Казино «Рояль» (фильм, 2006)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 37.151.213.46 (обсуждение) в 15:52, 2 апреля 2017. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Казино «Рояль» (значения).
Казино «Рояль»
Casino Royale
Постер фильма
Жанры боевик
приключенческий фильм
Режиссёр Мартин Кэмпбелл
Продюсеры Майкл Г. Уилсон
Барбара Брокколи
На основе Казино «Рояль»
Авторы
сценария		 Нил Пёрвис
Роберт Уэйд
Пол Хаггис
Ян Флеминг (литературный источник)
Оператор Фил Меё
Композиторы Дэвид Арнольд
Крис Корнелл
Художник-постановщик Питер Ламонт[вд]
Кинокомпании Columbia Pictures
Metro-Goldwyn-Mayer
Дистрибьютор InterCom[вд]
Длительность 140 минут
Бюджет 150 000 000 $
Сборы 599 045 960 $
Страны  США
 Германия
 Великобритания
 Чехия
Язык английский
Год 2006
Предыдущий фильм Умри, но не сейчас
Следующий фильм Квант милосердия
IMDb ID 0381061
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Казино „Рояль“» (англ. Casino Royale) — двадцать первый фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, основанный на самом первом романе Яна Флеминга Казино «Рояль». Фильм является дебютом в роли супер-агента британского актёра Дэниела Крэйга и рассказывает о начальном этапе работы Бонда на службе английской разведки. Режиссёром фильма выступает Мартин Кэмпбелл, ранее уже участвовавший в серии, как режиссёр фильма «Золотой глаз». Сценарий к фильму написан лауреатом премии «Оскар» Полом Хаггисом. Фильм также является новым (четвёртым) перезапуском франшиз о герое предыдущих фильмов.


Премьера картины состоялась в кинотеатре «Odeon Leicester Square» 14 ноября 2006 года. В основном, фильм получил положительные отзывы критиков, отмечавших игру Дэниэла Крэйга, а также новый образ персонажа Бонда. Фильм собрал $599 миллионов в мировом прокате, став самой прибыльной картиной франшизы вплоть до выхода серии — «007: Координаты „Скайфолл“» в 2012 году.

Сюжет

Фильм рассказывает об агенте 007 в тот момент, когда он ещё не получил от британской спецслужбы МИ-6 «лицензию на убийство». Это первые годы работы Бонда на службе Её Величества, однако уже сейчас он — настоящая угроза для преступного мира.

После двух успешных убийств в Праге (были застрелены преступник, торгующий государственными секретами Англии, и его связной) Бонд становится агентом «007» и получает серьёзное задание — выйти на след одной организации, допросив террориста по имени Моллака, находящегося на острове Мадагаскар. Однако операция идёт не по плану, Моллака убегает, Бонд старается его догнать, завязывается драка на стройке, откуда Моллака бежит в посольство своей страны Намбуту, куда врывается Бонд. Избив посла, пытавшегося защитить террориста, он берет Моллаку в заложники и почти выводит того из посольства, однако на выходе его обезоруживает охрана. Не имея возможности захватить преступника, Бонд убивает его и скрывается с его рюкзаком. Там он находит мобильный телефон, сообщения в котором вывели его на террориста Димитриоса, который находится на Багамских островах в Нассау. Бонд направляется туда и знакомится с женой Димитриоса, Соланж. От неё он узнаёт, что Димитриос улетает в Майами. Бонд отправляется за ним, но Димитриосу удаётся обнаружить слежку, он пытается убить Джеймса, но в результате погибает сам. Перед своей смертью Димитриос отправляет то же сообщение, что и получил Моллака когда-то, ещё одному человеку, который собирается взорвать новый авиалайнер. Но Бонд помешал этому.

МИ-6 выяснила, что Димитриос был связан с Ле Шиффром, крупным банкиром террористических группировок, который из-за предотвращённого Бондом теракта потерял 100 миллионов долларов на акциях авиакомпании. Чтобы «вернуть» деньги, он организовывает покерный турнир в знаменитом казино «Рояль», в Черногории. МИ-6 решает послать туда Бонда, как одного из лучших игроков. Цель МИ-6 — не допустить выигрыша Ле Шиффра, поскольку в случае проигрыша Ле Шиффр будет вынужден сотрудничать с МИ-6, чтобы избежать своей ответственности перед террористами. Деньги, благодаря которым Джеймс сможет попасть на турнир, предоставляет королевское казначейство, чьим представителем является загадочная Веспер Линд. В казино «Рояль» их встречает связной Рене Матис. В ходе игры Бонд «прочитывает» Ле Шиффра — в то время, когда он блефует, у него нервный тик. В одном из перерывов Бонд с помощью Матиса достаёт «жучок» и прикрепляет его к ингалятору Ле Шиффра. Выяснив с помощью «жучка» расположение номера Ле Шиффра, Джеймс отправляется туда и слышит в номере крики. Вместе с Веспер они подвергаются нападению двух угандийских повстанцев, которым задолжал деньги Ле Шиффр. Бонд убивает обоих.

