Ли Бёнхон: различия между версиями

Ли Бёнхон
Ли Бёнхон
Хангыль	이병헌
Ханча	李炳憲
Маккьюн — Райшауэр	Yi Pyŏnghŏn
Новая романизация	I Byeong-heon

Ли Бёнхон
Ли Бёнхон
	кор. 이병헌
	; Ли Бёнхон в 2020 году
Дата рождения	12 июля 1970 (54 года)
Место рождения	Соннам, Кёнгидо, Южная Корея
Гражданство	Республика Корея;
Профессия	актёр, модель
Карьера	1992 — наст. время
Награды	«Азиатская кинопремия» (2016, 2020, 2021); «Большой колокол» (2000, 2001, 2012 — дважды, 2016, 2020, 2023); «Голубой дракон» (2001, 2009, 2013. 2016, 2023); «Пэксан» (1996, 2003, 2006, 2010, 2011, 2016, 2019, 2020)
IMDb	ID 0496932
	leebyunghun.kr
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 12:48, 4 января 2025

Ли Бёнхон (кор. 이병헌^?, 李炳憲^?; род. 12 июля 1970 года, Соннам, Кёнгидо, Южная Корея^[2]) — южнокорейский актёр. Он получил большое признание за свои работы в самых разных жанрах, особенно в таких проектах как: «Объединённая зона безопасности», «Горечь и сладость», «Ва-банк^[англ.]» «Хороший, плохой, долбанутый», «Я видел дьявола», «Айрис^[англ.]» и «Мистер Саншайн». За роль в фильме «Инсайдеры» он выиграл в номинации «Лучшая мужская роль» на трёх самых престижных премиях Кореи: «Большой колокол», «Голубой дракон» и «Пэксан». Семь фильмов, в которых он играл, являются самыми кассовыми фильмами в Южной Корее. Ли был признан актёром года по версии Gallup Korea в киноиндустрии в 2012 году и на телевидении в 2018 году^[3]^[4]. Он достиг международного успеха, сыграв роль Ведущего в сериале Netflix «Игра в кальмара».

В США он известен по роли Штормовой Тени в фильме «Бросок кобры» 2009 года и его продолжении «G.I. Joe: Бросок кобры 2» 2013 года, а также по роли вместе с Брюсом Уиллисом в фильме «РЭД 2» 2013 года. Он сыграл Т-1000 в фильме «Терминатор: Генезис» 2015 года и Билли Рокса в фильме «Великолепная семёрка» 2016 года. Ли был первым южнокорейским актёром, вручавшим «Оскар» на ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе, и является членом Академии кинематографических искусств и наук^[5]. Ли и Ан Сон Ки^[англ.] были первыми южнокорейскими актёрами, оставившими отпечатки своих рук и ног на крыльце Китайского театра Граумана в Голливуде, Лос-Анджелес.

Ранняя жизнь и образование

Отец Ли Бён Хона — бизнесмен, а младшая сестра Ли Ын Хи — обладательница титула «Мисс Корея» 1997 года^[6]^[7]. Окончил университет Ханян со специализацией «Французская литература» и университет Чунан со специализацией «Театр и кино»^[8]. Ли Бён Хон владеет английским, корейским, французским и китайским языками. В свободное время Ли занимается тхэквондо^[9]^[10].

Карьера

1991—2000: Начало карьеры и прорыв

Карьера Ли началась в 1991 году после прослушивания на KBS и дебюта в телевизионной дораме «Асфальт — мой родной город»^[6]. Ли привлёк к себе внимание благодаря боевику «Люди дорог^[англ.]» и романтическому фильму «Орган моего сердца^[англ.]»^[11], но только в 2000 году он совершил настоящий прорыв в фильме Пак Чхан Ука «Объединённая зона безопасности». Фильм побил рекорд по кассовым сборам и стал самым кассовым корейским фильмом на тот момент^[12]. Роль принесла ему награду за «Лучшую мужскую роль» на Премии кинокритиков Пусана.

2001—2010: Мировая известность

В 2001 году популярность Ли продолжала расти, когда он снялся в мелодрамах «Чудесные дни^[англ.]» и «Прыжок с тарзанки^[англ.]»^[13]. В 2003 году он получил Гран-при на церемонии SBS Drama Awards и премию «Лучшая мужская роль» на церемонии «Пэксан» за роль в покерной дораме «Ва-банк^[англ.]»^[14]. Благодаря своим ролям в кино и на телевидении Ли стал популярен в Азии, особенно в Японии^[15]^[16].

С 2005 года Ли сосредоточился на кино, получив похвалу за свою роль в фильме «Горечь и сладость» режиссёра Ким Чжи Уна^[17]^[18], который был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале^[19]. Ли был номинирован на премии «Голубой дракон» и «Большой колокол» в номинации «Лучшая мужская роль», а также получил награды на кинофестивале «Чунса», «Пэксан» и Корейской ассоциации кинокритиков.

Ли воссоединился с режиссёром Ким Джи Уном в «кимчи-вестерне» – «Хороший, плохой, долбанутый», сыграв свою первую роль злодея^[20]. Фильм был показан вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале^[21]. Привлекательная игра Ли в этом фильме принесла ему всемирное признание^[22]. Это привело к дебюту Ли в Голливуде, где он сыграл Сторм Шэдоу в фильме «Бросок Кобры» с Ченнингом Татумом и Сиенной Миллер в главных ролях^[23]^[24].

Вернувшись в Корею, Ли снялся в фильме 2009 года «Я прихожу с дождём» вместе с американским актёром Джошем Хартнеттом и японским актёром Такуей Кимурой^[25].

Ли вернулся на телевидение в конце 2009 года в шпионском боевике «Айрис^[англ.]» в роли секретного агента, который оказывается в центре международного заговора^[26]. Сообщается, что за свою роль он получал более 100 миллионов вон за серию, что является третьим по величине гонораром в истории корейских сериалов^[27]. «Айрис» была одним из самых дорогих шоу, когда-либо снятых, и имела огромный успех по всей Азии^[28]^[29]. Игра Ли принесла ему Гран-при на церемонии KBS Drama Awards и награду за лучшую мужскую роль на церемонии «Пэксан»^[30]^[31].

В 2010 году Ли снялся в фильме «Я видел дьявола» с Чхве Мин Сиком^[32], в своей третьей совместной работе с Ким Джи Уном, премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс»^[33]. Его роль агента разведки принесла ему Гран-при на премии «Пэксан»^[34].

2012–2017: Похвала и роли в Голливуде

Ли получил похвалу за исполнение двойных ролей в роскошной исторической драме «Маскарад^[англ.]»^[35]. Фильм стал кассовым хитом, став седьмым фильмом в истории Кореи, собравшим более 10 миллионов зрителей^[36]. За свою роль Ли получил премию «Большой колокол» за лучшую мужскую роль^[37]^[38]. 23 июня 2012 года Ли вместе с Ан Сон Ки^[англ.] стали первыми корейскими актёрами, которые оставили отпечатки своих рук и ног на крыльце Китайского театра Граумана в Голливуде, Лос-Анджелес. Он стал восходящей звездой Голливуда благодаря роли Сторм Шэдоу в фильме «Бросок кобры» и его продолжении «G.I. Joe: Бросок кобры 2»^[39].

В 2013 году Ли вновь сыграл Сторм Шэдоу в фильме «G.I. Joe: Бросок кобры 2»^[40]^[41]. Затем он снялся в американском фильме «РЭД 2», продолжении боевика-комедии 2010 года «РЭД», вместе с Брюсом Уиллисом, Кэтрин Зета-Джонс, Хелен Миррен и Джоном Малковичем^[42]^[43].

После скандала с его участием в секс-чатах Ли вернулся в 2015 году с фильмом о боевых искусствах «Меч помнит всё^[англ.]». Фильм был снят в конце 2013 года и должен был выйти в 2014 году, но его выпуск был отложен из-за скандала с Ли^[44]. Он получил похвалу за свою «выигрышную» роль молодого и амбициозного воина с низким статусом, но фильм провалился в прокате и подвергся критике за сюжет^[45]. В том же году Ли сыграл Т-1000 в «Терминаторе: Генезис» вместе с Арнольдом Шварценеггером^[46]^[47]. Затем он снялся в политическом криминальном триллере У Мин Хо «Инсайдеры»^[48], который стал самым кассовым фильмом с рейтингом R за всю историю корейского кинопроката^[49]. Ли, которого называли «звездой» фильма, получил награды за лучшую мужскую роль на различных церемониях вручения кинопремий^[50]^[51].

В 2016 году Ли снялся в американском криминальном триллере «Хуже, чем ложь»^[52]^[53]. 28 февраля 2016 года Ли посетил 88-ю церемонию вручения премии «Оскар» и вместе с актрисой Софией Вергарой вручал награду за лучший фильм на иностранном языке. Он стал первым корейским актёром, вручавшим награду на «Оскаре»^[54]^[55]. В том же году Ли сыграл роль вооружённого ножом стрелка Билли Рокса в фильме «Великолепная семёрка» вместе с Дензелом Вашингтоном, Крисом Праттом и Итаном Хоуком^[56]^[57].

Вернувшись в Корею, Ли снялся в криминальном триллере «Мастер^[англ.]»^[58]^[59], а затем в детективной драме «Одинокий всадник^[англ.]»^[60]^[61].

В марте 2017 года Ли подписал контракт с крупным голливудским агентством United Talent Agency^[62]. Он получил роль в голливудском боевике «Сияние». Режиссёром фильма стал Патрик Люссье, который работал с Ли над «Терминатором: Генезис»^[63]. Затем Ли снялся в исторической эпопее «Крепость Намхансансон^[англ.]»^[64]^[65] и комедийно-драматическом фильме «Ключи к сердцу^[англ.]»^[66]^[67].

2018–настоящее время: Возвращение на телевидение и продолжающиеся похвалы

В 2018 году Ли вернулся на телевидение в исторической военной драме «Мистер Саншайн», написанной Ким Ын Сук^[англ.]^[68]. Сериал имел коммерческий и критический успех, а Ли получил главный приз на 6-й церемонии APAN Star Awards^[69].

В 2019 году Ли снялся в боевике «Извержение»^[70]^[71]. В 2020 году Ли снялся в политической драме «Тот, кто рядом»^[72]. Оба фильма имели кассовый успех и доказали, что Ли может играть главные роли^[73]. Ли также снялся в политическом триллере «Чрезвычайная ситуация^[англ.]», премьера которого состоялась вне конкурса на 74-м Каннском кинофестивале в июле 2021 года^[74]. Премьера состоялась в Южной Корее 3 августа 2022 года^[75].

В сентябре 2021 года он появился в первом сезоне дорамы Netflix «Игра в кальмара» в качестве Ведущего^[76]. На 15-й церемонии Asian Film Awards он был награжден премией Asian Film Excellence Award. Он стал первым корейским актером, удостоенным этой награды, которая присуждается за выдающиеся достижения в азиатском кино и культуре^[77]. Он повторил свою роль во втором сезоне, который вышел в декабре 2024 года.

В 2022 году Ли снялся в телесериале tvN «Наш блюз», автором сценария которого является Но Хи Ген^[78]. Он также появится в фильме-катастрофе «Выжившие. Бетонная утопия» режиссёра Ум Тэ Хва вместе с Пак Бо Ён и Пак Со Джуном^[79].

14 сентября 2023 года Ли был одним из приглашённых докладчиков, которые представили рок-звезду Йошики на церемонии его дебюта в китайском театре TCL^[80].

Прочая деятельность

Ли основал продюсерскую компанию BH Entertainment, которая управляет многими актёрами, включая Хан Хё Чжу, Го Су^[англ.], Чжин Гу^[англ.], Чжинёна и Хан Джи Мин^[англ.]^[81].У него есть магазин BHNC, где продаются шляпы, шарфы и кошельки^[82].

Ли Бён Хон известен в индустрии видеоигр тем, что сыграл главного героя, Уэйна Холдена, в игре «Lost Planet: Extreme Condition» 2006 года для Xbox 360, PS3 и ПК^[83].

Посол

В 2010 году Ли был назначен послом по развитию туризма Калифорнии в Корее^[84].

В 2013 году Ли был выбран почётным послом ежегодного собрания Международной ассоциации кинокомиссий — группы, занимающейся содействием международному совместному производству фильмов^[85]. В том же году он был назначен почётным послом для продвижения 50-й церемонии вручения премии «Большой колокол»^[86].

Благотворительность

В марте 2011 года Ли пожертвовал 700 миллионов вон Корейскому Красному Кресту, чтобы помочь местным жителям, пострадавшим от землетрясения и цунами в Японии^[87].

В ноябре 2016 года Ли сделал голосовое пожертвование в пользу детского фонда Green Umbrella для кампании «Хару», направленной на поддержку больных детей^[88].

В апреле 2019 года Ли и его жена Ли Мин Чжон пожертвовали 100 миллионов пострадавшим от лесных пожаров в Канвондо^[89].

В феврале 2020 года Ли пожертвовал 100 миллионов вон через фонд «Плод любви» Корейского сообщества, и его пожертвование было использовано для обеспечения санитарно-гигиеническими принадлежностями уязвимых групп населения^[90]. В октябре 2020 года Ли сделал голосовое пожертвование в пользу мультимедийной книги Брайля, созданной Национальным исследовательским институтом культурного наследия^[91]. 30 декабря 2020 года Ли пожертвовал 100 миллионов вон детскому фонду Green Umbrella, чтобы помочь детям из малообеспеченных семей, которые испытывают трудности из-за COVID-19^[92].

12 июля 2021 года Ли пожертвовал 100 миллионов вон детской больнице Асан в Сеуле в свой день рождения^[93].

6 марта 2022 года Ли пожертвовал 100 миллионов вон Ассоциации помощи пострадавшим от стихийных бедствий «Мост Надежды», чтобы помочь жителям, пострадавшим от лесных пожаров в Ульджине и Самчхоке. Сообщается, что его пожертвование было быстро использовано для предоставления временного жилья пострадавшим, которые эвакуируются из своих домов^[94].

Личная жизнь

Отношения

Ранее Ли состоял в романтических отношениях с коллегой по группе «Ва-банк» Сон Хе Гё, начиная с начала 2000-х годов. Эти отношения, хотя и держались в секрете и редко афишировались, продлились пятнадцать месяцев, прежде чем они расстались в середине июня 2004 года^[95]. Ли женился на актрисе Ли Мин Чжон 10 августа 2013 года в отеле Grand Hyatt в Сеуле^[96]. Пара недолго встречалась в 2006 году, а затем возобновила отношения в 2012 году^[97]. 31 марта 2015 года жена Ли родила их сына, Ли Джун Ху^[98]. 4 августа 2023 года жена Ли подтвердила, что ждёт второго ребёнка. 21 декабря 2023 года у них родилась дочь^[99].

После того, как Ли пришлось выплатить несколько долгов после смерти отца, он впал в депрессию. Затем у него начались панические атаки, и ему стало трудно посещать церемонии награждения. Ли считает, что его жена помогла ему преодолеть проблемы с психическим здоровьем^[100].

Гражданский иск и обвинения в пристрастии к азартным играм

9 декабря 2009 года бывшая девушка Квон Ми Ён подала гражданский иск, утверждая, что её обманом заставили вступить в сексуальные отношения со звездой, пообещав жениться на ней. Она заявила, что Ли причинил ей моральные и физические страдания, а также утверждала, что Ли — заядлый игрок, и потребовала 100 миллионов вон. Агентство Ли, BH Entertainment, заявило, что все её утверждения были ложными и что иск был подан в качестве мести за разрыв отношений. Ли подала встречный иск против Квон за клевету и вымогательство^[101]^[102].

