Трамп, Мелания

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Стабильная версия, проверенная 11 октября 2024.
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Трамп и Кнавс.
Мелания Трамп
англ. Melania Trump
Флаг
50-я Первая леди США
20 января 2017 — 20 января 2021
Президент Дональд Трамп
Предшественник Мишель Обама
Преемник Джилл Байден
Рождение 26 апреля 1970(1970-04-26)[1][2][…] (54 года)
Род Трампы
Имя при рождении словен. Melanija Knavs[2]
Отец Виктор Кнавс[вд]
Мать Амалия Кнавс[вд]
Супруг Дональд Трамп (c 2005 г.)
Дети Бэррон Трамп[вд][2]
Партия Республиканская партия
Образование
Профессия фотомодель, дизайнер
Отношение к религии христианство
Автограф Изображение автографа
Сайт melaniatrump.com (англ.)
Научная деятельность
Научная сфера -
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мела́ния Трамп (англ. Melania Trump; в девичестве — Кнавс (словен. Knavs), Кнаусс (англ. Knauss); род. 26 апреля 1970, Ново-Место, СР Словения, СФРЮ) — американская фотомодель, дизайнер наручных часов и ювелирных изделий. Супруга 45-го президента США Дональда Трампа.

Помимо родного словенского, также свободно владеет ещё пятью языками: английским, немецким, французским, итальянским и сербохорватским[5][6].

Происхождение

Генеалогическое древо Мелании составляют множество ветвей, представители которых охватывают шесть стран: Австро-Венгрию, Королевство Югославию, нацистскую Германию, социалистическую Югославию, Словению и США[7].

Отцовская линия

Антон Кнавс, прадед Мелании, родился 10 июня 1874 года. Был женат на Алоизии Бевк, уроженке соседней деревни Свети-Юрий[англ.]. Свадьба состоялась в ноябре 1898 года. У пары родились восемь детей: первенцы Антон и Франчишка, Йожеф (дедушка Мелании), Франк, Амалия, Мария, Юлиана и Кристина[8].

Дед Мелании родился 3 марта 1904 года. Незадолго до начала Второй мировой войны обручился с Антонией Рибич. Связи супруги с семьёй Ёж, владевшей небольшой гостиницей в городе Ягненица[англ.], позволили молодой паре арендовать ресторан. Йожеф нашёл работу на расположенной неподалёку фабрике по производству бумаги, а Антония стала руководить рестораном[9]. Вскоре у пары родился первенец Йошко (умер в школьные годы из-за несчастного случая)[10]. Во время Второй мировой войны на свет появился второй ребёнок, отец Мелании[11]. Родители дали сыну немецкое имя Вальдемар (Виктор)[a], надеясь, что это обезопасит семью во время немецкой оккупации. Позднее они переехали в Радече[англ.], где 17 апреля 1944 года у пары родился третий сын Германн (Герман)[a][12].

Виктор Кнавс, отец Мелании, работал шофёром мэра Храстника с февраля 1964 года. Два года спустя переехал в соседний Трбовле, где в течение двух лет являлся личным водителем местного главы. В апреле 1968 года стал шофёром у директора текстильной фабрики, прежде чем его уволили примерно через 14 месяцев[13]. Впоследствии работал продавцом автомобилей и мотоциклов на малых предприятиях, а позднее — в «Slovenija Avto», одной из крупнейших компаний страны[14]. 16 января 1991 года основал Knaus-Haus со штаб-квартирой в Любляне. Основная деятельность компании заключалась в продаже мопедов и мотоэкипировки (в настоящее время упразднена)[15].

Германизация фамилии

В начале 1940-х годов Югославия находилась под оккупацией. Проводилась политика германизации документов, названий городов и регионов. Жители оккупированной земли могли использовать только немецкую вариацию, поэтому фамилия отца Мелании указывалась как Кнаусс[16]. В 1990-х годах Виктор назвал собственный бизнес Knaus-Haus, тем самым снова германизировав словенскую фамилию. Мелания придерживалась данной вариации, когда начинала карьеру сфере моделинга[17].

