Джек Воробей: различия между версиями

Капитан Джек Воробей
Капитан Джек Воробей
	англ. Captain Jack Sparrow
Вселенная	вселенная Пиратов Карибского моря[вд]
Создание
Создатели	Джонни Депп, Тед Эллиот, Терри Россио
Вдохновлён	Кит Ричардс и Пепе ле Пью
Прообразы	Кит Ричардс (прототип характера) ; Джек Уорд (прототип образа)
Воплощение
Исполнения роли	Джонни Депп, Энтони де ла Торре
Первое появление	Проклятие Чёрной жемчужины
Последнее появление	Мертвецы не рассказывают сказки
Появления	5 фильмов
Биография
Прозвище	Воробей
Пол	мужской
Социальный статус
Род занятий	капитан корабля «Чёрная Жемчужина», пиратский барон
Семья
Отец	Капитан Тиг
Родственники	Джек (Дядя)
Отношения с другими персонажами
Друзья	Уилл Тёрнер (дружба) ; Элизабет Суонн (любовный интерес, дружба) ; Гектор Барбосса (вражда, позже — соперничество, дружба); Джошами Гиббс (подчинение (Гиббса Воробью), дружба); Анжелика Тич (в начале вражда, любовь (только со стороны Анжелики), дружба); Генри Тёрнер (сотрудничество, дружба) ; Карина Смит (сотрудничество, дружба)
Противники	Дэйви Джонс (вражда, долг) ; Катлер Беккет (вражда); Чёрная Борода (вражда) ; Армандо Салазар (вражда)
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 16:11, 22 июля 2024

Капитан Джек Воробе́й (англ. Captain Jack Sparrow) — главный герой киносерии «Пираты Карибского моря», созданный сценаристами Тедом Эллиотом и Терри Россио. Роль исполняет Джонни Депп. Впервые он появляется в фильме «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» (2003), затем — в фильмах «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006), «Пираты Карибского моря: На краю света» (2007), «Пираты Карибского моря: На странных берегах» (2011) и «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (2017).

В «Пиратах Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» капитан Джек Воробей предполагался его создателями как второстепенный персонаж. Создателей серии фильмов вдохновил тематический парк «Пираты Карибского моря», находящийся в Диснейленде. В 2006 году, когда парк был обновлён, к программе добавили персонажа по имени «Капитан Джек Воробей». Его характер и особенности придумывал сам Джонни Депп, основываясь на характере и особенностях гитариста группы The Rolling Stones Кита Ричардса.

Персонаж также стал героем серии книг «Пираты Карибского моря: Джек Воробей», которая описывает его приключения в юности; этот герой также появляется в серии видеоигр «Пираты Карибского моря».

В контексте фильмов Джек — член «Братства пиратских баронов семи морей». Не чужд вероломству, выживает больше благодаря остроумию и умению вести переговоры, чем благодаря оружию и силе; предпочитает избегать чересчур опасных ситуаций и дерётся лишь в случае необходимости. Вначале Воробей разыскивает свой корабль «Чёрная жемчужина», похищенный его бывшим старпомом Гектором Барбоссой, затем пытается избежать выполнения своей части сделки с морским дьяволом Дэйви Джонсом в ходе борьбы с Ост-Индской торговой компанией.

Фильмы

Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины

Впервые капитан Джек Воробей появляется в фильме «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины», первой части серии. Он прибывает в Порт-Ройал в поисках корабля. Несмотря на спасение губернаторской дочери Элизабет Суонн (Кира Найтли), его сажают в темницу за пиратство. В эту ночь корабль под названием «Чёрная Жемчужина» атакует Порт-Ройал, и команда похищает Элизабет. Капитан «Жемчужины» Гектор Барбосса (Джеффри Раш) отчаянно пытается собрать все золото ацтеков, из-за которого он и его подручные навлекли на себя проклятие. Одна из монет находится у Элизабет. Уилл Тёрнер (Орландо Блум), влюблённый в Элизабет, освобождает Джека, чтобы тот помог ему найти и спасти Элизабет. Они реквизируют корабль «Перехватчик» и отправляются на Тортугу, а затем на остров Исла-де-Муэрта, где держат Элизабет. Барбосса захватывает и оставляет Элизабет и Джека на необитаемом острове, а Уилла забирает с собой, потому что ему нужна его кровь для снятия проклятья.

Джека и Элизабет спасает британский корабль во главе с командором Норрингтоном (Джек Дэвенпорт). Джек заключает с ним сделку, обещая доставить его к «Чёрной Жемчужине». Во время финальной битвы на Исла-де-Муэрта Джек крадёт проклятую монету, которая делает его бессмертным, и сражается с Барбоссой. Он стреляет в Гектора пулей, которую хранил для него десять лет. Уилл разрушает проклятие своей кровью, и Барбосса умирает. Воробья арестовывают и затем приговаривают к смерти. Уилл неудачно пытается спасти его. Элизабет вступается за них обоих, Уилла освобождают, а Джек убегает, упав с крепостной стены в море. Его спасает команда «Чёрной Жемчужины», и пираты снова признают его капитаном.

После этого, командор Норрингтон даёт ему «денёк форы»^[1].

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

В сиквеле, «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006), Воробей разыскивает сундук мертвеца Дэйви Джонса, который поможет ему править морями и спасти себя. Тринадцать лет назад Воробей заключил сделку с морским дьяволом Дэйви Джонсом (Билл Найи) — Джонс сделал Джека капитаном «Чёрной Жемчужины», взамен тот через указанное время отдаст ему душу — Джек обязан прослужить сотню лет на корабле Джонса «Летучий Голландец».

В сундуке Джонса хранилось его сердце, которое Джек мог использовать против Джонса и сделки. Лорд Катлер Беккет (Том Холландер) из Ост-Индской Торговой компании желая заключить свою собственную сделку с Джеком и забрать его компас, отправляет Уилла Тёрнера на его поиски. Уилл находит Джека и его команду прячущимися от кракена на острове Пелегостос.

Они спасаются, но Джонс находит их и требует выполнить условия сделки. Джек отказывается, мотивируя это тем, что пробыл капитаном всего два года до свержения его Барбоссой, но Джонс отвергает этот аргумент, так как все эти годы Джек звал себя «капитаном Джеком Воробьём». Джек оставляет Уилла на борту Голландца как одну из ста душ в обмен на душу Джека и отправляется на Тортугу, чтобы набрать остальных. Обнаружив на Тортуге Элизабет и спившегося Джеймса Норрингтона, Джек убеждает Элизабет, что она сможет спасти Уилла, найдя сундук Джонса. Он использует свойства своего компаса, чтобы найти остров, где хранится сундук. Уилл также прибывает туда, украв у Джонса ключ от сундука. Уилл желает получить компас и освободить отца — пленника Джонса, Норрингтон желает заполучить сердце для Беккета, чтобы вернуть его милость. Во время битвы сердце Джонса похищает Норрингтон и передаёт его Беккету. Кракен атакует «Жемчужину», Джек решает сбежать, но возвращается на корабль. Команда убегает с корабля, но Элизабет Суонн соблазняет Джека, обманом приковывая его к кораблю, кракен отправляет его и корабль в тайник Дейви Джонса.

Тиа Дальма предлагает Уиллу, Элизабет и команде отправиться на край света, чтобы спасти Воробья, и они соглашаются. Для этого она оживляет Гектора Барбоссу^[2].

Пираты Карибского моря: На краю света

В третьей части франшизы, Пираты Карибского моря: На краю света (2007), сердцем Дэйви Джонса владеет Беккет, и в альянсе с Джонсом он угрожают влиянию пиратов на море. Они организуют собрание Братства лордов семи морей. Джек Воробей — член Братства, перед смертью он не успел передать песо — идентификационный предмет члена Братства — своему последователю. Собранные вместе песо могут освободить морскую богиню Калипсо.

Гектор Барбосса сопровождает команду в тайник Дэйви Джонса, используя карты сингапурского пирата Сяо Фэня. После того как они находят Джека, он придумывает способ вернуться из тайника в мир живых — перевернуть корабль на закате. На совете пиратов они встречают Элизабет Суонн, которую Сяо Фэнь перед смертью сделал пиратским бароном. Её избирают королевой пиратов, когда Джек нарушает обычай (во время выборов Короля все пираты всегда голосовали за себя, голоса были всегда равны, потому короля не было). Во время шторма, созданного освобождённой Калипсо, Джонс наносит смертельную рану Уиллу, а Джек использует руку Уилла, чтобы пронзить сердце Джонса. Таким образом он делает Тёрнера новым капитаном «Летучего голландца». Вместе «Голландец» и «Чёрная Жемчужина» уничтожают корабль Беккета.

В конце фильма Барбосса оставляет Джека и Джошами Гиббса на Тортуге, снова украв «Чёрную Жемчужину». Но Джек заранее вырезает из карты Барбоссы центр, где указан путь к источнику Молодости, и на небольшой лодке он отправляется на поиски корабля^[3].

Пираты Карибского моря: На странных берегах

Джонни Депп исполнил роль в четвёртом фильме. Фильм описывает путешествие Джека к Источнику Молодости.

…Капитан Джек Воробей встречает женщину из своего прошлого (Анжелика) которая в него влюблена, и использует её, чтобы добраться до источника Молодости. Когда она силой заставляет его взойти на борт корабля «Месть Королевы Анны», под командованием Эдварда Тича, также известного как Чёрная Борода (Иэн Макшейн), Джек понимает, что оказался в неожиданном приключении, и не знает, кого бояться больше: Чёрную Бороду или её. В конце Джек решает бросить Анжелику на необитаемом острове на погибель.

— Пресс-релиз Walt Disney Studios Motion Pictures^[4]

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки

Исчерпавший свою удачу капитан Джек Воробей обнаруживает, что за ним охотится его старый неприятель, ужасный капитан Салазар, и его мертвецы. Они только что сбежали из Дьявольского треугольника и намерены уничтожить всех пиратов, включая Джека. Поможет спастись лишь могущественный артефакт — трезубец Посейдона, который дарует своему обладателю полный контроль над морями. В этом ему помогают сын Элизабет и Уилла — Генри Тёрнер, которому нужен трезубец для освобождения отца от Летучего Голландца, девушка-учёный Карина Смит, которую все считают ведьмой, и его старый знакомый — капитан Гектор Барбосса, который, как выясняется, является отцом Карины.

Другие появления

Вне фильмов капитан Джек Воробей появился в видеоигре 2006 года Kingdom Hearts II, где был озвучен Джеймсом Арнольдом Тейлором в английской версии и Хироаки Хиратой в японской. Также герой появился в других видеоиграх: «Легенда Джека Воробья», где был озвучен Джонни Деппом, в адаптации фильма «Пираты Карибского моря: На краю света» и разных версиях игры «Пираты Карибского моря: На краю света», где был озвучен Джерардом Батлером. Герой также был озвучен Джаредом Батлером в «Пираты Карибского моря Online».

Ранняя история Джека в книге Pirates of the Caribbean: The Complete Visual Guide повествует, что он был рождён на корабле во время тайфуна в Индийском океане, и его учил фехтовать итальянец^[5]. Роб Кидд написал серию книг о Джеке Воробье под названием «Пираты Карибского моря: Джек Воробей», повествующих о приключениях Джека и его команды на борту корабля Barnacle, их битвы с сиренами, русалками и взрослыми пиратами, ищущими сокровища. Первая книга, «Надвигающийся шторм», вышла 1 июня 2006 года.

Первый полный роман-приквел описывает историю Джека и Ост-Индской Торговой компании, происходящую за 14 лет до событий фильмов. Книга «Пираты Карибского моря: Цена свободы» писательницы А. К. Криспин рассказывает о 25-летнем Джеке, когда он работал капитаном на Ост-Индскую Торговую компанию, под эгидой Катлера Беккета. Роман длиной более 600 страниц вышел 17 мая 2011 года.

Концепция и создание

Создание персонажа

Во время написания сценария к фильму «Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной Жемчужины“» Тед Эллиотт и Терри Россио предполагали, что Джек станет второстепенным персонажем^[6]. Продюсеры видели его как молодого Берта Ланкастера^[6]^[7]^[8]. Воробей показан «этичным» пиратом в отличие от Барбоссы. Его мотивы часто непонятны, и является ли он хорошим или плохим — решать зрителям^[9]. Уиллу Тёрнеру Джек говорит, что пират может быть хорошим человеком, как отец Уилла — Билл Тёрнер^[6].

После успеха «Проклятия Чёрной Жемчужины», задача по созданию сиквела, по словам Вербински, была такова: «Вы не хотите фильм только о Джеке Воробье. Это всё равно, что пить молочный коктейль с чесноком. Он слишком острый, и нужно много мужчин… Давайте не дадим им слишком много Джека. Это всё равно, что слишком много десерта или слишком много хорошего»^[8]^[10]. Сцены на острове людоедов были добавлены, чтобы показать, что он в опасности везде — и на море, и на суше.

«Пираты Карибского моря: На краю света» был создан, чтобы вернуться назад к образом персонажей. В частности, Воробей стал несколько безумен после одиночества в тайнике Дэйви Джонса^[10] и теперь желает бессмертия^[11]^{[нет в источнике]}. Воробей борется со своей честностью и нравственностью, ведь именно она стала причиной его смерти во втором фильме^[12]. К концу части «На краю света» Воробей отправляется к фонтану молодости^[13]^[14]. Продюсер Джерри Брукхаймер и новый режиссёр фильма Роб Маршалл продолжили эту историю в четвёртом фильме^[15]^[16].

Джонни Депп

Джонни Депп думал о съёмках в семейном фильме и посетил студию «Дисней», когда услышал о готовящейся адаптации тематического парка «Пираты Карибского моря» в фильм. Депп был рад возродить старый голливудский жанр^[7], кроме того, его радовала необычность сценария — команда не искала сокровища, а наоборот, хотела вернуть их, чтобы избавиться от проклятия. Кроме того, традиционный в таких фильмах «мятеж» уже произошёл^[17]. 10 июня 2002 года Депп прошёл кастинг^[18]^[19].

При первом прочтении Депп удивил других исполнителей и съёмочную группу своей эксцентричной манерой исполнения роли^[20]. Почитав о пиратах XVIII-го века, Депп увидел их сходство с современными рок-звёздами и решил сделать своего персонажа похожим на Кита Ричардса^[19]. Вербински и Брукхаймер были уверены в Деппе, отчасти потому, что Орландо Блум должен был играть персонажа в духе Эррола Флинна^[17]. Деппу также принадлежит фраза в конце фильма — «Теперь достигнем этого горизонта», которую сценарист фильма назвал своей любимой^[20]. Исполнительные продюсеры Дисней были смущены выступлением Деппа, его спросили, был ли его персонаж геем или пьян. Майкл Эйснер даже сказал: «Он губит фильм!»^[20]. Депп ответил: «Этот выбор делаю я. Вы знаете, как я работаю. Так что доверяйте мне»^[19]. У многих выбор Деппа вызвало сомнение, потому что он был необычным актёром для студии^[21].

Выступление Деппа было высоко оценено кинокритиками. Алан Моррисон посчитал его «Выше всяких похвал… С точки зрения движений и слов это — мастер-класс комедийного выступления»^[22]. Роджер Эберт также нашёл выступление «оригинальным в каждом атоме. Никогда ни в одном фильме не было такого пирата или просто человека… по его поведению видны долгие репетиции.» Эберт также одобрил Деппа как создателя персонажа^[23]. Несмотря на то, что фильм ему не понравился, критик Кеннет Туран оценил образ Джека Воробья^[24]. Обозреватель и критик Марк Кермод написал, что это была одна из худших работ Деппа^[25]. За роль Джека Воробья, Депп получил премию «Screen Actor’s Guild», номинацию на Золотой глобус^[26] и на премию «Оскар» в категории «Лучший актёр», первую в его карьере^[27]^[28].

Концепт-арт Джека Воробья до начала работы над ним Джонни Деппа

Джонни Депп вернулся к роли Джека Воробья в 2006 году в фильме Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, это был первый раз, когда актёр снялся в сиквеле^[29]. На съёмках «На краю света», Питер Трэверс сказал, что было доказано, что «действительно может быть слишком много хорошего»^[30]. Тем не менее, Депп получил награду MTV Movie Award^[31], и также был номинирован на Золотой глобус^[32]. За своё выступление в «На краю света» Депп выиграл MTV Movie Award за лучшее комедийное выступление, а также People's Choice Award и «Kids' Choice Award»^[33].

Макияж и костюм

Джонни Депп носил парик, чтобы изобразить дреды^[34], которые, по его мнению, подходили к облику пиратов XVIII-го века. Кроме банданы, Воробей носил в волосах несколько предметов (Кит Ричардс любил коллекционировать разные предметы во время гастролей)^[35]. Среди предметов был и пиратский песо^[3]. Глаза Воробья густо насурьмлены (под влиянием кочевников, с которыми Депп сравнивал пиратов)^[36], а также Депп носил контактные линзы, которые работали как солнечные очки^[37]. У Воробья несколько золотых зубов, два из них принадлежат Деппу^[38]. Депп забыл их удалить во время съёмок «Проклятия Чёрной Жемчужины»^[39] и решил оставить на время съёмок сиквелов^[7]. Из-за всех аспектов выступления Деппа Дисней был серьёзно обеспокоен сохранностью его зубов^[40]. Воробей носит тонкую двойную бородку. Сначала для двух кос бородки были использованы провода, но затем их убрали, потому что, когда Депп ложился, косы торчали вверх^[41]. Воробей также имеет несколько татуировок^[3] и клеймо пирата на правой руке^[2] под татуировкой воробья^[1], а также ожог на левой и два пулевых ранения на груди (показывает их Элизабет в вырезанной сцене на необитаемом острове). В фильме «На краю света» одна из «реинкарнаций» Джека во время работы на корабле раздета до пояса, и хорошо видно спину, полностью украшенную татуировками.

Во время работы над внешностью персонажа, Депп сотрудничал с костюмером Пенни Роуз, готовя треугольную шляпу как знак Джека Воробья — ни одному персонажу в серии фильмов нельзя было носить треугольную шляпу, это делало Джека уникальным. В сцене, где шляпа падает в воду, была её использована резиновая версия^[42]. Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно лёгкий твидовый пиджак^[43], и он должен был носить сапоги без носка^[44]. Ни один из костюмов во время «Проклятия Чёрной Жемчужины» не сохранился, что дало возможность создать жёсткие льняные рубашки для трюков^[45]^[46]. Роуз было трудно найти создателей пояса Воробья в Турции^[47]. Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу^[48].

Оружие Воробья подлинное, XVIII века. Его шпага из 1740-х годов, а пистолет из 1760-х. И то, и другое было сделано в Лондоне^[37]^[49]. Депп использует два пистолета, один из них — резиновый. Оба сохранились после производства первого фильма^[50]. Магический компас также сохранился после сиквелов. Компас не работает как обычный, стрелку заставляли вращаться с помощью магнита^[51]. Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. Депп купил зелёное кольцо в 1989 году, а золотое — копия 2400-летнего старого кольца, которое Депп дал команде, хотя оригинал позднее был украден. Двум другим Депп придумал предысторию : золотое чёрное кольцо украдено у вдовы, которую соблазнил Джек Воробей, а зелёное кольцо дракона напоминает о его приключениях на Дальнем Востоке^[52]. Среди других идей Деппа было ожерелье из человеческих пальцев, которое носил Воробей на острове Пелегостос^[53] и скипетр, похожий на скипетр, которым владел один из друзей Деппа^[54].