В следующий раз 007, воспользовавшись своим исследованием Ле Шиффра, идёт ва-банк, но тик оказывается сымитированным, и Бонд проигрывает всё. Веспер Линд отказывается давать Бонду дополнительные 5 миллионов, и тогда 007 пытается предпринять отчаянный шаг — убийство Ле Шиффра. Но Бонду оказывает помощь агент ЦРУ Феликс Лейтер, которого прислали с тем же заданием. Его игра идет гораздо хуже, и он предлагает профинансировать дальнейшую игру британского коллеги, если в случае выигрыша Ле Шиффра заберет ЦРУ, а Бонду достанутся выигранные деньги. В одной из партий Бонд оказывается отравлен, но благодаря помощи сотрудников МИ-6 и вовремя подоспевшей Веспер Линд чудом избегает смерти, пережив остановку сердца. В окончательной сессии покера Джеймс, докупив стрит-флэш еще на терне (четвертая карта на столе), имитирует очередной поиск блефа, и пользуясь случаем поднятия ставки оппонентами, повторно идет на ва-банк, чем и выигрывает у всех игроков все деньги, сто двадцать миллионов долларов. Вместе с Веспер Линд Бонд отмечает победу в ресторане. Внезапно Веспер уходит, сказав, что получила сообщение от Матиса о том, что ЦРУ забрало Ле Шиффра. После её ухода Бонд догадывается, что Матис ведет двойную игру и отправляется за Веспер, но не успевает, и неизвестные насильно увозят её. Бонд преследует их на своём Астон Мартине, однако обнаруживает Веспер связанной посреди дороги и на полной скорости вылетает с трассы. Его хватают люди Ле Шиффра, а сам Ле Шиффр вынимает микрочип из запястья Бонда и раскрывает имя предателя — это был Матис. Бонда и Линд увозят в неизвестное место, где Ле Шиффр пытает агента 007, пытаясь узнать пароль от счёта, на котором находится выигрыш. Внезапно появляется киллер от некой Организации, который убивает Ле Шиффра из-за его обмана партнёров. После оказания медицинской помощи Джеймс Бонд сдает Матиса агентам МИ-6, и объясняется в любви к Веспер Линд. Бонд решает прекратить убивать и договаривается с Веспер о путешествиях, пока кто-нибудь из них не найдёт достойной работы.

В Венеции, где двое отмечают свой медовый месяц, Бонд пишет письмо М, в котором просит её принять его отставку. В отеле, где они остановились с Бондом, Веспер получает сообщение и уходит, сказав, что ей нужно в банк. После её ухода Бонду звонит М и сообщает, что деньги, выигранные им в казино «Рояль», до сих пор не переведены на счёт правительства. Бонд звонит своему банкиру, и тот сообщает, что прямо сейчас его деньги снимаются со счёта на площади Сан-Марко. Бонд понимает, что Линд его обманула, и бросается за ней в погоню. В результате Веспер оказывается в заложниках у людей, которым она должна была передать деньги; их главарём оказывается некий человек по имени Геттлер. Они укрываются в старом доме, и Бонду, чтобы проникнуть внутрь, приходится прострелить понтоны, на которых держится здание. Дом начинает рушиться и тонуть, в суматохе Бонд проникает в здание и расправляется с людьми одноглазого. Понимая, что у неё нет шанса спастись, даже если Бонд вытащит её наружу, Веспер закрывает дверь лифта и вынимает из неё ключ. Она погибает, несмотря на отчаянные попытки Бонда спасти её.