Материнская линия

Антон Ульчник, дедушка Мелании, родился 9 января 1910 года в небольшом поселении под названием Подоб[англ.]. Его отец вскоре умер, а мать Марьета, снова вышла замуж. В связи со смертью отца, ребёнку был назначен попечитель, сапожник Йожеф Штефанич, благодаря которому он так же занялся сапожным делом. В 17 лет переехал в Раку, где вплоть до начала Второй мировой войны работал под началом мастера Младича. Здесь же познакомился с Амалией Глихой, с которой вскоре обручился. У пары родились восемь детей: Желько Антон, Ида, Станислав, Ида, Ольга, Амалия (мать Мелании), Мария и Франци[b]. Амалия и Ольга родились не в Раке, как все остальные дети Ульчников, а неподалёку от австрийского города Грац в коммуне Юдендорф-Штрассенгель[18]. В 1946 году семья вернулась в Раку[19].

Мать Мелании Амалия Кнавс (9 июля 1945 — 9 января 2024)[20] и её сестра Ида вплоть до выхода на пенсию работали на фабрике по производству детской одежды «Jutranjka» (Севница)[21]. 29 июля 1967 года Амалия вышла замуж за Виктора Кнавса[22].

Биография и карьера

Церковь св. Лаврентия, где состоялось крещение Мелании

Ранние годы

Родилась 26 апреля 1970 года в Ново-Место, Югославия[23], став вторым ребёнком в семье (первенцем была её сестра Инес)[24]. 14 июня Мелания была крещена в церкви Святого Лаврентия, расположенной в родном для её матери городе Рака. Выросла в Севнице, находящейся в часе езды от словенской столицы[25]. Большинство детей того периода посещали детский сад, однако Мелания вместе с сестрой и дочерью друзей семьи Дианой Дернач воспитывались няней, которую они называли «тётушкой», до шести-семи лет[26].

В 1975 году, в возрасте пяти лет Мелания впервые появилась на подиуме. Произошло это на модных показах в Любляне для двух текстильных фабрик Словении «Jutranjka», где работала её мать, и «Mura» из города Мурска-Собота[c]. Первые фотографии Мелании в качестве модели датированы январём 1977 года[28][29]. Помимо Любляны, Мелания дефилировала в Раденцах[англ.] и в Белграде. Амалия Кнавс рисовала эскизы нарядов для своей дочери[28]. Любимыми предметами в школе являлись география и изобразительное искусство. По словам учительницы английского языка Романы Ивачич, Мелания «всегда выглядела экстравагантно». Если она покупала какую-нибудь одежду, то старалась её переделать или что-либо к ней пришить; увлекалась вязанием, особенно шерстяных головных уборов, которые впоследствии выступали в качестве аксессуара[30].

В сентябре 1985 года стала учиться в Профессиональном училище фотографии и дизайна, расположенном в Любляне[31]. В 1987 году познакомилась с Питером Бутолном, который впоследствии стал советником по связям с общественностью премьер-министра Янеза Дрновшека и его преемника Антона Ропа. Их отношения длились недолго. Предположительно пара рассталась осенью того же года, когда Бутолн был призван на обязательную военную службу[32]. По окончании обучения, осенью 1989 года поступила в Люблянский университет на факультет архитектуры, гражданского строительства и геодезии, выбрав специальность «дизайн» (включена в программу «архитектура»). Тогда же уехала в Рим, где участвовала в конкурсе на должность пресс-секретаря «Чинечитты», в котором одержала победу[33]. По итогам первого курса обучения в университете, Мелания приняла решение бросить обучение, имея в пассиве две несданных дисциплины[34][35][36].

Моделинг

В возрасте семнадцати лет начала модельную карьеру. Сотрудничала со словенским фотографом Стейном Джерко, которому удалось установить антропометрические параметры Кнавс. По его данным, рост Мелании составлял 176,5 см, вес — 55 кг, параметры фигуры — 85-65-93[37].