В течение трилогии Воробей проходит физическую трансформацию. В «Проклятии Чёрной Жемчужины» Воробей подвергает себя проклятию, чтобы сразиться с бессмертным Барбоссой. Сцены, где он выглядит как скелет, снимались без него, этот образ создали аниматоры^[37]. В «На краю света» Джек галлюцинирует, представляя себя в качестве всей команды Дэйви Джонса, в том числе вросшим в стену и инкрустированным ракушками. Режиссёр Гор Вербински заметил, что конструкция сохранила образ Воробья^[55], и отклонил изначальную конструкцию, которая изображала Воробья старше на 100 лет^[56].

Характеристика

Я — я бесчестный, а от таких кроме обмана нечего и ждать. Серьёзно! Остерегаться надо людей честных. Ты даже не заметишь, когда они сделают какую-нибудь глупость.

— Непредсказуемый Воробей предаёт Барбоссу^[1]

По словам сценаристов Теда Эллиотта и Терри Россио, Воробей использует остроумие и обман для достижения своих целей, предпочитая решать споры словами, а не силой^[57]. Он ходит в немного развязной манере, говорит расслабленно и машет рукой жестом Туко Рамиреса из фильма «Хороший, плохой, злой»^[6].

Несмотря на то, что Барбосса не особенно его уважает, Воробей — шустрый, расчётливый и умный. Он обманывает командора Норрингтона и его команду, реквизировав их корабль «Перехватчик». В это время за ним наблюдает лейтенант Гровс (Грег Эллис), который говорит: «Самый удалой пират из тех, что я видел». Норрингтон сам соглашается с этой похвалой, в таком контрасте к тому, что он сказал раньше — «Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал»^[3]. Именно Джек расшифровал кажущуюся непонятной карту в третьем фильме, в то время как другие ещё пытались понять, как вернуться в реальный мир. Когда Совет Братства был созван, но пиратские бароны не могли прийти к согласию, бороться с Армадой Катлера или нет, Джек предложил выбрать короля пиратов, чтобы тот принял решение. Каждый проголосовал за себя, и только он проголосовал за Элизабет Суонн, сделав её королём, и таким образом выполнил свою цель — начать войну.

Когда был смертельно ранен Уилл Тёрнер, он отказался от своей мечты стать бессмертным, проткнув сердце Джонса, и позволяет Уиллу сделать это, тем самым спасая ему жизнь. Обычно он предпочитает стратегию переговоров грубой силе и настраивает своих врагов друг против друга. В действительности, Воробей опытный фехтовальщик, но использует дипломатию во время боя. Он объясняет: «Чем биться, лучше договориться. Нужен только весомый довод»^[2]. Он вызывает на переговоры и отговаривает врагов от их намерений, убеждая их увидеть общую картину, как он убедил Гектора Барбоссу повременить со снятием проклятия до битвы с морской пехотой^[1]. Он часто использует сложные слова, чтобы осмеять врагов^[1]^[2], и предполагается, что его пацифизм — одна из причин, по которой Барбосса и команда подняли бунт. В первом фильме Барбосса сказал: «Вот поэтому ты и потерял Жемчужину, Джек. Легче обыскивать мёртвых людей»^[1].

Господа! Миледи! Вам запомнится этот день, когда чуть не был пленён капитан Джек Воробей!

— Джек сбегает из очередной щекотливой ситуации^[1]

Джек Воробей сам создал себе репутацию. Во время рассказа Гиббса о его побеге с острова на морских черепахах Воробей приукрасил историю, утверждая, что верёвка была сделана из волос на его спине, в то время как на самом деле Воробей бежал с острова, заключив сделку с контрабандистами. Видеоигра «Легенда Джека Воробья» опирается на эти рассказы, в том числе на побег из порта Нассау без единого выстрела^[1]. В сценарии фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» говорится, что Воробей избежал казни в Порт-Ройале, схватив двух попугаев и улетев^[40]. Джонни Депп сказал, что пираты похожи на рок-звёзд тем, что их слава опережает их^[57]. Воробей также предпочитает обращение «Капитан Джек Воробей»^[1] и часто прощается так: «Этот день вы навсегда запомните как день, когда вами чуть не был схвачен капитан Джек Воробей!», которое иногда комедийно обрывается^[1]^[2]. В удалённой сцене «Чёрной Жемчужины» Воробей размышляет о том, каково быть «бессмертным капитаном Джеком Воробьём»^[58], в течение третьего фильма он ищет бессмертия, хотя его отец капитан Тиг предупреждает, что это может стать ужасным проклятием. Воробей также размышляет: «Капитан Джек Воробей, последний пират», когда Ост-Индская компания преследует всех пиратов^[3].

Несмотря на героизм, у Джека есть и тёмная сторона^[59]. Когда Джек согласился отправить Джонсу 100 душ в обмен на свою свободу, Дэйви спросил его, сможет ли он жить, приговорив сотню душ к вечной службе на корабле. После недолгих сомнений Воробей отвечает утвердительно. Однако затем он говорит Гиббсу: «Я замарался, как никогда»^[2]. Он сбегает, не выполнив сделку с Анна-Марией^[1], Дейви Джонсом и другими пиратскими баронами^[3]. Сяо Фэнь, пиратский барон Сингапура, говорит о нём с ненавистью^[3]. В момент трусости Джек сбегает с корабля, оставив команду, когда их атакует кракен, но затем возвращается^[60]. Воробей заявляет, что он — человек слова^[1], и удивляется, когда люди сомневаются в его честности^[2]; на его счету нет убийства и других крупных преступлений^[1]..

Депп частично списал персонажа с Пепе ле Пью^[7]. Воробей заявляет, что имеет «интуицию и знание женской натуры»^[2]. Его бывшие, Скарлетт и Жизель, постоянно дают ему пощёчины^[1]^[2]. Его остроумие легко привлекает женщин^[2]. Режиссёр Гор Вербински заметил особое отношение Джека к своему кораблю, когда он гладит рулевое колесо^[17]. «Чёрная Жемчужина» описывается как единственный корабль, способный обогнать «Летучего Голландца»^[3]. Далее это продолжается в третьем фильме, когда Джек и Барбосса борются за капитанство, меряясь длинами подзорных труб; в удалённой сцене они также сражаются за штурвал^[61]. Воробей говорит, что «море — его единственная любовь»^[1]^[2], Тайник Дэйви Джонса показан как пустыня, которая символизирует личный «ад» Воробья^[40].

У Джека также плохо с личной гигиеной. У него отвратительный запах изо рта^[17]. Воробей сбрасывает Уилла с корабля, дыхнув на него^[3]. Наконец, Джек обладает ненасытной жаждой рома, которая может сбить его магический компас, указывающий на то, чего он хочет больше всего^[2]^[3].

Семья и отношения

Отец Джека, капитан Тиг (сыгран Китом Ричардсом), является хранителем пиратского кодекса. Он так же чудаковат, как и сын (аллюзия на то что Депп списал образ Джека именно с Ричардса). Он впервые появляется в третьем фильме, где его роль ограничена консультацией по поводу выбора пиратского короля. Однако, как показано, к нему с почтением и страхом относятся даже пиратские бароны. Также показано, что мать Джека давно умерла и Тиг носит с собой её засушенную голову. Доброе и вежливое поведение Джека по отношению к Тигу показывает его как любящего сына. В четвёртом фильме Тиг появляется эпизодически, спасая Джека от солдат короля. Здесь Воробей впервые назвал Тига «папой».

В четвёртом фильме также выясняется, что Джек когда-то имел связь с Анжеликой — как оказалось, дочерью капитана Чёрной Бороды. Они вновь встречаются в Лондоне и Анжелика принуждает его взойти на корабль своего отца — «Месть Королевы Анны», чтобы добраться до источника вечной молодости. В конце Джек уплывает, оставив Анжелику одну на необитаемом острове с пистолетом и единственной пулей в нём, которую она потратила, пытаясь убить Джека.

Влияние

Когда «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» собрал больше $1 млрд в мире, продюсер Иэн Натан сказал о популярности Воробья: «Пиратам, франшизе, нужно было просто подняться вверх»^[62]. Журнал Empire оценил выступление Джонни Деппа как 74-ю «вещь, которая потрясла этот мир», а затем назвал его 8-м среди лучших персонажей всех времён^[63]. Опрос более 3000 человек показал, что Джек Воробей был самым популярным костюмом на Хэллоуин 2006 года^[64], a в 2007 году опрос, проведённый сайтом Internet Movie Database, показал, что Воробей стал вторым по популярности героем экшена после Индианы Джонса^[65]. Капитан Джек Воробей стал самой популярной ролью Деппа^[66].

По словам Шона Эберсона^[67], популярность персонажа объясняется тем, что «негодяй, чьи случайные приступы совести позволяют зрителям принять его со всеми недостатками, сыгранный таким актёром, как Депп, приковывает к себе каждой сценой, в которой фигурирует»^[68]. Критик Леонард Малтин отметил, что Джек беззаботен и не принимает себя всерьёз^[69]^[70]. Воробей попал в список IGN в десятку лучших кинопреступников, за то что он «живёт для себя и волен делать что угодно и, черт возьми, это радует. Это делает для аудитории очень романтичным такого преступника, как капитан Джек Воробей»^[71]^[72].

Награды и номинации

Джонни Депп получил (и был номинирован) за роль капитана Джека Воробья многочисленные награды:

Проклятие Чёрной жемчужины

Награды:

Премия Empire Awards за лучшую мужскую роль,
Премия Irish Film and Television Awards лучшему интернациональному актёру,
Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль

Номинации:

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия BAFTA за лучшую мужскую роль
Премия ассоциации кинокритиков США за лучшую мужскую роль
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
Премия онлайн-кинокритиков США за лучшую мужскую роль
Премия «Сатурн» лучшему киноактёру
Премия «Спутник» за лучшую мужскую роль — кинофильм

Сундук мертвеца

Награды:

Премия Empire Award за лучшую мужскую роль

Номинации:

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
Премия National Movie Awards за лучшую мужскую роль

На краю света

Награды:

Премия Kids’ Choice Awards любимому актёру
Премия MTV Movie Awards за лучшее комедийное исполнение
Премия Rembrandt Award лучшему интернациональному актёру

Номинации:

Премия National Movie Awards за лучшую мужскую роль
Премия Teen Choice Awards лучшему актёру экшна

На странных берегах

Номинации:

Премия Teen Choice Awards за лучшее исполнение фантастического персонажа

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ Гор Вербински (режиссёр) (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины (фильм). Walt Disney Pictures. Архивировано 14 октября 2018. Дата обращения: 21 мая 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 14 октября 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² Гор Вербински (режиссёр) (2006). Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (фильм). Walt Disney Pictures. Архивировано 18 февраля 2021. Дата обращения: 27 февраля 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано 18 февраля 2021 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Гор Вербински (режиссёр) (2007). Пираты Карибского моря: На краю света (фильм). Walt Disney Pictures. Архивировано 7 июня 2007. Дата обращения: 21 мая 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 7 июня 2007 года.
↑ "Началось производство «На странных берегах» в 3D" (Press release). Walt Disney Studios Motion Pictures. 2010-06-27. Архивировано 11 января 2013. Дата обращения: 18 мая 2011.
↑ Richard Platt , Glenn Dakin, et al. Pirates of the Caribbean: The Complete Visual Guide. — Dorling Kindersley, 2007. — P. 12–15. — 104 p. — (Pirates of the Caribbean). — ISBN 0756626765. — ISBN 978-0756626761.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Тед Эллиотт, Терри Россио, Стюарт Битии, Джей Уолперт (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной Жемчужины“»: Аудиокомментарий. Buena Vista. Архивировано из оригинала (DVD) 16 июля 2011. Дата обращения: 29 мая 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Sean Smith. A Pirate's Life (англ.). Newsweek (26 июня 2006). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 19 июня 2019 года.
↑ ¹ ² Jeff Otto. IGN Interviews Gore Verbinski (англ.). IGN (28 июня 2006). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 19 января 2012 года.
↑ Shipload of Characters Both New and Familiar (неопр.). Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца заметки производства. Дата обращения: 18 мая 2011. Архивировано 28 февраля 2012 года.
↑ ¹ ² Ian Nathan (2007-04-27). "Pirates 3" (англ.). Empire. pp. 88—92.
↑ Персонажи (видео) (неопр.). Пираты Карибского моря: На краю света — официальный сайт. Дата обращения: 31 мая 2007. Архивировано 7 июня 2007 года.
↑ Pirates of the Caribbean: At World's End. Full Production Notes. Chapter 3 - Revealing the True Nature of all the Characters (англ.). numberonestars.com. Дата обращения: 2 июня 2007. Архивировано 25 мая 2007 года.
↑ Charting the Return (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Exclusive Interview : Terry Rossio (англ.). Moviehole (12 февраля 2007). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 11 октября 2007 года.
↑ Bruckheimer talks Pirates spin-off (англ.). Moviehole (10 мая 2007). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 12 мая 2007 года.
↑ Steve Fritz. Talking Pirates With Gore Verbinski (англ.). Newsarama (30 ноября 2007). Дата обращения: 2 декабря 2007. Архивировано 28 августа 2009 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Гор Вербински, Джонни Депп (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины — аудиокомментарий (DVD). Buena Vista.
↑ Грег Дин Шмитц. Превью Грега — Пираты Карибского моря: проклятие Чёрной Жемчужины (2003) (неопр.). Yahoo!. Дата обращения: 9 августа 2008. Архивировано 13 июля 2005 года.
↑ ¹ ² ³ Stax (2003-06-25). "Депп и Брукхаймер говорят о Пиратах". IGN. Архивировано 2 января 2008. Дата обращения: 31 мая 2007.
↑ ¹ ² ³ Ian Nathan (2006-07-01). "Pirates of the Caribbean 2". Empire. pp. 66—69.
↑ Chris Nashawaty. Box Office Buccaneer (англ.). Entertainment Weekly. Дата обращения: 28 января 2024. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года.
↑ Алан Моррисон. "Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины". Empire. Архивировано 16 ноября 2012. Дата обращения: 21 мая 2007.
↑ Roger Ebert (2003-07-09). "Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины". Chicago Sun-Times. Архивировано 9 июня 2007. Дата обращения: 21 мая 2007.
↑ Кеннет Туран. "'Пираты Карибского моря'". Los Angeles Times. Архивировано 29 сентября 2007. Дата обращения: 18 мая 2011.
↑ Мак Кермод (2006-07-09). "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца". The Observer. Архивировано 12 ноября 2007. Дата обращения: 31 мая 2007.
↑ The Curse of the Black Pearl (2003) - Awards (англ.). IMDb. Дата обращения: 28 января 2024. Архивировано 13 января 2024 года.
↑ "Pirates World's End: Прощание Джонни Деппа?". Эамнуэль Леви. 2007. Архивировано 9 октября 2007. Дата обращения: 31 мая 2007.
↑ Нейл Миллер (29 May 2007). "Самая влиятельная кинофраншиза в мире". Film School Rejects. Архивировано 1 июня 2007. Дата обращения: 31 мая 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ Дрю МакУини (25 June 2006). "Пираты Карибского моря 2 — оценки!!". Ain't It Cool News. Архивировано 9 декабря 2012. Дата обращения: 29 мая 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ Peter Travers (22 May 2007). "Pirates of the Caribbean: At World's End". Rolling Stone. Архивировано 10 сентября 2012. Дата обращения: 23 мая 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ MTV (4 June 2007). "The MTV Movie Awards Winners!". Comingsoon.net. Архивировано 23 августа 2013. Дата обращения: 4 июня 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ Awards for Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) (неопр.). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2007. Архивировано 28 февраля 2012 года.
↑ Marc Graser (24 September 2008). "Disney, Depp return to 'Caribbean'". Variety. Дата обращения: 25 сентября 2008. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ Johnny Depp Puts On His Dreadlocks Wig Again for 'On Stranger Tides' (неопр.). Internet Movie Database (3 июля 2010). Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 28 февраля 2012 года.
↑ Jack's Dingles (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Eye Make-Up (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ ¹ ² ³ Bob Anderson, Mark Anderson,Charles Bailey (2003). An Epic At Sea: The Making of Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (DVD). Buena Vista. Архивировано 3 мая 2011. Дата обращения: 28 мая 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 3 мая 2011 года.
↑ Jack's Teeth/Johnny's Teeth (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ "Depp's Golden Teeth". Internet Movie Database. 23 June 2003. Архивировано 23 августа 2013. Дата обращения: 21 мая 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ ¹ ² ³ Ted Elliott, Terry Rossio (2006). Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest: Audio Commentary (DVD). Buena Vista.
↑ Jack's Beard (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Hat (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Pirate Coat (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Boots (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Shirt (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Starstruck: the Costumes (неопр.). Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 30 октября 2010 года.
↑ Jack's Sash (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Belt (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Sword (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Pistol (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Compass (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Rings (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Cannibal Toe Necklace (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Jack's Cannibal Scepter (DVD). Buena Vista. 2006.
↑ Scott Collura, Eric Moro (29 May 2007). "Designing At World's End". IGN. Архивировано 18 января 2012. Дата обращения: 2 июня 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ Drew McWeeny (27 April 2007). "AICN Exclusive! Pirates of the Caribbean 3 New Crew Member Designs!". Ain't It Cool News. Архивировано 10 июня 2007. Дата обращения: 2 июня 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ ¹ ² "Pirates Dead Man's Chest: Depp's Iconic Role". Emanuel Levy. 2006. Архивировано 27 сентября 2007. Дата обращения: 31 мая 2007.
↑ The Immortal Captain Jack (DVD). Buena Vista. 2003.
↑ Success Can Be a Tough Taskmaster (неопр.). Pirates of the Caribbean: At World's End Production Notes. Дата обращения: 31 мая 2007. Архивировано 28 февраля 2012 года.
↑ Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest comic book adaptation, Disney Adventures, 2006
↑ Gore Verbinski (2007). Two Captains, One Ship audio commentary (DVD). Buena Vista.
↑ Ian Nathan (27 October 2006). "How Pirates' feckless hero won over the fans before he even showed up". Empire. p. 176. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ "200 things that rocked our world". Empire. 2 January 2006. p. 118. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ "Captain Jack Sparrow top pick for 2006 Most Popular Halloween Costume". Extreme Halloween Network. 17 October 2006. Архивировано 6 июня 2007. Дата обращения: 2 июня 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ From this list of live-action heroes, who is your favorite? (неопр.) Internet Movie Database (3 June 2007). Дата обращения: 3 июня 2007. Архивировано 28 февраля 2012 года.
↑ "Johnny Depp's great Captain role". Monsters and Critics. 22 May 2007. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007. Дата обращения: 28 января 2024. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
↑ Тодд Гилчрист (2007-05-24). "Пираты Карибского моря: На краю света". IGN. Архивировано 11 августа 2007. Дата обращения: 24 мая 2007.
↑ Sharon Eberson (2007-05-24). "Джек Воробей присоединяется к линии ироничных персонажей". Post Gazette. Архивировано 26 мая 2007. Дата обращения: 2 июня 2007.
↑ Sandy Cohen (2007-05-25). "Depp's Captain Jack Sparrow smashes enduring cinematic mold of swashbuckling seafarers". Associated Press. Архивировано 30 июля 2010. Дата обращения: 30 июля 2010.
↑ Mark Fox (2007-05-24). "Лучший Джек Воробей". Crave Online. Архивировано 3 января 2008. Дата обращения: 4 июня 2007.
↑ "Десятка кинопреступников". IGN. 2007-09-19. Архивировано 22 января 2011. Дата обращения: 22 сентября 2007.
↑ Geier, Thom; et al. (December 11, 2009), "The 100 Greatest Movies, TV Shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends That Entertained Us over the Past 10 Years". Entertainment Weekly. (1079/1080):74–84

Ссылки

Джек Воробей на сайте Internet Movie Database
Джек Воробей на сайте Пираты Карибского моря вики
Пираты Карибского моря 4 Онлайн

[curse-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ Гор Вербински (режиссёр) (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины (фильм). Walt Disney Pictures. Архивировано 14 октября 2018. Дата обращения: 21 мая 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 14 октября 2018 года.

