Просмотр кода страницы Список песен второго сезона телесериала «Хор»

{{информационный список}}
'''«[[Хор (телесериал)|Хор]]»''' ({{lang-en|Glee}}) — [[телесериал]] с элементами [[мюзикл]]а, [[Драма (жанр)|драмы]] и [[Комедия|комедии]], транслируемый телеканалом [[Fox Broadcasting Company|Fox]] в [[Соединённые Штаты Америки|Соединённых Штатах Америки]] и [[Канада|Канаде]]. В центре сюжета — школьный [[хор]] «Новые горизонты» ({{lang-en|New Directions}}), созданный в вымышленной средней школе Уильяма Макинли в Лайме, штат [[Огайо]]. Сюжетные линии сериала затрагивают взаимоотношения между хористами, в числе которых восемь главных героев, руководителем хора и по совместительству преподавателем испанского языка, а также властным тренером школьной [[Черлидинг|команды поддержки]], которая пытается закрыть хор<ref>{{cite web|url=http://tv.nytimes.com/2009/05/19/arts/television/19glee.html?_r=1|title=Motley Crew of School Misfits Sings, and Annoys the Cool Kids|author=Alessandra Stanley|date=2009-05-18|publisher=NY Times|lang=en|accessdate=2011-09-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/656DSsQkX?url=http://tv.nytimes.com/2009/05/19/arts/television/19glee.html?_r=2|archivedate=2012-01-31|url-status=live}}</ref>.

В списке представлены композиции, исполненные персонажами во [[Хор (сезон 2)|втором сезоне]] сериала, где среднее количество песен в одной серии составляет в среднем от пяти до восьми. Все песни доступны для скачивания в [[iTunes]] за две недели до выхода в эфир новых эпизодов, а также посредством других цифровых торговых сетей и операторов мобильной связи неделей позже. Эпизод «[[Britney/Brittany]]» стал трибьютом певицы [[Спирс, Бритни|Бритни Спирс]]<ref>{{cite web|url=http://ca.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b194576_Britney_Spears_Will_Guest_Star_on_Gleemdashand_Michael_Jacksons_Music_Might_Show_Up_Too.html|title=Britney Spears Will Guest Star on Glee—and Michael Jackson's Music Might Show Up Too!|date=2010-08-10|first=Kristin|last=Dos Santos|work=E! Online|publisher=E!|accessdate=2011-10-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdNxffC?url=http://www.eonline.com/news/watch_with_kristin/Britney_Spears_Will_Guest_Star_on_Gleemdashand_Michael_Jacksons_Music_Might_Show_Up_Too/194576|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>; «[[The Sue Sylvester Shuffle]]» был посвящён [[Джексон, Майкл|Майклу Джексону]]<ref name="thriller">{{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2010/11/17/glee-exclusive-thriller-superbowl/|title='Glee' exclusive: The cast will perform Michael Jackson's 'Thriller' for the Super Bowl episode -- and that's not all|date=2010-11-17|first=Tim|last=Stack|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.|Time Inc]]|accessdate=2011-10-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdP72Of?url=http://insidetv.ew.com/2010/11/17/glee-exclusive-thriller-superbowl/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>; эпизод «[[The Rocky Horror Glee Show]]» продемонстрировал песни из мюзикла 1973 года {{не переведено 5|''The Rocky Horror Show''||en|The Rocky Horror Show}}с элементами [[Шоу ужасов Рокки Хоррора (фильм)|экранизации 1975 года]]<ref>{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2010/07/comiccon-2010-glee-will-do-rocky-horror-episode-.html|title=Comic-Con 2010: 'Glee' will do 'Rocky Horror' episode|last=Collins|first=Scott|date=2010-07-25|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=Tribune Company|accessdate=2011-10-21|archivedate=2010-07-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100729003826/http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2010/07/comiccon-2010-glee-will-do-rocky-horror-episode-.html}}</ref>; эпизод «[[Rumours (Хор)|Rumours]]» стал данью уважения одноимённому альбому группы [[Fleetwood Mac]]<ref name=TVL316>{{cite web|url=http://www.tvline.com/2011/03/glee-scoop-kurt-and-blaine-prom-bound/|title=Glee Scoop: Kurt and Blaine Are Prom-Bound!