В 1992 году заключила контракт с модельным агентством «Riccardo Gay[итал.]» (Милан)[38][39]. В том же году заняла третье место в конкурсе красоты «Look of the Year» (Словения)[40]. Весной 1993 года в Вене познакомилась с представителем модельного агентства Elite, владельцем Girls & Boys Вольфгангом Шварцом[41], который впоследствии обеспечил ей продвижение, а также выход на европейские глянцы. Первым таковым значится её появление на обложке испанского журнала Bazaar (апрель 1996 года)[42]. В середине 1990-х годов Мелания преимущественно работала за границей, в основном в Милане, Париже и Мадриде, по крайней мере один раз была замечена на показе мод в Дюссельдорфе. Её клиентами значились Les Copains, Coveri, Mariella Burani, Pernas, Versus и Ferre[43]. В середине 1995 года познакомилась с совладельцем «Metropolitan Models» Паоло Дзамполли[англ.][44], другом своего будущего мужа Дональда Трампа, который находился в скаутской поездке по Европе. Дзамполли убедил её переехать в США. В 1996 году Кнавс поселилась на 14-й улице в центре Манхэттена, в башнях Зекендорф-тауэрс[англ.][45][29]. Работала в Штатах, а именно в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Снималась в основном для рекламных каталогов[46]. В 2001 году появилась в фильме «Образцовый самец»[47].

Супруга Дональда Трампа

Карен Макдугал, Дональд Трамп, Билл Клинтон и Мелания Кнавс (будущая Трамп). Фотография 2000 года

По воспоминаниям Дзамполли, Дональд Трамп и Мелания Кнавс познакомились в конце 1998 года на вечеринке в «Kit Kat Club[англ.]» во время нью-йоркской Недели моды[48]. В тот вечер Трамп прибыл в клуб в сопровождении норвежки Селины Милдефарт[англ.]. Мелания же находилась в компании фотографа Эдит Мольнар и своего агента Паоло Дзамполли, которые позднее представили её Трампу, когда он проходил мимо[49]. На тот момент Мелании — 28 лет, а Дональду — 52 года. В то время Трамп всё ещё состоял в браке с Марлой Мейплз (с 1997 года они жили раздельно)[50]. Отношения укрепились, когда Мелания стала профессиональной моделью и начала выступать в Нью-Йорке. Их связь получила огласку после запуска бизнес-ориентированного реалити-шоу Трампа «The Apprentice[англ.]»[51], а также после их совместного выступления на «The Howard Stern Show[англ.]», где Трамп сообщил о «любви своей жизни». Известность привела Кнавс к сотрудничеству с британским журналом GQ, для которого она позировала обнажённой. Её фото появилось на обложке выпуска за январь 2000 года[52]. Впоследствии она также появлялась в журналах Harper’s Bazaar, Glamour, Vanity Fair, Elle, Vogue. Американский модельер Оскар де ла Рента называл Меланию «воплощением женственности»[53].

Они появились вместе, когда Трамп проводил кампанию по выдвижению кандидатом в президенты от Партии реформ в 2000 году. На вопрос газеты «The New York Times», какова была бы её роль, если бы он стал президентом, Мелания ответила: «я была бы очень традиционной, как Бетти Форд или Жаклин Кеннеди»[54][55].

Церемония бракосочетания

Трамп и Кнавс обручились в 2004 году. Свадебная церемония состоялась 22 января 2005 года[56] в Епископальной церкви Вифезды-у-моря[англ.] в Палм-Бич с приёмом, организованном в зале площадью 1,58 тыс. м² в усадьбе «Мар-а-Лаго». Среди гостей значились Кэти Курик, Мэтт Лауэр, Рудольф Джулиани, Хайди Клум, Стар Джонс[англ.], Шон Комбс, Шакил О’Нил, Барбара Уолтерс, Конрад Блэк[англ.], Реджис Филбин, Саймон Коуэлл, Келли Рипа и Билли Джоэл, которые исполняли хором серенаду «Just the Way You Are[англ.]» и составили перефразированную песню о Трампе «The Lady Is a Tramp»[57]. Кроме того, в качестве гостей на свадьбе присутствовали Билл и Хиллари Клинтон[58].

Дональд Трамп и Мелания Трамп (2006)

Их свадебная церемония широко освещалась медийными агентствами, при этом часто упоминалось свадебное платье Кнавс стоимостью 200 тысяч долларов бренда «Christian Dior»[57]. Свадебный торт, размером более полутора метров, с наполнителем из Grand Marnier, был покрыт тремя тысячами роз, сделанными шеф-поваром усадьбы.

В 2006 году Мелания Трамп стала гражданкой США[59]. 20 марта 2006 года у пары родился сын Бэррон Уильям Трамп[60]. Он стал пятым ребёнком Трампа. После его рождения Дональд Трамп по телефону сделал 20-минутное заявление радиошоу «Imus in the Morning[англ.]», сказав, что «всё идеально».

