Моя ужасная няня: различия между версиями

Моя ужасная няня
Моя ужасная няня
	англ. Nanny McPhee
Жанры	комедия; семейный; фэнтези
Режиссёр	Кирк Джонс
Продюсеры	Линдсей Доран; Тим Беван[англ.]; Ноел Донелон
На основе	Няня Матильда
Авторы; сценария	Эмма Томпсон ; Кристианна Бренд
В главных; ролях	Эмма Томпсон; Колин Фёрт; Томас Сангстер; Селия Имри; Дерек Джекоби
Оператор	Генри Брэхам;
Композитор	Патрик Дойл
Кинокомпании	Universal Pictures; Metro-Goldwyn-Mayer; Studio Canal; Working Title Films; Nanny McPhee Productions; Three Strange Angels
Дистрибьютор	Universal Pictures
Длительность	97 мин.
Бюджет	25 млн долл.
Сборы	123 276 807 долл.
Страны	Великобритания; Франция; США
Язык	английский
Год	2005
Следующий фильм	Моя ужасная няня 2
IMDb	ID 0396752
	Официальный сайт (англ.)

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[отпатрулированная версия]

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 09:55, 2 июля 2024

«Моя ужасная няня» (англ. Nanny McPhee, дословно — «Няня МакФи») — британо-американо-французский художественный фильм в жанре фэнтези-комедии, поставленный режиссёром Кирком Джонсом по мотивам серии книг Кристианны Брэнд «Няня Матильда». Автором сценария выступила исполнительница главной роли Эмма Томпсон.

Сюжет

Седрик Браун — вдовец и любящий отец семерых детей: Саймона, Торы, Лили, Эрика, Кристианны, Себастьяна и Агаты. Он только и делает, что работает в похоронном бюро и не может уделять детям достаточно внимания. Оставшиеся без присмотра дети всеми силами противятся попыткам привести в дом няню. В результате они изводят целых 17 нянь.

Но неожиданно объявляется няня-волшебница Матильда МакФи, которой, к удивлению отца и самих детей, удаётся усмирить их. Ребята продолжают попытки избавиться от няни, но понимают, что полюбили её.

В ролях

Взрослые

Эмма Томпсон — няня Матильда МакФи
Колин Ферт — мистер Седрик Браун
Келли МакДональд — Эванджелина
Анджела Лэнсбери — герцогиня Аделаида Стич
Имельда Стонтон — миссис Блэзервик
Селия Имри — миссис Сельма Квикли

Дети

Томас Броди Сэнгстер — Саймон Дэвид Браун
Элиза Беннетт — Тора Айлабелла Браун
Дженнифер Рэй Дэйкин — Лилиана Джастин Браун (она же Лили)
Рафаэль Коулмэн — Эрик Адам Браун
Сэм Хонивуд — Себастьян Фрэнк Браун
Холли Гиббс — Кристианна Ханна Браун
Хебе Барнс, Зинния Барнс — Агата Роуз Браун

Съёмочная группа

Режиссёр — Кирк Джонс
Сценарий — Кристианна Брэнд (роман), Эмма Томпсон
Продюсеры — Тим Беван, Дэвид Браун, Лиза Чейсин, Линдсей Доран, Эрик Феллнер, Дебра Хейярд, Глайнис Мюррей
Композитор — Патрик Дойл
Оператор — Генри Брэхам

Продолжение

В 2010 году вышел сиквел картины под названием «Моя ужасная няня 2» с Эммой Томпсон в главной роли. Фильм также был снят по мотивам книг Кристианны Бренд «Няня Матильда».

См. также

Мэри Поппинс (1964)
Мэри Поппинс, до свидания (1983)

Примечания

↑ ¹ ² Nanny McPhee (2005) (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 1 января 2024 года.

Ссылки

Официальный сайт фильма (англ.)