|last=Ausiello|first=Michael|last2=Masters|first2=Megan|date=2011-03-16|work=TVLine|publisher=Mail.com Media|accessdate=2011-10-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdQ1Cfw?url=http://www.tvline.com/2011/03/glee-scoop-kurt-and-blaine-prom-bound/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>. Вплоть до середины сезона в сериале появлялись исключительно кавер-версии, однако музыкальный продюсер сериала Адам Андерс начал добавлять в шоу оригинальную музыку, включая две оригинальных песни «[[Loser Like Me]]» и «[[Get It Right (песня)|Get It Right]]» в эпизоде «[[Original Song]]» от 15 марта 2011 года<ref>{{cite web|url=http://music-mix.ew.com/2011/02/23/glee-adam-anders-original-music-exclusive/|title='Glee': Music producer Adam Anders spills details on the show's upcoming original music – EXCLUSIVE|work=Entertainment Weekly|date=2011-02-23|accessdate=2011-09-04|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/656IfMnAd?url=http://music-mix.ew.com/2011/02/23/glee-adam-anders-original-music-exclusive/|archivedate=2012-01-31|url-status=live}}</ref>. Сезон сопровождали шесть альбомов-саундтреков. В их число вошёл [[мини-альбом]] к пятому эпизоду ''[[Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show]]'', выпущенный 19 октября 2010 года<ref name="RHGS">{{Cite press release|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/glee-the-music-the-rocky-horror-glee-show-in-stores-october-19-103922393.html|title=Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show in Stores October 19|date=2010-09-28|publisher=PR Newswire|accessdate=2011-10-21|archivedate=2010-10-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101001133259/http://www.prnewswire.com/news-releases/glee-the-music-the-rocky-horror-glee-show-in-stores-october-19-103922393.html}}</ref>, а ещё два — ''[[Glee: The Music, The Christmas Album]]'' и ''[[Glee: The Music, Volume 4]]'' вышли в ноябре<ref>{{Cite press release|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/glee-the-music-volume-4-available-november-30-106945323.html|title=Glee: The Music, Volume 4 Available November 30|date=2010-11-09|publisher=PR Newswire|accessdate=2011-10-21|archivedate=2013-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131019144359/http://www.prnewswire.com/news-releases/glee-the-music-volume-4-available-november-30-106945323.html}}</ref>. Выход ''[[Glee: The Music, Volume 5]]'', который стал в общей сложности шестым полноформатным альбомом саундтреков сериала, состоялся в марте 2011 года, а уже спустя месяц был выпущен седьмой, ''[[Glee: The Music Presents the Warblers]]''<ref>{{Cite web|url=https://itunes.apple.com/preorder/glee-the-music-vol-5/id420739591|title=Glee: The Music, Vol. 5|publisher=[[iTunes Store]]. [[Apple Inc]]|accessdate=2011-10-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdQr5FS?url=http://itunes.apple.com/us/album/glee-the-music-vol.-5/id420061639|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite press release|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/glee-the-music-presents-the-warblers-available-april-19-118488269.html|title=Glee: The Music Presents The Warblers Available April 19|date=2011-03-23|publisher=[[Columbia Records]]. PR Newswire|location=New York|accessdate=2011-10-21|archivedate=2013-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131019145909/http://www.prnewswire.com/news-releases/glee-the-music-presents-the-warblers-available-april-19-118488269.html}}</ref>. Восьмой альбом увидел свет 23 мая 2011 года, за неделю до окончания второго сезона.