Вскоре после подачи иска ведущий телешоу Кан Бён Гю появился на съёмочной площадке дорамы «Айрис», над которой Ли работала в то время. Его обвинили в том, что он привлёк гангстеров и устроил беспорядки из-за конфликта с продюсером, который, по его словам, распространял слухи о том, что Кан стоял за враждой между Ли и Квон. Из-за этого инцидента Кан был арестован по обвинению в нападении. Позже Кану также были предъявлены обвинения в шантаже и клевете. Прокуроры утверждали, что в ноябре 2009 года Кан и Квон вступили в сговор, чтобы шантажировать Ли и требовать от него крупные суммы денег. В декабре Квон подала гражданский иск после того, как Ли отказался платить^[103]^[104].

19 марта 2010 года с Ли были сняты обвинения в незаконных азартных играх, но прокуратура не привела доказательств^[105]. В августе 2010 года иск Квон о возмещении ущерба был в конечном итоге отклонен из-за ее неучастия в судебном разбирательстве^[106]. В итоге в 2013 году Кан был приговорен к одному году тюремного заключения и трем годам условно по обвинению в мошенничестве и нападении^[107].

Скандал с шантажом

28 августа 2014 года певица Дахи из женской группы GLAM^[108] и модель Ли Чжи Ён^[109] шантажировали Ли 5 миллиардами вон (около 4 000 000 долларов США) в обмен на то, что они не будут публиковать в Интернете компрометирующее видео, на котором он отпускает сексуальные шутки во время того, когда выпивал с ними 3 июля^[110]^[111]^[112]^[113]. Дахи и Ли Чжи Ён были арестованы 1 сентября^[114] после того, как Ли сообщил о преступлении в полицию, когда они передали ему два чемодана для перевозки денег^[115]. Позже выяснилось, что преступление было совершено намеренно и заранее спланировано, поскольку Дахи и Ли Чжи Ён искали билеты на самолёт, чтобы сбежать в Европу^[116], и купили два чемодана для перевозки денег^[117]. Более того, две женщины попытались снять дополнительное видео, на котором Ли обнимает Ли Чжи Ён, тайно положив смартфон в кухонную раковину, но у них ничего не вышло^[118]. Однако Ли Чжи Ён заявила, что шантаж был импульсивным действием после того, как Ли расстался с ней^[119]^[120], в связи с чем агентство Ли опубликовало официальное заявление, в котором говорилось, что Ли ни разу не встречался с ней наедине и что он упомянул двум женщинам, что хотел прекратить с ними встречаться, когда почувствовал скрытые мотивы с их стороны, после разговора об их финансовых трудностях^[117], требуя, чтобы он купил им дом^[121]. 15 января 2015 года в окружном суде Сеула состоялось заключительное судебное заседание^[122], на котором Дахи была приговорена к году тюремного заключения, а Ли Чжи Ён — к году и двум месяцам^[123]^[124]. В феврале, после вынесения приговора, Ли попросила о помиловании для женщин, в то время как сторона обвинения посчитала приговор слишком мягким^[125]. В марте обе женщины, проведшие в тюрьме шесть месяцев, получили условный срок на два года после того, как Ли подала прошение о помиловании^[126]. После вынесения приговора Дахи женская группа K-pop GLAM была распущена.

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1995	ф	Кто водит меня с ума?	누가 나를 미치게 하는가	Ли Ён Ду
1995	ф	Побег	런어웨이	Ли Дон Ху
1996	ф	Убить любовь	그들만의 세상	Love
1997	ф	Жалобная песнь	지상만가	Park Jong-man
1999	ф	Орган моего сердца	내 마음의 풍금
2000	ф	Объединённая зона безопасности	공동경비구역	сержант Ли Сухёк
2001	ф	Прыжок с тарзанки	번지점프를 하다
2002	ф	Одержимость	중독
2003	с	Ва-банк	올인	Ким Ин Ха
2004	ф	У каждого есть секреты	누구나 비밀은 있다	Choi Su-hyeon
2005	ф	Горечь и сладость	달콤한 인생	Kim Sun-woo
2006	ф	Однажды летом	그해 여름
2007	ф	Герой	HERO	Кан Мин Ву
2008	ф	Хороший, плохой, долбанутый	좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈	Пак Чханъи
2009	ф	Бросок кобры	G.I. Joe: The Rise of Cobra	Сторм Шэдоу
2009	ф	Я прихожу с дождём	I Come with the Rain	Су Донгпо
2009	с	Айрис	IRIS	Kim Hyun-jun
2010	ф	Я видел дьявола	악마를 보았다	Ким Су Хён
2010	ф	Влияние	인플루언스
2012	ф	Маскарад	광해: 왕이 된 남자	Кванхэ-гун
2013	ф	G.I. Joe: Бросок кобры 2	G.I. Joe: Retaliation	Сторм Шэдоу
2013	ф	РЭД 2	Red 2	Хан Чо Бай
2014	ф	Воспоминания меча	협녀: 칼의 기억	Док Ки (Сон Ю Пэк)
2015	ф	Терминатор: Генезис	Terminator Genisys	T-1000^[127]
2015	ф	Инсайдеры	내부자들	Ан Сангу
2016	ф	Великолепная семёрка	The Magnificent Seven	Билли Рокс
2016	ф	Хуже, чем ложь	Misconduct	бухгалтер
2016	ф	Мастер^[англ.]	마스터	президент Джин
2018	ф	Это только мой мир^[англ.]	그것만이 내 세상	Чжо Ха
2018	ф	Мистер Саншайн	미스터 션샤인	Чхве Юджин
2019	ф	Извержение	백두산	Ли Чжун Пхён
2020	ф	Тот, кто рядом	남산의 부장들	Ким Джэ Гю
2021	ф	Чрезвычайная ситуация^[англ.]	비상선언	Джэхёк, пассажир
2021	с	Игра в кальмара	오징어게임	Хван Инхо
2022	с	Наш блюз	우리들의 블루스	Ли Донсок
2023	ф	Выжившие. Бетонная утопия	콘크리트 유토피아	Ёнтхак
2025	ф	Так получилось	어쩔수가없다	Ман Су

Награды и номинации

Награда	Год	Категория	Работа	Результат	Ист.
Азиатская кинопремия	2008	Лучшая мужская роль второго плана	Хороший, плохой, долбанутый	Номинация
	2016	Лучшая мужская роль	Инсайдеры	Победа	^[128]
	2020	Лучшая мужская роль	Тот, кто рядом	Победа	^[129]
	2021	Премия за выдающиеся достижения в азиатском кинематографе	Ли Бёнхон	Победа	^[130]
Кинопремия «Большой колокол»	1996	Лучший новый актёр	Побег	Номинация
	2000	Лучшая мужская роль	Орган моего сердца^[англ.]	Победа
	2001	Лучшая мужская роль	Объединённая зона безопасности; Прыжок с тарзанки^[англ.]	Победа
	2001	Награда за популярность у нетизенов	Прыжок с тарзанки	Номинация
	2005	Лучшая мужская роль	Горечь и сладость	Номинация
	2011	Лучшая мужская роль	Я видел дьявола	Номинация
	2012	Лучшая мужская роль	Маскарад^[англ.]	Победа	^[131]^[132]^[133]
	2012	Награда за популярность	Маскарад^[англ.]	Победа
	2016	Лучшая мужская роль	Инсайдеры	Победа	^[134]^[135]
	2018		Крепость Намхансансон^[англ.]	Номинация	^[136]
	2020		Извержение	Победа	^[137]
	2022		Чрезвычайная ситуация^[англ.]	Номинация	^[138]
	2023		Выжившие. Бетонная утопия	Победа	^[139]
Кинопремия «Голубой дракон»	2000	Лучшая мужская роль	Объединённая зона безопасности	Номинация
	2001	Лучшая мужская роль	Прыжок с тарзанки	Номинация
	2001	Популярная звезда	Прыжок с тарзанки	Победа
	2002	Лучшая мужская роль	Опьянённые^[англ.]	Номинация
	2005		Горечь и сладость	Номинация
	2008		Хороший, плохой, долбанутый	Номинация
	2009	Популярная звезда	Бросок кобры	Победа
	2010	Лучшая мужская роль	Я видел дьявола	Номинация
	2012	Лучшая мужская роль	Маскарад	Номинация
	2013	Популярная звезда	Бросок кобры 2, РЭД 2	Победа	^[140]
	2016	Лучшая мужская роль	Инсайдеры	Победа	^[141]
	2017	Лучшая мужская роль	Крепость Намхансансон	Номинация	^[142]
	2021	Лучший главный актёр	Тот, кто рядом	Номинация	^[143]^[144]^[145]
	2022	Лучшая мужская роль	Чрезвычайная ситуация	Номинация	^[146]
	2023	Лучший главный актёр	Выжившие. Бетонная утопия	Победа	^[147]
Премия «Пэксан»	1993	Лучший новый актёр — телевидение	Завтрашняя любовь	Номинация
	1996	Лучшая мужская роль — телевидение	Сын ветра	Победа
	1996	Лучший новый актёр — кино	Побег	Номинация
	2001	Лучшая мужская роль — кино	Прыжок с тарзанки	Номинация
	2002	Лучшая мужская роль — телевидение	Чудесные дни^[англ.]	Номинация
	2003	Лучшая мужская роль — телевидение	Ва-банк^[англ.]	Победа
	2006	Лучшая мужская роль — кино	Горечь и сладость	Победа
	2010	Лучшая мужская роль — телевидение	Айрис^[англ.]	Победа	^[148]
	2011	Гран-при (Дэсан) — кино	Я видел дьявола	Победа	^[149]
	2011	Лучшая мужская роль — кино	Я видел дьявола	Номинация	^[149]
	2013		Маскарад	Номинация
	2016		Инсайдеры	Победа	^[150]
	2017		Мастер^[англ.]	Номинация
	2019	Лучшая мужская роль — телевидение	Мистер Саншайн	Победа	^[151]
	2020	Лучший новый актёр — кино	Тот, кто рядом	Победа	^[152]
	2023	Лучшая мужская роль — телевидение	Наш блюз	Номинация	^[153]
	2024	Лучший новый актёр — кино	Выжившие. Бетонная утопия	Номинация	^[154]^[155]
	2024	Наиболее популярный актёр	Ли Бёнхон	Номинация	^[154]^[155]