[chest-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² Гор Вербински (режиссёр) (2006). Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (фильм). Walt Disney Pictures. Архивировано 18 февраля 2021. Дата обращения: 27 февраля 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано 18 февраля 2021 года.

[world-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Гор Вербински (режиссёр) (2007). Пираты Карибского моря: На краю света (фильм). Walt Disney Pictures. Архивировано 7 июня 2007. Дата обращения: 21 мая 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 7 июня 2007 года.

[4] "Началось производство «На странных берегах» в 3D" (Press release). Walt Disney Studios Motion Pictures. 2010-06-27. Архивировано 11 января 2013. Дата обращения: 18 мая 2011.

[5] Richard Platt , Glenn Dakin, et al. Pirates of the Caribbean: The Complete Visual Guide. — Dorling Kindersley, 2007. — P. 12–15. — 104 p. — (Pirates of the Caribbean). — ISBN 0756626765. — ISBN 978-0756626761.

[writers_curse-6] ¹ ² ³ ⁴ Тед Эллиотт, Терри Россио, Стюарт Битии, Джей Уолперт (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной Жемчужины“»: Аудиокомментарий. Buena Vista. Архивировано из оригинала (DVD) 16 июля 2011. Дата обращения: 29 мая 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.

[depp_gold-7] ¹ ² ³ ⁴ Sean Smith. A Pirate's Life (англ.). Newsweek (26 июня 2006). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 19 июня 2019 года.

[chest_verb-8] ¹ ² Jeff Otto. IGN Interviews Gore Verbinski (англ.). IGN (28 июня 2006). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 19 января 2012 года.

[9] Shipload of Characters Both New and Familiar (неопр.). Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца заметки производства. Дата обращения: 18 мая 2011. Архивировано 28 февраля 2012 года.

[desperate-10] ¹ ² Ian Nathan (2007-04-27). "Pirates 3" (англ.). Empire. pp. 88—92.

[immortality-11] Персонажи (видео) (неопр.). Пираты Карибского моря: На краю света — официальный сайт. Дата обращения: 31 мая 2007. Архивировано 7 июня 2007 года.

[12] Pirates of the Caribbean: At World's End. Full Production Notes. Chapter 3 - Revealing the True Nature of all the Characters (англ.). numberonestars.com. Дата обращения: 2 июня 2007. Архивировано 25 мая 2007 года.

[13] Charting the Return (DVD). Buena Vista. 2006.

[14] Exclusive Interview : Terry Rossio (англ.). Moviehole (12 февраля 2007). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 11 октября 2007 года.

[15] Bruckheimer talks Pirates spin-off (англ.). Moviehole (10 мая 2007). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 12 мая 2007 года.

[16] Steve Fritz. Talking Pirates With Gore Verbinski (англ.). Newsarama (30 ноября 2007). Дата обращения: 2 декабря 2007. Архивировано 28 августа 2009 года.

[depp_commentary-17] ¹ ² ³ ⁴ Гор Вербински, Джонни Депп (2003). Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины — аудиокомментарий (DVD). Buena Vista.

[18] Грег Дин Шмитц. Превью Грега — Пираты Карибского моря: проклятие Чёрной Жемчужины (2003) (неопр.). Yahoo!. Дата обращения: 9 августа 2008. Архивировано 13 июля 2005 года.

[talk-19] ¹ ² ³ Stax (2003-06-25). "Депп и Брукхаймер говорят о Пиратах". IGN. Архивировано 2 января 2008. Дата обращения: 31 мая 2007.

[cocky-20] ¹ ² ³ Ian Nathan (2006-07-01). "Pirates of the Caribbean 2". Empire. pp. 66—69.

[21] Chris Nashawaty. Box Office Buccaneer (англ.). Entertainment Weekly. Дата обращения: 28 января 2024. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года.

[22] Алан Моррисон. "Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины". Empire. Архивировано 16 ноября 2012. Дата обращения: 21 мая 2007.

[23] Roger Ebert (2003-07-09). "Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины". Chicago Sun-Times. Архивировано 9 июня 2007. Дата обращения: 21 мая 2007.

[24] Кеннет Туран. "'Пираты Карибского моря'". Los Angeles Times. Архивировано 29 сентября 2007. Дата обращения: 18 мая 2011.

[25] Мак Кермод (2006-07-09). "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца". The Observer. Архивировано 12 ноября 2007. Дата обращения: 31 мая 2007.

[26] The Curse of the Black Pearl (2003) - Awards (англ.). IMDb. Дата обращения: 28 января 2024. Архивировано 13 января 2024 года.

[farewell?-27] "Pirates World's End: Прощание Джонни Деппа?". Эамнуэль Леви. 2007. Архивировано 9 октября 2007. Дата обращения: 31 мая 2007.

[28] Нейл Миллер (29 May 2007). "Самая влиятельная кинофраншиза в мире". Film School Rejects. Архивировано 1 июня 2007. Дата обращения: 31 мая 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[29] Дрю МакУини (25 June 2006). "Пираты Карибского моря 2 — оценки!!". Ain't It Cool News. Архивировано 9 декабря 2012. Дата обращения: 29 мая 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[30] Peter Travers (22 May 2007). "Pirates of the Caribbean: At World's End". Rolling Stone. Архивировано 10 сентября 2012. Дата обращения: 23 мая 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[31] MTV (4 June 2007). "The MTV Movie Awards Winners!". Comingsoon.net. Архивировано 23 августа 2013. Дата обращения: 4 июня 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[32] Awards for Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) (неопр.). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2007. Архивировано 28 февраля 2012 года.

[33] Marc Graser (24 September 2008). "Disney, Depp return to 'Caribbean'". Variety. Дата обращения: 25 сентября 2008. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[34] Johnny Depp Puts On His Dreadlocks Wig Again for 'On Stranger Tides' (неопр.). Internet Movie Database (3 июля 2010). Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 28 февраля 2012 года.

[35] Jack's Dingles (DVD). Buena Vista. 2006.

[36] Jack's Eye Make-Up (DVD). Buena Vista. 2006.

[epic-37] ¹ ² ³ Bob Anderson, Mark Anderson,Charles Bailey (2003). An Epic At Sea: The Making of Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (DVD). Buena Vista. Архивировано 3 мая 2011. Дата обращения: 28 мая 2011. Источник (неопр.). Дата обращения: 28 мая 2011. Архивировано 3 мая 2011 года.

[38] Jack's Teeth/Johnny's Teeth (DVD). Buena Vista. 2006.

[39] "Depp's Golden Teeth". Internet Movie Database. 23 June 2003. Архивировано 23 августа 2013. Дата обращения: 21 мая 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[writers_chest-40] ¹ ² ³ Ted Elliott, Terry Rossio (2006). Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest: Audio Commentary (DVD). Buena Vista.

[41] Jack's Beard (DVD). Buena Vista. 2006.

[hat-42] Jack's Hat (DVD). Buena Vista. 2006.

[43] Jack's Pirate Coat (DVD). Buena Vista. 2006.

[44] Jack's Boots (DVD). Buena Vista. 2006.

[45] Jack's Shirt (DVD). Buena Vista. 2006.

[46] Starstruck: the Costumes (неопр.). Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 30 октября 2010 года.

[47] Jack's Sash (DVD). Buena Vista. 2006.

[48] Jack's Belt (DVD). Buena Vista. 2006.

[49] Jack's Sword (DVD). Buena Vista. 2006.

[50] Jack's Pistol (DVD). Buena Vista. 2006.

[51] Jack's Compass (DVD). Buena Vista. 2006.

[52] Jack's Rings (DVD). Buena Vista. 2006.

[53] Jack's Cannibal Toe Necklace (DVD). Buena Vista. 2006.

[54] Jack's Cannibal Scepter (DVD). Buena Vista. 2006.

[55] Scott Collura, Eric Moro (29 May 2007). "Designing At World's End". IGN. Архивировано 18 января 2012. Дата обращения: 2 июня 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[56] Drew McWeeny (27 April 2007). "AICN Exclusive! Pirates of the Caribbean 3 New Crew Member Designs!". Ain't It Cool News. Архивировано 10 июня 2007. Дата обращения: 2 июня 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[iconic-57] ¹ ² "Pirates Dead Man's Chest: Depp's Iconic Role". Emanuel Levy. 2006. Архивировано 27 сентября 2007. Дата обращения: 31 мая 2007.

[58] The Immortal Captain Jack (DVD). Buena Vista. 2003.

[success-59] Success Can Be a Tough Taskmaster (неопр.). Pirates of the Caribbean: At World's End Production Notes. Дата обращения: 31 мая 2007. Архивировано 28 февраля 2012 года.

[60] Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest comic book adaptation, Disney Adventures, 2006

[61] Gore Verbinski (2007). Two Captains, One Ship audio commentary (DVD). Buena Vista.

[62] Ian Nathan (27 October 2006). "How Pirates' feckless hero won over the fans before he even showed up". Empire. p. 176. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[63] "200 things that rocked our world". Empire. 2 January 2006. p. 118. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[64] "Captain Jack Sparrow top pick for 2006 Most Popular Halloween Costume". Extreme Halloween Network. 17 October 2006. Архивировано 6 июня 2007. Дата обращения: 2 июня 2007. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[65] From this list of live-action heroes, who is your favorite? (неопр.) Internet Movie Database (3 June 2007). Дата обращения: 3 июня 2007. Архивировано 28 февраля 2012 года.

[66] "Johnny Depp's great Captain role". Monsters and Critics. 22 May 2007. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007. Дата обращения: 28 января 2024. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)

[67] Тодд Гилчрист (2007-05-24). "Пираты Карибского моря: На краю света". IGN. Архивировано 11 августа 2007. Дата обращения: 24 мая 2007.

[68] Sharon Eberson (2007-05-24). "Джек Воробей присоединяется к линии ироничных персонажей". Post Gazette. Архивировано 26 мая 2007. Дата обращения: 2 июня 2007.

[69] Sandy Cohen (2007-05-25). "Depp's Captain Jack Sparrow smashes enduring cinematic mold of swashbuckling seafarers". Associated Press. Архивировано 30 июля 2010. Дата обращения: 30 июля 2010.

[70] Mark Fox (2007-05-24). "Лучший Джек Воробей". Crave Online. Архивировано 3 января 2008. Дата обращения: 4 июня 2007.

[71] "Десятка кинопреступников". IGN. 2007-09-19. Архивировано 22 января 2011. Дата обращения: 22 сентября 2007.

[72] Geier, Thom; et al. (December 11, 2009), "The 100 Greatest Movies, TV Shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends That Entertained Us over the Past 10 Years". Entertainment Weekly. (1079/1080):74–84