== Исполнители ==
Большая часть песен второго сезона исполнена хором «Новые горизонты», в состав которого вошли [[Арти Абрамс]] ([[Макхейл, Кевин (актёр)|Кевин Макхейл]]), Майк Чанг ([[Шам, Гарри (младший)|Гарри Шам-младший]]), Тина Коэн-Чанг ([[Ашковиц, Дженна|Дженна Ашковиц]]), [[Куинн Фабре]] ([[Агрон, Дианна|Дианна Агрон]]), [[Мерседес Джонс]] ([[Райли, Эмбер|Эмбер Райли]]), [[Курт Хаммел]] ([[Колфер, Крис|Крис Колфер]]), [[Финн Хадсон]] ([[Монтейт, Кори|Кори Монтейт]]), Сантана Лопес ([[Ривера, Ная|Ная Ривера]]), Бриттани Пирс ([[Моррис, Хизер|Хизер Моррис]]) и [[Пак (Хор)|Ной «Пак» Пакерман]] ([[Саллинг, Марк|Марк Саллинг]]). В эпизоде «[[Furt]]» Курт Хаммел становится студентом мужской академии Далтон и солистом хора «Соловьи» ({{lang-en|Warblers}}), а его место в «Новых горизонтах» занимает Лоурен Зайзис ([[Финк, Эшли|Эшли Финк]]), и остаётся в составе даже когда Курт возвращается в Макинли в [[Born This Way (Хор)|восемнадцатом эпизоде]] второго сезона<ref>{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/68404/238822|title='Glee' Playback: 'Special Education' Pales Next to Last Year's 'Sectionals'|date=2010-12-01|first=Erica|last=Futterman|work=[[Rolling Stone]]|publisher=Wenner Media|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdRdEgo?url=http://www.rollingstone.com/music/news/glee-playback-special-education-pales-next-to-last-years-sectionals-20101201|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>. Несколько песен были исполнены руководителем хора [[Уилл Шустер|Уиллом Шустером]] ([[Моррисон, Мэтью|Мэтью Моррисон]]) как с хористами, так и с другими героями сериала. Помимо Лоурен, во втором сезоне к хору присоединяется Сэм Эванс ([[Оверстрит, Корд|Корд Оверстрит]]), а студентка по обмену Саншайн Коразон ([[Чарис Пемпенгко]]) проходит прослушивание, однако предпочитает «Новым горизонтам» конкурирующий хор «Вокальный адреналин» ({{lang-en|Vocal Adrenaline}})<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.com/2010/07/26/chord-overstreet-signs-up-for-new-directions-newcomer-to-guest-star-in-second-season-of-glee/58180|title=Chord Overstreet Signs Up For New Directions; Newcomer to Guest-Star in Second Season of ‘Glee‘|last=Seidman|first=Robert|date=2010-07-26|work=TV by the Numbers|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdSN4sB?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/07/26/chord-overstreet-signs-up-for-new-directions-newcomer-to-guest-star-in-second-season-of-glee/58180/|archivedate=2012-02-13|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ca.eonline.com/uberblog/marc_malkin/b194405_new_glee_star_chord_overstreet_wants.html|title=New ''Glee'' Star Chord Overstreet Wants to "Beat It"|date=2010-08-10|first=Marc|last=Malkin|work=E! Online|publisher=E!|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdTHX5w?url=http://www.eonline.com/news/marc_malkin/new_glee_star_chord_overstreet_wants/194405|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.broadway.com/buzz/153661/glee-poll-results-filipina-singing-sensation-charice-is-your-fave-newcomer/|title=''Glee'' Poll Results: Filipina Singing Sensation Charice Is Your Fave Newcomer|date=23 сентября 010|author=Broadway.com Staff|publisher=Broadway.com|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdTv652?url=http://www.broadway.com/buzz/153661/glee-poll-results-filipina-singing-sensation-charice-is-your-fave-newcomer/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>. Из других персонажей вокальные партии получили школьный методист Эмма Пилсберри ([[Мэйс, Джейма|Джейма Мейс]]), [[Американский футбол|футбольный]] тренер Шэнон Бист ([[Джонс, Дот|Дот-Мари Джонс]]), отставная певица Эйприл Роудс ([[Ченовет, Кристин|Кристин Ченовет]]), заменяющий учитель Холли Холлидей ([[Пэлтроу, Гвинет|Гвинет Пэлтроу]])<ref>{{cite web|url=http://www.tvguide.com/News/Kecks-Exclusives-Glee-1022627.aspx|title=Keck's Exclusives: John Stamos' Smile Lights Up ''Glee'' — First Look Photo|date=2010-09-06|first=William|last=Keck|work=TV Guide|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdUssCv?url=http://www.tvguide.com/News/Kecks-Exclusives-Glee-1022627.aspx|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref name="PDI">{{cite web|url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20100930-295267/PDI-visits-Glee-set|title=PDI visits ‘Glee’ set|date=2010-09-10|first=Ruben V.