Примечания

↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #1022027468 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
↑ LEE Byung-hun (англ.). m.koreanfilm.or.kr. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 18 июля 2020 года.
↑ Lee Byung-hun chosen as 'actor of 2012' in poll (неопр.). The Korea Times (27 декабря 2012). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 11 июня 2021 года.
↑ Lee, Do-yeon '미스터 션샤인' 이병헌·김태리, 올해를 빛낸 탤런트 1·2위 (кор.). Yonhap News Agency (13 декабря 2018). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
↑ Actor Lee Byung-hun, 3 other Koreans named new Academy members (неопр.). The Korea Times (30 июня 2016). Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано 12 октября 2019 года.
↑ ¹ ² Lee Byung Hun - Man of the World (неопр.). Yesasia. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 6 ноября 2016 года.
↑ South Korean movie star shines in L.A. Архивная копия от 22 октября 2013 на Wayback Machine // latimes.com
↑ Getting to know Lee Byung Hun (неопр.). The Star (4 марта 2005). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года.
↑ "Byung-Hun Lee Talks Storm Shadow and "G.I. Joe: Rise of Cobra". Comic Book Resources. Архивировано 18 августа 2013. Дата обращения: 13 мая 2012.
↑ "Q&A - G.I. Joe Star Byung-hun Lee Explains Storm Shadow's Martial Arts Style". ACMTV. Архивировано из оригинала 7 июля 2012. Дата обращения: 13 мая 2012.
↑ [10LINE] Lee Byung-hun (неопр.). 10Asia. HanCinema (15 февраля 2010). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Joint Security Area (неопр.). Eastern Kicks. Дата обращения: 28 октября 2010. Архивировано 11 июля 2017 года.
↑ Behind the charisma, Lee Byung-hun is drawn to subtlety (неопр.). The Korea Herald (22 февраля 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ <연합인터뷰> SBS「올인」의 이병헌 (неопр.). Yonhap News Agency (6 января 2003). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 24 декабря 2018 года.
↑ First Bae Yong-joon, Now Lee Byung-hun (неопр.). The Chosun Ilbo (8 апреля 2005). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
↑ 'Hallyu' stars Lee and Choi greet Japanese fans (неопр.). The Korea Times. HanCinema (6 мая 2005). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
↑ A gangster movie with a touch of realism (неопр.). Korea JoogAng Daily (5 апреля 2005). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 7 августа 2020 года.
↑ Actor Lee Byung-hun: 'Bittersweet Life' is best work of life (неопр.). Yonhap News Agency (7 октября 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Festival de Cannes: A Bittersweet Life (неопр.). Cannes Film Festival. Дата обращения: 1 января 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
↑ Mike Edwards talks to Byung-hun Lee about THE GOOD, THE BAD, THE WEIRD and a little bit about G.I. JOE! | Obsessed with Film (неопр.). Дата обращения: 2 января 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.
↑ Festival de Cannes: The Good, the Bad, and the Weird (неопр.). Cannes Film Festival. Дата обращения: 1 января 2011. Архивировано 4 октября 2013 года.
↑ Korean idol Lee Byung-hun makes waves overseas (неопр.). CNN (26 ноября 2008). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 11 июля 2017 года.
↑ Lee Byung-hun Returns With Film G.I. Joe (неопр.). The Korea Times (29 июля 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Actor Lee Byung-hun Says Best Is Yet to Come (неопр.). The Chosun Ilbo (12 сентября 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Actor taking movie world by storm with 'Rain' (неопр.). Korea JoongAng Daily (2 октября 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Lee Byung-hun to star in 'IRIS' (неопр.). Variety (17 апреля 2008). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано 19 июня 2017 года.
↑ Lees High Salary (неопр.). The Korea Times (12 ноября 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 30 ноября 2021 года.
↑ Lee Byung-hun in Expensive Spy Drama Series IRIS (неопр.). Beyond Hollywood. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года.
↑ New drama finds a gripping formula for success (неопр.). Korea JoongAng Daily (26 ноября 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ 2009 Drama Awards Wrap Up With No Surprises (неопр.). The Korea Times (3 января 2010). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
↑ Ko Hyun-jung, "Haeundae" win grand prize at PaekSang Arts Awards (неопр.). Asiae (29 марта 2010). Архивировано 3 марта 2016 года.
↑ Lee Byung-hun says "'I Saw the Devil' makes you think of what you get out of revenge" (неопр.). 10Asia. HanCinema (19 августа 2010). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Lee Byung-hun Invited to Sundance Film Festival (неопр.). The Chosun Ilbo (24 января 2011). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Hyun Bin, Lee Byung-hun win Paeksang awards (неопр.). The Korea Herald (29 мая 2011). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Lee shines in dual roles in 'Masquerade' (неопр.). The Korea Times (11 октября 2012). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Lee, Rachel 'Masquerade,' 7th film to reach 10 million viewers (неопр.). The Korea Times (21 октября 2012). Дата обращения: 12 ноября 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
↑ 'Gwanghae' sweeps Korean Oscars (неопр.). The Korea Times (31 октября 2012). Архивировано 14 июля 2015 года.
↑ Lee Byung-hun chosen as 'actor of 2012' in poll (неопр.). The Korea Times (27 декабря 2012). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ "Ahn Sung-ki, Lee Byung-hun to Leave Handprints in Hollywood". The Chosun Ilbo. April 26, 2012. Архивировано 21 августа 2017. Дата обращения: 4 мая 2012.
↑ Park Soo-mee. Lee Byung-hun to Reprise 'G.I. Joe' Role (неопр.). The Hollywood Reporter (16 января 2011). Дата обращения: 21 января 2011. Архивировано 20 января 2011 года.
↑ Becoming 'Storm Shadow' in Hollywood (неопр.). The Korea Herald (12 марта 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Chitwood, Adam Catherine Zeta-Jones and Byung-Hun Lee Join Bruce Willis and More in RED 2 (неопр.). Collider. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 10 марта 2014 года.
↑ Lee Byung-hun reps his role in Red 2 (неопр.). Korea JoongAng Daily (17 июля 2012). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Sex-chat scandal actor returns (неопр.). The Korea Times (29 июня 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ 'Memories of Sword' overshadows Lee (неопр.). The Korea Times (10 августа 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ 'G.I. Joe,' 'Mad Men' and 'House of Cards' Actors Join 'Terminator: Genesis' (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (31 марта 2014). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2014 года.
↑ Actor sheds light on scary 'Terminator' character (неопр.). The Korea Times (26 июня 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Lee Byung-hun contemplates betrayal, revenge (неопр.). Korea JoongAng Daily (24 ноября 2005). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 1 марта 2019 года.
↑ 'Inside Men' sets sales record for over-19 movies (неопр.). Korea JoongAng Daily (24 ноября 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Woo Min-ho's 'Inside Men' is a Masterpiece, Lee Byung-hun Is Back On Form (неопр.). Asian Movie Pulse (4 сентября 2016). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 11 февраля 2017 года.
↑ Actor Lee Byung-hun Takes on Corruption in 'Inside Men' (неопр.). NBC News (8 июля 2016). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 14 августа 2018 года.
↑ Lee Byung-hun gets U.S. role (неопр.). Korea JoongAng Daily (23 марта 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ 'Misconduct' opening next month (неопр.). Korea JoongAng Daily (27 февраля 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.
↑ Lee Byung-hun, Sumi Jo attend Academy Awards (неопр.). The Korea Herald (29 февраля 2016). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 18 июня 2016 года.
↑ Lee Byung-hun to present at Oscars (неопр.). The Korea Times (24 января 2016). Дата обращения: 17 февраля 2016. Архивировано 27 февраля 2016 года.
↑ Lee Byung-hun recalls filming alongside Chris Pratt, Ethan Hawke on 'Magnificent Seven' (неопр.). The Korea Herald (12 сентября 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ 'Magnificent Seven' entertaining with actions (неопр.). The Korea Times (13 сентября 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Top actors to light up action film "Master" (неопр.). The Korea Times (17 декабря 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 19 августа 2017 года.
↑ Actor Lee Byung-hun returns as two-faced villain (неопр.). Yonhap News Agency (13 декабря 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Lee Byung-hun, Gong Hyo-jin to star in thriller (неопр.). The Korea Times (17 марта 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Actor Lee Byung-hun shows affection for his everyman character in 'A Single Rider' (неопр.). Yonhap News Agency (16 января 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Lee Byung-hun signs contract with major Hollywood agency (неопр.). The Korea Herald (24 марта 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Lee Byung-hun cast in 'Radiance' (неопр.). Korea JoongAng Daily (31 мая 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ LEE Byung-hun, KIM Yun-seok and PARK Hae-il Tapped for NAMHANSANSEONG FORTRESS (неопр.). Korean Film Biz Zone (21 ноября 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 7 апреля 2022 года.
↑ Exclusive: Interview with Korean actor Lee Byung Hun on his role in The Fortress, whitewashing and how he navigates Hollywood (неопр.). Independent (23 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 25 октября 2017 года.
↑ Lee Byung-hun to tackle boxer role (неопр.). The Korea Herald (14 декабря 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ LEE Byung-hun and YOUN Yuh-jung Start Shooting New Drama (неопр.). Korean Film Biz Zone (21 июня 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 24 апреля 2020 года.
↑ Lee Byung-hun stars in wartime romance (неопр.). The Korea Times (27 июня 2018). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 28 июня 2018 года.
↑ 'Mr. Sunshine' Lee Byung-hun wins top prize at APAN Star Awards (неопр.). The Korea Herald (14 октября 2018). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 5 февраля 2021 года.
↑ A-list actors team up for $17 million movie 'Mount Paektu' (неопр.). The Korea Times (24 ноября 2018). Дата обращения: 28 октября 2018. Архивировано 29 октября 2018 года.
↑ LEE Byung-hun and HA Jung-woo Wrap MOUNT BAEKDU (неопр.). Korean Film Biz Zone (28 августа 2019). Дата обращения: 1 сентября 2019. Архивировано 23 мая 2020 года.
↑ LEE Byung-hun, LEE Sung-min and KWAK Do-won Enter 1970s Political Thriller (неопр.). Korean Film Biz Zone (7 ноября 2018). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
↑ [INTERVIEW] Actor Lee Byung-hun proves brand power through new movies (неопр.). Aju Daily (29 января 2020). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
↑ The films of the Official Selection 2021 (неопр.). Festival de Cannes (3 июня 2021). Дата обращения: 3 июля 2021. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года.
↑ Choi Young-joo. 사상 초유의 항공 재난 '비상선언' 8월 3일 개봉 (кор.). CBS No Cut News. Naver (4 июля 2022). Дата обращения: 4 июля 2022. Архивировано 7 августа 2022 года.
↑ What is behind the Squid Game mask? It hits close to home (неопр.) (20 сентября 2021). Дата обращения: 21 сентября 2021. Архивировано 21 сентября 2021 года.
↑ Kim Ji-hye (September 30, 2021). 이병헌, 제15회 아시아영화엑설런스상 수상…한국 배우 최초 [Lee Byung-hun wins the 15th Asian Film Excellence Award... First Korean actor]. SBS Entertainment News (кор.). Naver. Архивировано 30 сентября 2021. Дата обращения: 30 сентября 2021.
↑ 'Our Blues,' set on Jeju, will have star-studded cast (неопр.). Korea JoongAng Daily (17 октября 2021). Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 10 июня 2022 года.
↑ Kim, Ji-won 이병헌, '영탁' 된다…'콘크리트 유토피아' 크랭크인 (кор.). The Korea Economic Daily (16 апреля 2021). Дата обращения: 16 апреля 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
↑ Yoshiki to Leave Handprints at Chinese Theatre (амер. англ.). American Songwriter (5 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023.
↑ (News Focus) Dark and bright sides of 'one-person management agency' (неопр.). Yonhap News Agency (18 января 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Trash: BH Shop - Sinsadong Garosu-gil Road Branch (신사동 가로수길-이병헌 스타샵) &#124 (неопр.). Korea Tourism Organization. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
↑ Gantayat, Anoop Capcom Unveils Lost Planet (неопр.). IGN 1 (10 декабря 2005). Дата обращения: 9 мая 2009. Архивировано 12 мая 2008 года.
↑ Lee Byung-hun to Promote California Tourism (неопр.). The Chosun Ilbo (16 сентября 2010). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.
↑ Ambassador Lee Byung-hun? (неопр.) Korea JoongAng Daily (29 апреля 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.
↑ Actors to represent Korean film industry (неопр.). Korea JoongAng Daily (11 сентября 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
↑ Go Kyung-seok. 이병헌도 기부대열 합류..적십자에 7억원 기부 (кор.). Asian Economy (16 марта 2011). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
↑ Nam Hye-yeon. 이병헌, 환아를 위한 따뜻한 재능기부 나섰다 (кор.). Sports Seoul (3 ноября 2011). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
↑ Ahn Yun-ji. 이병헌♥이민정·아이유→싸이·윤두준, 강원도 산불 피해에 기부(종합) (кор.). Maeil Broadcasting Network (7 апреля 2019). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
↑ Shin Young-eun. 유재석·이병헌·신민아→박서준·이영애·송가인, 코로나19 기부 행렬[종합] (кор.). Maeil Business Newspaper (25 февраля 2020). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
↑ Park Ji-hyun. 소리로 소개하는 천연기념물 '동물' 점자감각책, 이병헌·한지민 목소리로 들어보세요 (кор.). Financial News (15 октября 2020). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
↑ Jo Yeon-kyung. "따뜻한 아빠 마음" 이병헌, 저소득층 아동 돕기 '1억 기부'[공식] (кор.). Daily Sports (30 декабря 2020). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
↑ Kim Ji-ho. "소아청소년 환우를 위해"…이병헌, 생일 맞이 1억원 기부 (кор.). Dispatch (12 июля 2021). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
↑ Kim Won-gyeom. 이병헌, 산불 피해 이재민 위해 희망브리지에 성금 1억원 기탁[공식] (кор.). Spotify News (6 марта 2022). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
↑ Song, Won-seop [이병헌-송혜교 결별 선언] 왜 헤어졌나? (кор.). Chosun Ilbo (15 июня 2004). Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
↑ Lee Byung-hun, Lee Min-jung wed (неопр.). Korea JoongAng Daily (12 августа 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 6 июня 2020 года.
↑ Cho Chung-un, Lee Woo-young Top actors say they are dating (неопр.). The Korea Herald (19 августа 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012.
↑ Choi, He-suk Lee Min-jung gives birth to son (неопр.). The Korea Herald. Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 6 августа 2020 года.
↑ [단독]이민정♥이병헌, 오늘(21일) 둘째 득녀…"산모 아이 모두 건강" (кор.). 모바일 네이트 뉴스. Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
↑ Lee Byung-Hun reveals he faced financial difficulties after his father's death (неопр.). Soompi (12 марта 2013). Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 24 мая 2022 года.
↑ 한국아이닷컴! (кор.). news.hankooki.com. Дата обращения: 7 апреля 2018. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.
↑ 이병헌 VS 권미연, 풀리지 않는 진실게임 '그 승자는?' (неопр.). bntnews.hankyung.com. Дата обращения: 7 апреля 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.
↑ '논란의 중심' 이병헌, 사생활과 작품 활동은 별개?. Asiae (кор.). July 21, 2010. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 7 апреля 2018.
↑ Moon, Dayoung 이병헌과 전여친 관련, 강병규 공판 올해안에 안 끝난다 (неопр.). Newsen (6 октября 2010). Дата обращения: 30 января 2022. Архивировано 22 октября 2021 года.
↑ 이병헌 측 "억울함 풀려 다행"…상습도박 '무혐의' 처분 (кор.). Дата обращения: 7 апреля 2018.
↑ 이병헌, 전 여친 권모씨와 송사 8개월만에 결국 없던 일로 (кор.). Дата обращения: 7 апреля 2018.
↑ '이병헌 협박' 강병규, 사기 혐의 징역 1년刑 (кор.). Дата обращения: 7 апреля 2018.
↑ Yoon, Sung-yeol (September 2, 2014). '영장 신청' 글램 다희 "이병헌 협박혐의 인정..죄송". Star News (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ 이병헌 협박, 글램 다희-모델 이지연에…특별법 적용시 '무기징역'. W Star News Entertainment (кор.). Nate News. September 5, 2014. Архивировано 29 сентября 2019. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ 이병헌에 집 사달라 요구 이지연 다희, 협박 위해 포옹 연출도 기획 '경악'. MediaPen (кор.). October 1, 2014. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ Choi, Hwi-Seok (July 24, 2015). "Actor Lee Byung-hun apologizes over blackmail scandal". The Korea Herald. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ Hwang, Ji-young (September 1, 2014). 이병헌 측 "협박女 1일 새벽 검거…추측 자제" 공식입장 (전문). TV Report (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ "Actor Lee Byung-hun apologizes over blackmail scandal". Yonhap News Agency. July 24, 2015. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ Kim, Yong-ho (September 2, 2014). [단독] 이병헌 협박한 여성, 걸그룹 글램 멤버 다희 확인. Sports World i. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ 이지연, 이병헌에 집 사달라 요구하며 "얼마나 이미지 타격 있는지 아냐". The Korean Economic Daily (кор.). October 1, 2014. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ Kwon, Hye-rim (September 4, 2014). 이병헌 측 "악성 루머 2차 피해, 법적 대응할 것"(전문). Joy News 24 (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ ¹ ² Jun, Hyung-hwa (September 11, 2014). 이병헌 "결별? 중형 피하려 의도적 흠집내기"(공식입장 전문. Star News (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ Lee, Yoo-jung (September 30, 2014). 배우 이병헌 '음담패설 동영상' 협박한 다희·이지연 구속기소. The Korea Daily (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ Ock, Hyun-ju (September 11, 2014). "Lee Byung-hun blackmailer claims they dated". Kpop Herald. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.
↑ Jung, Yoon-chul (September 11, 2014). 이병헌 협박한 女모델측 변호인 "결별 통보에 상처받아 우발범행". News Donga (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ Chung, Joo-won (September 30, 2014). "Women demanded house from Lee Byung-hun: prosecutors". Kpop Herald. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.
↑ Shin Na-ri (January 15, 2015). 이병헌 협박 혐의 이지연-다희 실형 선고…법원 "연인 아니다". The Dong-A Ilbo (кор.). Архивировано из оригинала 15 января 2015. Дата обращения: 15 января 2015.
↑ "Court sentence Lee Byung-hun blackmailers to jail". Kpop Herald. January 15, 2015. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.
↑ Kim, Yoon-ji (January 15, 2015). '이병헌 협박 혐의' 이지연·다희, 유죄 판결…결국 실형. Шаблон:Ill (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.
↑ "Prosecution in charge of Lee Byung-hun files appellate brief". Kpop Herald. February 25, 2015. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.
↑ "Lee Byung-hun's blackmailers get suspended jail terms". Kpop Herald. Архивировано 12 июля 2018. Дата обращения: 23 апреля 2015.
↑ Kit, Borys. 'G.I. Joe,' 'Mad Men' and 'House of Cards' Actors Join 'Terminator: Genesis' (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (31 марта 2014). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2014 года.
↑ 'The Assassin' Sweeps 10th Asian Film Awards (неопр.). Variety (16 марта 2016).
↑ Bong Joon-Ho's 'Parasite' Clinches Four Prizes At The 14th Asian Film Awards (неопр.). Forbes.
↑ 이병헌, AFAA 아시아영화엑셀런스상 수상 [공식] (кор.). Sports Donga (30 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021.
↑ 'Gwanghae' sweeps Korean Oscars (неопр.). The Korea Times (31 октября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012.
↑ 'Masquerade' Sweeps Daejong Film Awards (неопр.). The Chosun Ilbo (31 октября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012.
↑ Lee, Claire 'Gwanghae' sweeps Daejong Film Awards (неопр.). The Korea Herald (30 октября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
↑ Controversial film awards continue : Lee Byung-hun spoke to the lack of support from the film industry (неопр.). Korea JoongAng Daily (29 декабря 2016).
↑ Lee Byung-hun Wins Best Actor at Daejong Film Awards (неопр.). The Chosun Ilbo (28 декабря 2016).
↑ 제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12개 최다부문 노미네이트 (кор.). Sports Seoul (21 сентября 2018).
↑ [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합) (кор.). Herald Corporation (3 июня 2020). Дата обращения: 9 июня 2020.
↑ Park, Jae-hwan 제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트 (кор.). KBS Media (12 октября 2022). Дата обращения: 12 октября 2022.
↑ Oh Seung-hyun (November 15, 2023). "'주연상' 이병헌·김서형 "관심에 행복"…위기의 韓극장 속 다짐 (대종상)[종합]" [‘Leading Actor Awards’ Lee Byung-hun and Kim Seo-hyung “happy with the attention”… Pledge in Korean theaters in crisis (Grand Bell Award) [Comprehensive]] (кор.). X-ports News. Дата обращения: 15 ноября 2023 — Naver.
↑ HOPE Scores Best Film at 34th Blue Dragon Awards (неопр.). Korean Film Biz Zone (25 ноября 2013).
↑ Blue Dragons go to Lee Byung-hun and Kim Min-hee : Producer of 'The Handmaiden' accepts award for absent Kim (неопр.). Korea JoongAng Daily (28 ноября 2016).
↑ [청룡③] 치열한 신인상 경쟁…아이돌 스타부터 독립영화계 보석까지 (неопр.). n.news.naver.com.
↑ 청룡영화상, '남산 부장'과 '다만 악에서' 혈투 (кор.). news.naver (11 ноября 2020).
↑ Delayed Until 2021 Due To COVID-19
↑ An, Jin-young (December 8, 2020). "청룡영화상, 코로나19 확산에 연기 결정" [Blue Dragon Film Awards Decided to Postpone Corona 19 Spread]. naver (кор.). munhwa. Дата обращения: 8 декабря 2020.
↑ Kim, Hyun-rok 헤어질 결심, 43회 청룡영화상 13개 부문 최다 후보…한산 헌트 10개 후보[공식] (кор.). SporTV News (7 ноября 2022). Дата обращения: 7 ноября 2022.
↑ Bae, Hyo-joo (November 24, 2023). "'남우주연상' 이병헌 "다음달 둘째 '버디' 태어난다‥나이스 버디!"[청룡영화상]" [‘Best Actor’ Lee Byung-hun “My second ‘Buddy’ will be born next month... Nice Buddy!” [Blue Dragon Film Awards]]. Newsen (кор.). Дата обращения: 24 ноября 2023 — Naver.
↑ Ko Hyun-jung, "Haeundae" win grand prize at PaekSang Arts Awards (неопр.). 10Asia (29 марта 2010). Архивировано 3 марта 2016 года.
↑ Park, Min-young (2011-05-29). "Hyun Bin, Lee Byung-hun win Paeksang awards". The Korea Herald. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014. Дата обращения: 28 ноября 2012.
↑ Director Lee takes top Baeksang honor (неопр.). Korea JoongAng Daily (6 июня 2016).
↑ Veteran actress Kim Hye-ja wins grand prize at Baeksang Awards (неопр.). The Korea Herald (2 мая 2019).
↑ MacDonald, Joan 2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films (неопр.). Forbes (5 июня 2020). Дата обращения: 6 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
↑ Cho Yeon-kyung. 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개 (кор.). JTBC (7 апреля 2023). Дата обращения: 7 апреля 2023.
↑ Hwang, So-young 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 (кор.). JTBC News (8 апреля 2024). Дата обращения: 23 апреля 2024. Архивировано 8 апреля 2024 года.
↑ PRIZM | Baeksang Arts Awards Popularity Award Voting (неопр.). Prizm. Дата обращения: 23 апреля 2024.