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Персонаж сериала
+{{Персонаж
+| имя                 = Капитан Джек Воробей
-| цвет = #DEDEE2
+| оригинал имени      = {{lang-en|Captain Jack Sparrow}}
-| имя = Капитан Джек Воробей
-| оригинальное имя = {{lang-en|Captain Jack Sparrow}}
+| изображение         = -Jack Sparrow -7.JPG
+| вселенная           =
-| изображение = -Jack Sparrow -7.JPG
+| создатель           = Джонни Депп, [[Тед Эллиот]], [[Терри Россио]]
-| первое = [[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины|Проклятие Чёрной жемчужины]]
+| прообраз            = [[Ричардс, Кит|Кит Ричардс]] (прототип характера) <br> [[Джек Уорд]] (прототип образа)
-| последнее = [[Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки|Мертвецы не рассказывают сказки]]
+| исполнение          = [[Депп, Джонни|Джонни Депп]], Энтони де ла Торре
-| прозвище = Воробей
+| первое появление    = [[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины|Проклятие Чёрной жемчужины]]
-| пол = Мужской
+| последнее появление = [[Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки|Мертвецы не рассказывают сказки]]
-| занятие = Капитан корабля «Чёрная Жемчужина»
+| появления           = 5 фильмов
-| звание = Пиратский барон
+| прозвище            = Воробей
-| семья = Капитан Тиг (отец); Джек (Дядя)
+| вид                 =
-| отношения = [[Уилл Тёрнер]]  (дружба) <br>[[Элизабет Суонн]] (любовный интерес, дружба) <br>[[Гектор Барбосса]] (вражда, позже — соперничество, дружба) <br>Джошами Гиббс (подчинение (Гиббса Воробью), дружба) <br>[[Дейви Джонс (Пираты Карибского моря)|Дэйви Джонс]] (вражда, долг) <br>Катлер Беккет (вражда) <br>Анжелика Тич (в начале вражда, любовь (только со стороны Анжелики), дружба) <br>Чёрная Борода (вражда) <br>Армандо Салазар (вражда) <br>Генри Тёрнер (сотрудничество, дружба) <br>Карина Смит (сотрудничество, дружба)
+| пол                 = мужской
-| эпизоды = 5
+| статус              =
-| прототип = [[Ричардс, Кит|Кит Ричардс]] (прототип характера) <br> [[Джек Уорд]] (прототип образа)
+| возраст             =
-| создатель = Джонни Депп, [[Тед Эллиот]], [[Терри Россио]]
+| дата рождения       =
-| актёр = [[Депп, Джонни|Джонни Депп]], Энтони де ла Торре
+| место рождения      =
+| место жительства    =
+| род занятий         = капитан корабля «Чёрная Жемчужина», пиратский барон
+| мать                =
+| отец                = Капитан Тиг
+| родственники        = Джек (Дядя)
+| друзья              = [[Уилл Тёрнер]]  (дружба) <br>[[Элизабет Суонн]] (любовный интерес, дружба) <br>[[Гектор Барбосса]] (вражда, позже — соперничество, дружба)<br>Джошами Гиббс (подчинение (Гиббса Воробью), дружба)<br>Анжелика Тич (в начале вражда, любовь (только со стороны Анжелики), дружба)<br>Генри Тёрнер (сотрудничество, дружба) <br>Карина Смит (сотрудничество, дружба)
+| противники          = [[Дейви Джонс (Пираты Карибского моря)|Дэйви Джонс]] (вражда, долг) <br>Катлер Беккет (вражда)<br>Чёрная Борода (вражда) <br>Армандо Салазар (вражда)
+| мировоззрение       =
+| способности         =
 }}
-'''Капитан Джек Воробе́й''' ({{lang-en|Captain Jack Sparrow}}) — главный герой киносерии «[[Пираты Карибского моря (серия фильмов)|Пираты Карибского моря]]», созданный сценаристами [[Эллиот, Тед|Тедом Эллиотом]] и [[Россио, Терри|Терри Россио]]. Роль исполняет [[Джонни Депп]]. Впервые он появляется в фильме «[[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины]]» (2003), затем — в фильмах «[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]» (2006), «[[Пираты Карибского моря: На краю света]]» (2007), «[[Пираты Карибского моря: На странных берегах]]» (2011) и «[[Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки]]» (2017).''
+'''Капитан Джек Воробе́й''' ({{lang-en|Captain Jack Sparrow}}) — главный герой киносерии «[[Пираты Карибского моря (серия фильмов)|Пираты Карибского моря]]», созданный сценаристами [[Эллиот, Тед|Тедом Эллиотом]] и [[Россио, Терри|Терри Россио]]. Роль исполняет [[Джонни Депп]]. Впервые он появляется в фильме «[[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины]]» (2003), затем — в фильмах «[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]» (2006), «[[Пираты Карибского моря: На краю света]]» (2007), «[[Пираты Карибского моря: На странных берегах]]» (2011) и «[[Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки]]» (2017).
-В «[[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины]]» капитан Джек Воробей предполагался его создателями как второстепенный персонаж. Создателей серии фильмов вдохновил [[тематический парк]] «Пираты Карибского моря», находящийся в [[Диснейленд]]е. В 2006 году, когда парк был обновлён, к программе добавили персонажа по имени «Капитан Джек Воробей».
+В «[[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины|Пиратах Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины]]» капитан Джек Воробей предполагался его создателями как второстепенный персонаж. Создателей серии фильмов вдохновил [[тематический парк]] «Пираты Карибского моря», находящийся в [[Диснейленд]]е. В 2006 году, когда парк был обновлён, к программе добавили персонажа по имени «Капитан Джек Воробей». Его характер и особенности придумывал сам Джонни Депп, основываясь на характере и особенностях гитариста группы [[The Rolling Stones]] [[Ричардс, Кит|Кита Ричардса]].
-Его характер и особенности придумывал сам Джонни Депп, основываясь на характере и особенностях гитариста группы [[The Rolling Stones]] [[Кит Ричардс|Кита Ричардса]].
 Персонаж также стал героем серии книг «Пираты Карибского моря: Джек Воробей», которая описывает его приключения в юности; этот герой также появляется в серии видеоигр «Пираты Карибского моря».
@@ Строка 30: / Строка 39: @@
 === [[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины]] ===
-Впервые капитан Джек Воробей появляется в фильме «[[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины]]», первой части серии. Он прибывает в [[Порт-Ройял]] в поисках корабля. Несмотря на спасение губернаторской дочки [[Элизабет Суонн]] ([[Найтли, Кира|Кира Найтли]]), его сажают в темницу за [[пиратство]]. В эту ночь корабль под названием «Чёрная Жемчужина» атакует Порт-Ройал, и команда похищает Элизабет. Капитан «Жемчужины» [[Гектор Барбосса]] ([[Раш, Джеффри|Джеффри Раш]]) отчаянно пытается собрать все золото [[ацтек]]ов, из-за которого он и его подручные навлекли на себя проклятие. Одна из монет находится у Элизабет. [[Уилл Тёрнер]] ([[Орландо Блум]]), влюбленный в Элизабет, освобождает Джека, чтобы тот помог ему найти и спасти Элизабет. Они реквизируют корабль «Перехватчик» и отправляются на [[Тортуга|Тортугу]], а затем на остров Исла-де-Муэрта, где держат Элизабет. Барбосса хватает их и оставляет Элизабет и Джека на необитаемом острове, а Уилла забирает с собой, потому что ему нужна его кровь для снятия проклятья.
+Впервые капитан Джек Воробей появляется в фильме «[[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины]]», первой части серии. Он прибывает в [[Порт-Ройял|Порт-Ройал]] в поисках корабля. Несмотря на спасение губернаторской дочери [[Элизабет Суонн]] ([[Найтли, Кира|Кира Найтли]]), его сажают в темницу за [[пиратство]]. В эту ночь корабль под названием «Чёрная Жемчужина» атакует Порт-Ройал, и команда похищает Элизабет. Капитан «Жемчужины» [[Гектор Барбосса]] ([[Раш, Джеффри|Джеффри Раш]]) отчаянно пытается собрать все золото [[ацтек]]ов, из-за которого он и его подручные навлекли на себя проклятие. Одна из монет находится у Элизабет. [[Уилл Тёрнер]] ([[Орландо Блум]]), влюблённый в Элизабет, освобождает Джека, чтобы тот помог ему найти и спасти Элизабет. Они реквизируют корабль «Перехватчик» и отправляются на [[Тортуга|Тортугу]], а затем на остров Исла-де-Муэрта, где держат Элизабет. Барбосса захватывает и оставляет Элизабет и Джека на необитаемом острове, а Уилла забирает с собой, потому что ему нужна его кровь для снятия проклятья.
-Джека и Элизабет спасает британский корабль во главе с [[Джеймс Норрингтон|командором Норрингтоном]] ([[Джек Дэвенпорт]]). Джек заключает с ним сделку, обещая доставить его к «Черной Жемчужине». Во время финальной битвы на Исла-де-Муэрта Джек крадет проклятую монету, которая делает его бессмертным, и сражается с Барбоссой. Он стреляет в Гектора пулей, которую хранил для него десять лет. Уилл разрушает проклятие своей кровью, и Барбосса умирает.
+Джека и Элизабет спасает британский корабль во главе с [[Джеймс Норрингтон|командором Норрингтоном]] ([[Джек Дэвенпорт]]). Джек заключает с ним сделку, обещая доставить его к «Чёрной Жемчужине». Во время финальной битвы на Исла-де-Муэрта Джек крадёт проклятую монету, которая делает его бессмертным, и сражается с Барбоссой. Он стреляет в Гектора пулей, которую хранил для него десять лет. Уилл разрушает проклятие своей кровью, и Барбосса умирает.
-Воробья арестовывают и затем приговаривают к смерти. Уилл пытается спасти его, но их быстро ловят. Но Элизабет вступается за них обоих, Уилла освобождают, а Джек убегает, упав с крепостной стены в море. Его спасает команда «Черной Жемчужины», и пираты снова признают его капитаном.
+Воробья арестовывают и затем приговаривают к смерти. Уилл неудачно пытается спасти его. Элизабет вступается за них обоих, Уилла освобождают, а Джек убегает, упав с крепостной стены в море. Его спасает команда «Чёрной Жемчужины», и пираты снова признают его капитаном.
-Впечатлённый умом и ловкостью пирата, [[Джеймс Норрингтон|командор Норрингтон]] даёт ему «денёк форы»<ref name="curse">{{cite video | people = [[Гор Вербински]] (режиссёр) | title = [[Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины]] | url = http://www.imdb.com/title/tt0325980/ | format = [[фильм]] | publisher = [[Walt Disney Pictures]] | year = [[2003 год в кино|2003]] }} {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0325980/ |date=20181014023559 }}</ref>.
+После этого, [[Джеймс Норрингтон|командор Норрингтон]] даёт ему «денёк форы»<ref name="curse">{{cite video | people = [[Гор Вербински]] (режиссёр) | title = Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины | url = http://www.imdb.com/title/tt0325980/ | format = [[фильм]] | publisher = [[Walt Disney Pictures]] | year = 2003 | access-date = 2011-05-21 | archive-date = 2018-10-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20181014023559/https://www.imdb.com/title/tt0325980/ | url-status = live }} {{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0325980/ |title=Источник |access-date=2011-05-21 |archive-date=2018-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181014023559/http://www.imdb.com/title/tt0325980/ |deadlink=unfit }}</ref>.
 === [[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]] ===
-В [[сиквел]]е, «[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]» (2006), Воробей разыскивает сундук мертвеца [[Дейви Джонс (Пираты Карибского моря)|Дэйви Джонса]], который поможет ему править морями и спасти себя. Тринадцать лет назад Воробей заключил сделку с морским дьяволом Дэйви Джонсом ([[Билл Найи]]) — Джонс сделал Джека капитаном «Черной Жемчужины», взамен тот через указанное время отдаст ему душу — Джек обязан прослужить сотню лет на корабле Джонса «[[Летучий голландец|Летучий Голландец]]», или же [[кракен]] убьет его. В сундуке Джонса хранилось его сердце, которое Джек мог использовать против Джонса и сделки. Лорд Катлер Беккет ([[Холландер, Том|Том Холландер]]) из [[Британская Ост-Индская компания|Ост-Индской Торговой компании]] желает заключить свою собственную сделку с Джеком и забрать его [[компас]], затем он отправляет [[Уилл Тёрнер|Уилла Тёрнера]] на его поиски. Уилл находит Джека и его команду прячущимися от кракена на острове Пелегосто.
+В [[сиквел]]е, «[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]» (2006), Воробей разыскивает сундук мертвеца [[Дейви Джонс (Пираты Карибского моря)|Дэйви Джонса]], который поможет ему править морями и спасти себя. Тринадцать лет назад Воробей заключил сделку с морским дьяволом Дэйви Джонсом ([[Найи, Билл|Билл Найи]]) — Джонс сделал Джека капитаном «Чёрной Жемчужины», взамен тот через указанное время отдаст ему душу — Джек обязан прослужить сотню лет на корабле Джонса «[[Летучий голландец|Летучий Голландец]]».
+В сундуке Джонса хранилось его сердце, которое Джек мог использовать против Джонса и сделки. Лорд Катлер Беккет ([[Холландер, Том|Том Холландер]]) из [[Британская Ост-Индская компания|Ост-Индской Торговой компании]] желая заключить свою собственную сделку с Джеком и забрать его [[компас]], отправляет [[Уилл Тёрнер|Уилла Тёрнера]] на его поиски. Уилл находит Джека и его команду прячущимися от кракена на острове Пелегостос.
-Они спасаются, но Джонс находит их и требует выполнить условия сделки. Джек отказывается, мотивируя это тем, что пробыл капитаном всего два года до свержения его Барбоссой, но Джонс отвергает этот аргумент, так как все эти годы Джек звал себя «''капитаном Джеком Воробьем''». Джек оставляет Уилла на борту Голландца как одну из ста душ в обмен на душу Джека и отправляется на [[Тортуга|Тортугу]], чтобы набрать остальных. Обнаружив на Тортуге Элизабет и спившегося Джеймса Норрингтона, Джек убеждает Элизабет, что она сможет спасти Уилла, найдя [[Рундук Дэви Джонса|сундук Джонса]]. Он использует магию своего компаса, чтобы найти остров, где хранится сундук. Уилл также прибывает туда, украв у Джонса ключ от сундука. Уилл желает получить компас и освободить отца — пленника Джонса, Норрингтон желает заполучить сердце для Беккета, чтобы вернуть его милость. Во время битвы сердце Джонса похищает Норрингтон и передает его Беккету. Кракен атакует «Жемчужину», Джек решает сбежать, но возвращается и ранит кракена. Команда убегает с корабля, но [[Элизабет Суонн]] пользуется тем что Джек в неё влюблен, соблазняет и приковывает Джека к кораблю, и кракен отправляет его и корабль в тайник Дэйви Джонса на морское дно.
+Они спасаются, но Джонс находит их и требует выполнить условия сделки. Джек отказывается, мотивируя это тем, что пробыл капитаном всего два года до свержения его Барбоссой, но Джонс отвергает этот аргумент, так как все эти годы Джек звал себя «''капитаном Джеком Воробьём''». Джек оставляет Уилла на борту Голландца как одну из ста душ в обмен на душу Джека и отправляется на [[Тортуга|Тортугу]], чтобы набрать остальных. Обнаружив на Тортуге Элизабет и спившегося Джеймса Норрингтона, Джек убеждает Элизабет, что она сможет спасти Уилла, найдя [[Рундук Дэви Джонса|сундук Джонса]]. Он использует свойства своего компаса, чтобы найти остров, где хранится сундук. Уилл также прибывает туда, украв у Джонса ключ от сундука. Уилл желает получить компас и освободить отца — пленника Джонса, Норрингтон желает заполучить сердце для Беккета, чтобы вернуть его милость. Во время битвы сердце Джонса похищает Норрингтон и передаёт его Беккету. Кракен атакует «Жемчужину», Джек решает сбежать, но возвращается на корабль. Команда убегает с корабля, но [[Элизабет Суонн]] соблазняет Джека, обманом приковывая его к кораблю, кракен отправляет его и корабль в тайник Дейви Джонса.
-Тиа Дальма предлагает Уиллу, Элизабет и команде отправиться на край света, чтобы спасти Воробья, и они соглашаются. Для этого она оживляет [[Гектор Барбосса|Гектора Барбоссу]]<ref name="chest">{{cite video | people = [[Гор Вербински]] (режиссёр) | url = http://www.imdb.com/title/tt0383574/ | title = [[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]] | format = [[фильм]] | publisher = [[Walt Disney Pictures]] | year = [[2006 год в кино|2006]] }} {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0383574/ |date=20210218174936 }}</ref>.
+Тиа Дальма предлагает Уиллу, Элизабет и команде отправиться на край света, чтобы спасти Воробья, и они соглашаются. Для этого она оживляет [[Гектор Барбосса|Гектора Барбоссу]]<ref name="chest">{{cite video | people = [[Гор Вербински]] (режиссёр) | url = http://www.imdb.com/title/tt0383574/ | title = Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца | format = [[фильм]] | publisher = [[Walt Disney Pictures]] | year = 2006 | access-date = 2011-02-27 | archive-date = 2021-02-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210218174936/https://www.imdb.com/title/tt0383574/ | url-status = live }} {{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0383574/ |title=Источник |access-date=2011-02-27 |archive-date=2021-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210218174936/http://www.imdb.com/title/tt0383574/ |deadlink=unfit }}</ref>.
 === [[Пираты Карибского моря: На краю света]] ===
-В третьей части франшизы, ''[[Пираты Карибского моря: На краю света]]'' (2007), сердцем Дэйви Джонса владеет Беккет, и в альянсе с Джонсом он представляет большую угрозу для пиратов. Они организуют собрание ''Братства лордов семи морей''. Джек Воробей — член Братства, перед смертью он не успел передать [[песо]] — идентификационный предмет члена Братства — своему последователю. Собранные вместе песо могут освободить морскую богиню [[Калипсо]].
+В третьей части франшизы, ''[[Пираты Карибского моря: На краю света]]'' (2007), сердцем Дэйви Джонса владеет Беккет, и в альянсе с Джонсом он угрожают влиянию пиратов на море. Они организуют собрание Братства лордов семи морей. Джек Воробей — член Братства, перед смертью он не успел передать [[песо]] — идентификационный предмет члена Братства — своему последователю. Собранные вместе песо могут освободить морскую богиню [[Калипсо]].
-Гектор Барбосса сопровождает команду в тайник [[Дейви Джонс (Пираты Карибского моря)|Дэйви Джонса]], используя карты сингапурского пирата Сяо Фэня. После того как они находят Джека, он придумывает способ вернуться из тайника в мир живых — перевернуть корабль на закате. На совете пиратов они встречают [[Элизабет Суонн]], которую Сяо Фэнь перед смертью сделал пиратским бароном. Её избирают королевой пиратов, когда Джек нарушает обычай (во время выборов Короля все пираты всегда голосовали за себя, голоса были всегда равны, потому короля не было). Во время [[шторм]]а, созданного освобожденной Калипсо — Тиа Дальмой, Джонс наносит смертельную рану Уиллу, а Джек использует руку Уилла, чтобы пронзить сердце Джонса. Таким образом он делает Тёрнера новым капитаном «[[Летучий голландец|Летучего голландца]]». Вместе «Голландец» и «Чёрная Жемчужина» уничтожают корабль Беккета.
+Гектор Барбосса сопровождает команду в тайник [[Дейви Джонс (Пираты Карибского моря)|Дэйви Джонса]], используя карты сингапурского пирата Сяо Фэня. После того как они находят Джека, он придумывает способ вернуться из тайника в мир живых — перевернуть корабль на закате. На совете пиратов они встречают [[Элизабет Суонн]], которую Сяо Фэнь перед смертью сделал пиратским бароном. Её избирают королевой пиратов, когда Джек нарушает обычай (во время выборов Короля все пираты всегда голосовали за себя, голоса были всегда равны, потому короля не было). Во время [[шторм]]а, созданного освобождённой Калипсо, Джонс наносит смертельную рану Уиллу, а Джек использует руку Уилла, чтобы пронзить сердце Джонса. Таким образом он делает Тёрнера новым капитаном «[[Летучий голландец|Летучего голландца]]». Вместе «Голландец» и «Чёрная Жемчужина» уничтожают корабль Беккета.
-В конце фильма [[Гектор Барбосса|Барбосса]] оставляет Джека и Джошами Гиббса на [[Тортуга|Тортуге]], снова украв «Чёрную Жемчужину». Но Джек заранее вырезал из карты [[Гектор Барбосса|Барбоссы]] центр, где указан путь к Источнику Молодости, и на небольшой лодке он отправляется за ним<ref name="world">{{cite video | people = [[Гор Вербински]] (режиссёр) | title = [[Пираты Карибского моря: На краю света]] | url = http://www.imdb.com/title/tt0449088/ | format = [[фильм]] | publisher = [[Walt Disney Pictures]] | year = [[2007 год в кино|2007]] }} {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0449088/ |date=20070607062010 }}</ref>.
+В конце фильма [[Гектор Барбосса|Барбосса]] оставляет Джека и Джошами Гиббса на [[Тортуга|Тортуге]], снова украв «Чёрную Жемчужину». Но Джек заранее вырезает из карты [[Гектор Барбосса|Барбоссы]] центр, где указан путь к источнику Молодости, и на небольшой лодке он отправляется на поиски корабля<ref name="world">{{cite video | people = [[Гор Вербински]] (режиссёр) | title = Пираты Карибского моря: На краю света | url = http://www.imdb.com/title/tt0449088/ | format = [[фильм]] | publisher = [[Walt Disney Pictures]] | year = 2007 | access-date = 2011-05-21 | archive-date = 2007-06-07 | archive-url = https://web.archive.org/web/20070607062010/http://www.imdb.com/title/tt0449088/ | url-status = live }} {{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0449088/ |title=Источник |access-date=2011-05-21 |archive-date=2007-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070607062010/http://www.imdb.com/title/tt0449088/ |deadlink=unfit }}</ref>.
 === [[Пираты Карибского моря: На странных берегах]] ===
 [[Джонни Депп]] исполнил роль в четвёртом фильме. Фильм описывает путешествие Джека к [[Священный Грааль|Источнику Молодости]].
 {{начало цитаты}}
-…Капитан Джек Воробей встречает женщину из своего прошлого ([[Анжелика]]) которая в него влюблена, и использует её, чтобы добраться до источника Молодости. Когда она силой заставляет его взойти на борт корабля «Месть Королевы Анны», под командованием Эдварда Тича, также известного как [[Чёрная Борода]] ([[Иэн Макшейн]]), Джек понимает, что оказался в неожиданном приключении, и не знает, кого бояться больше: Чёрную Бороду или её. В конце Джек решает бросить Анжелику на необитаемом острове на погибель.
+…Капитан Джек Воробей встречает женщину из своего прошлого (Анжелика) которая в него влюблена, и использует её, чтобы добраться до источника Молодости. Когда она силой заставляет его взойти на борт корабля «Месть Королевы Анны», под командованием Эдварда Тича, также известного как [[Чёрная Борода]] ([[Иэн Макшейн]]), Джек понимает, что оказался в неожиданном приключении, и не знает, кого бояться больше: Чёрную Бороду или её. В конце Джек решает бросить Анжелику на необитаемом острове на погибель.
 {{конец цитаты|источник=Пресс-релиз Walt Disney Studios Motion Pictures<ref>{{cite press release |title=Началось производство «На странных берегах» в 3D |publisher=Walt Disney Studios Motion Pictures |url=http://www.flickdirect.com/news/2792/production-on-pirates-of-the-caribbean-on-stranger-tides-begins/article.ashx |date=2010-06-27 |accessdate=2011-05-18 |archivedate=2013-01-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130111104224/http://www.flickdirect.com/news/2792/production-on-pirates-of-the-caribbean-on-stranger-tides-begins/article.ashx }}</ref>}}
 === [[Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки]] ===
 Исчерпавший свою удачу капитан Джек Воробей обнаруживает, что за ним охотится его старый неприятель, ужасный капитан Салазар, и его мертвецы. Они только что сбежали из Дьявольского треугольника и намерены уничтожить всех пиратов, включая Джека. Поможет спастись лишь могущественный артефакт — трезубец Посейдона, который дарует своему обладателю полный контроль над морями.
-В этом ему помогают сын Элизабет и Уилла - Генри Тёрнер, которому нужен трезубец для освобождения отца от Летучего Голландца, девушка-учёный Карина Смит, которую все считают ведьмой, и его старый знакомый - капитан Гектор Барбосса, который, как выясняется, является отцом Карины.
+В этом ему помогают сын Элизабет и Уилла — Генри Тёрнер, которому нужен трезубец для освобождения отца от Летучего Голландца, девушка-учёный Карина Смит, которую все считают ведьмой, и его старый знакомый — капитан Гектор Барбосса, который, как выясняется, является отцом Карины.
 == Другие появления ==
-Вне фильмов капитан Джек Воробей появился в [[Компьютерная игра|видеоигре]] 2006 года ''[[Kingdom Hearts II]]'', где был озвучен Джеймсом Арнольдом Тейлором в английской версии и [[Хирата, Хироаки|Хироаки Хиратой]] в японской. Также герой появился в других видеоиграх: «''[[Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow|Легенда Джека Воробья]]''», где был озвучен [[Джонни Депп]]ом, в адаптации фильма «''[[Пираты Карибского моря: На краю света]]''» и разных версиях игры «''[[Pirates of the Caribbean: At World’s End (игра)|Пираты Карибского моря: На краю света]]''», где был озвучен Джерардом Батлером. Герой также был озвучен Джерардом Батлером в «''Пираты Карибского моря Online''».
+Вне фильмов капитан Джек Воробей появился в [[Компьютерная игра|видеоигре]] 2006 года ''[[Kingdom Hearts II]]'', где был озвучен Джеймсом Арнольдом Тейлором в английской версии и [[Хирата, Хироаки|Хироаки Хиратой]] в японской. Также герой появился в других видеоиграх: «''[[Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow|Легенда Джека Воробья]]''», где был озвучен [[Джонни Депп]]ом, в адаптации фильма «''[[Пираты Карибского моря: На краю света]]''» и разных версиях игры «''[[Pirates of the Caribbean: At World’s End (игра)|Пираты Карибского моря: На краю света]]''», где был озвучен [[Батлер, Джерард|Джерардом Батлером]]. Герой также был озвучен Джаредом Батлером в «''Пираты Карибского моря Online''».
-Иронически упоминается в песне "Джек Воробей" ("Пираты Карибского моря") российской фолк-метал группы Infornal FuckЪ.