|last=Nepales|work=Philippine Daily Inquirer|publisher=Asia News Network|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101002073319/http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20100930-295267/PDI-visits-Glee-set|archivedate=2010-10-02|url-status=dead}}</ref>, солист соперничающего хора «Вокальный адреналин» Джесси Сент-Джеймс ([[Грофф, Джонатан|Джонатан Грофф]]) и бывший муж Эммы Пилсберри Карл Хауэлл ([[Стэймос, Джон|Джон Стэймос]]). Помимо хора Макинли, во втором сезоне в качестве второстепенных персонажей появился хор «Соловьи» мужской академии Далтон и их солист [[Блейн Андерсон]] ([[Крисс, Даррен|Даррен Крисс]]). Они исполнили несколько песен, которые вошли в отдельный альбом ''Glee: The Music Presents the Warblers''<ref name="beelzebubs">{{cite web|url=http://popwatch.ew.com/2010/11/30/glee-beelzebubs-dalton-academy/|title='Glee': Get to know the Tufts Beelzebubs, the real group behind New Directions' newest rivals|date=2010-11-30|first=Emily|last=Exton|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdYZS9O?url=http://popwatch.ew.com/2010/11/30/glee-beelzebubs-dalton-academy/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/11/glee-darren-criss-may-become-a-regular.html|title='Glee': Darren Criss may become a regular|date=2010-11-10|first=Hanh|last=Nguyen|publisher=Zap2it|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101114054931/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/11/glee-darren-criss-may-become-a-regular.html|archivedate=2010-11-14|url-status=dead}}</ref>. Тренер черлидеров [[Сью Сильвестр]] ([[Линч, Джейн|Джейн Линч]]) исполнила одну песню вместе со своей матерью Дорис ([[Бёрнетт, Кэрол|Кэрол Бёрнетт]]) и ещё одну — вместе с «Новыми горизонтами». Как и в первом сезоне, Линч и Мейс поучаствовали в записи некоторых саундтреков, однако на экране появились не во всех.

В записи песен, включённых в альбом ''Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show'', приняли участие дополнительные вокалисты: Адам Андерс, Никки Андерс, Камари Коупленд, Тим Дэвис, Мисси Хейл, Тобиас Кампе-Флайгйер, Шторм Ли, Дэвид Лукс и Унди Вагнер<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/glee-the-music-the-rocky-horror-glee-show-r2027059/credits|title=Credits: Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show|publisher=allmusic.|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdaAeBf?url=http://www.allmusic.com/album/glee-the-music-the-rocky-horror-glee-show-r2027059/credits|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>. Они же, включая также Кэла Балча, Колин Бенворд, Раавон Браун, Джона Холла, Саманту Джейд, Джанет Олссон, Зака Пура, Дрю Райана Скотта и Онитшу Шоу, участвовали в записи альбома ''Glee: The Music, Volume 4''<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/r2072287/credits|title=Credits: Glee: The Music, Vol. 4|publisher=allmusic|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pdaw9J5?url=http://www.allmusic.com/album/r2072287/credits|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>, а вместе с Алекс Андрес — ''Glee: The Music, Volume 5''<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/r2140960/credits|title="Credits: Glee: The Music, Vol. 5|publisher=allmusic|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdbcczL?url=http://www.allmusic.com/album/r2140960/credits|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>. Тринадцать композиций, исполненных хористами академии Далтон, вошли в альбом ''Glee: The Music Presents the Warblers'' и были записаны с участием хора «[[Beelzebubs]]» {{не переведено 5|университета Тафтс||en|Tufts University}}, в частности: Сэма Кэнтора, Конора Флинна, Майкла Гранта, Джона Вона, Кейлина МакКензи, Кента МакКэнна, Эрика Моррисси, Эвана Пауэлла, Пенна Росена, Илая Сайдмана, и Джека Томаса<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/warblers-glee-album-a-track-179498|title="Warblers 'Glee' Album: A Track-by-Track Account From the Beelzebubs|author=Rome, Emily|date=2011-04-19|publisher=The Hollywood Reporter|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdcKl6F?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/warblers-glee-album-a-track-179498|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>. Только одна песня была записана без их участия — «Blackbird», её Крис Колфер спел сольно с несколькими бэк-вокалистами<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/r2172411/credits|title=Credits: Glee: The Music Presents the Warblers|publisher=Allmusic|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PddBTfF?url=http://www.allmusic.com/album/r2172411/credits|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>. В альбоме также отметились Адам Андерс, Никки Андерс, Шошана Бин, Дэвис, Ли, Лукс, Олссон, Шоу и Вагнер, которые вместе с Алекс Андерс, Бахом, Брауном и Скоттом участвовали в записи альбома'' Glee: The Music, Volume 6''<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/r2197434/credits|title="Credits: Glee: The Music, Volume 6|publisher=Allmusic|accessdate=2011-09-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PddqzXm?url=http://www.allmusic.com/album/r2197434/credits|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>. Актёры Гарри Шам-младший и Эшли Финк не исполнили сольных партий и участвовали в хоре «для количества», в то время как Ная Ривера и Хизер Моррис, в прошлом сезоне практически лишённые номеров, получили как сольные песни, так и центральные эпизоды.