Ссылки

Ли Бёнхон на сайте Instagram
Ли Бёнхон (англ.) на сайте Internet Movie Database

[_54d3fdfe9ce73b83-1] Deutsche Nationalbibliothek Record #1022027468 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[2] LEE Byung-hun (англ.). m.koreanfilm.or.kr. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 18 июля 2020 года.

[3] Lee Byung-hun chosen as 'actor of 2012' in poll (неопр.). The Korea Times (27 декабря 2012). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 11 июня 2021 года.

[4] Lee, Do-yeon '미스터 션샤인' 이병헌·김태리, 올해를 빛낸 탤런트 1·2위 (кор.). Yonhap News Agency (13 декабря 2018). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.

[5] Actor Lee Byung-hun, 3 other Koreans named new Academy members (неопр.). The Korea Times (30 июня 2016). Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано 12 октября 2019 года.

[yesasia-6] ¹ ² Lee Byung Hun - Man of the World (неопр.). Yesasia. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 6 ноября 2016 года.

[7] South Korean movie star shines in L.A. Архивная копия от 22 октября 2013 на Wayback Machine // latimes.com

[8] Getting to know Lee Byung Hun (неопр.). The Star (4 марта 2005). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года.

[9] "Byung-Hun Lee Talks Storm Shadow and "G.I. Joe: Rise of Cobra". Comic Book Resources. Архивировано 18 августа 2013. Дата обращения: 13 мая 2012.

[10] "Q&A - G.I. Joe Star Byung-hun Lee Explains Storm Shadow's Martial Arts Style". ACMTV. Архивировано из оригинала 7 июля 2012. Дата обращения: 13 мая 2012.

[10line-11] [10LINE] Lee Byung-hun (неопр.). 10Asia. HanCinema (15 февраля 2010). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[Joint_Security_Area-12] Joint Security Area (неопр.). Eastern Kicks. Дата обращения: 28 октября 2010. Архивировано 11 июля 2017 года.

[13] Behind the charisma, Lee Byung-hun is drawn to subtlety (неопр.). The Korea Herald (22 февраля 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[14] <연합인터뷰> SBS「올인」의 이병헌 (неопр.). Yonhap News Agency (6 января 2003). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 24 декабря 2018 года.

[15] First Bae Yong-joon, Now Lee Byung-hun (неопр.). The Chosun Ilbo (8 апреля 2005). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.

[16] 'Hallyu' stars Lee and Choi greet Japanese fans (неопр.). The Korea Times. HanCinema (6 мая 2005). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.

[17] A gangster movie with a touch of realism (неопр.). Korea JoogAng Daily (5 апреля 2005). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 7 августа 2020 года.

[18] Actor Lee Byung-hun: 'Bittersweet Life' is best work of life (неопр.). Yonhap News Agency (7 октября 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[19] Festival de Cannes: A Bittersweet Life (неопр.). Cannes Film Festival. Дата обращения: 1 января 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.

[20] Mike Edwards talks to Byung-hun Lee about THE GOOD, THE BAD, THE WEIRD and a little bit about G.I. JOE! | Obsessed with Film (неопр.). Дата обращения: 2 января 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.

[21] Festival de Cannes: The Good, the Bad, and the Weird (неопр.). Cannes Film Festival. Дата обращения: 1 января 2011. Архивировано 4 октября 2013 года.

[22] Korean idol Lee Byung-hun makes waves overseas (неопр.). CNN (26 ноября 2008). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 11 июля 2017 года.

[23] Lee Byung-hun Returns With Film G.I. Joe (неопр.). The Korea Times (29 июля 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[24] Actor Lee Byung-hun Says Best Is Yet to Come (неопр.). The Chosun Ilbo (12 сентября 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[25] Actor taking movie world by storm with 'Rain' (неопр.). Korea JoongAng Daily (2 октября 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[26] Lee Byung-hun to star in 'IRIS' (неопр.). Variety (17 апреля 2008). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано 19 июня 2017 года.

[27] Lees High Salary (неопр.). The Korea Times (12 ноября 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 30 ноября 2021 года.

[28] Lee Byung-hun in Expensive Spy Drama Series IRIS (неопр.). Beyond Hollywood. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года.

[29] New drama finds a gripping formula for success (неопр.). Korea JoongAng Daily (26 ноября 2009). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[30] 2009 Drama Awards Wrap Up With No Surprises (неопр.). The Korea Times (3 января 2010). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.

[31] Ko Hyun-jung, "Haeundae" win grand prize at PaekSang Arts Awards (неопр.). Asiae (29 марта 2010). Архивировано 3 марта 2016 года.

[32] Lee Byung-hun says "'I Saw the Devil' makes you think of what you get out of revenge" (неопр.). 10Asia. HanCinema (19 августа 2010). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[33] Lee Byung-hun Invited to Sundance Film Festival (неопр.). The Chosun Ilbo (24 января 2011). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[34] Hyun Bin, Lee Byung-hun win Paeksang awards (неопр.). The Korea Herald (29 мая 2011). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[35] Lee shines in dual roles in 'Masquerade' (неопр.). The Korea Times (11 октября 2012). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[36] Lee, Rachel 'Masquerade,' 7th film to reach 10 million viewers (неопр.). The Korea Times (21 октября 2012). Дата обращения: 12 ноября 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.

[37] 'Gwanghae' sweeps Korean Oscars (неопр.). The Korea Times (31 октября 2012). Архивировано 14 июля 2015 года.

[38] Lee Byung-hun chosen as 'actor of 2012' in poll (неопр.). The Korea Times (27 декабря 2012). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[39] "Ahn Sung-ki, Lee Byung-hun to Leave Handprints in Hollywood". The Chosun Ilbo. April 26, 2012. Архивировано 21 августа 2017. Дата обращения: 4 мая 2012.

[40] Park Soo-mee. Lee Byung-hun to Reprise 'G.I. Joe' Role (неопр.). The Hollywood Reporter (16 января 2011). Дата обращения: 21 января 2011. Архивировано 20 января 2011 года.

[41] Becoming 'Storm Shadow' in Hollywood (неопр.). The Korea Herald (12 марта 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[42] Chitwood, Adam Catherine Zeta-Jones and Byung-Hun Lee Join Bruce Willis and More in RED 2 (неопр.). Collider. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 10 марта 2014 года.

[43] Lee Byung-hun reps his role in Red 2 (неопр.). Korea JoongAng Daily (17 июля 2012). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[44] Sex-chat scandal actor returns (неопр.). The Korea Times (29 июня 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[45] 'Memories of Sword' overshadows Lee (неопр.). The Korea Times (10 августа 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[46] 'G.I. Joe,' 'Mad Men' and 'House of Cards' Actors Join 'Terminator: Genesis' (Exclusive) (неопр.). The Hollywood Reporter (31 марта 2014). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2014 года.

[47] Actor sheds light on scary 'Terminator' character (неопр.). The Korea Times (26 июня 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[48] Lee Byung-hun contemplates betrayal, revenge (неопр.). Korea JoongAng Daily (24 ноября 2005). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 1 марта 2019 года.

[49] 'Inside Men' sets sales record for over-19 movies (неопр.). Korea JoongAng Daily (24 ноября 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[50] Woo Min-ho's 'Inside Men' is a Masterpiece, Lee Byung-hun Is Back On Form (неопр.). Asian Movie Pulse (4 сентября 2016). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 11 февраля 2017 года.

[51] Actor Lee Byung-hun Takes on Corruption in 'Inside Men' (неопр.). NBC News (8 июля 2016). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 14 августа 2018 года.

[52] Lee Byung-hun gets U.S. role (неопр.). Korea JoongAng Daily (23 марта 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[53] 'Misconduct' opening next month (неопр.). Korea JoongAng Daily (27 февраля 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.

[54] Lee Byung-hun, Sumi Jo attend Academy Awards (неопр.). The Korea Herald (29 февраля 2016). Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано 18 июня 2016 года.

[55] Lee Byung-hun to present at Oscars (неопр.). The Korea Times (24 января 2016). Дата обращения: 17 февраля 2016. Архивировано 27 февраля 2016 года.

[56] Lee Byung-hun recalls filming alongside Chris Pratt, Ethan Hawke on 'Magnificent Seven' (неопр.). The Korea Herald (12 сентября 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[57] 'Magnificent Seven' entertaining with actions (неопр.). The Korea Times (13 сентября 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[58] Top actors to light up action film "Master" (неопр.). The Korea Times (17 декабря 2015). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 19 августа 2017 года.

[59] Actor Lee Byung-hun returns as two-faced villain (неопр.). Yonhap News Agency (13 декабря 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[60] Lee Byung-hun, Gong Hyo-jin to star in thriller (неопр.). The Korea Times (17 марта 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[61] Actor Lee Byung-hun shows affection for his everyman character in 'A Single Rider' (неопр.). Yonhap News Agency (16 января 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[62] Lee Byung-hun signs contract with major Hollywood agency (неопр.). The Korea Herald (24 марта 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[63] Lee Byung-hun cast in 'Radiance' (неопр.). Korea JoongAng Daily (31 мая 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[64] LEE Byung-hun, KIM Yun-seok and PARK Hae-il Tapped for NAMHANSANSEONG FORTRESS (неопр.). Korean Film Biz Zone (21 ноября 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 7 апреля 2022 года.

[65] Exclusive: Interview with Korean actor Lee Byung Hun on his role in The Fortress, whitewashing and how he navigates Hollywood (неопр.). Independent (23 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 25 октября 2017 года.

[66] Lee Byung-hun to tackle boxer role (неопр.). The Korea Herald (14 декабря 2016). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[67] LEE Byung-hun and YOUN Yuh-jung Start Shooting New Drama (неопр.). Korean Film Biz Zone (21 июня 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 24 апреля 2020 года.

[68] Lee Byung-hun stars in wartime romance (неопр.). The Korea Times (27 июня 2018). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 28 июня 2018 года.

[69] 'Mr. Sunshine' Lee Byung-hun wins top prize at APAN Star Awards (неопр.). The Korea Herald (14 октября 2018). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 5 февраля 2021 года.

[70] A-list actors team up for $17 million movie 'Mount Paektu' (неопр.). The Korea Times (24 ноября 2018). Дата обращения: 28 октября 2018. Архивировано 29 октября 2018 года.

[71] LEE Byung-hun and HA Jung-woo Wrap MOUNT BAEKDU (неопр.). Korean Film Biz Zone (28 августа 2019). Дата обращения: 1 сентября 2019. Архивировано 23 мая 2020 года.

[72] LEE Byung-hun, LEE Sung-min and KWAK Do-won Enter 1970s Political Thriller (неопр.). Korean Film Biz Zone (7 ноября 2018). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.

[73] [INTERVIEW] Actor Lee Byung-hun proves brand power through new movies (неопр.). Aju Daily (29 января 2020). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.

[lineup:iw-74] The films of the Official Selection 2021 (неопр.). Festival de Cannes (3 июня 2021). Дата обращения: 3 июля 2021. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года.

[rda:nocut-75] Choi Young-joo. 사상 초유의 항공 재난 '비상선언' 8월 3일 개봉 (кор.). CBS No Cut News. Naver (4 июля 2022). Дата обращения: 4 июля 2022. Архивировано 7 августа 2022 года.

[76] What is behind the Squid Game mask? It hits close to home (неопр.) (20 сентября 2021). Дата обращения: 21 сентября 2021. Архивировано 21 сентября 2021 года.

[77] Kim Ji-hye (September 30, 2021). 이병헌, 제15회 아시아영화엑설런스상 수상…한국 배우 최초 [Lee Byung-hun wins the 15th Asian Film Excellence Award... First Korean actor]. SBS Entertainment News (кор.). Naver. Архивировано 30 сентября 2021. Дата обращения: 30 сентября 2021.

[78] 'Our Blues,' set on Jeju, will have star-studded cast (неопр.). Korea JoongAng Daily (17 октября 2021). Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 10 июня 2022 года.

[79] Kim, Ji-won 이병헌, '영탁' 된다…'콘크리트 유토피아' 크랭크인 (кор.). The Korea Economic Daily (16 апреля 2021). Дата обращения: 16 апреля 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.

[80] Yoshiki to Leave Handprints at Chinese Theatre (амер. англ.). American Songwriter (5 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023.

[81] (News Focus) Dark and bright sides of 'one-person management agency' (неопр.). Yonhap News Agency (18 января 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[82] Trash: BH Shop - Sinsadong Garosu-gil Road Branch (신사동 가로수길-이병헌 스타샵) &#124 (неопр.). Korea Tourism Organization. Дата обращения: 12 сентября 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.

[Lost_Planet_Reveal-83] Gantayat, Anoop Capcom Unveils Lost Planet (неопр.). IGN 1 (10 декабря 2005). Дата обращения: 9 мая 2009. Архивировано 12 мая 2008 года.

[84] Lee Byung-hun to Promote California Tourism (неопр.). The Chosun Ilbo (16 сентября 2010). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.

[85] Ambassador Lee Byung-hun? (неопр.) Korea JoongAng Daily (29 апреля 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.

[86] Actors to represent Korean film industry (неопр.). Korea JoongAng Daily (11 сентября 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.

[87] Go Kyung-seok. 이병헌도 기부대열 합류..적십자에 7억원 기부 (кор.). Asian Economy (16 марта 2011). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.

[88] Nam Hye-yeon. 이병헌, 환아를 위한 따뜻한 재능기부 나섰다 (кор.). Sports Seoul (3 ноября 2011). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.

[89] Ahn Yun-ji. 이병헌♥이민정·아이유→싸이·윤두준, 강원도 산불 피해에 기부(종합) (кор.). Maeil Broadcasting Network (7 апреля 2019). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.

[90] Shin Young-eun. 유재석·이병헌·신민아→박서준·이영애·송가인, 코로나19 기부 행렬[종합] (кор.). Maeil Business Newspaper (25 февраля 2020). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.

[91] Park Ji-hyun. 소리로 소개하는 천연기념물 '동물' 점자감각책, 이병헌·한지민 목소리로 들어보세요 (кор.). Financial News (15 октября 2020). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.