-Ранняя история Джека в книге ''Pirates of the Caribbean: The Complete Visual Guide'' повествует, что он был рожден на корабле во время [[тайфун]]а в [[Индийский океан|Индийском океане]], и его учил [[Фехтование|фехтовать]] итальянец<ref>{{книга |автор=Richard Platt , Glenn Dakin, et al. |часть= |ссылка часть= |заглавие=Pirates of the Caribbean: The Complete Visual Guide |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Dorling Kindersley |год=2007 |pages=12–15 |columns= |allpages=104 |серия=Pirates of the Caribbean |isbn=0756626765 |isbn2=978-0756626761 |ref=Platt, Dakin, et al. }}</ref>.
+Ранняя история Джека в книге ''Pirates of the Caribbean: The Complete Visual Guide'' повествует, что он был рождён на корабле во время [[тайфун]]а в [[Индийский океан|Индийском океане]], и его учил [[Фехтование|фехтовать]] итальянец<ref>{{книга |автор=Richard Platt , Glenn Dakin, et al. |часть= |ссылка часть= |заглавие=Pirates of the Caribbean: The Complete Visual Guide |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Dorling Kindersley |год=2007 |pages=12–15 |columns= |allpages=104 |серия=Pirates of the Caribbean |isbn=0756626765 |isbn2=978-0756626761 |ref=Platt, Dakin, et al. }}</ref>.
 Роб Кидд написал серию книг о Джеке Воробье под названием «Пираты Карибского моря: Джек Воробей», повествующих о приключениях Джека и его команды на борту корабля ''Barnacle'', их битвы с [[Сирены|сиренами]], [[русалка]]ми и взрослыми пиратами, ищущими сокровища. Первая книга, «Надвигающийся шторм», вышла 1 июня 2006 года.
@@ Строка 75: / Строка 84: @@
 === Создание персонажа ===
 [[Файл:Gen Con Indy 2008 - Jack Sparrow interview.JPG|thumb|right|200px|Gen Con Indy 2008 — интервью Джека Воробья.]]
-Во время написания сценария к фильму «Пираты Карибского моря: Проклятие „Черной Жемчужины“» Тед Эллиотт и Терри Россио предполагали, что Джек станет второстепенным персонажем<ref name="writers curse"/>. Продюсеры видели его как молодого [[Ланкастер, Берт|Бертa Ланкастерa]]<ref name="writers curse">{{cite video | people = Тед Эллиотт, Терри Россио, Стюарт Битии, Джей Уолперт | title = Пираты Карибского моря: Проклятие „Черной Жемчужины“»: Аудиокомментарий | format = DVD | publisher = Buena Vista | date = 2003 | url = http://www.movieweb.com/news/contest-take-home-pirates-of-the-caribbean-curse-of-the-black-pearl-and-pirates-of-caribbean-dead-mans-chest-on-blu-ray-disc }} {{Wayback|url=http://www.movieweb.com/news/contest-take-home-pirates-of-the-caribbean-curse-of-the-black-pearl-and-pirates-of-caribbean-dead-mans-chest-on-blu-ray-disc |date=20110716162210 }}</ref><ref name="depp gold">{{cite web |author=Sean Smith |title=A Pirate's Life |publisher=[[Newsweek]] |date=2006-06-26 |url=https://www.newsweek.com/pirates-life-111141 |lang=en |accessdate=2019-09-16 |archive-date=2019-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619195748/https://www.newsweek.com/pirates-life-111141 |deadlink=no }}</ref><ref name="chest verb">{{cite web |author=Jeff Otto |title=IGN Interviews Gore Verbinski |publisher=[[IGN]] |lang=en |date=2006-06-28 |url=https://www.ign.com/articles/2006/06/29/ign-interviews-gore-verbinski |accessdate=2019-09-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119141047/http://uk.movies.ign.com/articles/714/714964p1.html |archivedate=2012-01-19}}</ref>.
+Во время написания сценария к фильму «Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной Жемчужины“» Тед Эллиотт и Терри Россио предполагали, что Джек станет второстепенным персонажем<ref name="writers curse"/>. Продюсеры видели его как молодого [[Ланкастер, Берт|Берта Ланкастера]]<ref name="writers curse">{{cite video | people = Тед Эллиотт, Терри Россио, Стюарт Битии, Джей Уолперт | title = Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной Жемчужины“»: Аудиокомментарий | format = DVD | publisher = Buena Vista | date = 2003 | url = http://www.movieweb.com/news/contest-take-home-pirates-of-the-caribbean-curse-of-the-black-pearl-and-pirates-of-caribbean-dead-mans-chest-on-blu-ray-disc | access-date = 2011-05-29 | archive-date = 2011-07-16 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110716162210/http://www.movieweb.com/news/contest-take-home-pirates-of-the-caribbean-curse-of-the-black-pearl-and-pirates-of-caribbean-dead-mans-chest-on-blu-ray-disc | url-status = dead }} {{Cite web |url=http://www.movieweb.com/news/contest-take-home-pirates-of-the-caribbean-curse-of-the-black-pearl-and-pirates-of-caribbean-dead-mans-chest-on-blu-ray-disc |title=Источник |access-date=2011-05-29 |archive-date=2011-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716162210/http://www.movieweb.com/news/contest-take-home-pirates-of-the-caribbean-curse-of-the-black-pearl-and-pirates-of-caribbean-dead-mans-chest-on-blu-ray-disc |deadlink=yes }}</ref><ref name="depp gold">{{cite web |author=Sean Smith |title=A Pirate's Life |publisher=[[Newsweek]] |date=2006-06-26 |url=https://www.newsweek.com/pirates-life-111141 |lang=en |accessdate=2019-09-16 |archive-date=2019-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619195748/https://www.newsweek.com/pirates-life-111141 |deadlink=no }}</ref><ref name="chest verb">{{cite web |author=Jeff Otto |title=IGN Interviews Gore Verbinski |publisher=[[IGN]] |lang=en |date=2006-06-28 |url=https://www.ign.com/articles/2006/06/29/ign-interviews-gore-verbinski |accessdate=2019-09-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119141047/http://uk.movies.ign.com/articles/714/714964p1.html |archivedate=2012-01-19}}</ref>.
 Воробей показан «этичным» пиратом в отличие от [[Гектор Барбосса|Барбоссы]]. Его мотивы часто непонятны, и является ли он хорошим или плохим — решать зрителям<ref>{{cite web|title=Shipload of Characters Both New and Familiar|publisher=''Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца'' заметки производства|url=http://madeinatlantis.com/pirates/production/production3.htm|accessdate=2011-05-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/65nVziw5U?url=http://madeinatlantis.com/pirates/production/production3.htm|archivedate=2012-02-28}}</ref>.
-Уиллу Тёрнеру Джек говорит, что пират может быть хорошим человеком, как отец Уилла Билл Тёрнер<ref name="writers curse"/>.
+Уиллу Тёрнеру Джек говорит, что пират может быть хорошим человеком, как отец Уилла — Билл Тёрнер<ref name="writers curse"/>.
-После успеха «[[Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»|Проклятия Чёрной Жемчужины]]», задача по созданию [[сиквел]]а, по словам [[Вербински, Гор|Вербински]], была такова: «Вы не хотите фильм только о Джеке Воробье. Это всё равно, что пить молочный коктейль с чесноком. Он слишком острый, и нужно много мужчин… Давайте не дадим им слишком много Джека. Это всё равно, что слишком много десерта или слишком много хорошего»<ref name="chest verb"/><ref name="desperate"/>. События с людоедами были добавлены, чтобы показать, что он в опасности везде — и на море, и на суше.
+После успеха «[[Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»|Проклятия Чёрной Жемчужины]]», задача по созданию [[сиквел]]а, по словам [[Вербински, Гор|Вербински]], была такова: «Вы не хотите фильм только о Джеке Воробье. Это всё равно, что пить молочный коктейль с чесноком. Он слишком острый, и нужно много мужчин… Давайте не дадим им слишком много Джека. Это всё равно, что слишком много десерта или слишком много хорошего»<ref name="chest verb"/><ref name="desperate"/>. Сцены на острове людоедов были добавлены, чтобы показать, что он в опасности везде — и на море, и на суше.
-«[[Пираты Карибского моря: На краю света]]» был создан, чтобы вернуться назад к деталям персонажей. В частности, Воробей стал несколько безумен после одиночества в тайнике [[Дэви Джонс|Дэйви Джонса]]<ref name="desperate">{{cite news |author=Ian Nathan |title=Pirates 3 |publisher=[[Empire (журнал)|Empire]] |pages=88–92 |lang=en |date=2007-04-27 |accessdate=2007-05-02}}</ref> и теперь желает бессмертия<ref name="immortality">{{cite web |title=Персонажи (видео) |publisher=Пираты Карибского моря: На краю света — официальный сайт |url=http://disney.go.com/disneypictures/pirates/atworldsend/|accessdate=2007-05-31 |deadlink=400 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070607060352/http://disney.go.com/disneypictures/pirates/atworldsend/ |archivedate=2007-06-07}}</ref>{{Нет в источнике|18|05|2011}}.
+«[[Пираты Карибского моря: На краю света]]» был создан, чтобы вернуться назад к образом персонажей. В частности, Воробей стал несколько безумен после одиночества в тайнике [[Дэви Джонс|Дэйви Джонса]]<ref name="desperate">{{cite news |author=Ian Nathan |title=Pirates 3 |publisher=[[Empire (журнал)|Empire]] |pages=88–92 |lang=en |date=2007-04-27}}</ref> и теперь желает бессмертия<ref name="immortality">{{cite web |title=Персонажи (видео) |publisher=Пираты Карибского моря: На краю света — официальный сайт |url=http://disney.go.com/disneypictures/pirates/atworldsend/|accessdate=2007-05-31 |deadlink=400 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070607060352/http://disney.go.com/disneypictures/pirates/atworldsend/ |archivedate=2007-06-07}}</ref>{{Нет в источнике|18|05|2011}}.
-Воробей борется со своей честностью и нравственностью, ведь именно она стала причиной его смерти во втором фильме<ref>{{cite web |title=Pirates of the Caribbean: At World's End. Full Production Notes |subtitle=Chapter 3 - Revealing the True Nature of all the Characters |website=numberonestars.com |url=http://numberonestars.com/pirates3/production3.htm |lang=en |accessdate=2007-06-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070525060830/http://numberonestars.com/pirates3/production3.htm |archivedate=20070525}}</ref>.
+Воробей борется со своей честностью и нравственностью, ведь именно она стала причиной его смерти во втором фильме<ref>{{cite web |title=Pirates of the Caribbean: At World's End. Full Production Notes |subtitle=Chapter 3 - Revealing the True Nature of all the Characters |website=numberonestars.com |url=http://numberonestars.com/pirates3/production3.htm |lang=en |accessdate=2007-06-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070525060830/http://numberonestars.com/pirates3/production3.htm |archivedate=2007-05-25}}</ref>. К концу части «На краю света» Воробей отправляется к фонтану молодости<ref>{{cite video | title = Charting the Return | type = DVD | publisher = Buena Vista |date = 2006}}</ref><ref>{{cite web |title=Exclusive Interview : Terry Rossio |website=Moviehole |date=2007-02-12 |url=https://moviehole.net/exclusive-interview-terry-rossio/ |lang=en |accessdate=2019-09-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011163402rn_1/www.moviehole.net/interviews/20070212_exclusive_interview_terry_ross.html |archivedate=2007-10-11}}</ref>.
-К концу части «На краю света» Воробей отправляется к фонтану молодости<ref>{{cite video | title = Charting the Return | format = DVD | publisher = Buena Vista |date = 2006}}</ref><ref>{{cite web |title=Exclusive Interview : Terry Rossio |website=Moviehole |date=2007-02-12 |url=https://moviehole.net/exclusive-interview-terry-rossio/ |lang=en |accessdate=2019-09-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011163402rn_1/www.moviehole.net/interviews/20070212_exclusive_interview_terry_ross.html |archivedate=20071011}}</ref>.
 Продюсер [[Брукхаймер, Джерри|Джерри Брукхаймер]] и новый режиссёр фильма [[Роб Маршалл]] продолжили эту историю в четвёртом фильме<ref>{{cite web |title=Bruckheimer talks ''Pirates'' spin-off |website=Moviehole |date=2007-05-10 |url=https://moviehole.net/bruckheimer-talks-pirates-spin-off/ |lang=en |accessdate=2019-09-16 |archivedate=2007-05-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070512134248/http://www.moviehole.net/news/20070510_bruckheimer_talks_pirates_spin.html }}</ref><ref>{{cite web |author=Steve Fritz |title=Talking Pirates With Gore Verbinski |website=[[Newsarama]] |lang=en |date=2007-11-30 |url=http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=137989 |accessdate=2007-12-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090828033013/http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=137989 |archivedate=2009-08-28}}</ref>.
@@ Строка 89: / Строка 97: @@
 [[Файл:Johnny depp blurry CC-BY-cropped.jpg|thumb|left|Депп с бородкой в стиле Джека Воробья]]
-[[Джонни Депп]] думал о съемках в [[Семейный фильм|семейном фильме]] и посетил студию «[[Walt Disney Pictures|Дисней]]», когда услышал о готовящейся адаптации тематического парка «Пираты Карибского моря» в фильм. Депп был рад возродить старый [[голливуд]]ский жанр<ref name="depp gold"/>, кроме того, его радовала необычность сценария — команда не искала сокровища, а наоборот, хотела вернуть их, чтобы избавиться от [[Проклятие|проклятия]]. Кроме того, традиционный в таких фильмах «мятеж» уже произошёл<ref name="depp commentary">{{cite video | people = [[Гор Вербински]], [[Джонни Депп]] | title = Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины — аудиокомментарий | format = [[DVD]] | publisher = Buena Vista |date = 2003}}</ref>.
+[[Джонни Депп]] думал о съёмках в [[Семейный фильм|семейном фильме]] и посетил студию «[[Walt Disney Pictures|Дисней]]», когда услышал о готовящейся адаптации тематического парка «Пираты Карибского моря» в фильм. Депп был рад возродить старый [[голливуд]]ский жанр<ref name="depp gold"/>, кроме того, его радовала необычность сценария — команда не искала сокровища, а наоборот, хотела вернуть их, чтобы избавиться от [[Проклятие|проклятия]]. Кроме того, традиционный в таких фильмах «мятеж» уже произошёл<ref name="depp commentary">{{cite video | people = [[Гор Вербински]], [[Джонни Депп]] | title = Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины — аудиокомментарий | type = [[DVD]] | publisher = Buena Vista |date = 2003}}</ref>. 10 июня 2002 года Депп прошёл кастинг<ref>{{cite web | author = Грег Дин Шмитц | title = Превью Грега — Пираты Карибского моря: проклятие Чёрной Жемчужины (2003) | publisher = [[Yahoo!]] | url = https://movies.yahoo.com/shop?d=hp&cf=prev&id=1808405416&gpt=ch| archiveurl = https://web.archive.org/web/20050713090935/http://movies.yahoo.com/shop?d=hp&cf=prev&id=1808405416&gpt=ch| archivedate = 2005-07-13| accessdate=2008-08-09}}</ref><ref name="talk"/>.
-июня 2002 года Депп прошёл кастинг<ref>{{cite web | author = Грег Дин Шмитц | title = Превью Грега — Пираты Карибского моря: проклятие Черной Жемчужины (2003) | publisher = [[Yahoo!]] | url = https://movies.yahoo.com/shop?d=hp&cf=prev&id=1808405416&gpt=ch| archiveurl = https://web.archive.org/web/20050713090935/http://movies.yahoo.com/shop?d=hp&cf=prev&id=1808405416&gpt=ch| archivedate = 2005-07-13| accessdate=2008-08-09}}</ref><ref name="talk"/>.
-При первом прочтении Депп удивил других исполнителей и съёмочную группу своей [[Эксцентрика|эксцентричной манерой]] исполнения роли<ref name="cocky">{{cite news | author = Иэн Натан | title = Пираты Карибского моря 2 | pages = 66–69 | publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] | date = {{Nowrap|1 July}} 2006 | accessdate=2007-05-13}}</ref>. Почитав о пиратах XVIII-го века, Депп увидел их сходство с современными [[рок-музыка|рок]]-звёздами и решил сделать своего персонажа похожим на [[Ричардс, Кит|Кита Ричардса]]<ref name="talk">{{cite news | author = Stax | title = Депп и Брукхаймер говорят о Пиратах | publisher = IGN | date = {{Nowrap|25 June}} 2003 | url = http://uk.movies.ign.com/articles/425/425848p1.html | accessdate = 2007-05-31 | archivedate = 2008-01-02 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080102184110/http://uk.movies.ign.com/articles/425/425848p1.html }}</ref>. [[Вербински, Гор|Вербински]] и [[Брукхаймер, Джерри|Брукхаймер]] были уверены в Деппе, отчасти потому, что [[Орландо Блум]] должен был играть персонажа в духе [[Эррол Флинн]]а<ref name="depp commentary"/>. Деппу также принадлежит фраза в конце фильма — «''Теперь достигнем этого горизонта''», которую сценарист фильма назвал своей любимой<ref name="cocky"/>. Исполнительные продюсеры Дисней были смущены выступлением Деппа, его спросили, был ли его персонаж геем или же был пьян. Майкл Эйснер даже сказал: «Он губит фильм!»<ref name="cocky"/>. Депп ответил: «Этот выбор делаю я. Вы знаете, как я работаю. Так что доверяйте мне»<ref name="talk"/>. У многих исполнение Деппа вызвало сомнение, потому что он был необычным актёром для студии<ref>{{cite news | author = КРис Нашавети | title = Box Office Buccaneer | publisher = [[Entertainment Weekly]] | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,20037288_20037290_465481,00.html | accessdate = 2007-05-18 | archivedate = 2013-05-29 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130529092533/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C20037288_20037290_465481%2C00.html }}</ref>.
+При первом прочтении Депп удивил других исполнителей и съёмочную группу своей [[Эксцентрика|эксцентричной манерой]] исполнения роли<ref name="cocky">{{cite news | author = Ian Nathan | title = Pirates of the Caribbean 2 | pages = 66–69 | publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] |date=2006-07-01}}</ref>. Почитав о пиратах XVIII-го века, Депп увидел их сходство с современными [[рок-музыка|рок]]-звёздами и решил сделать своего персонажа похожим на [[Ричардс, Кит|Кита Ричардса]]<ref name="talk">{{cite news | author = Stax | title = Депп и Брукхаймер говорят о Пиратах | publisher = IGN |date=2003-06-25 | url = http://uk.movies.ign.com/articles/425/425848p1.html | accessdate = 2007-05-31 | archivedate = 2008-01-02 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080102184110/http://uk.movies.ign.com/articles/425/425848p1.html }}</ref>. [[Вербински, Гор|Вербински]] и [[Брукхаймер, Джерри|Брукхаймер]] были уверены в Деппе, отчасти потому, что [[Орландо Блум]] должен был играть персонажа в духе [[Эррол Флинн|Эррола Флинн]]а<ref name="depp commentary"/>. Деппу также принадлежит фраза в конце фильма — «''Теперь достигнем этого горизонта''», которую сценарист фильма назвал своей любимой<ref name="cocky"/>. Исполнительные продюсеры Дисней были смущены выступлением Деппа, его спросили, был ли его персонаж геем или пьян. Майкл Эйснер даже сказал: «Он губит фильм!»<ref name="cocky"/>. Депп ответил: «Этот выбор делаю я. Вы знаете, как я работаю. Так что доверяйте мне»<ref name="talk"/>. У многих выбор Деппа вызвало сомнение, потому что он был необычным актёром для студии<ref>{{cite web | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,20037288_20037290_465481,00.html | author = Chris Nashawaty | title = Box Office Buccaneer | lang = en | website = [[Entertainment Weekly]] | accessdate = 2024-01-28 |url-status=dead | archivedate = 2013-05-29 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130529092533/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C20037288_20037290_465481%2C00.html }}</ref>.
-Выступление Деппа было высоко оценено [[кинокритик]]ами. Алан Моррисон посчитал его «Выше всяких похвал… С точки зрения движений и слов это — мастер-класс комедийного выступления»<ref>{{cite news | author = Алан Моррисон | title = Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины | publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] | url = http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=9271 | accessdate = 2007-05-21 | archivedate = 2012-11-16 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121116173953/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=9271 }}</ref>. Роджер Эберт также нашёл выступление «оригинальным в каждом атоме. Никогда ни в одном фильме не было такого [[пират]]а или просто человека… по его поведению видны долгие репетиции.» Эберт также одобрил Деппа как создателя персонажа<ref>{{cite news | author = [[Roger Ebert]] | title = Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины | publisher = Chicago Sun-Times | date = {{Nowrap|9 July}} 2003 | url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20030709/REVIEWS/307090301/1023 | accessdate = 2007-05-21 | archivedate = 2007-06-09 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070609050052/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20030709%2FREVIEWS%2F307090301%2F1023 }}</ref>. Несмотря на то, что фильм ему не понравился, критику Кеннету Турану понравился Джек Воробей<ref>{{cite news| author =Кеннет Туран| title ='Пираты Карибского моря'| publisher =[[Los Angeles Times]]| url =http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-turan9jul09,2,3211342.story| archivedate =2007-09-29| accessdate =2011-05-18| archiveurl =https://web.archive.org/web/20070929145615/http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-turan9jul09,2,3211342.story}}</ref>, но [[Марк Кермод]] написал, что это была одна из худших работ Деппа<ref>{{cite news | author = Мак Кермод | title = Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца | publisher = The Observer | date = {{Nowrap|9 July}} 2006 | url = http://film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/Guardian_Film_of_the_week/0,,1816109,00.html | accessdate = 2007-05-31 | archivedate = 2007-11-12 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20071112030357/http://film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/Guardian_Film_of_the_week/0,,1816109,00.html }}</ref>. Депп получил премию «Screen Actor’s Guild» за роль Джека Воробья и также был номинирован на [[Золотой глобус]]<ref>{{cite web|title=Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины - Награды|publisher=[[Allmovie]]|url=http://www.allrovi.com/movies/movie/pirates-of-the-caribbean-the-curse-of-the-black-pearl-v281052/awards|accessdate=2011-05-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/65nW5XKkO?url=http://www.allrovi.com/movies/movie/pirates-of-the-caribbean-the-curse-of-the-black-pearl-v281052/awards|archivedate=2012-02-28}}</ref> и на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» в номинации «Лучший актёр», первую в его карьере<ref name="farewell?">{{cite news | title = Pirates World's End: Прощание Джонни Деппа? | publisher = Эамнуэль Леви | year = 2007 | url = http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=5729 | accessdate = 2007-05-31 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20071009180548/http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=5729 | archivedate = 2007-10-09 }}</ref><ref>{{cite news | author = Нейл Миллер | title = Самая влиятельная кинофраншиза в мире | publisher = Film School Rejects | url = http://www.filmschoolrejects.com/opinions/the-ten-most-powerful-movie-franchises-in-history.php | date = {{Nowrap|29 May}} 2007 | accessdate = 2007-05-31 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070601164829/http://www.filmschoolrejects.com/opinions/the-ten-most-powerful-movie-franchises-in-history.php | archivedate = 2007-06-01 }}</ref>.
+Выступление Деппа было высоко оценено [[кинокритик]]ами. Алан Моррисон посчитал его «Выше всяких похвал… С точки зрения движений и слов это — мастер-класс комедийного выступления»<ref>{{cite news | author = Алан Моррисон | title = Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины | publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] | url = http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=9271 | accessdate = 2007-05-21 | archivedate = 2012-11-16 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121116173953/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=9271 }}</ref>. Роджер Эберт также нашёл выступление «оригинальным в каждом атоме. Никогда ни в одном фильме не было такого [[пират]]а или просто человека… по его поведению видны долгие репетиции.» Эберт также одобрил Деппа как создателя персонажа<ref>{{cite news | author = [[Roger Ebert]] | title = Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины | publisher = Chicago Sun-Times |date=2003-07-09| url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20030709/REVIEWS/307090301/1023 | accessdate = 2007-05-21 | archivedate = 2007-06-09 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070609050052/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20030709%2FREVIEWS%2F307090301%2F1023 }}</ref>. Несмотря на то, что фильм ему не понравился, критик Кеннет Туран оценил образ Джека Воробья<ref>{{cite news| author =Кеннет Туран| title ='Пираты Карибского моря'| publisher =[[Los Angeles Times]]| url =http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-turan9jul09,2,3211342.story| archivedate =2007-09-29| accessdate =2011-05-18| archiveurl =https://web.archive.org/web/20070929145615/http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-turan9jul09,2,3211342.story}}</ref>. Обозреватель и критик [[Марк Кермод]] написал, что это была одна из худших работ Деппа<ref>{{cite news | author = Мак Кермод | title = Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца | publisher = The Observer |date=2006-07-09| url = http://film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/Guardian_Film_of_the_week/0,,1816109,00.html | accessdate = 2007-05-31 | archivedate = 2007-11-12 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20071112030357/http://film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/Guardian_Film_of_the_week/0,,1816109,00.html }}</ref>. За роль Джека Воробья, Депп получил премию «Screen Actor’s Guild», номинацию на [[Золотой глобус]]<ref>{{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt0325980/awards/ |title=The Curse of the Black Pearl (2003) - Awards |lang=en |website=[[IMDb]] |accessdate=2024-01-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240113114954/https://www.imdb.com/title/tt0325980/awards/ |archivedate=2024-01-13 |url-status=live}}</ref> и на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» в категории «Лучший актёр», первую в его карьере<ref name="farewell?">{{cite news | title = Pirates World's End: Прощание Джонни Деппа? | publisher = Эамнуэль Леви | year = 2007 | url = http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=5729 | accessdate = 2007-05-31 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20071009180548/http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=5729 | archivedate = 2007-10-09 }}</ref><ref>{{cite news | author = Нейл Миллер | title = Самая влиятельная кинофраншиза в мире | publisher = Film School Rejects | url = http://www.filmschoolrejects.com/opinions/the-ten-most-powerful-movie-franchises-in-history.php | date = {{Nowrap|29 May}} 2007 | accessdate = 2007-05-31 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070601164829/http://www.filmschoolrejects.com/opinions/the-ten-most-powerful-movie-franchises-in-history.php | archivedate = 2007-06-01 }}</ref>.