Рецензии

Екатерина Русанова. Моя ужасная няня (неопр.). КиноПоиск.Ru (1 апреля 2006). — Обзор. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
Маргарита Троф. Моя ужасная няня. Эмма Томпсон и обыкновенное чуд (неопр.). Кинокадр.ru (26 марта 2006). — Рецензия. Дата обращения: 27 декабря 2023.
Екатерина Тарханова. МакФи — старенькая волшебница (неопр.). Film.ru (28 марта 2006). — Рецензия. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 6 апреля 2006 года.
Александра Лайт. Семейные трудности : Рецензия // Музыкальная правда : газета. — Издательский Дом «Новый Взгляд», 2010. — № 10 (15 апреля).

[Mojo-1] ¹ ² Nanny McPhee (2005) (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 27 декабря 2023. Архивировано 1 января 2024 года.

[1]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Фильм
-| РусНаз      = Моя ужасная няня
+| РусНаз           = Моя ужасная няня
-| ОригНаз     = Nanny McPhee
+| ОригНаз          = {{lang-en|Nanny McPhee}}
-| Изображение = Nanny mcphee poster.jpg
+| Изображение      = Nanny mcphee poster.jpg
-| Жанр        = [[Кинокомедия|комедия]]<br>[[Семейный фильм|семейный]]<br>[[фэнтези]]
+| Жанр             = [[Кинокомедия|комедия]]<br>[[Семейный фильм|семейный]]<br>[[фэнтези]]
-| Режиссёр    = [[Джонс, Кирк (режиссёр)|Кирк Джонс]]
+| Режиссёр         = [[Джонс, Кирк (режиссёр)|Кирк Джонс]]
-| Продюсер    = [[Доран, Линдсей|Линдсей Доран]]<br>{{Не переведено 3|Беван, Тим|Тим Беван|en|Tim Bevan}}<br>[[Донелон, Ноел|Ноел Донелон]]
+| Продюсер         = [[Доран, Линдсей|Линдсей Доран]]<br>{{Не переведено 4|Беван, Тим|Тим Беван|en|Tim Bevan}}<br>[[Донелон, Ноел|Ноел Донелон]]
-| Сценарист   = [[Томпсон, Эмма|Эмма Томпсон]] <br>[[Брэнд, Кристианна|Кристианна Бренд]]
+| Сценарист        = [[Томпсон, Эмма|Эмма Томпсон]] <br>[[Брэнд, Кристианна|Кристианна Бренд]]
-| В главных ролях      = [[Томпсон, Эмма|Эмма Томпсон]]<br>[[Фёрт, Колин|Колин Фёрт]]<br>[[Томас Сангстер]]<br>[[Имри, Селия|Селия Имри]]<br>[[Джейкоби, Дерек|Дерек Джекоби]]
+| В главных ролях  = [[Томпсон, Эмма|Эмма Томпсон]]<br>[[Фёрт, Колин|Колин Фёрт]]<br>[[Томас Сангстер]]<br>[[Имри, Селия|Селия Имри]]<br>[[Джейкоби, Дерек|Дерек Джекоби]]
-| Композитор  = [[Дойл, Патрик|Патрик Дойл]]
+| Композитор       = [[Дойл, Патрик|Патрик Дойл]]
-| Компания    = [[Universal Pictures]]<br>[[Metro-Goldwyn-Mayer]]<br>[[Studio Canal]]
+| Компания         = {{США}} [[Universal Pictures]]<br>{{США}} [[Metro-Goldwyn-Mayer]]<br>{{Франция}} [[Studio Canal]]<br>{{Великобритания}} [[Working Title Films]]<br>{{Великобритания}} [[Nanny McPhee Productions]]<br>{{США}} [[Three Strange Angels]]
+| Бюджет           = 25 млн [[Доллар США|долл.]]<ref name="Mojo">{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0396752/?ref_=bo_rl_ti |title=Nanny McPhee (2005) |lang=en |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]] |access-date=2023-12-27 |archive-date=2024-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240101113632/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0396752/?ref_=bo_rl_ti |url-status=live }}</ref>
-| Бюджет      = 25 млн. [[Доллар США|$]]
-| Сборы       = 122 489 822 $