[92] Jo Yeon-kyung. "따뜻한 아빠 마음" 이병헌, 저소득층 아동 돕기 '1억 기부'[공식] (кор.). Daily Sports (30 декабря 2020). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.

[93] Kim Ji-ho. "소아청소년 환우를 위해"…이병헌, 생일 맞이 1억원 기부 (кор.). Dispatch (12 июля 2021). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.

[94] Kim Won-gyeom. 이병헌, 산불 피해 이재민 위해 희망브리지에 성금 1억원 기탁[공식] (кор.). Spotify News (6 марта 2022). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.

[95] Song, Won-seop [이병헌-송혜교 결별 선언] 왜 헤어졌나? (кор.). Chosun Ilbo (15 июня 2004). Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.

[96] Lee Byung-hun, Lee Min-jung wed (неопр.). Korea JoongAng Daily (12 августа 2013). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 6 июня 2020 года.

[97] Cho Chung-un, Lee Woo-young Top actors say they are dating (неопр.). The Korea Herald (19 августа 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012.

[98] Choi, He-suk Lee Min-jung gives birth to son (неопр.). The Korea Herald. Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 6 августа 2020 года.

[99] [단독]이민정♥이병헌, 오늘(21일) 둘째 득녀…"산모 아이 모두 건강" (кор.). 모바일 네이트 뉴스. Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.

[100] Lee Byung-Hun reveals he faced financial difficulties after his father's death (неопр.). Soompi (12 марта 2013). Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 24 мая 2022 года.

[101] 한국아이닷컴! (кор.). news.hankooki.com. Дата обращения: 7 апреля 2018. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.

[102] 이병헌 VS 권미연, 풀리지 않는 진실게임 '그 승자는?' (неопр.). bntnews.hankyung.com. Дата обращения: 7 апреля 2018. Архивировано 22 июля 2018 года.

[103] '논란의 중심' 이병헌, 사생활과 작품 활동은 별개?. Asiae (кор.). July 21, 2010. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 7 апреля 2018.

[104] Moon, Dayoung 이병헌과 전여친 관련, 강병규 공판 올해안에 안 끝난다 (неопр.). Newsen (6 октября 2010). Дата обращения: 30 января 2022. Архивировано 22 октября 2021 года.

[105] 이병헌 측 "억울함 풀려 다행"…상습도박 '무혐의' 처분 (кор.). Дата обращения: 7 апреля 2018.

[106] 이병헌, 전 여친 권모씨와 송사 8개월만에 결국 없던 일로 (кор.). Дата обращения: 7 апреля 2018.

[107] '이병헌 협박' 강병규, 사기 혐의 징역 1년刑 (кор.). Дата обращения: 7 апреля 2018.

[108] Yoon, Sung-yeol (September 2, 2014). '영장 신청' 글램 다희 "이병헌 협박혐의 인정..죄송". Star News (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[109] 이병헌 협박, 글램 다희-모델 이지연에…특별법 적용시 '무기징역'. W Star News Entertainment (кор.). Nate News. September 5, 2014. Архивировано 29 сентября 2019. Дата обращения: 22 июля 2018.

[110] 이병헌에 집 사달라 요구 이지연 다희, 협박 위해 포옹 연출도 기획 '경악'. MediaPen (кор.). October 1, 2014. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[111] Choi, Hwi-Seok (July 24, 2015). "Actor Lee Byung-hun apologizes over blackmail scandal". The Korea Herald. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[112] Hwang, Ji-young (September 1, 2014). 이병헌 측 "협박女 1일 새벽 검거…추측 자제" 공식입장 (전문). TV Report (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[113] "Actor Lee Byung-hun apologizes over blackmail scandal". Yonhap News Agency. July 24, 2015. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[114] Kim, Yong-ho (September 2, 2014). [단독] 이병헌 협박한 여성, 걸그룹 글램 멤버 다희 확인. Sports World i. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[115] 이지연, 이병헌에 집 사달라 요구하며 "얼마나 이미지 타격 있는지 아냐". The Korean Economic Daily (кор.). October 1, 2014. Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[116] Kwon, Hye-rim (September 4, 2014). 이병헌 측 "악성 루머 2차 피해, 법적 대응할 것"(전문). Joy News 24 (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[star12-117] ¹ ² Jun, Hyung-hwa (September 11, 2014). 이병헌 "결별? 중형 피하려 의도적 흠집내기"(공식입장 전문. Star News (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[118] Lee, Yoo-jung (September 30, 2014). 배우 이병헌 '음담패설 동영상' 협박한 다희·이지연 구속기소. The Korea Daily (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[119] Ock, Hyun-ju (September 11, 2014). "Lee Byung-hun blackmailer claims they dated". Kpop Herald. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.

[120] Jung, Yoon-chul (September 11, 2014). 이병헌 협박한 女모델측 변호인 "결별 통보에 상처받아 우발범행". News Donga (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[121] Chung, Joo-won (September 30, 2014). "Women demanded house from Lee Byung-hun: prosecutors". Kpop Herald. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.

[122] Shin Na-ri (January 15, 2015). 이병헌 협박 혐의 이지연-다희 실형 선고…법원 "연인 아니다". The Dong-A Ilbo (кор.). Архивировано из оригинала 15 января 2015. Дата обращения: 15 января 2015.

[123] "Court sentence Lee Byung-hun blackmailers to jail". Kpop Herald. January 15, 2015. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.

[124] Kim, Yoon-ji (January 15, 2015). '이병헌 협박 혐의' 이지연·다희, 유죄 판결…결국 실형. Шаблон:Ill (кор.). Архивировано 22 июля 2018. Дата обращения: 22 июля 2018.

[125] "Prosecution in charge of Lee Byung-hun files appellate brief". Kpop Herald. February 25, 2015. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.

[126] "Lee Byung-hun's blackmailers get suspended jail terms". Kpop Herald. Архивировано 12 июля 2018. Дата обращения: 23 апреля 2015.

[127] Kit, Borys. 'G.I. Joe,' 'Mad Men' and 'House of Cards' Actors Join 'Terminator: Genesis' (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (31 марта 2014). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2014 года.

[128] 'The Assassin' Sweeps 10th Asian Film Awards (неопр.). Variety (16 марта 2016).

[129] Bong Joon-Ho's 'Parasite' Clinches Four Prizes At The 14th Asian Film Awards (неопр.). Forbes.

[130] 이병헌, AFAA 아시아영화엑셀런스상 수상 [공식] (кор.). Sports Donga (30 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021.

[131] 'Gwanghae' sweeps Korean Oscars (неопр.). The Korea Times (31 октября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012.

[132] 'Masquerade' Sweeps Daejong Film Awards (неопр.). The Chosun Ilbo (31 октября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012.

[133] Lee, Claire 'Gwanghae' sweeps Daejong Film Awards (неопр.). The Korea Herald (30 октября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.

[134] Controversial film awards continue : Lee Byung-hun spoke to the lack of support from the film industry (неопр.). Korea JoongAng Daily (29 декабря 2016).

[135] Lee Byung-hun Wins Best Actor at Daejong Film Awards (неопр.). The Chosun Ilbo (28 декабря 2016).

[136] 제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12개 최다부문 노미네이트 (кор.). Sports Seoul (21 сентября 2018).

[137] [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합) (кор.). Herald Corporation (3 июня 2020). Дата обращения: 9 июня 2020.

[138] Park, Jae-hwan 제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트 (кор.). KBS Media (12 октября 2022). Дата обращения: 12 октября 2022.

[139] Oh Seung-hyun (November 15, 2023). "'주연상' 이병헌·김서형 "관심에 행복"…위기의 韓극장 속 다짐 (대종상)[종합]" [‘Leading Actor Awards’ Lee Byung-hun and Kim Seo-hyung “happy with the attention”… Pledge in Korean theaters in crisis (Grand Bell Award) [Comprehensive]] (кор.). X-ports News. Дата обращения: 15 ноября 2023 — Naver.

[140] HOPE Scores Best Film at 34th Blue Dragon Awards (неопр.). Korean Film Biz Zone (25 ноября 2013).

[141] Blue Dragons go to Lee Byung-hun and Kim Min-hee : Producer of 'The Handmaiden' accepts award for absent Kim (неопр.). Korea JoongAng Daily (28 ноября 2016).

[142] [청룡③] 치열한 신인상 경쟁…아이돌 스타부터 독립영화계 보석까지 (неопр.). n.news.naver.com.

[143] 청룡영화상, '남산 부장'과 '다만 악에서' 혈투 (кор.). news.naver (11 ноября 2020).

[144] Delayed Until 2021 Due To COVID-19

[145] An, Jin-young (December 8, 2020). "청룡영화상, 코로나19 확산에 연기 결정" [Blue Dragon Film Awards Decided to Postpone Corona 19 Spread]. naver (кор.). munhwa. Дата обращения: 8 декабря 2020.

[146] Kim, Hyun-rok 헤어질 결심, 43회 청룡영화상 13개 부문 최다 후보…한산 헌트 10개 후보[공식] (кор.). SporTV News (7 ноября 2022). Дата обращения: 7 ноября 2022.

[147] Bae, Hyo-joo (November 24, 2023). "'남우주연상' 이병헌 "다음달 둘째 '버디' 태어난다‥나이스 버디!"[청룡영화상]" [‘Best Actor’ Lee Byung-hun “My second ‘Buddy’ will be born next month... Nice Buddy!” [Blue Dragon Film Awards]]. Newsen (кор.). Дата обращения: 24 ноября 2023 — Naver.

[148] Ko Hyun-jung, "Haeundae" win grand prize at PaekSang Arts Awards (неопр.). 10Asia (29 марта 2010). Архивировано 3 марта 2016 года.

[149] Park, Min-young (2011-05-29). "Hyun Bin, Lee Byung-hun win Paeksang awards". The Korea Herald. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014. Дата обращения: 28 ноября 2012.

[150] Director Lee takes top Baeksang honor (неопр.). Korea JoongAng Daily (6 июня 2016).

[151] Veteran actress Kim Hye-ja wins grand prize at Baeksang Awards (неопр.). The Korea Herald (2 мая 2019).

[152] MacDonald, Joan 2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films (неопр.). Forbes (5 июня 2020). Дата обращения: 6 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.

[153] Cho Yeon-kyung. 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개 (кор.). JTBC (7 апреля 2023). Дата обращения: 7 апреля 2023.

[154] Hwang, So-young 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 (кор.). JTBC News (8 апреля 2024). Дата обращения: 23 апреля 2024. Архивировано 8 апреля 2024 года.