М рассказывает Бонду, что Веспер Линд также была двойным агентом — она работала на Ле Шиффра, поскольку тот похитил её партнёра, и выкрала деньги ради того, чтобы его и Бонда пощадили. Джеймс обнаруживает на её телефоне сообщение «Для Джеймса», в котором записан номер человека по имени мистер Уайт. В собственном поместье мистер Уайт отвечает на телефонный звонок, в котором Бонд просит его о разговоре. «Кто это?» — спрашивает мистер Уайт. Раздаётся выстрел — Уайт падает, раненный в ногу. Он доползает до ступенек, на которых стоит человек в строгом тёмном костюме с оружием, отвечающий ему: «Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд».

В ролях

Актёр Роль
Дэниел Крэйг Джеймс Бонд Джеймс Бонд (Валерий Соловьев)
Ева Грин Веспер Линд Веспер Линд (Елена Шульман)
Мадс Миккельсен Лё Шиффр Лё Шиффр (Валерий Кухарешин)
Джуди Денч М М (Мария Кузнецова)
Джеффри Райт Феликс Лейтер Феликс Лейтер (Андрей Шамин)
Джанкарло Джаннини Рене Матис Рене Матис (Виктор Костецкий)
Исаак де Банколе Стивен Обанно Стивен Обанно повстанец
Симон Абкарян Алекс Димитриос Алекс Димитриос (Станислав Концевич)
Еспер Кристенсен Уайт мистер Уайт (Анатолий Дубанов)
Малкольм Синклер Дриден Дриден (Сергей Паршин)
Катерина Мурино Соланж Соланж жена Димитриоса
Ивана Миличевич Валенька Валенька любовница Лё Шиффра
Себастьен Фукан Моллака Моллака
Тобайас Мензис Вильерс Вильерс помощник М

Британский предприниматель Ричард Брэнсон снялся в камео (в сцене обыска в аэропорту Майами). Это камео было вырезано в версии, которая транслируется на рейсах British Airways, поскольку их конкурент, Virgin Atlantic, принадлежит Брэнсону.

История создания

Запуск проекта

Режиссёр 21-го фильма о похождениях супершпиона был определён сравнительно быстро: после некоторых слухов о том, что «у руля» проекта встанет сэр Шон Коннери, продюсеры сделали официальное заявление о Мартине Кэмпбелле как режиссёре-постановщике фильма. Выбор их обусловливался тем, что Кэмпбелл уже был постановщиком в сериале: в 1995 году он снял «Золотой глаз», успех которого позволил вдохнуть во франчайз новую жизнь. Целью «Казино Рояль» также была названа попытка «обновить сериал и образ Бонда», а равно привлечь новых зрителей. Бюджет картины по разным данным составил около 130 млн долларов США, что на 10 млн меньше бюджета предыдущего «Бонда», «Умри, но не сейчас».

Первоначальное заявление Мартина Кэмпбелла о том, что новый «Бонд» будет рассказывать о шпионе в его 28—32 года, породило массу публикаций в прессе о том, кто, вероятнее всего, займёт вакансию Джеймса Бонда. Объявление Дэниела Крэйга тут же смешало карты, хотя к тому времени Крэйг уже назывался в качестве одного из продюсерских фаворитов на роль. Мгновенно в массмедиа поднялась волна разъярённых отзывов фанатов Бондианы, которые заявляли, что Джеймса Бонда не может играть голубоглазый блондин Крэйг. Затем последовала череда интернет-акций, когда были созданы несколько сайтов для сбора подписей против кандидатуры Дэниела Крэйга, однако на местных форумах всё свелось к личным оскорблениям актёра и его внешнего вида, слишком «простецкого» на вкус фанатов, инициировавших протест.

Кастинг

Дэниел Крэйг во время съёмок фильма в Венеции

Наибольший интерес публики и средств массовой информации на этапе предпроизводства картины вызвал кастинг актёров на роль Джеймса Бонда и его женского антагониста — Веспер Линд. В течение конца 2004 — начала 2005 года в прессе циркулировало множество слухов о том, что актёр Пирс Броснан не вернётся к роли агента 007; слухи подогревались высказываниями самого Броснана и подтвердились начавшимися переговорами с рядом известных в той или иной степени актёров о съёмках в главной роли в планировавшемся фильме. Среди актёров, подтвердивших своё участие в пробах на роль Джеймса Бонда, были Джулиан Макмэхон, Горан Вишнич, Доминик Уэст, Генри Кавилл и другие; помимо этого, по некоторым сведениям, на роль приглашались более известные актёры, вроде Эрика Бана, Клайва Оуэна, Хью Джекмана. Уже назначенный режиссёром Мартин Кэмпбелл в сентябре 2005 года заявил, что у него есть список из 8—10 имён актёров, которых он хотел бы видеть в роли Бонда. В октябре того же года в прессе появились первые сообщения о том, что на роль Бонда утверждён Дэниел Крэйг: имя Крэйга впервые появилось как одно из возможных на роль агента 007 ещё в апреле 2005 года; официальное подтверждение того, что именно Крэйг будет играть Бонда, появилось 14 октября 2005 года.