Собственный бизнес

Мелания Трамп в 2011 году

В 2010 году Мелания запустила собственную линейку ювелирных изделий и часов «Melania Timepieces & Jewelry», которая была эксклюзивно представлена в американских магазинах QVC[англ.][61].

Согласно финансовой отчётности за 2016 год, годовой доход Мелании составлял от 15 000 до 50 000 долларов США[62]. После вступления Дональда Трампа в должность Президента Соединённых Штатов Америки представителями Белого дома было объявлено, что «первая леди не намерена использовать своё положение для получения финансовой прибыли в какой бы то ни было форме»[63].

Президентская кампания 2016 года

В ноябре 2015 года Меланию спросили о президентской кампании её мужа, и она ответила: «я поддерживаю его, потому что знаю, что он готов приложить большие усилия ради Соединённых Штатов. Он любит американский народ и хочет помочь ему»[64].

В 2016 году СМИ обвинили Меланию Трамп в том, что два абзаца из её речи, произнесённой во время съезда[англ.] Республиканской партии, практически слово в слово совпадали с речью Мишель Обамы, с которой та выступила на схожем мероприятии, на съезде[англ.] Демократической партии в 2008 году[65]. Два дня спустя спичрайтер Трампа Мередит Макайвер[англ.] взяла на себя ответственность и извинилась за «столь нелепую ситуацию».

В феврале 2017 года она подала в суд на «Daily Mail and General Trust», владельца британского таблоида «The Daily Mail», требуя возмещения ущерба в размере 150 миллионов долларов США за статью, опубликованную в августе 2016 года, в которой утверждалось, что она работала в эскорт-службе. В апреле 2017 года, стороны урегулировали иск, и «The Daily Mail» опубликовал заявление, в котором говорилось: «Мы признаём, что эти утверждения о миссис Трамп не соответствуют действительности». «The Daily Mail» согласился выплатить ей 2,9 миллиона долларов[66][67].

За пять дней до выборов она обратилась к своим сторонникам в Пенсильвании: «Наш мир стал слишком грубым, особенно по отношению к детям и подросткам. Плохо, когда над 12-летней девочкой или мальчиком издеваются или ребёнок подвергается жестокой травле. Ужасно, когда это происходит на детской площадке. Более того, считаю абсолютно недопустимым, когда это делает кто-то без имени на просторах Интернета»[68].

Первая леди США

20 января 2017 года Мелания Трамп стала первой леди США[69]. Трамп являлась второй женщиной иностранного происхождения, носящей титул первой леди, после Луизы Адамс, жены Джона Куинси Адамса, которая родилась в 1775 году в Лондоне в семье отца из Мэриленда и матери-англичанки[70][71]. Она также стала первой натурализованной (не по праву рождения) гражданкой США, обладающей этим званием, и первой, чьим родным языком не является английский[72].

Первая леди Мелания и 45-й президент США Дональд Трамп в Белом доме

После вступления Трампа в должность президента США, Мелания осталась жить в Манхэттене в «Trump Tower» со своим сыном Бэрроном до завершения им учебного года[73]. 11 июня 2017 года она вместе с сыном переехала в Белый дом[74].

8 марта 2017 года она провела своё первое мероприятие в Белом доме — ланч по случаю Международного женского дня. Она рассказала собравшимся женщинам о своей жизни в качестве иммигрантки и о работе по достижению гендерного равенства как внутри страны, так и за рубежом, отметив существенную роль образования, как инструмента борьбы с данной проблемой[75][76].

26 декабря 2017 года первая леди США Мелания Трамп потребовала спилить двухсотлетнюю магнолию на южной лужайке Белого дома, которую в 1828 году посадил президент США Эндрю Джексон. Причиной данного требования явилось беспокойство первой леди США за безопасность посетителей Белого дома, которые часто находились под ветхим деревом[77].