[155] PRIZM | Baeksang Arts Awards Popularity Award Voting (неопр.). Prizm. Дата обращения: 23 апреля 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 |mr     = Yi Pyŏnghŏn
 }}
 '''Ли Бёнхон''' ({{Корейский|이병헌|李炳憲}}; род. [[12 июля]] [[1970|1970 года]], [[Соннам]], [[Кёнгидо]], [[Южная Корея]]<ref>{{Cite web|url=http://m.koreanfilm.or.kr/mobile4/jsp/People/PeopleView.jsp?peopleCd=10055626|title=LEE Byung-hun|language=en|website=m.koreanfilm.or.kr|archive-url=https://web.archive.org/web/20200718002730/http://m.koreanfilm.or.kr/mobile4/jsp/People/PeopleView.jsp?peopleCd=10055626|archive-date=July 18, 2020|access-date=July 16, 2020|url-status=live}}</ref>) — южнокорейский актёр. Он получил большое признание за свои работы в самых разных жанрах, особенно в таких проектах как: «[[Объединённая зона безопасности (фильм)|Объединённая зона безопасности]]», «[[Горечь и сладость]]», «{{Не переведено|Ва-банк (телесериал)|Ва-банк|4=All In (TV series)}}» «[[Хороший, плохой, долбанутый]]», «[[Я видел дьявола]]», «{{Не переведено|Айрис (телесериал)|Айрис|4=Iris (South Korean TV series)}}» и «[[Мистер Саншайн (сериал, 2018)|Мистер Саншайн]]». За роль в фильме «[[Инсайдеры (фильм, 2015)|Инсайдеры]]» он выиграл в номинации «Лучшая мужская роль» на трёх самых престижных премиях Кореи: «[[Большой колокол]]», «[[Голубой дракон (премия)|Голубой дракон]]» и «[[Пэксан (премия)|Пэксан]]». Семь фильмов, в которых он играл, являются [[Список самых кассовых фильмов в Республике Корея|самыми кассовыми фильмами в Южной Корее]]. Ли был признан актёром года по версии ''Gallup Korea'' в киноиндустрии в 2012 году и на телевидении в 2018 году<ref>{{cite web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2020/11/689_127792.html|title=Lee Byung-hun chosen as 'actor of 2012' in poll|website=[[The Korea Times]]|date=December 27, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20210611070922/http://www.koreatimes.co.kr/www/art/2020/11/689_127792.html|archive-date=June 11, 2021|access-date=June 13, 2021|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20181213135900005|title='미스터 션샤인' 이병헌·김태리, 올해를 빛낸 탤런트 1·2위|language=ko|first=Do-yeon|last=Lee|work=[[Yonhap News Agency]]|date=December 13, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20210610182501/https://www.yna.co.kr/view/AKR20181213135900005|archive-date=June 10, 2021|access-date=June 13, 2021|url-status=live}}</ref>. Он достиг международного успеха, сыграв роль Ведущего в сериале [[Netflix]] «[[Игра в кальмара]]».
-В [[Соединённые Штаты Америки|США]] он известен по роли Штормовой Тени в фильме «[[Бросок кобры]]» 2009 года и его продолжении «[[G.I. Joe: Бросок кобры 2]]» 2013 года, а также по роли вместе с [[Уиллис, Брюс|Брюсом Уиллисом]] в фильме «[[РЭД 2]]» 2013 года. Он сыграл [[T-1000|Т-1000]] в фильме «[[Терминатор: Генезис]]» 2015 года и Билли Рокса в фильме «[[Великолепная семёрка (фильм, 2016)|Великолепная семёрка]]» 2016 года. Ли был первым южнокорейским актёром, вручавшим «Оскар» на ежегодной церемонии вручения премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» в Лос-Анджелесе, и является членом [[Академия кинематографических искусств и наук|Академии кинематографических искусств и наук]]<ref>{{cite web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/07/141_208270.html|title=Actor Lee Byung-hun, 3 other Koreans named new Academy members|website=[[The Korea Times]]|date=June 30, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20191012090919/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/07/141_208270.html|archive-date=October 12, 2019|access-date=July 6, 2016|url-status=live}}</ref>. Ли и {{Не переведено|Ан Сон Ки|Ан Сон Ки|4=Ahn Sung-ki}} были первыми южнокорейскими актёрами, оставившими отпечатки своих рук и ног на крыльце [[Китайский театр TCL|Китайского театра Граумана]] в [[Голливуд|Голливуде]], [[Лос-Анджелес]].
+В [[Соединённые Штаты Америки|США]] он известен по роли Штормовой Тени в фильме «[[Бросок кобры]]» 2009 года и его продолжении «[[G.I. Joe: Бросок кобры 2]]» 2013 года, а также по роли вместе с [[Уиллис, Брюс|Брюсом Уиллисом]] в фильме «[[РЭД 2]]» 2013 года. Он сыграл [[T-1000|Т-1000]] в фильме «[[Терминатор: Генезис]]» 2015 года и Билли Рокса в фильме «[[Великолепная семёрка (фильм, 2016)|Великолепная семёрка]]» 2016 года. Ли был первым южнокорейским актёром, вручавшим «Оскар» на ежегодной церемонии вручения премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» в Лос-Анджелесе, и является членом [[Академия кинематографических искусств и наук|Академии кинематографических искусств и наук]]<ref>{{cite web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/07/141_208270.html|title=Actor Lee Byung-hun, 3 other Koreans named new Academy members|website=[[The Korea Times]]|date=June 30, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20191012090919/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/07/141_208270.html|archive-date=October 12, 2019|access-date=July 6, 2016|url-status=live}}</ref>. Ли и {{Не переведено|Ан Сон Ки|Ан Сон Ки|4=Ahn Sung-ki}} были первыми южнокорейскими актёрами, оставившими отпечатки своих рук и ног на крыльце [[Китайский театр TCL|Китайского театра Граумана]] в [[Голливуд]]е, [[Лос-Анджелес]].
 == Ранняя жизнь и образование ==
@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 === 1991—2000: Начало карьеры и прорыв ===
-Карьера Ли началась в 1991 году после прослушивания на KBS и дебюта в телевизионной дораме «Асфальт — мой родной город»<ref name="yesasia" />. Ли привлёк к себе внимание благодаря боевику «{{Не переведено|Люди дорог (телесериал)|Люди дорог|4=Asphalt Man}}» и романтическому фильму «{{Не переведено|Орган моего сердца (фильм, 1999)|Орган моего сердца|4=The Harmonium in My Memory}}»<ref name="10line">{{cite web|url=http://www.hancinema.net/10line-lee-byung-hun-22270.html|title=[10LINE] Lee Byung-hun|website=10Asia|date=February 15, 2010|publisher=[[HanCinema]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821211627/http://www.hancinema.net/10line-lee-byung-hun-22270.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>, но только в 2000 году он совершил настоящий прорыв в фильме [[Пак Чхан Ук|Пак Чхан Ука]] «[[Объединённая зона безопасности (фильм)|Объединённая зона безопасности]]». Фильм побил рекорд по кассовым сборам и стал самым кассовым корейским фильмом на тот момент<ref name="Joint Security Area">{{cite web|url=http://www.easternkicks.com/reviews/joint-security-area|title=Joint Security Area|work=Eastern Kicks|archive-url=https://web.archive.org/web/20170711101421/http://www.easternkicks.com/reviews/joint-security-area|archive-date=July 11, 2017|access-date=October 28, 2010|url-status=live}}</ref>. Роль принесла ему награду за «Лучшую мужскую роль» на Премии кинокритиков Пусана.
+Карьера Ли началась в 1991 году после прослушивания на KBS и дебюта в телевизионной дораме «Асфальт — мой родной город»<ref name="yesasia" />. Ли привлёк к себе внимание благодаря боевику «{{Не переведено|Люди дорог (телесериал)|Люди дорог|4=Asphalt Man}}» и романтическому фильму «{{Не переведено|Орган моего сердца (фильм, 1999)|Орган моего сердца|4=The Harmonium in My Memory}}»<ref name="10line">{{cite web|url=http://www.hancinema.net/10line-lee-byung-hun-22270.html|title=[10LINE] Lee Byung-hun|website=10Asia|date=February 15, 2010|publisher=[[HanCinema]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821211627/http://www.hancinema.net/10line-lee-byung-hun-22270.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>, но только в 2000 году он совершил настоящий прорыв в фильме [[Пак Чхан Ук]]а «[[Объединённая зона безопасности (фильм)|Объединённая зона безопасности]]». Фильм побил рекорд по кассовым сборам и стал самым кассовым корейским фильмом на тот момент<ref name="Joint Security Area">{{cite web|url=http://www.easternkicks.com/reviews/joint-security-area|title=Joint Security Area|work=Eastern Kicks|archive-url=https://web.archive.org/web/20170711101421/http://www.easternkicks.com/reviews/joint-security-area|archive-date=July 11, 2017|access-date=October 28, 2010|url-status=live}}</ref>. Роль принесла ему награду за «Лучшую мужскую роль» на Премии кинокритиков Пусана.
 === 2001—2010: Мировая известность ===
 В 2001 году популярность Ли продолжала расти, когда он снялся в мелодрамах «{{Не переведено|Чудесные дни (телесериал)|Чудесные дни|4=Beautiful Days (TV series)}}» и «{{Не переведено|Прыжок с тарзанки (фильм, 2001)|Прыжок с тарзанки|4=Bungee Jumping of Their Own}}»<ref>{{cite web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170221000736&ACE_SEARCH=1|title=Behind the charisma, Lee Byung-hun is drawn to subtlety|work=[[The Korea Herald]]|date=February 22, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821214905/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170221000736&ACE_SEARCH=1|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. В 2003 году он получил Гран-при на церемонии [[SBS Drama Awards]] и премию «Лучшая мужская роль» на церемонии «[[Пэксан (премия)|Пэксан]]» за роль в покерной дораме «{{Не переведено|Ва-банк (телесериал)|Ва-банк|4=All In (TV series)}}»<ref>{{cite web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0000300556|title=<연합인터뷰> SBS「올인」의 이병헌|website=[[Yonhap News Agency]]|date=January 6, 2003|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224023649/https://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0000300556|archive-date=December 24, 2018|access-date=December 23, 2018|url-status=live}}</ref>. Благодаря своим ролям в кино и на телевидении Ли стал популярен в Азии, особенно в Японии<ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/08/2005040861014.html|title=First Bae Yong-joon, Now Lee Byung-hun|work=[[The Chosun Ilbo]]|date=April 8, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823162532/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/08/2005040861014.html|archive-date=August 23, 2017|access-date=August 23, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hancinema.net/-hallyu-stars-lee-and-choi-greet-japanese-fans--2871.html|title='Hallyu' stars Lee and Choi greet Japanese fans|work=[[The Korea Times]]|date=May 6, 2005|publisher=[[HanCinema]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823164339/http://www.hancinema.net/-hallyu-stars-lee-and-choi-greet-japanese-fans--2871.html|archive-date=August 23, 2017|access-date=August 23, 2017|url-status=live}}</ref>.
-С 2005 года Ли сосредоточился на кино, получив похвалу за свою роль в фильме «[[Горечь и сладость]]» режиссёра [[Ким Чжи Ун|Ким Чжи Уна]]<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2551280|title=A gangster movie with a touch of realism|work=Korea JoogAng Daily|date=April 5, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807051357/https://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2551280|archive-date=August 7, 2020|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20161007010500315|title=Actor Lee Byung-hun: 'Bittersweet Life' is best work of life|work=[[Yonhap News Agency]]|date=October 7, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821214742/http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20161007010500315|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>, который был показан вне конкурса на [[Каннский кинофестиваль 2005|Каннском кинофестивале]]<ref>{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4280559/year/2005.html|title=Festival de Cannes: A Bittersweet Life|work=Cannes Film Festival|archive-url=https://web.archive.org/web/20121011163401/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4280559/year/2005.html|archive-date=October 11, 2012|access-date=January 1, 2011|url-status=dead}}</ref>. Ли был номинирован на премии «[[Голубой дракон (премия)|Голубой дракон]]» и «[[Большой колокол]]» в номинации «Лучшая мужская роль», а также получил награды на кинофестивале «Чунса», «[[Пэксан (премия)|Пэксан]]» и Корейской ассоциации кинокритиков.
+С 2005 года Ли сосредоточился на кино, получив похвалу за свою роль в фильме «[[Горечь и сладость]]» режиссёра [[Ким Чжи Ун]]а<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2551280|title=A gangster movie with a touch of realism|work=Korea JoogAng Daily|date=April 5, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807051357/https://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2551280|archive-date=August 7, 2020|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20161007010500315|title=Actor Lee Byung-hun: 'Bittersweet Life' is best work of life|work=[[Yonhap News Agency]]|date=October 7, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821214742/http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20161007010500315|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>, который был показан вне конкурса на [[Каннский кинофестиваль 2005|Каннском кинофестивале]]<ref>{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4280559/year/2005.html|title=Festival de Cannes: A Bittersweet Life|work=Cannes Film Festival|archive-url=https://web.archive.org/web/20121011163401/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4280559/year/2005.html|archive-date=October 11, 2012|access-date=January 1, 2011|url-status=dead}}</ref>. Ли был номинирован на премии «[[Голубой дракон (премия)|Голубой дракон]]» и «[[Большой колокол]]» в номинации «Лучшая мужская роль», а также получил награды на кинофестивале «Чунса», «[[Пэксан (премия)|Пэксан]]» и Корейской ассоциации кинокритиков.
 [[Файл:LeeByunghun08TIFF.jpg|мини|242x242пкс|Ли в 2008 году]]
-Ли воссоединился с режиссёром Ким Джи Уном в «кимчи-вестерне» – «[[Хороший, плохой, долбанутый]]», сыграв свою первую роль злодея<ref>{{cite web|url=http://www.obsessedwithfilm.com/exclusive/mike-edwards-talks-to-byung-hun-lee-about-the-good-the-bad-the-weird-and-a-little-bit-about-gi-joe.php|title=Mike Edwards talks to Byung-hun Lee about THE GOOD, THE BAD, THE WEIRD and a little bit about G.I. JOE! &#124; Obsessed with Film|archive-url=https://web.archive.org/web/20090525085605/http://obsessedwithfilm.com/exclusive/mike-edwards-talks-to-byung-hun-lee-about-the-good-the-bad-the-weird-and-a-little-bit-about-gi-joe.php|archive-date=May 25, 2009|access-date=January 2, 2010|url-status=dead}}</ref>. Фильм был показан вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале<ref>{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/10803642/year/2008.html|title=Festival de Cannes: The Good, the Bad, and the Weird|work=Cannes Film Festival|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004220959/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/10803642/year/2008.html|archive-date=October 4, 2013|access-date=January 1, 2011|url-status=live}}</ref>. Привлекательная игра Ли в этом фильме принесла ему всемирное признание<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/11/18/lee.byunghun/index.html|title=Korean idol Lee Byung-hun makes waves overseas|website=CNN|date=November 26, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20170711094249/http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/11/18/lee.byunghun/index.html|archive-date=July 11, 2017|access-date=August 23, 2017|url-status=live}}</ref>. Это привело к дебюту Ли в [[Голливуд|Голливуде]], где он сыграл Сторм Шэдоу в фильме «[[Бросок кобры|Бросок Кобры]]» с [[Татум, Ченнинг|Ченнингом Татумом]] и [[Миллер, Сиенна|Сиенной Миллер]] в главных ролях<ref>{{cite web|url=https://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/07/398_49280.html|title=Lee Byung-hun Returns With Film G.I. Joe|work=[[The Korea Times]]|date=July 29, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821212617/http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/07/398_49280.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/12/2009091200242.html|title=Actor Lee Byung-hun Says Best Is Yet to Come|work=[[The Chosun Ilbo]]|date=September 12, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821212928/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/12/2009091200242.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>.
+Ли воссоединился с режиссёром Ким Джи Уном в «кимчи-вестерне» – «[[Хороший, плохой, долбанутый]]», сыграв свою первую роль злодея<ref>{{cite web|url=http://www.obsessedwithfilm.com/exclusive/mike-edwards-talks-to-byung-hun-lee-about-the-good-the-bad-the-weird-and-a-little-bit-about-gi-joe.php|title=Mike Edwards talks to Byung-hun Lee about THE GOOD, THE BAD, THE WEIRD and a little bit about G.I. JOE! &#124; Obsessed with Film|archive-url=https://web.archive.org/web/20090525085605/http://obsessedwithfilm.com/exclusive/mike-edwards-talks-to-byung-hun-lee-about-the-good-the-bad-the-weird-and-a-little-bit-about-gi-joe.php|archive-date=May 25, 2009|access-date=January 2, 2010|url-status=dead}}</ref>. Фильм был показан вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале<ref>{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/10803642/year/2008.html|title=Festival de Cannes: The Good, the Bad, and the Weird|work=Cannes Film Festival|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004220959/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/10803642/year/2008.html|archive-date=October 4, 2013|access-date=January 1, 2011|url-status=live}}</ref>. Привлекательная игра Ли в этом фильме принесла ему всемирное признание<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/11/18/lee.byunghun/index.html|title=Korean idol Lee Byung-hun makes waves overseas|website=CNN|date=November 26, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20170711094249/http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/11/18/lee.byunghun/index.html|archive-date=July 11, 2017|access-date=August 23, 2017|url-status=live}}</ref>. Это привело к дебюту Ли в [[Голливуд]]е, где он сыграл Сторм Шэдоу в фильме «[[Бросок кобры|Бросок Кобры]]» с [[Татум, Ченнинг|Ченнингом Татумом]] и [[Миллер, Сиенна|Сиенной Миллер]] в главных ролях<ref>{{cite web|url=https://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/07/398_49280.html|title=Lee Byung-hun Returns With Film G.I. Joe|work=[[The Korea Times]]|date=July 29, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821212617/http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/07/398_49280.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/12/2009091200242.html|title=Actor Lee Byung-hun Says Best Is Yet to Come|work=[[The Chosun Ilbo]]|date=September 12, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821212928/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/12/2009091200242.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>.
 Вернувшись в Корею, Ли снялся в фильме 2009 года «[[Я прихожу с дождём]]» вместе с американским актёром [[Хартнетт, Джош|Джошем Хартнеттом]] и японским актёром [[Кимура, Такуя (актёр)|Такуей Кимурой]]<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2910793|title=Actor taking movie world by storm with 'Rain'|work=[[Korea JoongAng Daily]]|date=October 2, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821214516/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2910793|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>.
@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 Ли вернулся на телевидение в конце 2009 года в шпионском боевике «{{Не переведено|Айрис (телесериал)|Айрис|4=Iris (South Korean TV series)}}» в роли секретного агента, который оказывается в центре международного заговора<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2008/tv/news/lee-byung-hun-to-star-in-iris-1117984237/|title=Lee Byung-hun to star in 'IRIS'|work=Variety|date=April 17, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20170619191812/http://variety.com/2008/tv/news/lee-byung-hun-to-star-in-iris-1117984237/|archive-date=June 19, 2017|access-date=December 16, 2017|url-status=live}}</ref>. Сообщается, что за свою роль он получал более 100 миллионов вон за серию, что является третьим по величине гонораром в истории корейских сериалов<ref>{{cite web|url=https://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/11/398_55368.html|title=Lees High Salary|work=[[The Korea Times]]|date=November 12, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20211130045332/http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/11/398_55368.html|archive-date=November 30, 2021|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. «Айрис» была одним из самых дорогих шоу, когда-либо снятых, и имела огромный успех по всей Азии<ref>{{cite web|url=http://www.beyondhollywood.com/lee-byung-hun-in-expensive-spy-drama-series-iris|title=Lee Byung-hun in Expensive Spy Drama Series IRIS|work=Beyond Hollywood|archive-url=https://web.archive.org/web/20110203050223/http://www.beyondhollywood.com/lee-byung-hun-in-expensive-spy-drama-series-iris/|archive-date=February 3, 2011|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2913046|title=New drama finds a gripping formula for success|work=[[Korea JoongAng Daily]]|date=November 26, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821212529/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2913046|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. Игра Ли принесла ему Гран-при на церемонии [[KBS Drama Awards]] и награду за лучшую мужскую роль на церемонии «Пэксан»<ref>{{cite web|url=https://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/01/398_58347.html|title=2009 Drama Awards Wrap Up With No Surprises|work=[[The Korea Times]]|date=January 3, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20170810130152/http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/01/398_58347.html|archive-date=August 10, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.asiae.co.kr/article/2010032909304748800|title=Ko Hyun-jung, "Haeundae" win grand prize at PaekSang Arts Awards|website=Asiae|date=March 29, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303224155/http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010032909304748800|archive-date=March 3, 2016|url-status=live}}</ref>.
-В 2010 году Ли снялся в фильме «[[Я видел дьявола]]» с [[Чхве Мин Сик|Чхве Мин Сиком]]<ref>{{cite web|url=http://www.hancinema.net/lee-byung-hun-says-i-saw-the-devil-makes-you-think-of-what-you-get-out-of-revenge-24759.html|title=Lee Byung-hun says "'I Saw the Devil' makes you think of what you get out of revenge"|work=10Asia|date=August 19, 2010|publisher=[[HanCinema]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821211241/http://www.hancinema.net/lee-byung-hun-says-i-saw-the-devil-makes-you-think-of-what-you-get-out-of-revenge-24759.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>, в своей третьей совместной работе с Ким Джи Уном, премьера которого состоялась на [[Сандэнс|кинофестивале «Сандэнс»]]<ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/24/2011012400681.html|title=Lee Byung-hun Invited to Sundance Film Festival|work=[[The Chosun Ilbo]]|date=January 24, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821211830/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/24/2011012400681.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. Его роль агента разведки принесла ему Гран-при на премии «Пэксан»<ref>{{cite web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20110529000032&ACE_SEARCH=1|title=Hyun Bin, Lee Byung-hun win Paeksang awards|work=[[The Korea Herald]]|date=May 29, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821214305/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20110529000032&ACE_SEARCH=1|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>.
+В 2010 году Ли снялся в фильме «[[Я видел дьявола]]» с [[Чхве Мин Сик]]ом<ref>{{cite web|url=http://www.hancinema.net/lee-byung-hun-says-i-saw-the-devil-makes-you-think-of-what-you-get-out-of-revenge-24759.html|title=Lee Byung-hun says "'I Saw the Devil' makes you think of what you get out of revenge"|work=10Asia|date=August 19, 2010|publisher=[[HanCinema]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821211241/http://www.hancinema.net/lee-byung-hun-says-i-saw-the-devil-makes-you-think-of-what-you-get-out-of-revenge-24759.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>, в своей третьей совместной работе с Ким Джи Уном, премьера которого состоялась на [[Сандэнс|кинофестивале «Сандэнс»]]<ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/24/2011012400681.html|title=Lee Byung-hun Invited to Sundance Film Festival|work=[[The Chosun Ilbo]]|date=January 24, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821211830/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/24/2011012400681.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. Его роль агента разведки принесла ему Гран-при на премии «Пэксан»<ref>{{cite web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20110529000032&ACE_SEARCH=1|title=Hyun Bin, Lee Byung-hun win Paeksang awards|work=[[The Korea Herald]]|date=May 29, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821214305/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20110529000032&ACE_SEARCH=1|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>.
 === 2012–2017: Похвала и роли в Голливуде ===
-Ли получил похвалу за исполнение двойных ролей в роскошной исторической драме «{{Не переведено|Маскарад (фильм, 2012)|Маскарад|4=Masquerade (2012 film)}}»<ref>{{cite web|url=https://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/10/398_122024.html|title=Lee shines in dual roles in 'Masquerade'|work=[[The Korea Times]]|date=October 11, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821213055/http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/10/398_122024.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. Фильм стал кассовым хитом, став седьмым фильмом в истории Кореи, собравшим более 10 миллионов зрителей<ref>{{cite web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2012/10/141_122761.html|title='Masquerade,' 7th film to reach 10 million viewers|first=Rachel|last=Lee|work=[[The Korea Times]]|date=October 21, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121026065625/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2012/10/141_122761.html|archive-date=October 26, 2012|access-date=November 12, 2012|url-status=live}}</ref>. За свою роль Ли получил премию «[[Большой колокол]]» за лучшую мужскую роль<ref>{{cite web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2012/10/141_123548.html|title='Gwanghae' sweeps Korean Oscars|work=[[The Korea Times]]|date=October 31, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150714233723/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2012/10/141_123548.html|archive-date=July 14, 2015|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/12/398_127792.html|title=Lee Byung-hun chosen as 'actor of 2012' in poll|work=[[The Korea Times]]|date=December 27, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821214639/http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/12/398_127792.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. 23 июня 2012 года Ли вместе с {{Не переведено|Ан Сон Ки|Ан Сон Ки|4=Ahn Sung-ki}} стали первыми корейскими актёрами, которые оставили отпечатки своих рук и ног на крыльце [[Китайский театр TCL|Китайского театра Граумана]] в [[Голливуд|Голливуде]], [[Лос-Анджелес]]. Он стал восходящей звездой Голливуда благодаря роли Сторм Шэдоу в фильме «[[Бросок кобры]]» и его продолжении «[[G.I. Joe: Бросок кобры 2]]»<ref>{{cite news|title=Ahn Sung-ki, Lee Byung-hun to Leave Handprints in Hollywood|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/26/2012042600800.html|date=April 26, 2012|access-date=May 4, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821213110/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/26/2012042600800.html|archive-date=August 21, 2017|newspaper=[[The Chosun Ilbo]]|url-status=live}}</ref>.
+Ли получил похвалу за исполнение двойных ролей в роскошной исторической драме «{{Не переведено|Маскарад (фильм, 2012)|Маскарад|4=Masquerade (2012 film)}}»<ref>{{cite web|url=https://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/10/398_122024.html|title=Lee shines in dual roles in 'Masquerade'|work=[[The Korea Times]]|date=October 11, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821213055/http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/10/398_122024.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. Фильм стал кассовым хитом, став седьмым фильмом в истории Кореи, собравшим более 10 миллионов зрителей<ref>{{cite web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2012/10/141_122761.html|title='Masquerade,' 7th film to reach 10 million viewers|first=Rachel|last=Lee|work=[[The Korea Times]]|date=October 21, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121026065625/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2012/10/141_122761.html|archive-date=October 26, 2012|access-date=November 12, 2012|url-status=live}}</ref>. За свою роль Ли получил премию «[[Большой колокол]]» за лучшую мужскую роль<ref>{{cite web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2012/10/141_123548.html|title='Gwanghae' sweeps Korean Oscars|work=[[The Korea Times]]|date=October 31, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150714233723/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2012/10/141_123548.html|archive-date=July 14, 2015|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/12/398_127792.html|title=Lee Byung-hun chosen as 'actor of 2012' in poll|work=[[The Korea Times]]|date=December 27, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821214639/http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/12/398_127792.html|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. 23 июня 2012 года Ли вместе с {{Не переведено|Ан Сон Ки|Ан Сон Ки|4=Ahn Sung-ki}} стали первыми корейскими актёрами, которые оставили отпечатки своих рук и ног на крыльце [[Китайский театр TCL|Китайского театра Граумана]] в [[Голливуд]]е, [[Лос-Анджелес]]. Он стал восходящей звездой Голливуда благодаря роли Сторм Шэдоу в фильме «[[Бросок кобры]]» и его продолжении «[[G.I. Joe: Бросок кобры 2]]»<ref>{{cite news|title=Ahn Sung-ki, Lee Byung-hun to Leave Handprints in Hollywood|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/26/2012042600800.html|date=April 26, 2012|access-date=May 4, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821213110/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/26/2012042600800.html|archive-date=August 21, 2017|newspaper=[[The Chosun Ilbo]]|url-status=live}}</ref>.
 [[Файл:Lee Byung-Hun in 2013.jpg|слева|мини|214x214пкс|Ли в 2013 году]]
 В 2013 году Ли вновь сыграл Сторм Шэдоу в фильме «G.I. Joe: Бросок кобры 2»<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/lee-byung-hun-reprise-gi-72401|title=Lee Byung-hun to Reprise 'G.I. Joe' Role|author=Park Soo-mee|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=January 16, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110120052506/http://www.hollywoodreporter.com/news/lee-byung-hun-reprise-gi-72401|archive-date=January 20, 2011|access-date=January 21, 2011|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130312000901&ACE_SEARCH=1|title=Becoming 'Storm Shadow' in Hollywood|website=[[The Korea Herald]]|date=March 12, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821215135/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130312000901&ACE_SEARCH=1|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>. Затем он снялся в американском фильме «[[РЭД 2]]», продолжении боевика-комедии 2010 года «[[РЭД]]», вместе с [[Уиллис, Брюс|Брюсом Уиллисом]], [[Зета-Джонс, Кэтрин|Кэтрин Зета-Джонс]], [[Миррен, Хелен|Хелен Миррен]] и [[Малкович, Джон|Джоном Малковичем]]<ref>{{cite web|url=http://collider.com/red-2-cathertin-zeta-jones-bruce-willis/165440/|title=Catherine Zeta-Jones and Byung-Hun Lee Join Bruce Willis and More in RED 2|first=Adam|last=Chitwood|work=Collider|archive-url=https://web.archive.org/web/20140310135855/http://collider.com/red-2-cathertin-zeta-jones-bruce-willis/165440/|archive-date=March 10, 2014|access-date=September 12, 2016|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2974615|title=Lee Byung-hun reps his role in Red 2|work=[[Korea JoongAng Daily]]|date=July 17, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821212426/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2974615|archive-date=August 21, 2017|access-date=August 21, 2017|url-status=live}}</ref>.
@@ Строка 107: / Строка 107: @@
 === Скандал с шантажом ===
-августа 2014 года певица Дахи из женской группы GLAM<ref>{{cite news|first=Sung-yeol|last=Yoon|url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014090220223800806&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|work=Star News|date=September 2, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155711/http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014090220223800806&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:'영장 신청' 글램 다희 "이병헌 협박혐의 인정..죄송"|url-status=live}}</ref> и модель Ли Чжи Ён<ref>{{cite news|url=http://news.nate.com/view/20140905n30134?mid=n1008|work=W Star News Entertainment|publisher=[[Nate News]]|date=September 5, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190929213630/https://news.nate.com/view/20140905n30134?mid=n1008|archive-date=September 29, 2019|script-title=ko:이병헌 협박, 글램 다희-모델 이지연에…특별법 적용시 '무기징역'|url-status=live}}</ref> шантажировали Ли 5 миллиардами вон (около 4 000 000 долларов США) в обмен на то, что они не будут публиковать в Интернете компрометирующее видео, на котором он отпускает сексуальные шутки во время того, когда выпивал с ними 3 июля<ref>{{cite news|url=http://www.mediapen.com/news/view/49059|work=MediaPen|date=October 1, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155907/http://www.mediapen.com/news/view/49059|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌에 집 사달라 요구 이지연 다희, 협박 위해 포옹 연출도 기획 '경악'|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|title=Actor Lee Byung-hun apologizes over blackmail scandal|first=Hwi-Seok|last=Choi|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150724000688|work=[[The Korea Herald]]|date=July 24, 2015|access-date=July 22, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155508/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150724000688|archive-date=July 22, 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|first=Ji-young|last=Hwang|url=http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=561300|work=TV Report|date=September 1, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155608/http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=561300|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 측 "협박女 1일 새벽 검거…추측 자제" 공식입장 (전문)|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|title=Actor Lee Byung-hun apologizes over blackmail scandal|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20150724005600315|work=[[Yonhap News Agency]]|date=July 24, 2015|access-date=July 22, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722184722/http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20150724005600315|archive-date=July 22, 2018|url-status=live}}</ref>. Дахи и Ли Чжи Ён были арестованы 1 сентября<ref>{{cite news|first=Yong-ho|last=Kim|url=http://www.sportsworldi.com/content/html/2014/09/02/20140902002401.html?OutUrl=naver|work=Sports World i|date=September 2, 2014|access-date=July 22, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155440/http://www.sportsworldi.com/content/html/2014/09/02/20140902002401.html?OutUrl=naver|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:[단독] 이병헌 협박한 여성, 걸그룹 글램 멤버 다희 확인|url-status=live}}</ref> после того, как Ли сообщил о преступлении в полицию, когда они передали ему два чемодана для перевозки денег<ref>{{cite news|url=http://news.hankyung.com/article/201410016670q?nv=o|work=The Korean Economic Daily|date=October 1, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155939/http://news.hankyung.com/article/201410016670q?nv=o|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이지연, 이병헌에 집 사달라 요구하며 "얼마나 이미지 타격 있는지 아냐"|url-status=live}}</ref>. Позже выяснилось, что преступление было совершено намеренно и заранее спланировано, поскольку Дахи и Ли Чжи Ён искали билеты на самолёт, чтобы сбежать в Европу<ref>{{cite news|first=Hye-rim|last=Kwon|url=http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=846667&rrf=nv|work=Joy News 24|date=September 4, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155534/http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=846667&rrf=nv|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 측 "악성 루머 2차 피해, 법적 대응할 것"(전문)|url-status=live}}</ref>, и купили два чемодана для перевозки денег<ref name="star1">{{cite news|first=Hyung-hwa|last=Jun|url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014091115151708908&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|work=Star News|date=September 11, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155804/http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014091115151708908&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 "결별? 중형 피하려 의도적 흠집내기"(공식입장 전문|url-status=live}}</ref>. Более того, две женщины попытались снять дополнительное видео, на котором Ли обнимает Ли Чжи Ён, тайно положив смартфон в кухонную раковину, но у них ничего не вышло<ref>{{cite news|first=Yoo-jung|last=Lee|url=http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2854984|work=The Korea Daily|date=September 30, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722184727/http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2854984|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:배우 이병헌 '음담패설 동영상' 협박한 다희·이지연 구속기소|url-status=live}}</ref>. Однако Ли Чжи Ён заявила, что шантаж был импульсивным действием после того, как Ли расстался с ней<ref>{{cite news|title=Lee Byung-hun blackmailer claims they dated|first=Hyun-ju|last=Ock|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=20140911001105_2&ACE_SEARCH=1|work=[[Kpop Herald]]|date=September 11, 2014|access-date=July 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723152444/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=20140911001105_2&ACE_SEARCH=1|archive-date=July 23, 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|first=Yoon-chul|last=Jung|url=http://news.donga.com/3/all/20140911/66309133/1|work=News Donga|date=September 11, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155946/http://news.donga.com/3/all/20140911/66309133/1|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 협박한 女모델측 변호인 "결별 통보에 상처받아 우발범행"|url-status=live}}</ref>, в связи с чем агентство Ли опубликовало официальное заявление, в котором говорилось, что Ли ни разу не встречался с ней наедине и что он упомянул двум женщинам, что хотел прекратить с ними встречаться, когда почувствовал скрытые мотивы с их стороны, после разговора об их финансовых трудностях<ref name="star12">{{cite news|first=Hyung-hwa|last=Jun|url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014091115151708908&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|work=Star News|date=September 11, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155804/http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014091115151708908&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 "결별? 중형 피하려 의도적 흠집내기"(공식입장 전문|url-status=live}}</ref>, требуя, чтобы он купил им дом<ref>{{cite news|title=Women demanded house from Lee Byung-hun: prosecutors|first=Joo-won|last=Chung|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201409301447169844820_2&ACE_SEARCH=1|work=[[Kpop Herald]]|date=September 30, 2014|access-date=July 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723152504/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201409301447169844820_2&ACE_SEARCH=1|archive-date=July 23, 2018|url-status=live}}</ref>. 15 января 2015 года в окружном суде Сеула состоялось заключительное судебное заседание<ref>{{cite news|author=Shin Na-ri|url=http://news.donga.com/Main/3/all/20150115/69099604/1|work=[[The Dong-A Ilbo]]|date=January 15, 2015|access-date=January 15, 2015|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20150115070149/http://news.donga.com/Main/3/all/20150115/69099604/1|archive-date=January 15, 2015|script-title=ko:이병헌 협박 혐의 이지연-다희 실형 선고…법원 "연인 아니다"|url-status=dead}}</ref>, на котором Дахи была приговорена к году тюремного заключения, а Ли Чжи Ён — к году и двум месяцам<ref>{{cite news|title=Court sentence Lee Byung-hun blackmailers to jail|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201501151117237575835_2&ACE_SEARCH=1|work=[[Kpop Herald]]|date=January 15, 2015|access-date=July 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723152602/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201501151117237575835_2&ACE_SEARCH=1|archive-date=July 23, 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|first=Yoon-ji|last=Kim|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110054017|work={{ill|Osen (newspaper)|ko|OSEN|lt=OSEN}}|date=January 15, 2015|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155754/http://osen.mt.co.kr/article/G1110054017|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:'이병헌 협박 혐의' 이지연·다희, 유죄 판결…결국 실형|url-status=live}}</ref>. В феврале, после вынесения приговора, Ли попросила о [[Помилование|помиловании]] для женщин, в то время как сторона обвинения посчитала приговор слишком мягким<ref>{{cite news|title=Prosecution in charge of Lee Byung-hun files appellate brief|url=http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201502251421027885526_2|work=[[Kpop Herald]]|date=February 25, 2015|access-date=July 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723182236/http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201502251421027885526_2|archive-date=July 23, 2018|url-status=live}}</ref>. В марте обе женщины, проведшие в тюрьме шесть месяцев, получили условный срок на два года после того, как Ли подала прошение о помиловании<ref>{{cite news|title=Lee Byung-hun's blackmailers get suspended jail terms|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201503261351024975672_2|website=[[Kpop Herald]]|access-date=April 23, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20180712124552/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201503261351024975672_2|archive-date=July 12, 2018|url-status=live}}</ref>. После вынесения приговора Дахи женская группа K-pop GLAM была распущена.
+августа 2014 года певица Дахи из женской группы GLAM<ref>{{cite news|first=Sung-yeol|last=Yoon|url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014090220223800806&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|work=Star News|date=September 2, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155711/http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014090220223800806&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:'영장 신청' 글램 다희 "이병헌 협박혐의 인정..죄송"|url-status=live}}</ref> и модель Ли Чжи Ён<ref>{{cite news|url=http://news.nate.com/view/20140905n30134?mid=n1008|work=W Star News Entertainment|publisher=[[Nate News]]|date=September 5, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190929213630/https://news.nate.com/view/20140905n30134?mid=n1008|archive-date=September 29, 2019|script-title=ko:이병헌 협박, 글램 다희-모델 이지연에…특별법 적용시 '무기징역'|url-status=live}}</ref> шантажировали Ли 5 миллиардами вон (около 4 000 000 долларов США) в обмен на то, что они не будут публиковать в Интернете компрометирующее видео, на котором он отпускает сексуальные шутки во время того, когда выпивал с ними 3 июля<ref>{{cite news|url=http://www.mediapen.com/news/view/49059|work=MediaPen|date=October 1, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155907/http://www.mediapen.com/news/view/49059|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌에 집 사달라 요구 이지연 다희, 협박 위해 포옹 연출도 기획 '경악'|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|title=Actor Lee Byung-hun apologizes over blackmail scandal|first=Hwi-Seok|last=Choi|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150724000688|work=[[The Korea Herald]]|date=July 24, 2015|access-date=July 22, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155508/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150724000688|archive-date=July 22, 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|first=Ji-young|last=Hwang|url=http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=561300|work=TV Report|date=September 1, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155608/http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=561300|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 측 "협박女 1일 새벽 검거…추측 자제" 공식입장 (전문)|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|title=Actor Lee Byung-hun apologizes over blackmail scandal|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20150724005600315|work=[[Yonhap News Agency]]|date=July 24, 2015|access-date=July 22, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722184722/http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20150724005600315|archive-date=July 22, 2018|url-status=live}}</ref>. Дахи и Ли Чжи Ён были арестованы 1 сентября<ref>{{cite news|first=Yong-ho|last=Kim|url=http://www.sportsworldi.com/content/html/2014/09/02/20140902002401.html?OutUrl=naver|work=Sports World i|date=September 2, 2014|access-date=July 22, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155440/http://www.sportsworldi.com/content/html/2014/09/02/20140902002401.html?OutUrl=naver|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:[단독] 이병헌 협박한 여성, 걸그룹 글램 멤버 다희 확인|url-status=live}}</ref> после того, как Ли сообщил о преступлении в полицию, когда они передали ему два чемодана для перевозки денег<ref>{{cite news|url=http://news.hankyung.com/article/201410016670q?nv=o|work=The Korean Economic Daily|date=October 1, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155939/http://news.hankyung.com/article/201410016670q?nv=o|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이지연, 이병헌에 집 사달라 요구하며 "얼마나 이미지 타격 있는지 아냐"|url-status=live}}</ref>. Позже выяснилось, что преступление было совершено намеренно и заранее спланировано, поскольку Дахи и Ли Чжи Ён искали билеты на самолёт, чтобы сбежать в Европу<ref>{{cite news|first=Hye-rim|last=Kwon|url=http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=846667&rrf=nv|work=Joy News 24|date=September 4, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155534/http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=846667&rrf=nv|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 측 "악성 루머 2차 피해, 법적 대응할 것"(전문)|url-status=live}}</ref>, и купили два чемодана для перевозки денег<ref name="star12">{{cite news|first=Hyung-hwa|last=Jun|url=http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014091115151708908&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|work=Star News|date=September 11, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155804/http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014091115151708908&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttps%2Fentertain.naver.com|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 "결별? 중형 피하려 의도적 흠집내기"(공식입장 전문|url-status=live}}</ref>. Более того, две женщины попытались снять дополнительное видео, на котором Ли обнимает Ли Чжи Ён, тайно положив смартфон в кухонную раковину, но у них ничего не вышло<ref>{{cite news|first=Yoo-jung|last=Lee|url=http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2854984|work=The Korea Daily|date=September 30, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722184727/http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2854984|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:배우 이병헌 '음담패설 동영상' 협박한 다희·이지연 구속기소|url-status=live}}</ref>. Однако Ли Чжи Ён заявила, что шантаж был импульсивным действием после того, как Ли расстался с ней<ref>{{cite news|title=Lee Byung-hun blackmailer claims they dated|first=Hyun-ju|last=Ock|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=20140911001105_2&ACE_SEARCH=1|work=[[Kpop Herald]]|date=September 11, 2014|access-date=July 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723152444/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=20140911001105_2&ACE_SEARCH=1|archive-date=July 23, 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|first=Yoon-chul|last=Jung|url=http://news.donga.com/3/all/20140911/66309133/1|work=News Donga|date=September 11, 2014|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155946/http://news.donga.com/3/all/20140911/66309133/1|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:이병헌 협박한 女모델측 변호인 "결별 통보에 상처받아 우발범행"|url-status=live}}</ref>, в связи с чем агентство Ли опубликовало официальное заявление, в котором говорилось, что Ли ни разу не встречался с ней наедине и что он упомянул двум женщинам, что хотел прекратить с ними встречаться, когда почувствовал скрытые мотивы с их стороны, после разговора об их финансовых трудностях<ref name="star12"/>, требуя, чтобы он купил им дом<ref>{{cite news|title=Women demanded house from Lee Byung-hun: prosecutors|first=Joo-won|last=Chung|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201409301447169844820_2&ACE_SEARCH=1|work=[[Kpop Herald]]|date=September 30, 2014|access-date=July 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723152504/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201409301447169844820_2&ACE_SEARCH=1|archive-date=July 23, 2018|url-status=live}}</ref>. 15 января 2015 года в окружном суде Сеула состоялось заключительное судебное заседание<ref>{{cite news|author=Shin Na-ri|url=http://news.donga.com/Main/3/all/20150115/69099604/1|work=[[The Dong-A Ilbo]]|date=January 15, 2015|access-date=January 15, 2015|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20150115070149/http://news.donga.com/Main/3/all/20150115/69099604/1|archive-date=January 15, 2015|script-title=ko:이병헌 협박 혐의 이지연-다희 실형 선고…법원 "연인 아니다"|url-status=dead}}</ref>, на котором Дахи была приговорена к году тюремного заключения, а Ли Чжи Ён — к году и двум месяцам<ref>{{cite news|title=Court sentence Lee Byung-hun blackmailers to jail|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201501151117237575835_2&ACE_SEARCH=1|work=[[Kpop Herald]]|date=January 15, 2015|access-date=July 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723152602/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201501151117237575835_2&ACE_SEARCH=1|archive-date=July 23, 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|first=Yoon-ji|last=Kim|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110054017|work={{ill|Osen (newspaper)|ko|OSEN|lt=OSEN}}|date=January 15, 2015|access-date=July 22, 2018|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722155754/http://osen.mt.co.kr/article/G1110054017|archive-date=July 22, 2018|script-title=ko:'이병헌 협박 혐의' 이지연·다희, 유죄 판결…결국 실형|url-status=live}}</ref>. В феврале, после вынесения приговора, Ли попросила о [[Помилование|помиловании]] для женщин, в то время как сторона обвинения посчитала приговор слишком мягким<ref>{{cite news|title=Prosecution in charge of Lee Byung-hun files appellate brief|url=http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201502251421027885526_2|work=[[Kpop Herald]]|date=February 25, 2015|access-date=July 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723182236/http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201502251421027885526_2|archive-date=July 23, 2018|url-status=live}}</ref>. В марте обе женщины, проведшие в тюрьме шесть месяцев, получили условный срок на два года после того, как Ли подала прошение о помиловании<ref>{{cite news|title=Lee Byung-hun's blackmailers get suspended jail terms|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201503261351024975672_2|website=[[Kpop Herald]]|access-date=April 23, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20180712124552/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201503261351024975672_2|archive-date=July 12, 2018|url-status=live}}</ref>. После вынесения приговора Дахи женская группа K-pop GLAM была распущена.
 == Фильмография ==
@@ Строка 203: / Строка 203: @@
 |
 |-
-|Награда за популярность у [[Нетизен|нетизенов]]
+|Награда за популярность у [[нетизен]]ов
 |''Прыжок с тарзанки''
 |{{Номинация}}
@@ Строка 210: / Строка 210: @@
 |2005
 |Лучшая мужская роль
-|[[Горечь и сладость|''Горечь и сладость'']]
+|''[[Горечь и сладость]]''
 |{{Номинация}}
 |
@@ Строка 216: / Строка 216: @@
 |2011
 |Лучшая мужская роль
-|[[Я видел дьявола|''Я видел дьявола'']]
+|''[[Я видел дьявола]]''
 |{{Номинация}}
 |
@@ Строка 252: / Строка 252: @@
 |-
 |2023
-|[[Выжившие. Бетонная утопия|''Выжившие. Бетонная утопия'']]
+|''[[Выжившие. Бетонная утопия]]''
 |{{Победа}}
 |<ref>{{cite news|title='주연상' 이병헌·김서형 "관심에 행복"…위기의 韓극장 속 다짐 (대종상)[종합]|author=Oh Seung-hyun|url=https://n.news.naver.com/entertain/movie/article/311/0001662497|publisher=X-ports News|date=November 15, 2023|access-date=November 15, 2023|language=ko|trans-title=‘Leading Actor Awards’ Lee Byung-hun and Kim Seo-hyung “happy with the attention”… Pledge in Korean theaters in crisis (Grand Bell Award) [Comprehensive]|via=Naver}}</ref>
@@ Строка 285: / Строка 285: @@
 |-
 |2008
-|[[Хороший, плохой, долбанутый|''Хороший, плохой, долбанутый'']]
+|''[[Хороший, плохой, долбанутый]]''
 |{{Номинация}}
 |
@@ Строка 291: / Строка 291: @@
 |2009
 |Популярная звезда
-|[[Бросок кобры|''Бросок кобры'']]
+|''[[Бросок кобры]]''
 |{{Победа}}
 |
@@ Строка 325: / Строка 325: @@
 |2021
 |Лучший главный актёр
-|[[Тот, кто рядом|''Тот, кто рядом'']]
+|''[[Тот, кто рядом]]''
 |{{Номинация}}
 |<ref>{{cite web|url=https://n.news.naver.com/entertain/article/438/0000031082|title=청룡영화상, '남산 부장'과 '다만 악에서' 혈투|language=ko|website=news.naver|date=11 November 2020}}</ref><ref>Delayed Until 2021 Due To [[COVID-19]]</ref><ref>{{cite news|title=청룡영화상, 코로나19 확산에 연기 결정|first=Jin-young|last=An|url=https://entertain.naver.com/now/read?oid=021&aid=0002452151|work=naver|publisher=munhwa|date=December 8, 2020|access-date=December 8, 2020|language=ko|trans-title=Blue Dragon Film Awards Decided to Postpone Corona 19 Spread}}</ref>
@@ Строка 426: / Строка 426: @@
 |2023
 |Лучшая мужская роль — телевидение
-|[[Наш блюз|''Наш блюз'']]
+|''[[Наш блюз]]''
 |{{Номинация}}
 |<ref>{{Cite web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=437&aid=0000338421|title=제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개|language=ko|author=Cho Yeon-kyung|date=April 7, 2023|publisher=JTBC|access-date=April 7, 2023}}</ref>
@@ Строка 447: / Строка 447: @@
 * {{Instagram}}
 * {{imdb|0496932|Ли Бёнхон}}
 {{Внешние ссылки}}{{Terminator}}