{| class="wikitable"
|-
|align=center| [[Файл:Kevin McHale by Gage Skidmore.jpg|150x150px]]
|align=center| [[Файл:Amber Riley by Gage Skidmore.jpg|150x150px]]
|align=center| [[Файл:Chris Colfer by Gage Skidmore.jpg|150x150px]]
|align=center| [[Файл:Jenna Ushkowitz by Gage Skidmore.jpg|150x150px]]
|align=center| [[Файл:Naya Rivera by Gage Skidmore.jpg|150x150px]]
|align=center| [[Файл:Heather Morris by Gage Skidmore.jpg|150x150px]]
|align=center| [[Файл:Darren Criss by Gage Skidmore.jpg|150x150px]]
|align=center| [[Файл:Harry Shum by Gage Skidmore.jpg|150x150px]]
|-
| style="text-align:center; width:16%;"| Кевин Макхейл
| style="text-align:center; width:16%;"| Эмбер Райли
| style="text-align:center; width:16%;"| Крис Колфер
| style="text-align:center; width:16%;"| Дженна Ашковиц
| style="text-align:center; width:16%;"| Ная Ривера
| style="text-align:center; width:16%;"| Хизер Моррис
| style="text-align:center; width:16%;"| Даррен Крисс
| style="text-align:center; width:16%;"| Гарри Шум-младший
|}

== Песни ==
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align: center"
|+ Список песен [[Хор (сезон 2)|второго сезона телесериала «Хор»]]
|-
! scope="col" style="background:#dde;"| Название
! scope="col" style="background:#dde;"| Оригинальный исполнитель
! scope="col" style="background:#dde;"| Исполнитель в сериале
! scope="col" style="background:#dde;"| Эпизод
! scope="col" style="background:#dde;"| Сингл
! scope="col" style="background:#dde;"| Альбом
! scope="col" style="background:#dde;"| Приме- <br>чание
|-
! scope="row" | «[[Empire State of Mind]]»
| [[Jay-Z]] и [[Киз, Алиша|Алиша Киз]] || «Новые горизонты» || {{sort|01|1}}. «[[Audition (Хор)|Audition]]» || {{yes}} || ''[[Glee: The Music, Volume 4|Volume 4]]'' ||<ref>{{cite web|url=http://www.ulta.com.tvsquad.com/2010/09/01/glee-gets-into-the-empire-state-of-mind-in-the-shows-first/|title='Glee' Gets Into the 'Empire State of Mind' in the Show's First Season Two Promo|first=Jean|last=Bentley|date=2010-09-01|work=TV Squad|publisher=[[AOL]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdeWG5L?url=http://www.aoltv.com/2010/09/01/glee-gets-into-the-empire-state-of-mind-in-the-shows-first/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" | «[[Every Rose Has Its Thorn]]»
| [[Poison (группа)|Poison]] || Сэм Эванс || {{sort|01|1}}. «Audition» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref>{{cite web|url=http://ausiellofiles.ew.com/2010/09/09/ask-ausiello-spoilers-house-glee-bones/|title=Ask Ausiello: Spoilers on 'House,' 'Glee,' 'Bones,' 'Supernatural,' 'HIMYM,' and more!|last=Ausiello|first=Michael|authorlink=|date=2010-09-09|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.|Time Inc]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdfLjhC?url=http://insidetv.ew.com/2010/09/09/ask-ausiello-spoilers-house-glee-bones/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Telephone]]»
| [[Леди Гага]] и [[Бейонсе]]|| [[Рейчел Берри]] и Саншайн Коразон || {{sort|01|1}}. «Audition» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="RSPremiere">{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/17386/200082|title=‘Glee’ Premiere to Include Jay-Z, Gaga, Poison|date=2010-09-08|first=David|last=Browne|work=[[Rolling Stone]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100910124235/http://www.rollingstone.com/music/news/17386/200082|archivedate=2010-09-10|url-status=dead}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Getting to Know You]]»
| ''[[Король и я (мюзикл)|Король и я]]'' || Тина Коэн-Чанг || {{sort|01|1}}. «Audition»|| {{no}} || {{n/a}} ||<ref name="RSPremiere" />
|-
! scope="row" |«[[Billionaire]]»