 [[Файл:OriginalSparrow.jpg|thumb|150px|[[Концепт-арт]] Джека Воробья до начала работы над ним Джонни Деппа]]
-[[Джонни Депп]] вернулся как Джек Воробей в [[2006 год]]у в фильме ''[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]'', это был первый раз, когда актёр снялся в [[сиквел]]е<ref>{{cite news | author = Дрю МакУини | title = Пираты Карибского моря 2 — оценки!! | publisher = Ain't It Cool News | date = {{Nowrap|25 June}} 2006 | url = http://www.aintitcool.com/node/23694 | accessdate = 2007-05-29 | archivedate = 2012-12-09 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121209153032/http://www.aintitcool.com/node/23694 }}</ref>. Эрик Уэсп сказал: «''В первом фильме он играл дурака, который скрывал в себе великого пирата, а в этом — великий пират, скрывающий в себе трусливого дурака''»<ref>{{cite news | author = Эрик Весп | title = Quint, The Crusty Seaman, scrapes the barnacles off of the Dead Man's Chest!!! | publisher = [[Ain't It Cool News]] | date = {{Nowrap|3 July}} 2006 | url = http://www.aintitcool.com/?q=node/23753 | accessdate = 2007-05-31 | archivedate = 2007-06-30 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070630155931/http://www.aintitcool.com/?q=node%2F23753 }}</ref>{{Нет в источнике|18|05|2011}}. К съемкам «''На краю света''», Питер Треверс сказал, что было доказано, что «''действительно может быть слишком много хорошего''»<ref>{{cite news | author = [[Peter Travers]] | title = Pirates of the Caribbean: At World's End | publisher = Rolling Stone | date = {{Nowrap|22 May}} 2007 | url = https://www.rollingstone.com/movies/peter-travers/blogs/thetraverstake_2007/51659/49670 | accessdate = 2007-05-23 | archivedate = 2012-09-10 | archiveurl = https://archive.today/20120910235921/http://www.rollingstone.com/movies/peter-travers/blogs/thetraverstake_2007/51659/49670 }}</ref>. Тем не менее, Депп получил награду [[MTV Movie Award]]<ref>{{cite news | author = [[MTV]] | title = The MTV Movie Awards Winners! | publisher = Comingsoon.net | date = {{Nowrap|4 June}} 2007 | url = http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20777 | accessdate = 2007-06-04 | archivedate = 2013-08-23 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130823191246/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20777 }}</ref>, и также был номинирован на [[Золотой глобус]], который тогда выиграл [[Саша Барон Коэн]] за роль Бората Сагдиева в фильме ''«[[Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан]]»''<ref>{{cite web|title=Awards for Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)|publisher=[[Internet Movie Database]]|url=http://www.imdb.com/title/tt0383574/awards|accessdate=2007-05-31|archiveurl=https://www.webcitation.org/65nW65kzD?url=http://www.imdb.com/title/tt0383574/awards|archivedate=2012-02-28}}</ref>. За своё выступление в «''На краю света''» Депп выиграл [[MTV Movie Award]] за лучшее комедийное выступление, а также [[People's Choice Award]] и «Kids' Choice Award»<ref>{{cite news|author=Marc Graser|title=Disney, Depp return to 'Caribbean'|work=[[Variety]]|date={{Nowrap|24 September}} 2008|url=http://www.variety.com/article/VR1117992798.html|accessdate=2008-09-25}}</ref>.
+[[Джонни Депп]] вернулся к роли Джека Воробья в [[2006 год]]у в фильме ''[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]'', это был первый раз, когда актёр снялся в [[сиквел]]е<ref>{{cite news | author = Дрю МакУини | title = Пираты Карибского моря 2 — оценки!! | publisher = Ain't It Cool News | date = {{Nowrap|25 June}} 2006 | url = http://www.aintitcool.com/node/23694 | accessdate = 2007-05-29 | archivedate = 2012-12-09 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121209153032/http://www.aintitcool.com/node/23694 }}</ref>. На съёмках «''На краю света''», [[Трэверс, Питер|Питер Трэверс]] сказал, что было доказано, что «''действительно может быть слишком много хорошего''»<ref>{{cite news | author = [[Peter Travers]] | title = Pirates of the Caribbean: At World's End | publisher = Rolling Stone | date = {{Nowrap|22 May}} 2007 | url = https://www.rollingstone.com/movies/peter-travers/blogs/thetraverstake_2007/51659/49670 | accessdate = 2007-05-23 | archivedate = 2012-09-10 | archiveurl = https://archive.today/20120910235921/http://www.rollingstone.com/movies/peter-travers/blogs/thetraverstake_2007/51659/49670 }}</ref>. Тем не менее, Депп получил награду [[MTV Movie Award]]<ref>{{cite news | author = [[MTV]] | title = The MTV Movie Awards Winners! | publisher = Comingsoon.net | date = {{Nowrap|4 June}} 2007 | url = http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20777 | accessdate = 2007-06-04 | archivedate = 2013-08-23 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130823191246/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20777 }}</ref>, и также был номинирован на [[Золотой глобус]]<ref>{{cite web|title=Awards for Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)|publisher=[[Internet Movie Database]]|url=http://www.imdb.com/title/tt0383574/awards|accessdate=2007-05-31|archiveurl=https://www.webcitation.org/65nW65kzD?url=http://www.imdb.com/title/tt0383574/awards|archivedate=2012-02-28}}</ref>. За своё выступление в «''На краю света''» Депп выиграл [[MTV Movie Award]] за лучшее комедийное выступление, а также [[People's Choice Award]] и «Kids' Choice Award»<ref>{{cite news|author=Marc Graser|title=Disney, Depp return to 'Caribbean'|work=[[Variety]]|date={{Nowrap|24 September}} 2008|url=http://www.variety.com/article/VR1117992798.html|accessdate=2008-09-25}}</ref>.
 === Макияж и костюм ===
-[[Джонни Депп]] носил [[парик]], чтобы изобразить [[дреды]]<ref>{{cite web|title=Johnny Depp Puts On His Dreadlocks Wig Again for 'On Stranger Tides'|date=2010-07-03|url=http://www.imdb.com/news/ni3140743/|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2011-05-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/65nW6ewHi?url=http://www.imdb.com/news/ni3140743/|archivedate=2012-02-28}}</ref>, которые, по его мнению, подходили к облику [[пират]]ов XVIII-го века<!--<ref>{{cite video | title = Jack's Scarf And Wig | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>.-->. Кроме банданы, Воробей носил в волосах несколько предметов ([[Кит Ричардс]] любил коллекционировать разные предметы во время гастролей)<ref>{{cite video | title = Jack's Dingles | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Среди предметов был и пиратский песо<ref name="world"/>. Глаза Воробья густо [[Сурьма|насурьмлены]] (под влиянием кочевников, с которыми Депп сравнивал пиратов)<ref>{{cite video | title = Jack's Eye Make-Up | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>, а также Депп носил [[контактные линзы]], которые работали как [[солнечные очки]]<ref name="epic">{{cite video | people = Bob Anderson, Mark Anderson,Charles Bailey | title = An Epic At Sea: The Making of Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] | year = 2003 | url = http://www.imdb.com/title/tt0395141/ }} {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0395141/ |date=20110503213012 }}</ref>. У Воробья несколько золотых зубов, два из них принадлежат Деппу<ref>{{cite video | title = Jack's Teeth/Johnny's Teeth | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Депп забыл их удалить во время съемок «''[[Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»|Проклятия Чёрной Жемчужины]]''»<ref>{{cite news | title = Depp's Golden Teeth | publisher = [[Internet Movie Database]] | date = {{Nowrap|23 June}} 2003 | url = http://www.imdb.com/news/wenn/2003-06-23#celeb5 | accessdate = 2007-05-21 | archivedate = 2013-08-23 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130823081330/http://www.imdb.com/news/wenn/2003-06-23#celeb5 }}</ref> и решил оставить на время съемок сиквелов<ref name="depp gold"/>. Из-за всех аспектов выступления Деппа Дисней был серьёзно обеспокоен сохранностью его зубов<ref name="writers chest"/>. Воробей носит тонкую двойную бородку. Сначала для двух кос бородки были использованы провода, но затем они были убраны, потому что, когда Депп ложился, косы торчали вверх<ref>{{cite video | title = Jack's Beard | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Воробей также имеет несколько [[Татуировка|татуировок]]<ref name="world"/> и печать пирата на правой руке<ref name="chest"/> под татуировкой воробья<ref name="curse"/>, а также ожог на левой и два пулевых ранения на груди (показывает их Элизабет в вырезанной сцене на необитаемом острове). В фильме «На краю света» одна из «[[Реинкарнация|реинкарнаций]]» Джека во время работы на корабле раздета до пояса, и хорошо видно спину, полностью украшенную татуировками.
+[[Джонни Депп]] носил [[парик]], чтобы изобразить [[дреды]]<ref>{{cite web|title=Johnny Depp Puts On His Dreadlocks Wig Again for 'On Stranger Tides'|date=2010-07-03 |url=http://www.imdb.com/news/ni3140743/|publisher=[[Internet Movie Database]]|accessdate=2011-05-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/65nW6ewHi?url=http://www.imdb.com/news/ni3140743/ |archivedate=2012-02-28}}</ref>, которые, по его мнению, подходили к облику [[пират]]ов XVIII-го века<!--<ref>{{cite video | title = Jack's Scarf And Wig | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>.-->. Кроме банданы, Воробей носил в волосах несколько предметов ([[Кит Ричардс]] любил коллекционировать разные предметы во время гастролей)<ref>{{cite video | title = Jack's Dingles | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Среди предметов был и пиратский песо<ref name="world"/>. Глаза Воробья густо [[Сурьма|насурьмлены]] (под влиянием кочевников, с которыми Депп сравнивал пиратов)<ref>{{cite video | title = Jack's Eye Make-Up | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>, а также Депп носил [[контактные линзы]], которые работали как [[солнечные очки]]<ref name="epic">{{cite video | people = Bob Anderson, Mark Anderson,Charles Bailey | title = An Epic At Sea: The Making of Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] | year = 2003 | url = http://www.imdb.com/title/tt0395141/ | access-date = 2011-05-28 | archive-date = 2011-05-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110503213012/http://www.imdb.com/title/tt0395141/ | url-status = live }} {{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0395141/ |title=Источник |access-date=2011-05-28 |archive-date=2011-05-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110503213012/http://www.imdb.com/title/tt0395141/ |deadlink=unfit }}</ref>. У Воробья несколько золотых зубов, два из них принадлежат Деппу<ref>{{cite video | title = Jack's Teeth/Johnny's Teeth | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Депп забыл их удалить во время съёмок «''[[Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»|Проклятия Чёрной Жемчужины]]''»<ref>{{cite news | title = Depp's Golden Teeth | publisher = [[Internet Movie Database]] | date = {{Nowrap|23 June}} 2003 | url = http://www.imdb.com/news/wenn/2003-06-23#celeb5 | accessdate = 2007-05-21 | archivedate = 2013-08-23 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130823081330/http://www.imdb.com/news/wenn/2003-06-23#celeb5 }}</ref> и решил оставить на время съёмок сиквелов<ref name="depp gold"/>. Из-за всех аспектов выступления Деппа Дисней был серьёзно обеспокоен сохранностью его зубов<ref name="writers chest"/>. Воробей носит тонкую двойную бородку. Сначала для двух кос бородки были использованы провода, но затем их убрали, потому что, когда Депп ложился, косы торчали вверх<ref>{{cite video | title = Jack's Beard | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Воробей также имеет несколько [[Татуировка|татуировок]]<ref name="world"/> и клеймо пирата на правой руке<ref name="chest"/> под татуировкой воробья<ref name="curse"/>, а также ожог на левой и два пулевых ранения на груди (показывает их Элизабет в вырезанной сцене на необитаемом острове). В фильме «На краю света» одна из «[[Реинкарнация|реинкарнаций]]» Джека во время работы на корабле раздета до пояса, и хорошо видно спину, полностью украшенную татуировками.
-Депп сотрудничал с костюмером Пенни Роуз во время работы над внешностью персонажа, готовя [[Треуголка|треугольную шляпу]] как знак Джека Воробья — ни одному персонажу в серии фильмов нельзя было носить треугольную шляпу, это делало Джека уникальным. В сцене, где шляпа падает в воду, была использована резиновая версия<ref name="hat">{{cite video | title = Jack's Hat | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно легкий твидовый пиджак<ref>{{cite video | title = Jack's Pirate Coat | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>, и он должен был носить сапоги без носка или пятки в сценах на пляже<ref>{{cite video | title = Jack's Boots | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Ни один из костюмов во время «Проклятия Чёрной Жемчужины» не сохранился, что дало возможность создать жесткие льняные рубашки для трюков<ref>{{cite video | title = Jack's Shirt | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref><ref>{{cite web|title=Starstruck: the Costumes|url=http://www.worcestercathedral.co.uk/media/List_of_costumes.pdf|accessdate=2010-08-04|deadlink=404|archiveurl=https://www.webcitation.org/5trR1H8jM?url=http://www.worcestercathedral.co.uk/media/List_of_costumes.pdf|archivedate=2010-10-30}}</ref>. Роуз было трудно найти создателей пояса Воробья в [[Турция|Турции]]<ref>{{cite video | title = Jack's Sash | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Воробей носит дополнительный ремень в [[сиквел]]ах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу<ref>{{cite video | title = Jack's Belt | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>.
+Во время работы над внешностью персонажа, Депп сотрудничал с костюмером Пенни Роуз, готовя [[Треуголка|треугольную шляпу]] как знак Джека Воробья — ни одному персонажу в серии фильмов нельзя было носить треугольную шляпу, это делало Джека уникальным. В сцене, где шляпа падает в воду, была её использована резиновая версия<ref name="hat">{{cite video | title = Jack's Hat | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно лёгкий твидовый пиджак<ref>{{cite video | title = Jack's Pirate Coat | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>, и он должен был носить сапоги без носка<ref>{{cite video | title = Jack's Boots | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Ни один из костюмов во время «Проклятия Чёрной Жемчужины» не сохранился, что дало возможность создать жёсткие льняные рубашки для трюков<ref>{{cite video | title = Jack's Shirt | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref><ref>{{cite web|title=Starstruck: the Costumes|url=http://www.worcestercathedral.co.uk/media/List_of_costumes.pdf|accessdate=2010-08-04|deadlink=404|archiveurl=https://www.webcitation.org/5trR1H8jM?url=http://www.worcestercathedral.co.uk/media/List_of_costumes.pdf|archivedate=2010-10-30}}</ref>. Роуз было трудно найти создателей пояса Воробья в [[Турция|Турции]]<ref>{{cite video | title = Jack's Sash | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Воробей носит дополнительный ремень в [[сиквел]]ах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу<ref>{{cite video | title = Jack's Belt | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>.
-Оружие Воробья подлинное, [[XVIII век]]а. Его [[шпага]] из [[1740-е|1740]]-х годов, а пистолет из [[1760-е|1760-х]]. И то, и другое было сделано в [[Лондон]]е<ref name="epic"/><ref>{{cite video | title = Jack's Sword | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Депп использует два [[пистолет]]а, один из них — резиновый. Оба сохранились после производства первого фильма<ref>{{cite video | title = Jack's Pistol | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Магический [[компас]] также сохранился после [[сиквел]]ов. Компас не работает как обычный, стрелку заставляли вращаться с помощью [[магнит]]а<ref>{{cite video | title = Jack's Compass | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. Депп купил зелёное кольцо в [[1989 год]]у, а золотое — копия 2400-летнего старого кольца, которое Депп дал команде, хотя оригинал позднее был украден. Двум другим Депп придумал предысторию : золотое чёрное кольцо украдено у вдовы, которую соблазнил Джек Воробей, а зелёное кольцо дракона напоминает о его приключениях на [[Дальний Восток|Дальнем Востоке]]<ref>{{cite video | title = Jack's Rings | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Среди других идей Деппа было ожерелье из человеческих пальцев, которое носил Воробей на острове Пелегосто<ref>{{cite video | title = Jack's Cannibal Toe Necklace | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>, и [[скипетр]], похожий на скипетр, которым владел один из друзей Деппа<ref>{{cite video | title = Jack's Cannibal Scepter | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>.
+Оружие Воробья подлинное, [[XVIII век]]а. Его [[шпага]] из [[1740-е|1740]]-х годов, а пистолет из [[1760-е|1760-х]]. И то, и другое было сделано в [[Лондон]]е<ref name="epic"/><ref>{{cite video | title = Jack's Sword | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Депп использует два [[пистолет]]а, один из них — резиновый. Оба сохранились после производства первого фильма<ref>{{cite video | title = Jack's Pistol | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Магический [[компас]] также сохранился после [[сиквел]]ов. Компас не работает как обычный, стрелку заставляли вращаться с помощью [[магнит]]а<ref>{{cite video | title = Jack's Compass | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. Депп купил зелёное кольцо в [[1989 год]]у, а золотое — копия 2400-летнего старого кольца, которое Депп дал команде, хотя оригинал позднее был украден. Двум другим Депп придумал предысторию : золотое чёрное кольцо украдено у вдовы, которую соблазнил Джек Воробей, а зелёное кольцо дракона напоминает о его приключениях на [[Дальний Восток|Дальнем Востоке]]<ref>{{cite video | title = Jack's Rings | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. Среди других идей Деппа было ожерелье из человеческих пальцев, которое носил Воробей на острове Пелегостос<ref>{{cite video | title = Jack's Cannibal Toe Necklace | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref> и [[скипетр]], похожий на скипетр, которым владел один из друзей Деппа<ref>{{cite video | title = Jack's Cannibal Scepter | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>.
 В течение трилогии Воробей проходит физическую трансформацию. В ''«[[Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»|Проклятии Чёрной Жемчужины]]»'' Воробей подвергает себя проклятию, чтобы сразиться с бессмертным Барбоссой. Сцены, где он выглядит как [[скелет]], снимались без него, этот образ создали [[аниматор]]ы<ref name="epic"/>. В «На краю света» Джек [[Галлюцинация|галлюцинирует]], представляя себя в качестве всей команды [[Дэви Джонс|Дэйви Джонса]], в том числе вросшим в стену и инкрустированным ракушками. Режиссёр [[Гор Вербински]] заметил, что конструкция сохранила образ Воробья<ref>{{cite news | author = Scott Collura, Eric Moro | title = Designing At World’s End | publisher = IGN | date = {{Nowrap|29 May}} 2007 | url = http://uk.movies.ign.com/articles/792/792383p3.html | accessdate = 2007-06-02 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20120118153529/http://uk.movies.ign.com/articles/792/792383p3.html | archivedate = 2012-01-18 }}</ref>, и отклонил изначальную конструкцию, которая изображала Воробья старше на 100 лет<ref>{{cite news | author = [[Drew McWeeny]] | title = AICN Exclusive! Pirates of the Caribbean 3 New Crew Member Designs! | publisher = [[Ain't It Cool News]] | date = {{Nowrap|27 April}} 2007 | url = http://www.aintitcool.com/node/32457 | accessdate = 2007-06-02 | archivedate = 2007-06-10 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070610063321/http://www.aintitcool.com/node/32457 }}</ref>.
@@ Строка 114: / Строка 121: @@
 | style="text-align: left;" |— Непредсказуемый Воробей предаёт Барбоссу<ref name="curse"/>
 |}
-По словам сценаристов Теда Эллиотта и Терри Россио, Воробей использует остроумие и обман для достижения своих целей, предпочитая решать споры словами, а не силой<ref name="iconic">{{cite news | title = Pirates Dead Man's Chest: Depp's Iconic Role | publisher = Emanuel Levy | year = 2006 | url = http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=2688 | accessdate = 2007-05-31 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070927184450/http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=2688 | archivedate = 2007-09-27 }}</ref>. Он ходит в немного развязной манере, говорит расслабленно и машет рукой жестом Туко Рамиреса из фильма «''[[Хороший, плохой, злой]]''»<ref name="writers curse"/>.
+По словам сценаристов Теда Эллиотта и Терри Россио, Воробей использует остроумие и обман для достижения своих целей, предпочитая решать споры словами, а не силой<ref name="iconic">{{cite news | title = Pirates Dead Man's Chest: Depp's Iconic Role | publisher = Emanuel Levy | year = 2006 | url = http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=2688 | accessdate = 2007-05-31 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070927184450/http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=2688 | archivedate = 2007-09-27 }}</ref>. Он ходит в немного развязной манере, говорит расслабленно и машет рукой жестом Туко Рамиреса из фильма «[[Хороший, плохой, злой]]»<ref name="writers curse"/>.
-Несмотря на то, что Барбосса не особо его уважает (что доказывается именем обезьянки — Джек), Воробей — шустрый, расчетливый и умный. Он обманывает [[Персонажи фильмов «Пираты Карибского моря»#Джеймс Норрингтон|командора Норрингтона]] и его команду, <!-- <s>украв</s>--> реквизировав их корабль «Перехватчик». В это время за ним наблюдает лейтенант Гровс (''Грег Эллис''), который говорит: «Самый удалой пират из тех, что я видел». Норрингтон сам соглашается с этой похвалой, в таком контрасте к тому, что он сказал раньше — «Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал»<ref name="world"/>. Именно Джек расшифровал кажущуюся непонятной карту в третьем фильме, в то время как другие всё ещё пытались понять, как вернуться в реальный мир. Когда Совет Братства был созван, но пиратские бароны не могли прийти к согласию, бороться с Армадой Катлера или нет, Джек предложил выбрать короля пиратов, чтобы тот принял решение. Каждый проголосовал за себя, и только он проголосовал за [[Элизабет Суонн]], сделав её королём, и таким образом выполнил свою цель — начать войну.
+Несмотря на то, что Барбосса не особенно его уважает, Воробей — шустрый, расчётливый и умный. Он обманывает [[Персонажи фильмов «Пираты Карибского моря»#Джеймс Норрингтон|командора Норрингтона]] и его команду, <!-- <s>украв</s>--> реквизировав их корабль «Перехватчик». В это время за ним наблюдает лейтенант Гровс (''Грег Эллис''), который говорит: «Самый удалой пират из тех, что я видел». Норрингтон сам соглашается с этой похвалой, в таком контрасте к тому, что он сказал раньше — «Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал»<ref name="world"/>. Именно Джек расшифровал кажущуюся непонятной карту в третьем фильме, в то время как другие ещё пытались понять, как вернуться в реальный мир. Когда Совет Братства был созван, но пиратские бароны не могли прийти к согласию, бороться с Армадой Катлера или нет, Джек предложил выбрать короля пиратов, чтобы тот принял решение. Каждый проголосовал за себя, и только он проголосовал за [[Элизабет Суонн]], сделав её королём, и таким образом выполнил свою цель — начать войну.