«Казино „Рояль“» стал одним из редких фильмов, съёмки которого начались без утверждённых актёров на роли двух главных героев — Веспер Линд и Ле Шиффра. Отсутствие у продюсеров актёров на роли главной Бонд-girl и главного злодея подогревало атмосферу общей неудачи, ожидающей фильм. В таблоидах начали циркулировать слухи о том, что на роль Веспер Линд претендовали Анджелина Джоли и Шарлиз Терон, но обе отклонили предложение. Назывались также имена Наоми Уоттс, Рэйчел Макадамс и некоторых других актрис. С наиболее высокой долей уверенности назывались в качестве будущей Веспер две актрисы — Роуз Бирн и Тэнди Ньютон, а также француженка Одри Тоту, однако последняя была отвергнута самими продюсерами из-за её участия в другом большом блокбастере 2006 года — «Коде Да Винчи». Все спекуляции были прекращены 16 февраля 2006 года, когда в качестве самой роковой для агента 007 Бонд-girl была утверждена француженка Ева Грин, прославившаяся своим сверхоткровенным дебютом в скандальных «Мечтателях» Бертолуччи и уже имевшая опыт съёмок в голливудском большом кино (за год до этого снялась у Ридли Скотта в «Царстве небесном»).

Съёмки

Съёмки проходили по всему миру, а именно в Праге, Лондоне, Майами, Карловых Варах, Венеции и на Багамах.

Машины

Для съёмок очередного боевика о Джеймсе Бонде «Казино Рояль» было куплено и арендовано множество легендарных и привлекательных автомобилей, таких, как:

• Aston Martin DBS

• Jaguar XJ Portfolio

• Land Rover Defender

• Aston Martin DB5 (1964)

• Range Rover Sport

• Maybach 57, 62s

• Bentley Mulsanne

• Bugatti Veyron

Визуальные эффекты

Музыка

Саундтрек с музыкой, изданной лейблом «Sony Classical», поступил в продажу 14 ноября 2006 года. Композитором выступил Дэвид Арнольд, написавший музыку уже для четвёртого фильма серии. Николас Додд руководил оркестром при записи альбома. 26 июля 2006 года продюсеры Майкл Дж. Уилсон и Барбара Брокколи объявили, что музыкант Крис Корнелл, бывший участник групп Soundgarden и Audioslave, написал и исполнил заглавную песню под названием «You Know My Name»[1], что переводится как «Ты знаешь моё имя». Главная музыкальная тема песни является мотивом, который повторяется на протяжении всего фильма и перекликается с главной темой фильмов о Джеймсе Бонде, но является интерпретацией, отражающей неопытность Бонда, как агента. Самая главная тема появляется лишь в финальных титрах, символизируя «взросление» Бонда[2].

Релиз

Кассовые сборы

В мировом прокате фильм собрал $599 045 960. Картина стала четвёртой самой прибыльной по итогам 2006 года, а также была самой прибыльной во всей франшизе о Джеймсе Бонде до выхода картины «007: Координаты „Скайфолл“» в ноябре 2012 года[3].

Великобритания и Ирландия:

В премьерный день фильм поставил рекорд, собрав £1.7 миллионов[4], и £13 370 969 за первые выходные[5]. К концу проката фильм собрал £55,4 миллиона, став самым успешным в Великобритании по итогам года[6], а также 10-м самым кассовым фильмом страны за всю историю проката на момент 2011 года[7].

США и Канада:

В день премьеры фильм собрал $14 741 135 и $40 833 156 в первые выходные, став второй картиной по сборам после мультфильма «Делай ноги» с результатом $41,5 миллионов[8]. Несмотря на то, что фильм шёл в меньшем количестве кинотеатров — разница составила 370 залов — средний показатель нового фильма Бондиана — $11 890 на зал — был лучше, чем у мультфильма — $10 918 на зал[9]. В итоге, картина собрала в США $167 445 960[3], став десятой самой кассовой картиной серии в штатах, до выхода «Кванта милосердия», собравшего $168, 4 миллиона[10].

Россия:

Российские сборы фильма превысили $4,5 миллиона.

