Участник:Dan watcher 32/Черновик/Оформление статей
| Кат Си | |
|---|---|
| ケット・シー | |
| История появлений | |
| Игровая серия | Final Fantasy |
| Первое появление | Final Fantasy VII (1997) |
| Идея | Тэцуя Номура[1] |
| Основан(а) на | Кат Ши |
| Художник |
|
| Озвучивание |
Японская версия: Хидэо Исикава[3] Английская версия: Грег Эллис[англ.] (Advent Children)[3] Пол Тинто (Rebirth)[3] |
| Характеристики | |
| Оружие | мегафон |
Кат Си (яп. ケット・シー Кэтто Си, англ. Cait Sith[4]) — персонаж компьютерной ролевой игры Final Fantasy VII (1997) и её ремейков Final Fantasy VII Remake и Final Fantasy VII Rebirth, разработанных компанией Square (в настоящее время Square Enix). Кат Си был назван в честь Кат Ши, персонажа кельтской мифологии, и является говорящим роботизированным котом, передвигающимся на спине неназванного робота-мугла; в более поздних проектах Компиляции он либо ходит на двух лапах, либо ездит на Рэде XIII. Ката Си контролирует Рив Туэсти, который изначально намеревался внедриться в группу Клауда Страйфа и разрушить её изнутри, действуя от лица своих нанимателей из мегакорпорации «Син-Ра». Впоследствии меняет своё мнение о членах Партии и решает помочь им, в какой-то момент рискуя собственной жизнью при добыче Чёрной материи, необходимой Сефироту для сотворения заклинания Метеор. На английском языке персонажа озвучивают Грег Эллис[англ.] и Пол Тинто, а на японском — Хидэо Исикава.
Замысел и создание
Кат Си был придуман дизайнером Тэцуей Номурой. С самого начала разработки персонаж был задуман как два, объединённых в одного[1]. Он является маленьким антропоморфным котом с короной. Для управления второй половиной своего тела, Си использует мегафон, причём эффективность управления зависит от качества мегафона. Во время разработки персонажа Номура думал над использованием для второй половины тела толстого мугла или чокобо, но в итоге выбрал первый вариант, в котором Кат Си сидел верхом на плечах мугла[1]. В интервью японскому журналу Weekly Young Jump Номура заявил, что желал создать уникальных персонажей для игры, поскольку это был его первый полноценный проект, а концепции такого рода персонажей считались «неразумными»[5].
Предполагалось, что Кат Си будет говорить на кансайском диалекте японского языка, и авторы игры даже пригласили специалиста по этому диалекту, чтобы он помог им правильно составить диалоги персонажа[6]. Это также было сделать для того, чтобы придать Си «юмористический характер» даже в самых серьёзных сценах[1]. Однако после выхода игры, пользователи отметили, что его фразы не соответствуют диалекту, поэтому команда разработчиков назвала его «диалектом Ката Си»[6]. Между тем, начиная с фильма «Последняя фантазия VII: Дети пришествия» (2006), в английском дубляже он говорит с шотландским акцентом[7].
Согласно первоначальному замыслу, персонаж мог захватывать монстров и сражаться с помощью кнута и метательных карт[8]. В финальной версии игры у него появилась атака Limit Break, которую можно использовать после получения или нанесения большого урона в ходе сражений; при этом на экране появляется слотовый игровой автомат. В зависимости от результата происходит несколько различных эффектов, включая либо мгновенное поражение всех врагов, либо поражения команды игрока[9]. Для Final Fantasy VII Rebirth режиссёр боевых сцен Тэруки Эндо столкнулся с трудностями при разработке игрового процесса игры. Считая, что существует два подхода к игровым архетипам — «стандартный» и «необычный», Эндо выбрал второй из-за появления Ката Си. Он вносил коррективы вплоть до последних этапов разработки, чтобы гарантировать, что «в нём не будет слишком много особенностей»[10].
