Центральный рынок (Рига): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Tretyak (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Olgerts V (обсуждение | вклад) м Удалена Категория:Московский форштадт; Добавлена Категория:Латгале (Рига) с помощью HotCat |
||
(не показаны 42 промежуточные версии 26 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Значения|Центральный рынок}} |
{{Значения|Центральный рынок}} |
||
{{достопримечательность |
|||
⚫ | |||
|Позиционная карта=Латвия Рига |
|||
⚫ | |||
}} |
|||
⚫ | |||
== |
== История == |
||
С давних пор на территории Московского форштадта Риги существовал Русский рынок, рядом с которым были построены [[Благовещенская церковь (Рига)|Рижско-Рынская православная церковь]] и первая русская школа в Лифляндии, [[Екатерининское училище (Рига)|Рижское Екатерининское училище]] (1789)<ref>{{Cite web|url=http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#panel:pa%7Cissue:662557%7Carticle:DIVL76%7Cquery:%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D1%83%20%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83|title=Образованіе русскаго юношества въ Риге въ первой половинѣ 19-го столѣтія .|author=Феодоръ Кипріановичъ|website=www.periodika.lv|date=1908-01-08|publisher=Рижский вестник, Nr.6|access-date=2021-09-29|archive-date=2016-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160406095631/http://periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html#panel:pa%7Cissue:662557%7Carticle:DIVL76%7Cquery:%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B0%20%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D1%83%20%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83|url-status=live}}</ref>. |
|||
⚫ | |||
⚫ | Ещё до [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] рижский градоначальник [[Джордж Армистед|Джордж Армитстед]] запланировал полную реконструкцию главного городского рынка, который в то время располагался на набережной [[Даугава|Даугавы]]. История этого рынка насчитывала более пяти веков. Проект строительства нового рынка был принят в 1910 году, однако в связи с началом [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] его осуществление пришлось отложить. Также не удалось претворить в жизнь планы по сооружению железнодорожной ветки между городским каналом и районом [[Красные амбары|Красных амбаров]]. |
||
== Подготовительные работы == |
|||
После войны, уже в начале 20-ых, городским властям и правительству независимой [[Латвия|Латвии]] стало понятно, что старый рынок, занимавший площадь 22000 м², неспособен отвечать элементарным требованиям гигиены. Продукты в уличных ларьках не могли долго храниться и, по статистике, ежегодный ущерб от порчи продовольствия составлял приблизительно 2 миллиона [[лат]]ов. Затруднительными были и подвоз, и разгрузка товаров, что доставляло немалые неудобства владельцам торговых точек старого рынка. Поэтому Рижская дума, уставшая от неиссякаемого потока жалоб со стороны торговцев, приняло решение о строительстве центрального городского рынка, оснащенного современными удобствами (28 декабря 1922). Для этих целей необходимо было приобрести [[ангар]]ы для хранения [[цеппелин]]ов, которые располагались далеко от Риги, в военном городке [[Вайнеде]]. В военное время эти ангары были оставлены кайзеровской остзейской [[Железная дивизия (Германия)|Железной дивизией]], а в мирное время они стояли пустыми и оставались невостребованными. |
|||
После войны, уже в начале 1920-х, городские власти были вынуждены вернуться к проекту нового рынка. Старый рынок, занимавший площадь 22000 м², уже давно не отвечал элементарным требованиям. Продукты в уличных ларьках не могли долго храниться: по статистике, ежегодный ущерб от порчи продовольствия составлял приблизительно 2 миллиона [[Латвийский лат|латов]]. Затруднительными были и подвоз, и разгрузка товаров, что доставляло немалые неудобства владельцам торговых точек старого рынка. |
|||
⚫ | |||
=== Ангары для цеппелинов === |
|||
== Создание == |
|||
Поэтому Рижская дума 28 декабря [[1922 год]]а приняла решение о строительстве нового городского рынка. Для этих целей предполагалось приобрести [[ангар]]ы для хранения [[Цеппелин (дирижабль)|цеппелинов]], которые располагались далеко от Риги, в военном городке [[Вайнёде]]. В военное время эти ангары были оставлены кайзеровской [[Железная дивизия Балтийского ландесвера|Железной дивизией]], а в мирное время они стояли пустыми и невостребованными. |
|||
⚫ | В проекте оговаривалось, что пять ангаров необходимо было превратить в пять павильонов для торговли. |
||
⚫ | Для приспособления ангаров под нужды рынка был объявлен конкурс, на который поступило семь проектов. Лучшим был признан проект архитектора [[Паул Дрейманис|Паула Дрейманиса]], предусматривающий не просто реорганизацию ангарных конструкций. Автор подошёл к поставленной задаче шире и разработал проект по созданию новой модели рижского рынка. Этот проект был одобрен, и за его разработку принялись студенты [[Латвийский университет|Латвийского университета]]. Непосредственными исполнителями были инженеры Г. Толстой, В. Исаев, а организатором работ был архитектор П. Павлов. Эти люди трудились под непосредственным началом комиссии по строительству рыночного комплекса. |
||
⚫ | В июне 1924 |
||
⚫ | В проекте оговаривалось, что пять ангаров необходимо было превратить в пять павильонов для торговли. Один, самый крупный павильон, должен был вместить в себя помещения для обработки мяса и пространство для оптовой торговли. Розничным торговцам был выделен отдельный павильон для «мясного бизнеса». В двух других павильонах торговали рыбой, молочными и мясными продуктами, а последний был обустроен для торговли всем остальным — фруктами, овощами, битой птицей, кондитерскими изделиями. |
||
⚫ | Изначально предполагалось, что рынок такой оригинальной конструкции неизбежно вызовет интерес у гостей столицы — так и оказалось. |
||
⚫ | В июне [[1924 год]]а снесли два красных амбара, но вскоре выяснилось, что суммы, затребованные для строительства, существенно превышают первоначальную смету расходов. Это вызвало протест со стороны муниципалитета, и строительство временно заморозили. С 1928 года оно было возобновлено и вступило в завершающую стадию. 2 ноября [[1930 год]]а можно считать днём рождения самого крупного крытого рынка в Северной Европе. Он же автоматически занял первую строку в рейтинге крупнейших сооружений Риги до [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]. |
||
⚫ | Изначально предполагалось, что рынок такой оригинальной конструкции неизбежно вызовет интерес у гостей столицы — так и оказалось. И в настоящее время пять павильонов Центрального рынка Риги можно считать в своём роде уникальными. Всего в Европе сохранилось шесть ангаров, из которых пять были приспособлены для нужд торговли. В конструкциях павильонов можно рассмотреть черты функционального [[модерн]]а, стиля [[Архитектура неоклассицизма|неоклассицизма]], который был распространен в Риге до войны. Некоторые детали фасадов оформлены в стиле [[ар-деко]]. Под павильонами оборудованы подземные хранилища и холодильные установки. |
||
=== Рынок в советский период === |
|||
В советское время рынки стали колхозными, при этом сохранились возможности торговли продукцией приусадебных хозяйств. В середине 1970-х годов только 62 торговых места на Центральном рынке занимали колхозы, а 800 -- единоличники<ref name=":1">{{Cite web|lang=|url=http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pa%7Cissue:/ribb1977n302%7Carticle:DIVL235%7Cquery:%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%7CissueType:P|title=На рынке, как на рынке...|author=Я.Вушкан|website=www.periodika.lv|date=1977-12-28|publisher=Ригас Балсс, №302|accessdate=2021-01-05|archive-date=2019-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190515001310/http://periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pa%7Cissue:/ribb1977n302%7Carticle:DIVL235%7Cquery:%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%7CissueType:P|deadlink=yes}}</ref>. При этом на рынке действовало 144 торговых точки государственных организаций, торгующих промышленными товарами, тогда как 21 колхоз ждал очереди на предоставление места для торговли<ref name=":1" />. Беспокойство властей вызывало то, что на территории рынка не хватает гостиничных мест для размещения торгующих<ref name=":0">{{Cite web|lang=|url=http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pa%7Cissue:/ribb1982n197%7Carticle:DIVL87%7Cquery:%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%7CissueType:P|title=Колхозный рынок: спрос и предложение|author=А.Куприенко|website=www.periodika.lv|date=1982-08-27|publisher=Ригас Балсс, №197|accessdate=2021-01-05|archive-date=2019-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190515001310/http://periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pa%7Cissue:/ribb1982n197%7Carticle:DIVL87%7Cquery:%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%7CissueType:P|deadlink=yes}}</ref>. |
|||
Рынки подчинялись профильному управлению [[Министерство торговли Латвийской ССР|Министерства торговли Латвийской ССР]]. Однако в Риге к началу 1980-х годов действовало 5 рынков: 4 исторических (Центральный, [[Видземский рынок (Рига)|Видземский]], [[Агенскалнский рынок|Агенскалнский]] и [[Чиекуркалнский рынок|Чиекуркалнский]]) и один новый — в микрорайоне [[Вецмилгравис]]. При том, что в республике ежегодно открывалось 40-50 рынков, в Риге за 50 лет не было открыто ни одного. Норматив — 2 торговых места на рынке на каждую тысячу жителей — в столице выполнялся только на 80 %. Поэтому институт «[[Латгипрогорстрой]]» разработал проект развития колхозных рынков в Риге. В первую очередь он предусматривал улучшение условий труда на рынках, из которых только 7 из 51 стационарного помещения имели отопление, в том числе 3 рижских рынка. Было запланировано подключить к ТЭЦ Центральный рынок<ref name=":0" />. |
|||
Постановление [[ЦК КПСС]] и [[Совет министров СССР на 19 апреля 1979 года|Совета Министров СССР]] «О дополнительных мерах по расширению продажи колхозами, совхозами и другими сельскохозяйственными предприятиями плодоовощной продукции организациям потребительской кооперации и на колхозных рынках» (1982) разрешило этим организациям продавать свою продукцию на рынках не по государственным, а по договорным ценам в объёме не более 10 % от плановой продукции и сверхплановую продукцию без ограничений. Были также отменены ограничения вывоза и реализации овощей, бахчевых культур, плодов и ягод и другой продукции из других республик Советского Союза, что увеличило поставки этой продукции на рынки<ref name=":0" />. |
|||
На рынках Риги и в других точках города действовали магазины объединения «Ригаплодоовощ», которые доставляли картофель и овощи на дом<ref>{{Cite web|lang=|url=http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pa%7Cissue:/ribb1979n234%7Carticle:DIVL363%7Cquery:%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%7CissueType:P|title=Доставка картофеля и овощей на дом|author=Ригаплодоовощ|website=www.periodika.lv|date=1979-10-10|publisher=Ригас Балсс, № 234|accessdate=2021-01-05|archive-date=2019-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190515001310/http://periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pa%7Cissue:/ribb1979n234%7Carticle:DIVL363%7Cquery:%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA%7CissueType:P|deadlink=yes}}</ref>. |
|||
== Параметры == |
== Параметры == |
||
⚫ | |||
* Общая площадь: 5, |
* Общая площадь: 5,9 га. |
||
* Крытая площадь: 1,6 га. |
* Крытая площадь: 1,6 га. |
||
* Длина тоннеля, соединяющего павильоны: |
* Длина тоннеля, соединяющего павильоны: 339 метров. |
||
* Общая длина канализации: 2350 метров. |
* Общая длина канализации: 2350 метров. |
||
* Длина внешней водопроводной структуры: 1000 метров. |
* Длина внешней водопроводной структуры: 1000 метров. |
||
* Использовано при строительстве: |
* Использовано при строительстве: |
||
** кирпичей: 6 млн. |
** кирпичей: 6 млн. |
||
** |
** цемента: 70000 бочек. |
||
** железа: |
** железа: 2470 тонн. |
||
* Казной затрачено: чуть более 5 млн латов. |
* Казной затрачено: чуть более 5 млн латов. |
||
== |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
|||
В Советское время рынок получил статус колхозного. Ввиду увеличения численности населения советской Риги, встал вопрос об оптимизации рынка. Тот павильон (отстоящий от своих «собратьев»), в котором в период Первой республики размещались предприятия оптовой торговли, превратили в просто мясной; второй оборудовали для торговли молочными продуктами, в третий «поселили» торговцев мучными изделиями, четвертый «отдали» фруктам и овощам, пятый — рыбный, обладает характерными ароматическими свойствами. |
|||
В настоящее время, после провозглашения второй независимости, рынок долгое время претерпевал период стагнации, несмотря на то, что приток покупателей, казалось бы, не ослабевал. С наступлением нового столетия налицо определенные тенденции к европеизации облика главной торговой достопримечательности города. Были обустроены новые «модули», стали внимательнее следить за общей чистотой рынка. Стоит отметить, что Рижский Центральный рынок вызывает неподдельный интерес у туристов из разных стран, который с каждым годом только возрастает. |
|||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http://www.centraltirgus.lv/ Официальный сайт Рижского Центрального рынка] |
* [http://www.centraltirgus.lv/ Официальный сайт Рижского Центрального рынка] |
||
{{Внешние ссылки}} |
|||
[[Категория:Рынки]] |
[[Категория:Рынки Латвии]] |
||
⚫ | |||
[[Категория:Достопримечательности Риги]] |
[[Категория:Достопримечательности Риги]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Здания и сооружения Риги]] |
||
⚫ | |||
[[Категория:Архитектура ар-деко]] |
|||
[[af:Sentrale mark van Riga]] |
|||
[[da:Rīgas Centrāltirgus]] |
|||
[[de:Zentralmarkt Riga]] |
|||
[[en:Riga Central Market]] |
|||
[[lv:Rīgas Centrāltirgus]] |
|||
[[sv:Rīgas Centrāltirgus]] |
Текущая версия от 11:44, 16 июня 2024
Центральный рынок | |
---|---|
56°56′38″ с. ш. 24°06′58″ в. д.HGЯO | |
Тип | здание рынка[вд] |
Страна | |
Местоположение | Рига[1] |
Архитектурный стиль | ар-деко |
Медиафайлы на Викискладе |
Центральный рынок (латыш. Centrāltirgus, ранее Русский рынок) в Риге — один из старейших и крупнейших рынков в Европе, отличающийся оригинальной конструкцией павильонов. Площадь рынка — 5,7 га.
История
[править | править код]С давних пор на территории Московского форштадта Риги существовал Русский рынок, рядом с которым были построены Рижско-Рынская православная церковь и первая русская школа в Лифляндии, Рижское Екатерининское училище (1789)[2].
Ещё до Первой мировой войны рижский градоначальник Джордж Армитстед запланировал полную реконструкцию главного городского рынка, который в то время располагался на набережной Даугавы. История этого рынка насчитывала более пяти веков. Проект строительства нового рынка был принят в 1910 году, однако в связи с началом Первой мировой войны его осуществление пришлось отложить. Также не удалось претворить в жизнь планы по сооружению железнодорожной ветки между городским каналом и районом Красных амбаров.
После войны, уже в начале 1920-х, городские власти были вынуждены вернуться к проекту нового рынка. Старый рынок, занимавший площадь 22000 м², уже давно не отвечал элементарным требованиям. Продукты в уличных ларьках не могли долго храниться: по статистике, ежегодный ущерб от порчи продовольствия составлял приблизительно 2 миллиона латов. Затруднительными были и подвоз, и разгрузка товаров, что доставляло немалые неудобства владельцам торговых точек старого рынка.
Ангары для цеппелинов
[править | править код]Поэтому Рижская дума 28 декабря 1922 года приняла решение о строительстве нового городского рынка. Для этих целей предполагалось приобрести ангары для хранения цеппелинов, которые располагались далеко от Риги, в военном городке Вайнёде. В военное время эти ангары были оставлены кайзеровской Железной дивизией, а в мирное время они стояли пустыми и невостребованными.
Для приспособления ангаров под нужды рынка был объявлен конкурс, на который поступило семь проектов. Лучшим был признан проект архитектора Паула Дрейманиса, предусматривающий не просто реорганизацию ангарных конструкций. Автор подошёл к поставленной задаче шире и разработал проект по созданию новой модели рижского рынка. Этот проект был одобрен, и за его разработку принялись студенты Латвийского университета. Непосредственными исполнителями были инженеры Г. Толстой, В. Исаев, а организатором работ был архитектор П. Павлов. Эти люди трудились под непосредственным началом комиссии по строительству рыночного комплекса.
В проекте оговаривалось, что пять ангаров необходимо было превратить в пять павильонов для торговли. Один, самый крупный павильон, должен был вместить в себя помещения для обработки мяса и пространство для оптовой торговли. Розничным торговцам был выделен отдельный павильон для «мясного бизнеса». В двух других павильонах торговали рыбой, молочными и мясными продуктами, а последний был обустроен для торговли всем остальным — фруктами, овощами, битой птицей, кондитерскими изделиями.
В июне 1924 года снесли два красных амбара, но вскоре выяснилось, что суммы, затребованные для строительства, существенно превышают первоначальную смету расходов. Это вызвало протест со стороны муниципалитета, и строительство временно заморозили. С 1928 года оно было возобновлено и вступило в завершающую стадию. 2 ноября 1930 года можно считать днём рождения самого крупного крытого рынка в Северной Европе. Он же автоматически занял первую строку в рейтинге крупнейших сооружений Риги до Второй мировой войны.
Изначально предполагалось, что рынок такой оригинальной конструкции неизбежно вызовет интерес у гостей столицы — так и оказалось. И в настоящее время пять павильонов Центрального рынка Риги можно считать в своём роде уникальными. Всего в Европе сохранилось шесть ангаров, из которых пять были приспособлены для нужд торговли. В конструкциях павильонов можно рассмотреть черты функционального модерна, стиля неоклассицизма, который был распространен в Риге до войны. Некоторые детали фасадов оформлены в стиле ар-деко. Под павильонами оборудованы подземные хранилища и холодильные установки.
Рынок в советский период
[править | править код]В советское время рынки стали колхозными, при этом сохранились возможности торговли продукцией приусадебных хозяйств. В середине 1970-х годов только 62 торговых места на Центральном рынке занимали колхозы, а 800 -- единоличники[3]. При этом на рынке действовало 144 торговых точки государственных организаций, торгующих промышленными товарами, тогда как 21 колхоз ждал очереди на предоставление места для торговли[3]. Беспокойство властей вызывало то, что на территории рынка не хватает гостиничных мест для размещения торгующих[4].
Рынки подчинялись профильному управлению Министерства торговли Латвийской ССР. Однако в Риге к началу 1980-х годов действовало 5 рынков: 4 исторических (Центральный, Видземский, Агенскалнский и Чиекуркалнский) и один новый — в микрорайоне Вецмилгравис. При том, что в республике ежегодно открывалось 40-50 рынков, в Риге за 50 лет не было открыто ни одного. Норматив — 2 торговых места на рынке на каждую тысячу жителей — в столице выполнялся только на 80 %. Поэтому институт «Латгипрогорстрой» разработал проект развития колхозных рынков в Риге. В первую очередь он предусматривал улучшение условий труда на рынках, из которых только 7 из 51 стационарного помещения имели отопление, в том числе 3 рижских рынка. Было запланировано подключить к ТЭЦ Центральный рынок[4].
Постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О дополнительных мерах по расширению продажи колхозами, совхозами и другими сельскохозяйственными предприятиями плодоовощной продукции организациям потребительской кооперации и на колхозных рынках» (1982) разрешило этим организациям продавать свою продукцию на рынках не по государственным, а по договорным ценам в объёме не более 10 % от плановой продукции и сверхплановую продукцию без ограничений. Были также отменены ограничения вывоза и реализации овощей, бахчевых культур, плодов и ягод и другой продукции из других республик Советского Союза, что увеличило поставки этой продукции на рынки[4].
На рынках Риги и в других точках города действовали магазины объединения «Ригаплодоовощ», которые доставляли картофель и овощи на дом[5].
Параметры
[править | править код]- Общая площадь: 5,9 га.
- Крытая площадь: 1,6 га.
- Длина тоннеля, соединяющего павильоны: 339 метров.
- Общая длина канализации: 2350 метров.
- Длина внешней водопроводной структуры: 1000 метров.
- Использовано при строительстве:
- кирпичей: 6 млн.
- цемента: 70000 бочек.
- железа: 2470 тонн.
- Казной затрачено: чуть более 5 млн латов.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 archINFORM (нем.) — 1994.
- ↑ Феодоръ Кипріановичъ. Образованіе русскаго юношества въ Риге въ первой половинѣ 19-го столѣтія . www.periodika.lv. Рижский вестник, Nr.6 (8 января 1908). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 6 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Я.Вушкан. На рынке, как на рынке... www.periodika.lv. Ригас Балсс, №302 (28 декабря 1977). Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года.
- ↑ 1 2 3 А.Куприенко. Колхозный рынок: спрос и предложение . www.periodika.lv. Ригас Балсс, №197 (27 августа 1982). Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года.
- ↑ Ригаплодоовощ. Доставка картофеля и овощей на дом . www.periodika.lv. Ригас Балсс, № 234 (10 октября 1979). Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года.