Другие страны:

18 ноября 2006 года фильм стартовал с первой строчки бокс-офиса в 27 странах мира, с кассовыми сборами за первые выходные величиной $43 407 886 (сюда не включена касса США, Канады и Великобритании)[11]. Фильм побил рекорды в Индии, собрав $3 386 987 и став самым кассовым иностранным фильмом всех времён[12][13]. Картина продержалась в десятке лидером по всему миру первые четыре недели проката[14].

Критика

«Казино „Рояль“» вышло на мировые экраны в середине ноября 2006 года с успехом, который сложно было прогнозировать. После волны негативных отзывов в адрес Дэниела Крэйга, критики в адрес создателей фильма за их попытку «обновления» героя в течение всего 2006 года в ноябре практически все СМИ изменили свою точку зрения и высказали восторг по поводу нового фильма про Джеймса Бонда. Некоторые британские газеты, в течение всего года выпускавшие передовицы с оскорбительными для Крэйга заголовками, теперь восхищались его прочтением роли и физической формой. Кинокритики по обе стороны океана практически единогласно выразились в пользу Дэниела Крэйга как идеального кандидата на роль, а сам фильм удостоился 94 % хвалебных рецензий на влиятельном сайте rottentomatoes.com. По числу и уровню голосов пользователей сайта Imdb.com «Казино Рояль» даже сумел попасть во вторую сотню лучших фильмов всех времён, правда, со временем покинул этот список.

Реакция прежних исполнителей

Звезда британского кино сэр Шон Коннери заявил, что поддерживает кандидатуру Дэниела Крэйга на роль Джеймса Бонда в очередном фильме «бондианы»[15]. Бывший «агент 007» Пирс Броснан назвал своего преемника Дэниела Крэйга лучшим Джеймсом Бондом за всю историю кино-франшизы[16]. После того, как Шон Коннери и Пирс Броснан одобрили кандидатуру Крэйга, Роджер Мур и Тимоти Далтон также заявили о том, что Крэйг после них — отличная замена[17].

Цензура

Для проката в таких странах, как Великобритания, Германия и США, картина подверглась изменениям, уменьшающим жестокость отдельных сцен. Так «Британский Совет Классификации Кино» присвоил фильму рейтинг «Детям до 12» за садизм Ле Шиффра и реакцию Бонда в сцене пыток[18]. В США две боевых сцены пришлось урезать, чтобы получить рейтинг «Детям до 13»: сцена сражения Бонда и изменника МИ-6, контактного агента Фишера, и сцена драки Бонда и Обанно на лестнице в казино[19]. В Германии была заменена альтернативным кадром сцена в аэропорту, когда террорист, пытавшийся установить бомбу, ломает шею мужчине[19]. Китайская версия также была сокращена в сценах пыток и драки на лестнице, а также в сценах, когда Бонд промывает свои раны в отеле и на лодке. Полные нецензурированные версии фильма были выпущены на DVD и Blu-Ray в Австралии, Германии, Франции, Гонконге, Японии, странах Скандинавии и на позднем издании фильма в Великобритании с рейтингом «Детям до 15».

Признание

Фильм появился во многих списках лучших картин 2006 года[20]:

Награды

В 2006 году «British Academy Of Film & Television Arts» (BAFTA) вручила фильму премию в категории «Лучший звук» (Крису Манро, Эдди Джозефу, Майку Прествуду Смиту, Мартину Кантвеллу и Марку Тейлору), а также премию «Orange Rising Star Award» Еве Грин[21]. Также картина была номинирована в следующих категориях: «Лучший сценарий» (Нила Пурвиса, Роберта Уэйда и Пола Хаггиса); «Лучший Британский фильм года» (премия имени Александера Корды); «Лучшая музыка» (премия имени Энтони Аскита Дэвиду Арнольду); «Лучшая операторская работа» (Филу Мехо); «Лучший монтаж» (Стюарту Бэйрду); «Лучший дизайн» (Питеру Ламонту и Саймону Уэйкфилду); «За достижения в работе с визуальными эффектами» (Стиву Беггу, Крису Кобульду, Джону Полу Докерти и Дитчу Дою), а также за «Лучшую мужскую роль» (Дэниэлу Крэйгу) — Крэйг стал первым актёром, номинированным на премию «BAFTA» за исполнение роли Джеймса Бонда[22]. Также Крэйг получил премию «Evening Standard British Film Award» за «Лучшую мужскую роль»[23].