Дизайн
Команда разработчиков работала непосредственно над дизайнами персонажей Номуры[11]. Рост Ката Си составляет 100 см, при этом сам Кат напоминает двуногого двуцветного кота с серым мехом, белым животом и пятном на морде в виде направленного вверх треугольника. Он одет в красный плащ и сапоги, и имеет белые перчатки и корону на голове, при этом его глаза всегда скрыты. Вторая половина персонажа — большой толстый мугл. Его рост официально не указан, однако он значительно выше и шире Ката Си. Выглядит как большое, белое, двуногое и пушистое существо с крыльями летучей мыши за спиной и широким ртом с двумя клыками, торчащими из нижней челюсти[9].
Для Remake модель персонажа была переработана Массаки Казено. В своём дизайне он стремился к миловидности и представил его на встрече во время разработки Remake, но был удивлён, когда узнал, что Кат Си не будет играбельным персонажем до Rebirth[2]. Там его рост был уменьшен до 80 см[12]. Туэсти же был перерисован художником Роберто Феррари и получил чёрный костюм в полоску[13].
Появления
Кат Си — это роботизированный говорящий кот[14]. В Final Fantasy VII он передвигается верхом на роботе-мугле; в более поздних версиях он ходит сам, либо ездит на Рэде XIII. Благодаря тому, что он робот, он может перестраиваться и заменяться, а управляет им Рив Туэсти, чьим изначальным намерением было внедрение в группу Клауда Страйфа для саботажа их усилий по сопротивлению мегакорпорации «Син-Ра»[15]. В дальнейшем Рив решает помочь группе Клайда. Чтобы добыть Чёрную Материю, необходимую Сефироту для вызова заклинания Метеора, он жертвует Катом Си, уничтожая одну из его версий[16][17]. Он ненадолго появляется Advent Children и Remake, а также в Dirge of Cerberus в качестве временного играбельного персонажа[18].
На японском языке персонажа озвучивает Хидэо Исикава, на английском в Advent Children и Dirge of Cerberus — Грег Эллис[англ.], а в Rebirth — Пол Тинто[3]. Рива озвучивает Джеймисон Прайс?! на английском языке Advent Children и Dirge of Cerberus, а в Remake — Джон Рут[19]; Бандзё Гинга озвучил его на японском языке[20].
Реакция
Си Джей Андриссен из Destructoid выразил сильное презрение к Кату Си, заявив, что, он изначально предполагал, что герой будет одним из его любимчиков в Final Fantasy VII из-за его дизайна и оружия, однако он изменил своё мнение после его двойного предательства по сюжету игры. Критик также отметил, что несмотря на жертву персонажа, негативное отношение к нему осталось у него даже после завершения игры[21]. Скотт Бэрд из Gamepur, будучи большим поклонником оригинальной игры, раскритиковал дизайн Си, замечая, что он выделяется «каждый раз как пользовательский персонаж, когда появляется в кат-сценах». Он также заявил, что Кат Си не так интересен, как другие персонажи Final Fantasy VII и счёл решение придать ему шотландский акцент в последующих частях, связанных с VII, «раздражающим». Впрочем, Бэрд заключил, что Кат Си был избавлен от звания худшего персонажа в играх из-за своего ограниченного использования по сравнению с другими столь же нелюбимыми персонажами[7].
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 BentStuff, 1997, pp. 20—21.
- ↑ 1 2 BentStuff, 2020, p. 404.
- ↑ 1 2 3 4 Behind the Voice Actors - Voice of Cait Sith. Behind the Voice Actors. Дата обращения: 19 октября 2024. Архивировано 25 декабря 2014 года.
- ↑ Serin, Kaan Following backlash, Final Fantasy 7 Rebirth director reignites debate over how to pronounce Cait Sith. GamesRadar+ (23 декабря 2023). Дата обращения: 19 октября 2024.