+| Сборы            = {{num|123276807}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="Mojo" />
-| Страна      = {{GBR}}<br>{{FRA}}<br> {{USA}}
+| Страна           = {{GBR-cinema}}<br>{{FRA-cinema}}<br>{{USA-cinema}}
-| Время       = 97 мин.
+| Время            = 97 мин.
-| Год         = 2005
+| Год              = 2005
-| imdb_id     = 0396752
 }}
-'''«Моя ужасная няня»''' ({{lang-en|Nanny McPhee}}, дословно — «Няня МакФи») — фэнтези-комедия [[Джонс, Кирк (режиссёр)|Кирка Джонса]] по сценарию [[Томпсон, Эмма|Эммы Томпсон]] по мотивам серии книг [[Кристианна Брэнд|Кристианны Брэнд]].
+'''«Моя ужасная няня»''' ({{lang-en|Nanny McPhee}}, дословно — «Няня МакФи») — британо-американо-французский художественный фильм в жанре фэнтези-комедии, поставленный режиссёром [[Джонс, Кирк (режиссёр)|Кирком Джонсом]] по мотивам серии книг [[Брэнд, Кристианна|Кристианны Брэнд]] «[[Няня Матильда]]». Автором сценария выступила исполнительница главной роли [[Томпсон, Эмма|Эмма Томпсон]].
 == Сюжет ==
@@ Строка 41: / Строка 40: @@
 * [[Сэм Хонивуд]] — ''Себастьян Фрэнк Браун''
 * [[Холли Гиббс]] — ''Кристианна Ханна Браун''
-* [[Хебе Барнс]], [[Зинниа Барнс]] — ''Агата Роуз Браун''
+* [[Хебе Барнс]], [[Зинния Барнс]] — ''Агата Роуз Браун''
-== Роли дублировали ==
-=== Взрослые ===
-* [[Анна Каменкова]] — ''няня МакФи''
-* [[Игорь Тарадайкин]] — ''мистер Браун''
-* Людмила Шувалова — ''Эванджелина''
-* [[Александра Назарова]] — ''Аделаида''
-* [[Людмила Гнилова]] — ''миссис Блэзервик''
-* [[Баранов, Вячеслав Васильевич|Вячеслав Баранов]]
-* [[Александр Воеводин]]
-* [[Ольга Зверева]]
-* [[Андрей Казанцев]]
-* [[Ирина Маликова]]
-=== Дети ===
-* [[Иван Витер]] — ''Саймон''
-* [[Томас Шлеккер]] — ''Эрик''
-* [[Дарья Юрченко]] — ''Кристианна''
-* [[Мария Баринова]]
-* [[Иван Дахненко]]
-* [[Элиза Мартиросова]]
-* [[Анна Штукатурова]]
 == Съёмочная группа ==
@@ Строка 73: / Строка 49: @@
 * Оператор — [[Генри Брэхам]]
-== Факты ==
+== Продолжение ==
+В 2010 году вышел сиквел картины под названием «[[Моя ужасная няня 2]]» с Эммой Томпсон в главной роли. Фильм также был снят по мотивам книг Кристианны Бренд «[[Няня Матильда]]».
-* По словам [[Томпсон, Эмма|Эммы Томпсон]], на написание сценария к фильму у неё ушло 9 лет<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0396752/trivia Интересные факты на IMdb]</ref>.
-* Из-за сцены с [[труп]]ом в [[США]] фильму был присвоен [[Система рейтингов Американской киноассоциации|рейтинг PG]] (рекомендуется присутствие родителей).
-* Дословный перевод названия фильма — «Няня Макфи». Русский вольный перевод обусловлен тем, что в дни выхода фильма у российских зрителей огромной популярностью пользовался отечественный сериал [[Моя прекрасная няня (телесериал)|«Моя прекрасная няня»]]
-* В 2010 году вышел сиквел картины под названием «[[Моя ужасная няня 2]]» с Эммой Томпсон в главной роли. Фильм также был снят по мотивам книг Кристианны Бренд [[Няня Матильда|«Няня Матильда»]]. Эмма Томпсон в одном из интервью призналась, что хочет сделать трилогию. Действие третьего фильма, возможно, развернётся в современной Англии.