-Когда был смертельно ранен [[Уилл Тёрнер]], он отказался от своей мечты стать бессмертным, проткнув сердце Джонса, и позволяет Уиллу сделать это, тем самым спасая ему жизнь. Обычно он предпочитает стратегию переговоров грубой силе и настраивает своих врагов друг против друга. В действительности, Воробей чрезвычайно опытный [[Фехтование|фехтовальщик]] (он легко сражался с Дэйви Джонсом, а также Уиллом Тёрнером), но использует [[дипломат]]ию во время боя. Он объясняет: «Чем биться, лучше договориться. Нужен только весомый довод»<ref name="chest"/>. Он вызывает на переговоры и отговаривает врагов от их намерений, убеждая их увидеть общую картину, как он убедил Гектора Барбоссу повременить со снятием проклятия до битвы с морской пехотой<ref name="curse"/>. Он часто использует сложные слова, чтобы осмеять врагов<ref name="curse"/><ref name="chest"/>, и предполагается, что его [[пацифизм]] — одна из причин, по которой Барбосса и команда подняли бунт. В первом фильме Барбосса сказал: «Вот поэтому ты и потерял Жемчужину, Джек. Легче обыскивать мёртвых людей»<ref name="curse"/>.
+Когда был смертельно ранен [[Уилл Тёрнер]], он отказался от своей мечты стать бессмертным, проткнув сердце Джонса, и позволяет Уиллу сделать это, тем самым спасая ему жизнь. Обычно он предпочитает стратегию переговоров грубой силе и настраивает своих врагов друг против друга. В действительности, Воробей опытный [[Фехтование|фехтовальщик]], но использует [[дипломат]]ию во время боя. Он объясняет: «Чем биться, лучше договориться. Нужен только весомый довод»<ref name="chest"/>. Он вызывает на переговоры и отговаривает врагов от их намерений, убеждая их увидеть общую картину, как он убедил Гектора Барбоссу повременить со снятием проклятия до битвы с морской пехотой<ref name="curse"/>. Он часто использует сложные слова, чтобы осмеять врагов<ref name="curse"/><ref name="chest"/>, и предполагается, что его [[пацифизм]] — одна из причин, по которой Барбосса и команда подняли бунт. В первом фильме Барбосса сказал: «Вот поэтому ты и потерял Жемчужину, Джек. Легче обыскивать мёртвых людей»<ref name="curse"/>.
 {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
 | style="text-align: left;" | Господа! Миледи! Вам запомнится этот день, когда чуть не был пленён капитан Джек Воробей!
@@ Строка 125: / Строка 132: @@
 |}
-Джек Воробей сам создал себе репутацию. Во время рассказа Гиббса о его побеге с острова на [[Морские черепахи|морских черепахах]] Воробей приукрасил историю, утверждая, что веревка была сделана из волос на его спине, в то время как на самом деле Воробей бежал с острова, заключив сделку с контрабандистами (ведь ни одна черепаха не выдержала бы вес даже среднестатистического человека или собаки и погибла). Видеоигра ''«[[Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow|Легенда Джека Воробья]]»'' опирается на эти небылицы, в том числе на побег из порта Нассау без единого выстрела<ref name="curse"/>. В сценарии фильма «[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]» говорится, что Воробей избежал казни в [[Порт-Ройял]]е, схватив двух попугаев и улетев<ref name="writers chest">{{cite video | people = [[Ted Elliott]], [[Terry Rossio]] | title = Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest: Audio Commentary | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. [[Джонни Депп]] сказал, что пираты похожи на рок-звезд тем, что их слава опережает их, что объясняет то, что Воробей имеет огромное самомнение<ref name="iconic"/>. Воробей также предпочитает обращение «Капитан Джек Воробей»<ref name="curse"/> и часто прощается так: «''Этот день вы навсегда запомните как день, когда вами чуть не был схвачен капитан Джек Воробей!''», которое иногда комедийно обрывается<ref name="curse"/><ref name="chest"/>. Когда Норрингтон говорит о нём: «''Вы самый жалкий пират из тех, о которых я слышал''», Джек отвечает: «''Но все же вы обо мне слышали!''»<ref name="curse"/> В удаленной сцене «[[Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»|Чёрной Жемчужины]]» Воробей размышляет о том, каково быть «''бессмертным капитаном Джеком Воробьем''»<ref>{{cite video | title = The Immortal Captain Jack | format = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2003}}</ref>, в течение третьего фильма он ищет бессмертия, хотя его отец капитан Тиг предупреждает, что это может стать ужасным проклятием. Воробей также размышляет: «Капитан Джек Воробей, последний пират», когда Ост-Индская компания преследует всех пиратов<ref name="world"/>.
+Джек Воробей сам создал себе репутацию. Во время рассказа Гиббса о его побеге с острова на [[Морские черепахи|морских черепахах]] Воробей приукрасил историю, утверждая, что верёвка была сделана из волос на его спине, в то время как на самом деле Воробей бежал с острова, заключив сделку с контрабандистами. Видеоигра «[[Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow|Легенда Джека Воробья]]» опирается на эти рассказы, в том числе на побег из порта Нассау без единого выстрела<ref name="curse"/>. В сценарии фильма «[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]» говорится, что Воробей избежал казни в [[Порт-Ройял|Порт-Ройал]]е, схватив двух попугаев и улетев<ref name="writers chest">{{cite video | people = [[Ted Elliott]], [[Terry Rossio]] | title = Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest: Audio Commentary | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2006}}</ref>. [[Джонни Депп]] сказал, что пираты похожи на рок-звёзд тем, что их слава опережает их<ref name="iconic"/>. Воробей также предпочитает обращение «Капитан Джек Воробей»<ref name="curse"/> и часто прощается так: «''Этот день вы навсегда запомните как день, когда вами чуть не был схвачен капитан Джек Воробей!''», которое иногда комедийно обрывается<ref name="curse"/><ref name="chest"/>. В удалённой сцене «[[Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»|Чёрной Жемчужины]]» Воробей размышляет о том, каково быть «''бессмертным капитаном Джеком Воробьём''»<ref>{{cite video | title = The Immortal Captain Jack | type = [[DVD]] | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2003}}</ref>, в течение третьего фильма он ищет бессмертия, хотя его отец капитан Тиг предупреждает, что это может стать ужасным проклятием. Воробей также размышляет: «Капитан Джек Воробей, последний пират», когда Ост-Индская компания преследует всех пиратов<ref name="world"/>.
-Несмотря на героизм, у Джека есть и тёмная сторона<ref name="success">{{cite web|title=Success Can Be a Tough Taskmaster|publisher=''Pirates of the Caribbean: At World's End'' Production Notes|url=http://numberonestars.com/pirates3/production1.htm|accessdate=2007-05-31|archiveurl=https://www.webcitation.org/65nW7PKnX?url=http://numberonestars.com/pirates3/production1.htm|archivedate=2012-02-28}}</ref>. Когда Джек согласился отправить Джонсу 100 душ в обмен на свою свободу, Дэйви спросил его, сможет ли он жить, приговорив сотню душ к вечной службе на корабле. После недолгих сомнений Воробей весело отвечает: «''Да! Это по мне''». Однако затем он говорит Гиббсу: «''Я замарался, как никогда''», и очевидно, что он не имеет это в виду в буквальном смысле<ref name="chest"/>. Он беспечно убегает, не выполнив сделку с Анна-Марией<ref name="curse"/>, Дэйви Джонсом и другими пиратскими баронами<ref name="world"/>. Сяо Фэнь, пиратский барон [[Сингапур]]а, говорит о нём с ненавистью<ref name="world"/>. В момент трусости Джек сбегает с корабля, оставив команду(это единственное доказательство того что он не шутил об "собственном кодексе" который он упомянул в третьем фильме что "он иногда может и вступить в бой, а потом отступить"), когда их атакует [[кракен]], но затем мораль заставляет его вернуться<ref>''Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest'' comic book adaptation, [[Disney Adventures]], 2006</ref>. Воробей заявляет, что он — человек слова<ref name="curse"/>, и удивляется, когда люди сомневаются в его честности<ref name="chest"/>; на его счету нет убийства и других крупных преступлений,<ref name="curse"/><!--<ref name="crimes"/>-->.
+Несмотря на героизм, у Джека есть и тёмная сторона<ref name="success">{{cite web|title=Success Can Be a Tough Taskmaster|publisher=''Pirates of the Caribbean: At World's End'' Production Notes|url=http://numberonestars.com/pirates3/production1.htm|accessdate=2007-05-31|archiveurl=https://www.webcitation.org/65nW7PKnX?url=http://numberonestars.com/pirates3/production1.htm|archivedate=2012-02-28}}</ref>. Когда Джек согласился отправить Джонсу 100 душ в обмен на свою свободу, Дэйви спросил его, сможет ли он жить, приговорив сотню душ к вечной службе на корабле. После недолгих сомнений Воробей отвечает утвердительно. Однако затем он говорит Гиббсу: «Я замарался, как никогда»<ref name="chest"/>. Он сбегает, не выполнив сделку с Анна-Марией<ref name="curse"/>, Дейви Джонсом и другими пиратскими баронами<ref name="world"/>. Сяо Фэнь, пиратский барон [[Сингапур]]а, говорит о нём с ненавистью<ref name="world"/>. В момент трусости Джек сбегает с корабля, оставив команду, когда их атакует [[кракен]], но затем возвращается<ref>''Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest'' comic book adaptation, [[Disney Adventures]], 2006</ref>. Воробей заявляет, что он — человек слова<ref name="curse"/>, и удивляется, когда люди сомневаются в его честности<ref name="chest"/>; на его счету нет убийства и других крупных преступлений<ref name="curse"/>.<!--<ref name="crimes"/>-->.
-Депп частично списал персонаж с [[Бланк, Мел|Pepé Le Pew]]<ref name="depp gold"/>. Воробей заявляет, что имеет «интуицию и знание женской натуры»<ref name="chest"/>, хотя после всех его романов у женщин остаются плохие воспоминания о нём. Его бывшие, Скарлетт и Жизель, постоянно дают ему пощечины<ref name="curse"/><ref name="chest"/>. Его остроумие легко привлекает женщин<ref name="chest"/>. Режиссёр [[Гор Вербински]] заметил особое отношение Джека к своему кораблю, когда он гладит рулевое колесо<ref name="depp commentary"/>. «Черная Жемчужина» описывается как единственный корабль, способный обогнать «[[Летучий голландец|Летучего Голландца]]»<ref name="world"/>. Далее это продолжается в третьем фильме, когда Джек и Барбосса борются за капитанство, меряясь длинами подзорных труб; в удалённой сцене они также сражаются за штурвал<ref>{{cite video | people = [[Gore Verbinski]] | title = Two Captains, One Ship audio commentary | format = DVD | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2007}}</ref>. Воробей говорит, что «море — его единственная любовь»<ref name="curse"/><ref name="chest"/>, Тайник Дэйви Джонса показан как пустыня, которая символизирует личный «ад» Воробья<ref name="writers chest"/>.
+Депп частично списал персонажа с [[Пепе ле Пью]]<ref name="depp gold"/>. Воробей заявляет, что имеет «интуицию и знание женской натуры»<ref name="chest"/>. Его бывшие, Скарлетт и Жизель, постоянно дают ему пощёчины<ref name="curse"/><ref name="chest"/>. Его остроумие легко привлекает женщин<ref name="chest"/>. Режиссёр [[Гор Вербински]] заметил особое отношение Джека к своему кораблю, когда он гладит рулевое колесо<ref name="depp commentary"/>. «Чёрная Жемчужина» описывается как единственный корабль, способный обогнать «[[Летучий голландец|Летучего Голландца]]»<ref name="world"/>. Далее это продолжается в третьем фильме, когда Джек и Барбосса борются за капитанство, меряясь длинами подзорных труб; в удалённой сцене они также сражаются за штурвал<ref>{{cite video | people = [[Gore Verbinski]] | title = Two Captains, One Ship audio commentary | type = DVD | publisher = [[Buena Vista (Walt Disney Company)|Buena Vista]] |date = 2007}}</ref>. Воробей говорит, что «море — его единственная любовь»<ref name="curse"/><ref name="chest"/>, Тайник Дэйви Джонса показан как пустыня, которая символизирует личный «ад» Воробья<ref name="writers chest"/>.
 У Джека также плохо с [[Гигиена|личной гигиеной]]. У него отвратительный запах изо рта<ref name="depp commentary"/>. Воробей сбрасывает Уилла с корабля, дыхнув на него<ref name="world"/>. Наконец, Джек обладает ненасытной жаждой [[ром]]а, которая может сбить его магический компас, указывающий на то, чего он хочет больше всего<ref name="chest"/><ref name="world"/><!--<ref name="crimes">{{cite web | title = Port Royal | publisher = Pirates of the Caribbean: At World's End Official Website | url = http://disney.go.com/disneypictures/pirates/atworldsend/ | accessdate=2007-05-31}}</ref>-->.
 === Семья и отношения ===
-Отец Джека, капитан Тиг (сыгран [[Кит Ричардс|Китом Ричардсом]]), является хранителем пиратского кодекса. Он так же чудаковат, как и сын (аллюзия на тот факт, что Депп списал образ Джека именно с Ричардса). Он впервые появляется в третьем фильме, где его роль ограничена консультацией по поводу выбора пиратского короля. Однако, как показано, к нему с почтением и страхом относятся даже пиратские бароны. Также показано, что мать Джека давно умерла и Тиг носит с собой её [[Тсантса|засушенную голову]] (он её показал, когда Джек спросил, как поживает мама). Доброе и вежливое поведение Джека по отношению к Тигу показывает его как любящего сына. В четвёртом фильме Тиг появляется эпизодически, спасая Джека от солдат короля. Здесь Воробей впервые назвал Тига «папой» (хотя неясно, что случилось с его мамой ещё до того, как Тиг сделал из неё талисман, чтобы помнить её со времен, когда он был в Индии (по мнению фаната), где и родился Джек Воробей).
+Отец Джека, капитан Тиг (сыгран [[Кит Ричардс|Китом Ричардсом]]), является хранителем пиратского кодекса. Он так же чудаковат, как и сын (аллюзия на то что Депп списал образ Джека именно с Ричардса). Он впервые появляется в третьем фильме, где его роль ограничена консультацией по поводу выбора пиратского короля. Однако, как показано, к нему с почтением и страхом относятся даже пиратские бароны. Также показано, что мать Джека давно умерла и Тиг носит с собой её [[Тсантса|засушенную голову]]. Доброе и вежливое поведение Джека по отношению к Тигу показывает его как любящего сына. В четвёртом фильме Тиг появляется эпизодически, спасая Джека от солдат короля. Здесь Воробей впервые назвал Тига «папой».
-В четвёртом фильме также выясняется, что Джек когда-то имел связь с Анжеликой — как оказалось, дочерью самого капитана [[Чёрная Борода|Чёрной Бороды]]. Они вновь встречаются в [[Лондон]]е и Анжелика принуждает его взойти на корабль своего отца — «[[Месть Королевы Анны]]», чтобы добраться до источника вечной молодости. Джек не знает, кого ему бояться больше — знаменитого пирата или же свою давнюю подругу. В конце Джек уплывает, оставив Анжелику одну на необитаемом острове с пистолетом и единственной пулей в нём, которую она потратила, пытаясь убить Джека.
+В четвёртом фильме также выясняется, что Джек когда-то имел связь с Анжеликой — как оказалось, дочерью капитана [[Чёрная Борода|Чёрной Бороды]]. Они вновь встречаются в [[Лондон]]е и Анжелика принуждает его взойти на корабль своего отца — «[[Месть Королевы Анны]]», чтобы добраться до источника вечной молодости. В конце Джек уплывает, оставив Анжелику одну на необитаемом острове с пистолетом и единственной пулей в нём, которую она потратила, пытаясь убить Джека.
 == Влияние ==
-Когда «''[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]''» собрал больше {{Nowrap|$1 млрд}} в мире, Иэн Натан сказал о популярности Воробья: «''Пиратам'', франшизе, нужно было просто подняться вверх»<ref>{{cite news | author = Ian Nathan | page = 176 | publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] | title = How Pirates' feckless hero won over the fans before he even showed up | date = {{Nowrap|27 October}} 2006 | accessdate=2007-05-31}}</ref>. Журнал ''[[Empire (журнал)|Empire]]'' оценил выступление [[Джонни Депп]]а как 74-ю «''вещь, которая потрясла этот мир''», а затем назвал его 8-м среди лучших персонажей всех времен<ref>{{cite news | title = 200 things that rocked our world | page = 118 | publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] | date = {{Nowrap|2 January}} 2006 | accessdate = 2007-05-31}}</ref>. Опрос более 3000 человек показал, что Джек Воробей был самым популярным костюмом на [[Хеллоуин]] [[2006 год]]а<ref>{{cite news | title = Captain Jack Sparrow top pick for 2006 Most Popular Halloween Costume | publisher = Extreme Halloween Network | date = {{Nowrap|17 October}} 2006 | url = http://www.anniescostumes.com/popularhalloweencostumes2006.htm | accessdate = 2007-06-02 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070606083704/http://www.anniescostumes.com/popularhalloweencostumes2006.htm | archivedate = 2007-06-06 }}</ref>, a в [[2007 год]]у опрос, проведенный сайтом [[Internet Movie Database]], показал, что Воробей стал вторым по популярности героем экшена после [[Индиана Джонс|Индианы Джонса]]<ref>{{cite web | title = From this list of live-action heroes, who is your favorite? | publisher = [[Internet Movie Database]] | date = {{Nowrap|3 June}} 2007 | url = http://www.imdb.com/poll/results/2007-06-03 | accessdate = 2007-06-03 | archiveurl = https://www.webcitation.org/65nWC8glR?url=http://www.imdb.com/poll/results/2007-06-03 | archivedate = 2012-02-28 }}</ref>. Капитан Джек Воробей стал самой популярной ролью Деппа<ref>{{cite news | url = http://people.monstersandcritics.com/news/article_1307679.php | title = Великая роль Капитана Джонни Деппа | publisher = [[People]] | date = {{Nowrap|22 May}} 2007 | accessdate = 2007-06-04 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070901125559/http://people.monstersandcritics.com/news/article_1307679.php | archivedate = 2007-09-01 }}</ref>.
+Когда «''[[Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]''» собрал больше {{Nowrap|$1 млрд}} в мире, продюсер Иэн Натан сказал о популярности Воробья: «''Пиратам'', франшизе, нужно было просто подняться вверх»<ref>{{cite news | author = Ian Nathan | page = 176 | publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] | title = How Pirates' feckless hero won over the fans before he even showed up | date = {{Nowrap|27 October}} 2006 }}</ref>. Журнал ''[[Empire (журнал)|Empire]]'' оценил выступление [[Джонни Депп]]а как 74-ю «''вещь, которая потрясла этот мир''», а затем назвал его 8-м среди лучших персонажей всех времён<ref>{{cite news | title = 200 things that rocked our world | page = 118 | publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] | date = {{Nowrap|2 January}} 2006}}</ref>. Опрос более 3000 человек показал, что Джек Воробей был самым популярным костюмом на [[Хэллоуин]] 2006 года<ref>{{cite news | title = Captain Jack Sparrow top pick for 2006 Most Popular Halloween Costume | publisher = Extreme Halloween Network | date = {{Nowrap|17 October}} 2006 | url = http://www.anniescostumes.com/popularhalloweencostumes2006.htm | accessdate = 2007-06-02 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070606083704/http://www.anniescostumes.com/popularhalloweencostumes2006.htm | archivedate = 2007-06-06 }}</ref>, a в [[2007 год]]у опрос, проведённый сайтом [[Internet Movie Database]], показал, что Воробей стал вторым по популярности героем экшена после [[Индиана Джонс|Индианы Джонса]]<ref>{{cite web | title = From this list of live-action heroes, who is your favorite? | publisher = [[Internet Movie Database]] | date = {{Nowrap|3 June}} 2007 | url = http://www.imdb.com/poll/results/2007-06-03 | accessdate = 2007-06-03 | archiveurl = https://www.webcitation.org/65nWC8glR?url=http://www.imdb.com/poll/results/2007-06-03 | archivedate = 2012-02-28 }}</ref>. Капитан Джек Воробей стал самой популярной ролью Деппа<ref>{{cite news |url-status=dead | url = http://people.monstersandcritics.com/news/article_1307679.php | title = Johnny Depp's great Captain role | work = Monsters and Critics | date = {{Nowrap|22 May}} 2007 | accessdate = 2024-01-28 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070901125559/http://people.monstersandcritics.com/news/article_1307679.php | archivedate = 2007-09-01 }}</ref>.
-По словам Шона Эберсона<ref>{{cite news | author = Тодд Гилчрист | url = http://uk.movies.ign.com/articles/791/791309p1.html | title = Пираты Карибского моря: На краю света | publisher = IGN | date = {{Nowrap|24 мая}} 2007 | accessdate = 2007-05-24 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070811175521/http://uk.movies.ign.com/articles/791/791309p1.html | archivedate = 2007-08-11 }}</ref>, популярность персонажа объясняется тем, что «''негодяй, чьи случайные приступы совести позволяют зрителям принять его со всеми недостатками, сыгранный таким актёром, как Депп, владеет каждой сценой, в которой фигурирует''»<ref>{{cite news | author = Sharon Eberson | title = Джек Воробей присоединяется к линии ироничных персонажей | publisher = Post Gazette | date = {{Nowrap|24 May}} 2007 | url = http://www.post-gazette.com/pg/07144/788381-254.stm | accessdate = 2007-06-02 | archivedate = 2007-05-26 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070526080117/http://www.post-gazette.com/pg/07144/788381-254.stm }}</ref>. Леонард Мальтин заявил, что Джек беззаботен и не принимает себя всерьез<ref>{{cite news | author = Sandy Cohen | title = Depp’s Captain Jack Sparrow smashes enduring cinematic mold of swashbuckling seafarers | agency = Associated Press | date = {{Nowrap|25 May}} 2007 | url = http://www.themonitor.com/entertainment/pirate-2623-pirates-sparrow.html | accessdate = 2010-07-30 | archiveurl = https://www.webcitation.org/5rcAPIz38?url=http://www.themonitor.com/entertainment/pirate-2623-pirates-sparrow.html | archivedate = 2010-07-30 }}</ref><ref>{{cite news | author = Mark Fox | title = Лучший Джек Воробей | publisher = Crave Online | date = {{Nowrap|24 May}} 2007 | url = http://www.craveonline.com/articles/humor/04647967/besting_jack_sparrow.html | accessdate = 2007-06-04 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080103054857/http://www.craveonline.com/articles/humor/04647967/besting_jack_sparrow.html | archivedate = 2008-01-03 }}</ref>. Воробей попал в список [[IGN]] в десятку лучших кинопреступников, за то что он «''живет для себя и волен делать что угодно и, черт возьми, это радует. Это делает для аудитории очень романтичным такого преступника, как капитан Джек Воробей''»<ref>{{cite news | title = Десятка кинопреступников | publisher = IGN | date = {{Nowrap|19 September}} 2007 | url = http://movies.ign.com/articles/821/821191p1.html | accessdate = 2007-09-22 | archivedate = 2011-01-22 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110122021409/http://movies.ign.com/articles/821/821191p1.html }}</ref><ref>Гайер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стэк, Тим; Страуп, Ким; Такер, Кен; Вери Адам; Возик-Левинсон, Адам; Уорд, Кейт, «100 лучших фильмов, сериалов, альбомов, книг, персонажей, сцен, серий, песен, платьев, клипови трендов за последние 10 лет». Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84</ref>.
+По словам Шона Эберсона<ref>{{cite news | author = Тодд Гилчрист | url = http://uk.movies.ign.com/articles/791/791309p1.html | title = Пираты Карибского моря: На краю света | publisher = IGN |date=2007-05-24| accessdate = 2007-05-24 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070811175521/http://uk.movies.ign.com/articles/791/791309p1.html | archivedate = 2007-08-11 }}</ref>, популярность персонажа объясняется тем, что «''негодяй, чьи случайные приступы совести позволяют зрителям принять его со всеми недостатками, сыгранный таким актёром, как Депп, приковывает к себе каждой сценой, в которой фигурирует''»<ref>{{cite news | author = Sharon Eberson | title = Джек Воробей присоединяется к линии ироничных персонажей | publisher = Post Gazette |date=2007-05-24 | url = http://www.post-gazette.com/pg/07144/788381-254.stm | accessdate = 2007-06-02 | archivedate = 2007-05-26 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070526080117/http://www.post-gazette.com/pg/07144/788381-254.stm }}</ref>. Критик [[Малтин, Леонард|Леонард Малтин]] отметил, что Джек беззаботен и не принимает себя всерьёз<ref>{{cite news | author = Sandy Cohen | title = Depp’s Captain Jack Sparrow smashes enduring cinematic mold of swashbuckling seafarers | agency = Associated Press |date=2007-05-25 | url = http://www.themonitor.com/entertainment/pirate-2623-pirates-sparrow.html | accessdate = 2010-07-30 | archiveurl = https://www.webcitation.org/5rcAPIz38?url=http://www.themonitor.com/entertainment/pirate-2623-pirates-sparrow.html | archivedate = 2010-07-30 }}</ref><ref>{{cite news | author = Mark Fox | title = Лучший Джек Воробей | publisher = Crave Online |date=2007-05-24 | url = http://www.craveonline.com/articles/humor/04647967/besting_jack_sparrow.html | accessdate = 2007-06-04 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080103054857/http://www.craveonline.com/articles/humor/04647967/besting_jack_sparrow.html | archivedate = 2008-01-03 }}</ref>. Воробей попал в список [[IGN]] в десятку лучших кинопреступников, за то что он «''живёт для себя и волен делать что угодно и, черт возьми, это радует. Это делает для аудитории очень романтичным такого преступника, как капитан Джек Воробей''»<ref>{{cite news | title = Десятка кинопреступников | publisher = IGN |date=2007-09-19 | url = http://movies.ign.com/articles/821/821191p1.html | accessdate = 2007-09-22 | archivedate = 2011-01-22 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110122021409/http://movies.ign.com/articles/821/821191p1.html }}</ref><ref>Geier, Thom; et al. (December 11, 2009), "The 100 Greatest Movies, TV Shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends That Entertained Us over the Past 10 Years". [[Entertainment Weekly]]. (1079/1080):74–84</ref>.
 == Награды и номинации ==