- ↑ YJ45周年記念スペシャルインタビュー 第2弾 野村哲也. YJ 45th Anniversary Special Interview Vol. 2 Tetsuya Nomura (яп.). Young Jump 2. Дата обращения: 19 октября 2024.
- ↑ 1 2 Satoda, Mitsuhiko (апрель 1997). "FFVII". Jugemu (яп.). No. 4. pp. 51—53.
{{cite magazine}}: Проверьте значение даты:|date=(справка) - ↑ 1 2 Baird, Scott Who Cares How Cait Sith Is Pronounced, He’s The Worst FF7 Character. Gamepur (6 октября 2023). Дата обращения: 19 октября 2024.
- ↑ BentStuff, 2005, p. 520.
- ↑ 1 2 BentStuff, 2012, pp. 38—41.
- ↑ BentStuff, 2024, p. 739.
- ↑ Polygon. The Art of Final Fantasy VII: An Interview with Yoshitaka Amano. YouTube (9 января 2017). Дата обращения: 19 октября 2024. Архивировано 13 июня 2020 года.
- ↑ BentStuff, 2024, p. 20.
- ↑ BentStuff, 2021, p. 31.
- ↑ Final Fantasy VII Game Manual Описание персонажей, страница 6
- ↑ «Кат Си: …Ладно, хорошо, я работаю на «Син-Ра». Но мы не совсем враги...Меня кое-что беспокоит. Думаю дело в вашем образе жизни. Вам не платят. Вас не благодарят. Тем не менее, вы продолжаете своё путешествие. Увидев это я…задумался о своей жизни. Не думаю, что мне было бы хорошо от того, к чему всё может прийти.» — Square, Final Fantasy VII. Изд. SCE America. PlayStation (7 сентября 1997).
- ↑ «Кат Си: Я тоже могу защитить Планету! [...] Существует множество мягких игрушек, похожих на моё тело, но я один такой!» — Square, Final Fantasy VII. Изд. SCE America. PlayStation (7 сентября 1997).
- ↑ «Кат Си: Упс! Похоже я не вовремя! Я Кат Си №2. Приятно познакомиться!» — Square, Final Fantasy VII. Изд. SCE America. PlayStation (7 сентября 1997).
- ↑ Fahey, Rob Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus (англ.). Eurogamer (16 ноября 2006). Дата обращения: 19 октября 2024. Архивировано 6 июля 2022 года.
- ↑ Meet the English voice cast for FINAL FANTASY VII REMAKE. Дата обращения: 19 октября 2024. Архивировано 26 марта 2020 года.
- ↑ Behind the Voice Actors - Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII. Behind the Voice Actors. Дата обращения: 19 октября 2024. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года.
- ↑ Andriessen, C.J. I love me some Final Fantasy VII but hate, hate, hate, hate, hate Cait Sith. Destructoid (8 апреля 2018). Дата обращения: 11 мая 2024.
Литература
- Studio BentStuff[англ.]. Final Fantasy VII Kaitai Shinsho (яп.). — Famitsu. — 1997. — ISBN 978-4-8936-6678-9.
- Studio BentStuff[англ.]. Final Fantasy VII Remake Ultimania (яп.). — SE-Mook, 2020. — 752 p. — ISBN 978-4-7575-6586-9.
- Studio BentStuff[англ.]. Final Fantasy VII Remake Material Ultimania (яп.). — SE-Mook, 2021. — 333 p. — ISBN 978-4-7575-6869-3.
- Studio BentStuff[англ.]. Final Fantasy VII Ultimania Ω (яп.). — Square Enix, 2005. — 592 p. — ISBN 978-4-7575-1520-0.
- Studio BentStuff[англ.]. Final Fantasy 25th Memorial Ultimania Vol. 2 (яп.). — SE-Mooks, 2012. — 320 p. — ISBN 978-4-7575-3770-5.
- Studio BentStuff[англ.]. Final Fantasy VII Rebirth Ultimania (яп.). — SE-Mook, 2024. — 752 p. — ISBN 978-4-7575-9134-9.