Картина также получила премию «Production Design Award» от «Art Directors Guild» за достижения[24], а певец Крис Корнелл выиграл премию «International Press Academy Satellite Award» в номинации «Лучшая оригинальная песня» за «You Know My Name»[25]. Фильм также получил пять номинаций на премию «Спутник»: «Лучший актёр» (Дэниэл Крэйг), «Лучшая актриса второго плана» (Ева Грин), «Лучший сценарий» (Нил Пурвис, Роберт Уэйд и Пол Хаггис) и «Лучшая музыка» (Дэвид Арнольд)[26]. В 2006 году «Golden Tomato Awards» назвал фильм «Лучшим релизом года»[27]. Также картина получила множество номинаций на международных фестивалях и премиях за сценарий[28], монтаж[29], визуальные эффекты[30] и дизайн[31]. В 2007 году премия «Спутник» назвала фильм «Лучшим приключенческим фильмом/триллером» 2006 года[32]. Также несколько членов съёмочной группы получили премию «Taurus World Stunt Awards» в 2007 году: победителями стали Гарри Пауэлл «За лучшую постановку трюков» и Бен Кук, Кай Мартин, Марвин Стюарт-Кэмпбелл и Адам Кирли за «Первоклассную работу»[33]. Также в 2007 году фильм номинировался на премию «MTV Россия» за «Лучший фильм на иностранном языке».

Продукция

Выход на видео

13 марта 2007 года картина вышла на DVD, UMD и Blu-Ray в США[34]. В Великобритании фильм издали на DVD и Blu-Ray 16 марта 2007 года[35]. Продажи были рекордными: на данный момент фильм считается самой продаваемой картиной на Blu-Ray в первом регионе — было продано больше 100 тысяч копий с даты релиза[36]. DVD второго региона назван «самым быстро продаваемым» за первую неделю продаж. Также в Великобритании продано более 1 622 852 копий начиная с 19 марта 2007 года[37]. Blu-Ray-копия фильма тиражом 500 тысяч была также выдана владельцам игровой приставки PlayStation 3, подписавшимся на сервис PlayStation Network[38]. Кроме фильма, DVD включало в себя музыкальный клип «You Know My Name» и 3 документальных фильма о создании картины: о кастинге Дэниэла Крэйга и проработке новой версии персонажа; о разных аспектах съёмок картины; и о девушках Бонда из разных фильмов франшизы, включая интервью с актёрами «Казино „Рояль“».

31 октября 2008 года в Великобритании вышло 3-дисковое издание фильма, за неделю до выхода в английских кинотеатрах фильма-сиквела «Квант милосердия». Коллекционное издание включало прежние бонусы, а также подборку новых дополнительных материалов: аудиокомментарии создателей, удалённые сцены, короткометражные фильмы о создании и сравнение набросков сцен с отснятым материалом[39]. Двухдисковое издание Blu-Ray также было выпущено в конце 2008 года, где, кроме прежних бонусов, были доступны новые с помощью технологии BD-Live. Кроме того, звуковая дорожка 5.1 PCM была заменена на версию 5.1 Dolby TrueHD[40].

Компьютерная игра

Первоначально планировалось, что по мотивам картины будет выпущена компьютерная игра, роль Бонда в которой озвучил бы Дэниэл Крэйг, чья внешность использовалась бы для создания внешнего облика героя. Игра должна была выйти на игровых платформах PlayStation 3 и Xbox 360. Проект был закончен на 15 %, когда стало понятно, что разработчик — компания «Electronic Arts» — не успеет закончить игру к входу в прокат фильма в ноябре 2006 года. Позже в сети появились скриншоты из сцены в Венеции[41][42][43].

Несмотря на это, сюжет фильма используется в выпущенной в ноябре 2008 года[44] игре по мотивам сиквела фильма, картины «Квант милосердия» — «James Bond 007: Quantum of Solace». Хотя официально игра является адаптацией нового фильма[45], по сюжету, оказавшись с героиней Ольги Куриленко в пещере, Бонд вспоминает события, которые привели к данным обстоятельствам — значительная часть игрового процесса «Кванта» посвящена событиям первого фильма.

Игра официально выпускалась в России для PC, PlayStation 3[46] и Xbox 360[47]. Причём версия для Windows выходила как в обычной упаковке[48], так и в DVD-боксе двусторонним плакатом в качестве бонуса[49].