23 апреля 2018 года Мелания приняла активное участие в планировании первого государственного ужина администрации Трампа в связи с визитом президента Франции Эмманюэля Макрона. Это мероприятие собрало около 150 человек. Так, в списке гостей значились вице-президент США Майк Пенс с женой, глава Пентагона Джеймс Мэттис, глава аппарата Белого дома Джон Келли, советник по нацбезопасности Джон Болтон, директор ЦРУ и будущий госсекретарь США Майк Помпео, многие другие высокопоставленные представители Белого дома и государственного департамента, а также сенаторы и конгрессмены. Приглашения на ужин также получили глава МВФ Кристин Лагард, бывший госсекретарь США Генри Киссинджер, медиамагнат Руперт Мёрдок, олимпийские чемпионы, банкиры и даже глава корпорации «Apple» Тим Кук. Вместе с Брижит Макрон, женой французского президента, Трамп посетила выставку Поля Сезанна в Национальной галерее искусства в Вашингтоне[78].

Мелания, праздник Пасхи (2019 год)

В начале мая 2018 года Мелания объявила о запуске своей программы «Be Best» (рус. «Будь лучшим»), направленной на информирование детей о борьбе с трудностями современной жизни. Кроме того, она обещала напрямую поднимать с лидерами технологической сферы вопросы онлайн-поведения детей и повышения уровня осведомлённости об этом. Мелания обратилась к присутствовавшим на церемонии представителям «Microsoft», «Google», «Twitter», «Facebook», членам администрации и другим, выразив надежду, что они будут плотно работать вместе следующие годы[79].

В середине месяца Мелания прошла процедуру эмболизации сосудов почек. Операция прошла успешно и без осложнений. Первая леди провела в больнице около недели и по итогу была выписана[80].

В конце июня 2018 года первая леди посетила центр содержания детей-мигрантов в Аризоне. Мелания также приняла участие в семинаре по нелегальной иммиграции[81].

В октябре 2018 года Мелания совершила пятидневное турне по четырём странам Африки. Основными целями стали сохранение природы, проблемы детей и семей в целом. Трамп посетила Гану, Малави, Кению и Египет[82][83].

19 января 2019 года британское издание «The Daily Telegraph» опубликовала статью, в которой, в числе прочего, утверждалось, что карьера Мелании до замужества с Дональдом Трампом не была успешной. Уже через неделю издание принесло извинения и выразило готовность выплатить первой леди США компенсацию и судебные издержки в связи с искажением в статье фактов о её жизни[84].

После стрельбы в техасском Эль-Пасо 3 августа 2019 года, в результате которой погибло 23 человека, Мелания совместно с супругом посетили больницу, где навестили пострадавших. Они также встретились с семьями выживших, персоналом медицинского учреждения и спасателями[85][86].

Мелания и Дональд,
День независимости США (2020 год)

1 октября 2020 года стало известно, что Дональд и Мелания заразились коронавирусом. Врачи сообщали о хорошем самочувствии первой леди на протяжении всего периода течения болезни[87].

8 ноября 2020 года Мелания призвала «учитывать все законные голоса». По её словам, каждый гражданин США заслуживает честного проведения президентских выборов. Обращение было опубликовано в «Twitter»[88]:

«Каждый законный — не незаконный — голос должен быть учтён. Мы должны защитить нашу демократию с помощью полной транспарентности»

Образ Мелании в искусстве

Скульптор Стиво Селак из Боснии и Герцеговины создал статую Мелании в 2017 году[89]. В 2018 году Музей мадам Тюссо в Нью-Йорке представил её восковую скульптуру[90].

5 июля 2019 года статуя, вырезанная из ствола дерева, была представлена на берегу реки Сава в Рожно[англ.], недалеко от родного города Мелании, Севницы. Работа была заказана американским художником Брэдом Дауни[англ.], который нанял местного мастера и художника Алеша Жупевца для создания статуи. Образ Мелании был стилизован под голубое платье, в котором она была во время инаугурации своего мужа[91]. В июле 2020 года статуя была сожжена[92]. Однако позже на её месте была установлена похожая статуя из бронзы[93].

См. также

  • Be Best — социальная инициатива первой леди Мелании Трамп.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ 1 2 После поражения немецких захватчиков имена двоих сыновей были переформатированы на словенский лад.
  2. ↑ Помимо этого, в марте 1946 года случился выкидыш.
  3. ↑ Данные обстоятельства остаются неподтверждёнными из-за отсутствия фактических доказательств[27].