Терминатор
Фильмы	Терминатор (1984, саундтрек) 2: Судный день (1991) 3: Восстание машин (2003) Да придёт спаситель (2009) Генезис (2015) Тёмные судьбы (2019)
Телесериал	Хроники Сары Коннор 2008—09 Эпизоды Музыка^[англ.]
Мультсериалы	Да придёт спаситель (2009) Зеро (2024)
Видеоигры^[англ.]	The Terminator Bethesda Softworks Probe Software Radical Entertainment 2: Judgment Day T2: The Arcade Game 2029 Rampage RoboCop versus The Terminator Future Shock Skynet Dawn of Fate 3: Rise of the Machines^[англ.] 3: War of the Machines 3: The Redemption^[англ.] Salvation Genisys: Future War Resistance Гостевые участия
Публикации	Комиксы Aliens versus Predator versus The Terminator^[англ.] Робокоп против Терминатора Superman vs. The Terminator: Death to the Future^[англ.] The Burning Earth^[англ.] Infinity^[англ.] Salvation: The Final Battle^[англ.] Transformers vs. The Terminator^[англ.] Книги T2^[англ.]
Персонажи^[англ.]	Люди Сара Коннор Джон Коннор Кайл Риз Терминаторы T-800 T-1000 T-X Камерон Филлипс T-3000^[англ.] Rev-9^[англ.] Скайнет
Аттракционы	Т2 3-D: Битва сквозь время (1996—2017) X: A Laser Battle for Salvation^[англ.] (2009—11) Salvation: The Ride^[англ.] (2009—10)
См. также	Хронология событий Фразы I’ll be back Hasta la vista, baby