Факты

  • Роль телефона Бонда исполняет камерофон Sony Ericsson K800i.
  • Автомобиль, в багажник которого Матиз спрятал трупы африканских террористов, — это советский автомобиль представительского класса ЗИЛ-117.
  • В официальном российском переводе есть ошибка: в тот момент, когда все участники турнира по очереди раскрывают карты, выигрышную комбинацию Бонда почему-то продублировали, как флеш рояль, хотя название этой комбинации: стрейт-флаш.
  • В критический для выполнения задания момент Бонд заказывает бармену традиционный коктейль бондиады «водка мартини», но на вопрос «взболтать или смешать» ломает традицию и отвечает «я выгляжу так, словно меня это волнует?» («Do I look like I give a damn?»).
  • После выигрыша Бонд даёт крупье плак (большую прямоугольную «фишку») в качестве чаевых. Возможно, это отсылка к фильму «Доктор Ноу» (1962), где был аналогичный эпизод.
  • В эпизоде преследования Бондом диверсанта в аэропорту Майами в рамке металлоискателя на секунду виден человек с поднятыми руками, проходящий досмотр — это Ричард Брэнсон, владелец корпорации Virgin Group, самолёт которой также виден в фильме несколькими минутами позже.

Саундтрек

Примечания

  1. ↑ Steve Elzer (26 July 2006). "Chris Cornell Has Written and Will Perform the Main Title Song for Casino Royale" (Press release). Columbia TriStar Motion Picture Group. Дата обращения: 26 июля 2006.
  2. ↑ Bregt De Lange, Mario Schuurmans. "Interview with David Arnold at the World Soundtrack Awards 2007". maintitles.net. Дата обращения: 16 марта 2008.
  3. ↑ 1 2 Casino Royale (2006). Box Office Mojo. Дата обращения: 21 ноября 2006. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  4. ↑ "Studio claims 007 box office coup". BBC. 17 November 2006. Дата обращения: 8 ноября 2007.
  5. ↑ Ben Hoyle, Joanna Bale (20 November 2006). "Goldfinger is back: Craig is the Bond with a Midas touch". The Sunday Times. UK. Дата обращения: 8 ноября 2007.
  6. ↑ Statistical Yearbook 2006/07 (PDF) 24. UK Film Council. Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  7. ↑ all time top 10 films in uk. Cinema Exhibitors' Association. Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  8. ↑ "Casino Royale grosses $40.6 million". Superhero Hype!. 19 November 2006. Дата обращения: 19 ноября 2006.
  9. ↑ Weekend Box Office Results for November 17–19, 2006 – Box Office Mojo. Box Office Mojo. Дата обращения: 21 ноября 2006. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  10. ↑ James Bond movies. Box Office Mojo. Дата обращения: 21 ноября 2006. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  11. ↑ Conor Bresnan. Around the World Roundup: 'Casino' Cashes In. Box Office Mojo (20 ноября 2006). Дата обращения: 21 ноября 2006. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  12. ↑ Spider-Man 3 breaks all records! Sify (9 мая 2007). Дата обращения: 27 мая 2007. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  13. ↑ Bond breaks records. Business Line (23 декабря 2006). Дата обращения: 6 мая 2007. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  14. ↑ Conor Bresnan. Around the World Roundup: 'Casino' Aces Fourth Weekend. Box Office Mojo (11 декабря 2006). Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  15. ↑ Коннери благословил Крэйга на роль агента 007
  16. ↑ Броснан назвал Крэйга лучшим Джеймсом Бондом
  17. ↑ Кинокарьера Дэниела Крэйга
  18. ↑ Movie Censorship: Casino Royale Movie Censorship: Casino Royale
  19. ↑ 1 2 DVD Compare: Casino Royale DVD Compare: Casino Royale
  20. ↑ Metacritic: 2006 Film Critic Top Ten Lists. Metacritic. Дата обращения: 25 февраля 2008. Архивировано 9 февраля 2008 года.
  21. ↑ Awards Database – The BAFTA site. British Academy of Film and Television Arts (февраль 2007). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  22. ↑ Awards Database – The BAFTA site. British Academy of Film and Television Arts (январь 2007). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  23. ↑ Craig named best actor at Brit film nods. The Hollywood Reporter (5 февраля 2007). Дата обращения: 20 марта 2007. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  24. ↑ ADG Awards 2006. Alternative Film Guide. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 12 февраля 2007 года.