Примечания

  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ 1 2 3 First Lady Melania Trump (англ.) — 2017.
  3. ↑ The Model American (амер. англ.) / под ред. Д. Ремник — New York City: Condé Nast, 2016. — 1221133 экз. — ISSN 0028-792X; 2163-3827
  4. ↑ https://www.rtvslo.si/zabava-in-slog/ture-avanture/novice/melania-po-ljubljani-drvela-z-modro-vespo-in-kofetkala-pri-konjskem-repu/407164
  5. ↑ On the Record With Greta Van Susteren : FOXNEWSW : May 26, 2016 4:00pm-5:01pm PDT. archive.org (26 мая 2016). Дата обращения: 10 января 2024.
  6. ↑ She’s fluent in 5 languages. Дата обращения: 18 июня 2017. Архивировано 17 июня 2017 года.
  7. ↑ Požar, 2016, с. 44—45.
  8. ↑ Požar, 2016, с. 44.
  9. ↑ Požar, 2016, с. 47.
  10. ↑ Požar, 2016, с. 48—49.
  11. ↑ Požar, 2016, с. 46.
  12. ↑ Požar, 2016, с. 52.
  13. ↑ Požar, 2016, с. 60.
  14. ↑ Как Мелания Трамп проложила себе дорогу в Белый дом (20 декабря 2016). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
  15. ↑ Požar, 2016, с. 60—61.
  16. ↑ Požar, 2016, с. 50—51.
  17. ↑ Požar, 2016, с. 51.
  18. ↑ Požar, 2016, с. 64—66.
  19. ↑ Požar, 2016, с. 69.
  20. ↑ Умерла мать Мелании Трамп. РБК (10 января 2024). Дата обращения: 10 января 2024. Архивировано 10 января 2024 года.
  21. ↑ Požar, 2016, с. 79, 83.
  22. ↑ Požar, 2016, с. 87.
  23. ↑ Požar, 2016, с. 92—93.
  24. ↑ Požar, 2016, с. 110—111.
  25. ↑ Požar, 2016, с. 111.
  26. ↑ Požar, 2016, с. 116.
  27. ↑ Požar, 2016, с. 118—119.
  28. ↑ 1 2 Požar, 2016, с. 119.
  29. ↑ 1 2 Inside The Trump Marriage: Melania’s Burden (21 апреля 2017). Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  30. ↑ Požar, 2016, с. 122—123, 125.
  31. ↑ Požar, 2016, с. 131.
  32. ↑ Požar, 2016, с. 139—140.
  33. ↑ Požar, 2016, с. 141—142.
  34. ↑ Požar, 2016, с. 142—143.
  35. ↑ Biographie de Melania Knauss. Дата обращения: 29 августа 2008. Архивировано 27 августа 2008 года. (англ.)
  36. ↑ 10 необычных фактов о Первой леди США Мелании Трамп. Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  37. ↑ Požar, 2016, с. 148.
  38. ↑ Požar, 2016, с. 163, 211.
  39. ↑ Melania Trump would be a first lady for the ages. Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 1 июня 2017 года. (англ.)
  40. ↑ Požar, 2016, с. 201.
  41. ↑ Požar, 2016, с. 203.
  42. ↑ Požar, 2016, с. 206—207, 215.
  43. ↑ Požar, 2016, с. 210.
  44. ↑ Požar, 2016, с. 218.
  45. ↑ Požar, 2016, с. 219.
  46. ↑ Požar, 2016, с. 221.
  47. ↑ Biographie de Melania Knauss sur Imdb. Дата обращения: 29 августа 2008. Архивировано 1 мая 2011 года. (англ.)
  48. ↑ Požar, 2016, с. 235.
  49. ↑ Požar, 2016, с. 236—237.
  50. ↑ Požar, 2016, с. 238.
  51. ↑ "Melania Knauss". Ask Men. Архивировано 16 ноября 2016. Дата обращения: 2 мая 2011.
  52. ↑ Melania Trump — the First Lady in our nude photo shoot Архивная копия от 25 марта 2016 на Wayback Machine // British GQ. March 4, 2016 [originally published in January 2000]
  53. ↑ Požar, 2016, с. 239—240.
  54. ↑ Požar, 2016, с. 267—269.
  55. ↑ "A supermodel at the White House?". The New York Times. Архивировано 9 июня 2020. Дата обращения: 7 ноября 2020.
  56. ↑ Melania Trump & Donald Trump | Married Divorced Children Ex | FamousHookups.com
  57. ↑ 1 2 "Donald Trump Weds Melania Knauss". Архивировано 6 декабря 2020. Дата обращения: 7 ноября 2020.
  58. ↑ Donald Trump talked politics with Bill Clinton weeks before launching 2016 bid, The Washington Post. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 14 ноября 2018 года.
  59. ↑ White House. First Lady Melania Trump (англ.). Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года.
  60. ↑ White House. Billion Dollar Baby (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  61. ↑ White House website promotes Melania Trump's modeling and jewelry line. Дата обращения: 7 ноября 2020. (англ.)
  62. ↑ Melania Trump net worth revealed: Donald Trump’s wife sitting on THIS much cash. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 4 июля 2018 года. (англ.)
  63. ↑ White House says Melania isn’t in business. So why are her companies still active? Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 4 июля 2018 года. (англ.)
  64. ↑ White House. Why You Don't See Donald Trump's Wife Melania Out on the Campaign Trail (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 19 июля 2016 года.
  65. ↑ Жену Трампа обвинили в заимствованиях из речи Мишель Обамы. Дата обращения: 13 ноября 2016. Архивировано 19 ноября 2016 года.
  66. ↑ UK's Daily Mail to pay Melania Trump (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 12 апреля 2017 года.
  67. ↑ Melania Trump’s Daily Mail Lawsuit Settled for $2.9 Million (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  68. ↑ Melania Trump's Campaign Speech Addressing Cyberbullyin (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  69. ↑ Женщины Трампа. Первая леди и дочь от первого брака — РИА Новости, 20.01.2017. Дата обращения: 15 июля 2018. Архивировано 15 июля 2018 года.
  70. ↑ Melania to be 1st foreign-born US First Lady since 1820s (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 15 ноября 2016 года.
  71. ↑ Melania, Ivanka and Barron Trump - who is the new first family? (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  72. ↑ Melania Trump Makes History As First Immigrant First Lady (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  73. ↑ Donald Trump confirms that wife Melania and son Barron will stay in New York after the presidential inauguration (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 21 ноября 2016 года.
  74. ↑ First Lady Melania Trump, Son Barron, 11, Move Into the White House (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 12 июня 2017 года.
  75. ↑ First Lady Melania Trump Hosts a Luncheon for International Women's Day (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  76. ↑ Melania Trump 'recalls her immigrant past' as she pushes for equality on International Women's Day (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 9 марта 2017 года.
  77. ↑ Мелания Трамп приказала спилить старейшее дерево у Белого дома (27 декабря 2017). Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 10 октября 2021 года.
  78. ↑ Трамп похвалил супругу за организацию приёма в честь Макрона и его жены (25 апреля 2018). Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  79. ↑ Меланья Трамп запустит программу для детей о трудностях современной жизни (7 мая 2018). Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 10 октября 2021 года.
  80. ↑ Меланья Трамп рассказала о своем самочувствии после операции (16 мая 2018). Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  81. ↑ Первая леди США посетила центр содержания детей-мигрантов (29 июня 2018). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  82. ↑ Что делала Мелания Трамп в Африке? (7 октября 2018). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
  83. ↑ Африканское турне Мелании Трамп: напомнят ли первой леди о словах супруга? (1 октября 2018). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  84. ↑ Газета The Daily Telegraph принесла извинения Мелании Трамп за искажение фактов о ней. Interfax.ru (26 января 2019). Дата обращения: 26 января 2019. Архивировано 26 января 2019 года.
  85. ↑ Anger as grinning Trump gives thumbs-up while Melania holds El Paso orphan (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
  86. ↑ Trump laments coverage as aides concede visits to mourning cities didn't go as planned (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  87. ↑ Дональд и Меланья Трамп заразились коронавирусом (2 октября 2020). Дата обращения: 13 октября 2020. Архивировано 2 октября 2020 года.
  88. ↑ Мелания Трамп призывает учитывать законные голоса на выборах президента (8 ноября 2020). Дата обращения: 13 октября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  89. ↑ Statue of first lady Melania Trump raises eyebrows (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года.
  90. ↑ Melania Trump's Wax Figure Is Here and, Well, It's Really Something (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 27 сентября 2020 года.
  91. ↑ Melania Trump gets first statue in home country Slovenia (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  92. ↑ Arsonist targets statue of Melania Trump in first lady’s hometown (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  93. ↑ Behind Melania Trump statue (англ.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.

Литература

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Трамп,_Мелания&oldid=140728221