Ли Бёнхон: различия между версиями

Текущая версия от 12:48, 4 января 2025

Содержание

Ранняя жизнь и образование

Карьера

1991—2000: Начало карьеры и прорыв

2001—2010: Мировая известность

2012–2017: Похвала и роли в Голливуде

2018–настоящее время: Возвращение на телевидение и продолжающиеся похвалы

Прочая деятельность

Посол

Благотворительность

Личная жизнь

Отношения

Гражданский иск и обвинения в пристрастии к азартным играм

Скандал с шантажом

Фильмография

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

Навигация

Ли Бёнхон
кор. 이병헌
Ли Бёнхон в 2020 году
Дата рождения	12 июля 1970(1970-07-12)^[1] (54 года)
Место рождения	Соннам, Кёнгидо, Южная Корея
Гражданство	Республика Корея
Профессия	актёр, модель
Карьера	1992 — наст. время
Награды	«Азиатская кинопремия» (2016, 2020, 2021) «Большой колокол» (2000, 2001, 2012 — дважды, 2016, 2020, 2023) «Голубой дракон» (2001, 2009, 2013. 2016, 2023) «Пэксан» (1996, 2003, 2006, 2010, 2011, 2016, 2019, 2020)
IMDb	ID 0496932
leebyunghun.kr
Медиафайлы на Викискладе

Ли Бёнхон: различия между версиями

Текущая версия от 12:48, 4 января 2025

Ранняя жизнь и образование

Карьера

1991—2000: Начало карьеры и прорыв

2001—2010: Мировая известность

2012–2017: Похвала и роли в Голливуде

2018–настоящее время: Возвращение на телевидение и продолжающиеся похвалы

Прочая деятельность

Посол

Благотворительность

Личная жизнь

Отношения

Гражданский иск и обвинения в пристрастии к азартным играм

Скандал с шантажом

Фильмография

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск