Терцины: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Убрано определение Терции из геометрии |
м Добавление шаблона {{Стихотворные формы}} |
||
| (не показаны 22 промежуточные версии 13 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Терци́ны''' — [[стихотворение]] ([[твёрдые формы| |
'''Терци́ны''' ({{lang-it|terzina}}, от ''terza rima'' — третья рифма) — [[стихотворение]] ([[твёрдые формы|твёрдая форма]]), написанное [[терцет]]ами с особой рифмовкой и завершающим отдельно стоящим стихом. Рифмический рисунок: '''aba bcb cdc … xyx yzy'''. Волнообразный перехлёст рифмовки придает стихотворению, написанному терцинами, особый колорит. Частный случай рифмовки '''aba bcb cac aba'''… хорошо подходит стихотворениям с [[рефрен]]ами. |
||
Форма развилась из вереницы [[Ритурнель|ритурнелей]] и была канонизирована [[Данте Алигьери]] в «[[Божественная Комедия|Божественной Комедии]]»{{sfn|Литературная энциклопедия терминов и понятий|2001|стб=1074}}: |
|||
{{Начало цитаты}} |
{{Начало цитаты}} |
||
Nel mezzo del cammin di nostra vita<br> |
|||
| ⚫ | |||
mi ritrovai per una selv(a) oscura,<br> |
|||
| ⚫ | |||
ché la diritta vi(a) era smarrita.<br> |
|||
| ⚫ | |||
Ahi quant(o) a dir qual er(a) è cosa dura<br> |
|||
| ⚫ | |||
esta selva selvagg(ia) e aspr(a) e forte<br> |
|||
| ⚫ | |||
che nel pensier rinova la paura!<br> |
|||
{{Конец цитаты}} (''Divina commedia, Inferno, Canto I, 1-6'') |
|||
{{Начало цитаты}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Чей давний ужас в памяти несу! |
Чей давний ужас в памяти несу! |
||
{{Конец цитаты}}( |
{{Конец цитаты}}([[Перевод «Божественной комедии» М. Л. Лозинского|перевод М. Л. Лозинского]]) |
||
Впоследствии подражания возникли почти во всех европейских литературах, в том числе русской (терцины встречаются у [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]], [[Толстой, Алексей Константинович|А. К. Толстого]], [[Хлебников, Велимир|В. Хлебникова]], [[Иванов, Вячеслав Иванович|Вяч. Иванова]] и [[Брюсов, Валерий Яковлевич|В. Брюсова]]){{sfn|Литературная энциклопедия терминов и понятий|2001|стб=1074}}. |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
== Литература == |
|||
{{Викисловарь|терцина}} |
|||
* [[Гаспаров, Михаил Леонович|''Гаспаров М. Л.'']] Терцины // [[Литературный энциклопедический словарь]]. М.: Советская энциклопедия, 1987, с. 439. |
|||
* {{книга|ref=Литературная энциклопедия терминов и понятий|автор=Гаспаров М. Л.|заглавие=Литературная энциклопедия терминов и понятий|ответственный=|год=2001|часть=Терцины|издание=|место=М.|издательство=Интелвак|том=|страниц=|столбцы=1074|isbn=5-93264-026-Х}} |
|||
* {{книга|часть= Терцины|страницы= 409|автор= |заглавие= Словарь литературоведческих терминов|ответственный= Ред.-сост.: [[Тимофеев, Леонид Иванович|Л. И. Тимофеев]] и [[Тураев, Сергей Васильевич|С. В. Тураев]]|место= М.|издательство= «[[Просвещение (издательство)|Просвещение]]»|год=1974|страниц= 509|тираж= 300000|ref= }} |
|||
* [[Рукавишников, Иван Сергеевич|Рукавишников И. С.]] [http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-9421.htm Терцины] // [[Литературная энциклопедия]]: Словарь литературных терминов: В 2-х т. Т. 2. П—Я. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. — Стб. 942—943. |
|||
== Ссылки == |
|||
{{ВС}} |
|||
* [http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-9421.htm Словарь литературных терминов] |
|||
{{Стихотворные формы}} |
|||
[[Категория:Строфика]] |
[[Категория:Строфика]] |
||
Текущая версия от 20:53, 10 октября 2023
Терци́ны (итал. terzina, от terza rima — третья рифма) — стихотворение (твёрдая форма), написанное терцетами с особой рифмовкой и завершающим отдельно стоящим стихом. Рифмический рисунок: aba bcb cdc … xyx yzy. Волнообразный перехлёст рифмовки придает стихотворению, написанному терцинами, особый колорит. Частный случай рифмовки aba bcb cac aba… хорошо подходит стихотворениям с рефренами.
Форма развилась из вереницы ритурнелей и была канонизирована Данте Алигьери в «Божественной Комедии»[1]:
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selv(a) oscura,
ché la diritta vi(a) era smarrita.
Ahi quant(o) a dir qual er(a) è cosa dura
esta selva selvagg(ia) e aspr(a) e forte
che nel pensier rinova la paura!
(Divina commedia, Inferno, Canto I, 1-6)
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
Впоследствии подражания возникли почти во всех европейских литературах, в том числе русской (терцины встречаются у А. С. Пушкина, А. К. Толстого, В. Хлебникова, Вяч. Иванова и В. Брюсова)[1].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Литературная энциклопедия терминов и понятий, 2001, стб. 1074.
Литература
[править | править код]
- Гаспаров М. Л. Терцины // Литературный энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1987, с. 439.
- Гаспаров М. Л. Терцины // Литературная энциклопедия терминов и понятий. — М.: Интелвак, 2001. — Стб. 1074. — ISBN 5-93264-026-Х.
- Терцины // Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. — М.: «Просвещение», 1974. — С. 409. — 509 с. — 300 000 экз.
- Рукавишников И. С. Терцины // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. Т. 2. П—Я. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. — Стб. 942—943.
 |
|---|