  25. ↑ Satellite Awards – 2006. Alternative Film Guide. Дата обращения: 30 апреля 2007. Архивировано 22 февраля 2007 года.
  26. ↑ Casino Royale receives five Saturn Award nominations. MI6-HQ.COm. Дата обращения: 9 августа 2010.
  27. ↑ Golden Tomato Awards. «Casino Royale» and «The Queen» take top honors in awards for well-reviewed films. Newsday (10 января 2007). Дата обращения: 3 апреля 2007. Архивировано 5 февраля 2007 года.
  28. ↑ Mystery Writers of America Announces 2007 Edgar Award Nominees. Mystery Writers of America. PR Newswire Association LLC. (19 января 2007). Дата обращения: 20 марта 2007. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  29. ↑ Crabtree Sheigh. 10 make cut for ACE noms. The Hollywood Reporter (12 января 2007). Дата обращения: 19 марта 2011. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  30. ↑ "Visual Effects Society 5th Annual VES Awards Announced" (PDF) (Press release). Visual Effects Society. 11 February 2007. Архивировано (PDF) 2 марта 2007. Дата обращения: 3 апреля 2007.
  31. ↑ Thompson, Anne (18 February 2007). "«Casino», «Curse», top ADG Awards". The Hollywood Reporter. Архивировано 20 февраля 2007. Дата обращения: 3 апреля 2007. {{cite news}}: Неизвестный параметр |coauthor= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
  32. ↑ David S. Cohen (10 May 2007). "«Superman» tops Saturns". Variety. Архивировано 18 апреля 2007. Дата обращения: 11 мая 2007. {{cite news}}: Неизвестный параметр |deadlink= игнорируется (|url-status= предлагается) (справка)
  33. ↑ The 2007 Taurus World Stunt Awards Ended with a Bang On Sunday Night. Taurus Worlds Stunt Awards (21 мая 2007). Дата обращения: 23 января 2008. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  34. ↑ Casino Royale (2-Disc Widescreen Edition). Amazon.com. Дата обращения: 20 июня 2007. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  35. ↑ Casino Royale and more from Sony! DVD Times. Дата обращения: 9 декабря 2006. Архивировано 16 декабря 2006 года.
  36. ↑ "Casino Royale Blu-ray Reaches Unit Milestone". Netscape. 28 March 2007. Архивировано 22 мая 2008. Дата обращения: 20 июня 2007.
  37. ↑ "Bond Breaks Records". Empire Online. 29 March 2007. Дата обращения: 29 марта 2007.
  38. ↑ Casino Royale Blu-ray for PS3 early adopters. Eurogamer (12 февраля 2007). Дата обращения: 5 июля 2007. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  39. ↑ "Casino Royale Collectors Edition DVD Preview". MI6-HQ.COM. 29 July 2008. Дата обращения: 29 июля 2008.
  40. ↑ "Casino Royale Blu-ray Collector's Edition". Blu-ray. 3 June 2011. Дата обращения: 3 июня 2011.
  41. ↑ James Bond 007 : MI6 - The Home Of James Bond. Mi6-hq.com. Дата обращения: 22 мая 2012.
  42. ↑ MI6-HQ Copyright 2011. EA's Lost 007 «Casino Royale» Videogame. Mi6-hq.com (26 мая 2010). Дата обращения: 22 мая 2012.
  43. ↑ Fritz, Ben (2006-05-03). "Bond, Superman games on the move". Variety. Дата обращения: 18 мая 2006.
  44. ↑ James Bond: Quantum of Solace for PC Release Summary. GameSpot. Дата обращения: 13 сентября 2008.
  45. ↑ Ross Miller. New Bond game Quantum of Solace runs on COD4 engine, launching with movie. Joystiq (9 мая 2008). Дата обращения: 10 мая 2008. Архивировано 10 мая 2008 года.
  46. ↑ OZON.ru - Софт | James Bond 007: Квант милосердия | Игра |. Дата обращения: 4 февраля 2013.
  47. ↑ OZON.ru - Софт | James Bond 007: Квант милосердия | Игра |. Дата обращения: 4 февраля 2013.
  48. ↑ OZON.ru - Софт | James Bond 007: Квант милосердия | Игра |. Дата обращения: 4 февраля 2013.
  49. ↑ OZON.ru - Софт | James Bond 007: Квант милосердия | Игра |. Дата обращения: 4 февраля 2013.

Ссылки

Предшественник:
«Умри, но не сейчас» 		Фильмы Бондианы
 Преемник:
«Квант милосердия»
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Казино_«Рояль»_(фильм,_2006)&oldid=84634063