Джек Воробей: различия между версиями

Версия от 16:11, 22 июля 2024

Содержание

Фильмы

Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

Пираты Карибского моря: На краю света

Пираты Карибского моря: На странных берегах

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки

Другие появления

Концепция и создание

Создание персонажа

Джонни Депп

Макияж и костюм

Характеристика

Семья и отношения

Влияние

Награды и номинации

Проклятие Чёрной жемчужины

Сундук мертвеца

На краю света

На странных берегах

Примечания

Ссылки

Навигация

Капитан Джек Воробей
англ. Captain Jack Sparrow

Вселенная	вселенная Пиратов Карибского моря^[вд]
Создание
Создатели	Джонни Депп, Тед Эллиот, Терри Россио
Вдохновлён	Кит Ричардс и Пепе ле Пью
Прообразы	Кит Ричардс (прототип характера) Джек Уорд (прототип образа)
Воплощение
Исполнения роли	Джонни Депп, Энтони де ла Торре
Первое появление	Проклятие Чёрной жемчужины
Последнее появление	Мертвецы не рассказывают сказки
Появления	5 фильмов
Биография
Прозвище	Воробей
Пол	мужской
Социальный статус
Род занятий	капитан корабля «Чёрная Жемчужина», пиратский барон
Семья
Отец	Капитан Тиг
Родственники	Джек (Дядя)
Отношения с другими персонажами
Друзья	Уилл Тёрнер (дружба) Элизабет Суонн (любовный интерес, дружба) Гектор Барбосса (вражда, позже — соперничество, дружба) Джошами Гиббс (подчинение (Гиббса Воробью), дружба) Анжелика Тич (в начале вражда, любовь (только со стороны Анжелики), дружба) Генри Тёрнер (сотрудничество, дружба) Карина Смит (сотрудничество, дружба)
Противники	Дэйви Джонс (вражда, долг) Катлер Беккет (вражда) Чёрная Борода (вражда) Армандо Салазар (вражда)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Джек Воробей: различия между версиями

Версия от 16:11, 22 июля 2024

Фильмы

Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

Пираты Карибского моря: На краю света

Пираты Карибского моря: На странных берегах

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки

Другие появления

Концепция и создание

Создание персонажа

Джонни Депп

Макияж и костюм

Характеристика

Семья и отношения

Влияние

Награды и номинации

Проклятие Чёрной жемчужины

Сундук мертвеца

На краю света

На странных берегах

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск