за его тогдашней занятости роль отошла Майклу Фассбендеру[21].
Некоторые сцены перекликаются с другим фильмом с участием Курта Рассела и с музыкой Эннио Морриконе — «Нечто»[22]; из саундтрека этого же фильма заимствованы три трека, не попавшие в оригинальный фильм[23].
Награды
[править | править код]Премия | Дата церемонии | Категория | Лауреаты и номинанты | Итог |
---|---|---|---|---|
«Сатурн» | 22 июня 2016 | Лучший триллер | «Омерзительная восьмёрка» | Номинация |
Лучший киноактёр | Сэмюэл Л. Джексон | Номинация | ||
Лучший киноактёр второго плана | Уолтон Гоггинс | Номинация | ||
Лучший грим | Грегори Никотеро, Ховард Бергер, Хеба Торисдоттир |
Номинация | ||
Лучшая музыка | Эннио Морриконе | Номинация | ||
«Оскар» | 28 февраля 2016 | Лучшая женская роль второго плана | Дженнифер Джейсон Ли | Номинация |
Лучшая операторская работа | Роберт Ричардсон | Номинация | ||
Лучшая музыка к фильму | Эннио Морриконе | Победа | ||
BAFTA | 14 февраля 2016 | Лучшая женская роль второго плана | Дженнифер Джейсон Ли | Номинация |
Лучший оригинальный сценарий | Квентин Тарантино | Номинация | ||
Лучшая музыка к фильму | Эннио Морриконе | Победа | ||
«Золотой глобус» | 10 января 2016 | Лучшая женская роль второго плана (кинофильм) | Дженнифер Джейсон Ли | Номинация |
Лучший сценарий | Квентин Тарантино | Номинация | ||
Лучшая музыка к фильму | Эннио Морриконе | Победа | ||
Critics’ Choice Movie Awards | 17 января 2016 | Лучший актёрский ансамбль | «Омерзительная восьмёрка» | Номинация |
Лучший композитор | Эннио Морриконе | Победа | ||
Лучшая работа оператора | Роберт Ричардсон | Номинация | ||
Лучшие причёски и грим | «Омерзительная восьмёрка» | Номинация | ||
Лучший оригинальный сценарий | Квентин Тарантино | Номинация | ||
Лучшая женская роль второго плана | Дженнифер Джейсон Ли | Номинация | ||
Национальный совет кинокритиков США | 1 декабря 2015 | Десять лучших фильмов | «Омерзительная восьмёрка» | Победа |
Лучшая женская роль второго плана | Дженнифер Джейсон Ли | Победа | ||
Лучший оригинальный сценарий | Квентин Тарантино | Победа | ||
«Грэмми» | 2017 | Лучший саундтрек | Эннио Морриконе | Номинация |
Лучшая инструментальная композиция | Эннио Морриконе | Номинация |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 The Hateful Eight (2015) . AFI Catalog of Feature Films. Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
- ↑ Lang, Brent (2016-01-03). "Harvey Weinstein Talks 'Hateful Eight': 'Star Wars' Took a Bite Out of Box Office". Variety. Архивировано 9 октября 2021. Дата обращения: 11 августа 2020.
- ↑ 1 2 «The Hateful Eight» . Box Office Mojo. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 29 декабря 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Ramisetti, Kirthana (2014-11-06). "'The Hateful Eight' cast announced: Samuel L. Jackson, Jennifer Jason Leigh and Channing Tatum among all-star cast in Quentin Tarantino's latest film". nydailynews.com. Архивировано 8 ноября 2014. Дата обращения: 9 ноября 2014.
- ↑ ‘The Hateful Eight’ Wide Release Date Moved Up to New Year’s Day (англ.). Variety (11 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 14 декабря 2015 года.
- ↑ «Омерзительная восьмерка» Тарантино вышла на Netflix в виде мини-сериала – Афиша Daily . daily.afisha.ru. Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года.
- ↑ The Hateful Eight: First Look at Tarantino's Cast in Rehearsals (24 ноября 2014). Дата обращения: 28 января 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
- ↑ 1 2 Mike Fleming Jr. Channing Tatum eyes Hateful Eight role (англ.). Deadline.com (5 ноября 2014). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 "Filming Starts for Quentin Tarantino's The Hateful Eight". comingsoon.net. 2015-01-23. Архивировано 23 января 2015. Дата обращения: 23 января 2015.
- ↑ Tarantino Reveals Plans For Next Movie . Yahoo: Nighttime in No Time. Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 30 ноября 2013 года.
- ↑ Fleming, Mike Jr. (2014-11-10). "Quentin Tarantino On Retirement, Grand 70 MM Intl Plans For 'The Hateful Eight". Deadline.com. Архивировано 6 февраля 2016. Дата обращения: 18 марта 2015.
- ↑ Quentin Tarantino Plans to drop 'Hateful Eight' after the Script Leaked . Movies that Matter (22 января 2014). Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года.
- ↑ Fleming Jr., Mike Quentin Tarantino Shelves 'The Hateful Eight' After Betrayal Results In Script Leak . Deadline.com (21 января 2014). Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано 8 августа 2014 года.
- ↑ "Quentin Tarantino sues Gawker over Hateful Eight script leak". CBC News. 2014-01-21. Архивировано 3 февраля 2014. Дата обращения: 29 августа 2014.
- ↑ Oliver Gettell. Quentin Tarantino mothballs Hateful Eight after script leak (англ.). Los Angeles Times (22 января 2014). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
- ↑ Brian Formo. ‘The Hateful Eight’ Ending Comparison: How Does the Movie Differ from the Original Script? (англ.). Collider.com (4 января 2016). Дата обращения: 5 июня 2016. Архивировано 6 июня 2016 года.
- ↑ Dave McNary. Quentin Tarantino starts shooting Hateful Eight (англ.). Variety (23 января 2015). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
- ↑ Maane Khatchatourian. Revenant, Hateful Eight screeners leak to huge piracy before theatrical release (англ.). Variety (21 декабря 2015). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
- ↑ Matthew Belloni. Hateful Eight pirated screener traced back to top Hollywood executive (англ.). The Hollywood Reporter (22 декабря 2015). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
- ↑ Пираты извинились перед Тарантино // фильм Омерзительная восьмерка . Дата обращения: 7 сентября 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
- ↑ Eric Eisenberg. The Amazing Link Between The Hateful Eight And Inglourious Basterds . Cinema Blend. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 6 января 2016 года.
- ↑ Видео: "Нечто" и другие отсылки "Омерзительной восьмерки" Тарантино . Кинократия. Российская газета (23 марта 2016). Дата обращения: 31 июля 2016. Архивировано 31 июля 2016 года.
- ↑ Jagernauth, Kevin Quentin Tarantino Reveals ‘Hateful Eight’ Score Features Unused Music By Ennio Morricone From John Carpenter’s ‘The Thing’ - IndieWire . Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года.