-* В сиквеле картины, фильме «[[Моя ужасная няня 2]]» одной из второстепенных героинь является Агата, уже будучи пожилой леди, в исполнении [[Мэгги Смит]].
 == См. также ==
@@ Строка 88: / Строка 60: @@
 == Ссылки ==
-* [https://web.archive.org/web/20100903194919/http://www.nannyfilm.ru/ Официальный сайт фильма]{{ref-en}}
+* [https://www.uphe.com/movies/nanny-mcphee Официальный сайт фильма]{{ref-en}}
+;Рецензии
-* {{imdb_title | id=0396752 | title=«Моя ужасная няня»}}
+* {{cite web |author=Екатерина Русанова |url=http://www.kinopoisk.ru/level/3/rev_id/397510/ |title=Моя ужасная няня |website=[[КиноПоиск.Ru]] |publisher= |date=2006-04-01 |description=Обзор |quote= |archive-url=https://web.archive.org/web/20071012144652/http://www.kinopoisk.ru/level/3/rev_id/397510/ |archive-date=2007-10-12 |url-status=dead}}
-* Рецензии:
+* {{cite web |author=Маргарита Троф |url=http://www.kinokadr.ru/articles/2006/03/26/nanny.shtml |title=Моя ужасная няня |subtitle=Эмма Томпсон и обыкновенное чуд |website=Кинокадр.ru |publisher= |date=2006-03-26 |description=Рецензия |quote= |access-date=2023-12-27 |archive-url= |archive-date= |url-status=}}
-** [https://web.archive.org/web/20071012144652/http://www.kinopoisk.ru/level/3/rev_id/397510/ Екатерины Русановой на сайте kinopoisk.ru]
+* {{cite web |author=Екатерина Тарханова |url=http://www.film.ru/article.asp?id=4363 |title=МакФи — старенькая волшебница |website=[[Film.ru]] |publisher= |date=2006-03-28 |description=Рецензия |quote= |access-date=2023-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060406200819/http://www.film.ru/article.asp?id=4363 |archive-date=2006-04-06 |url-status=}}
-** [http://www.kinokadr.ru/articles/2006/03/26/nanny.shtml Маргариты Троф на сайте kinokadr.ru]
+* {{публикация|статья |автор=Александра Лайт |заглавие=Семейные трудности |вид=Рецензия |ссылка=http://www.newlookmedia.ru/?p=7064#more-7064 |издание=[[Музыкальная правда]] |тип=газета |издательство=Издательский Дом «Новый Взгляд» |год=2010 |месяц=04 |число=15 |том= |номер=10 |страницы= |issn= |ref=Лайт}}
-** [http://www.film.ru/article.asp?id=4363 «МакФи — старенькая волшебница» — К.Тархановой на сайте film.ru]
-** [http://text.newlookmedia.ru/?p=7064#more-7064  «Занимательное свинство» — Александры Лайт в «Музыкальной правде»]
+{{вс}}
 [[Категория:Кинокомедии Великобритании]]
@@ Строка 105: / Строка 78: @@
 [[Категория:Фильмы Великобритании в жанре фэнтези]]
 [[Категория:Кинокомедии США]]
-[[Категория:Кинокомедии 2005 года]]
+[[Категория:Кинокомедии 2005 года]]
 [[Категория:Экранизации произведений Кристианны Бренд]]
 [[Категория:Фильмы о нянях]]
 [[Категория:Фильмы Universal Pictures]]
 [[Категория:Фильмы MGM]]
-[[Категория:Фильмы продюсера Дэвида Брауна]]
+[[Категория:Фильмы, спродюсированные Дэвидом Брауном]]
 [[Категория:Фильмы StudioCanal]]
 [[Категория:Фильмы о викторианской эпохе]]
+[[Категория:Фильмы Кирка Джонса]]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	AllMovie AlloCiné Box Office Mojo ČSFD FilmAffinity Internet Movie Database Metacritic Rotten Tomatoes Каталог полнометражных фильмов AFI
Словари и энциклопедии	Britannica (онлайн)