| [[Маккой, Трэвис|Трэвис Маккой]] и [[Бруно Марс]]|| Сэм Эванс и «Новые горизонты» (парни),<br>кроме [[Курт Хаммел|Курта Хамела]] ||{{sort|01|1}}. «Audition» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="TVGDM">{{cite web|url=http://www.tvguide.com/News/Glee-Premiere-Fox-1022702.aspx|title=Seen and Heard at the Glee Premiere: A Surprise Boob Job and Finn's Rocky Horror Mankini|last=Martin|first=Denise|date=2010-09-08|work=TV Guide|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdgiRS7?url=http://www.tvguide.com/News/Glee-Premiere-Fox-1022702.aspx|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«The Power»<ref group="nb" name="ex01">Танцевальный номер.</ref>
|[[Snap!]] || [[Финн Хадсон]] ||{{sort|01|1}}. «Audition» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref>{{cite web|url=http://www.buddytv.com/articles/glee/glee-premiere-recap-38132.aspx|title='Glee' Season 2 Premiere Recap: New Characters, Same Directions|date=2010-09-21|first=Meghan|last=Carlson|publisher=BuddyTV|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdhKapM?url=http://www.buddytv.com/articles/glee/glee-premiere-recap-38132.aspx|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Listen (песня Бейонсе)|Listen]]»<ref group="nb" name="ex09">В фильме «Девушки мечты» песню исполнила [[Бейонсе|Бейонсе Ноулз]].</ref>
| ''[[Девушки мечты]]'' || Саншайн Коразон || {{sort|01|1}}. «Audition» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref>{{cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/09/glee-premiere-10-things-to-expect-when-season-2-returns.html|title='Glee' premiere: 10 Things to expect when Season 2 returns|date=2010-09-08|first=Hanh|last=Nguyen|publisher=Zap2it|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdiXpWX?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/09/glee-premiere-10-things-to-expect-when-season-2-returns.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«What I Did for Love»
| {{не переведено 5|''A Chorus Line''||en|A Chorus Line}} || Рейчел Берри || {{sort|01|1}}. «Audition» || {{yes}} || ''[[Дискография телесериала «Хор»|Love Songs]]'' ||<ref>{{cite web|url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20100909-291415/Glee-premiere-and-after-party-We-were-there|title=‘Glee’ premiere and after-party: We were there|date=2010-09-09|first=Ruben V.|last=Nepales|work=Philippine Daily Inquirer|publisher=Asia News Network|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdjJFzJ?url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20100909-291415/Glee-premiere-and-after-party-We-were-there|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[I’m a Slave 4 U]]»
|[[Спирс, Бритни|Бритни Спирс]] || Бриттани Пирс || {{sort|02|2}}. «[[Britney/Brittany]]» ||{{yes}}|| ''[[Дискография телесериала «Хор»|Dance Party]]'' ||<ref>{{cite news|url=http://www.cbc.ca/arts/media/blogs/popculture/2010/09/glees-britney-spears-episode-looks-diva-licious.html|title=Glee goes Britney in new preview|date=2010-09-22|first=Emily|last=Gagne|publisher=CBC News|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100925071907/http://www.cbc.ca/arts/media/blogs/popculture/2010/09/glees-britney-spears-episode-looks-diva-licious.html|archivedate=2010-09-25|url-status=dead}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Me Against the Music]]»
|Бритни Спирс и [[Мадонна (певица)|Мадонна]] || Бриттани Пирс и Сантана Лопес || {{sort|02|2}}. «Britney/Brittany» ||{{yes}}|| ''Volume 4'' ||<ref>{{cite web|url=http://tv.yahoo.com/blog/first-look-glee-does-britneys-me-against-the-music--1583|title=First Look: 'Glee' Does Britney's 'Me Against the Music'|date=2010-09-24|publisher=[[Yahoo!]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100926094031/http://tv.yahoo.com/blog/first-look-glee-does-britneys-me-against-the-music--1583|archivedate=2010-09-26}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[…Baby One More Time (песня)|…Baby One More Time]]»
| Бритни Спирс || Рейчел Берри || {{sort|02|2}}. «Britney/Brittany» || {{yes}}||{{n/a}} ||<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1645451/20100810/spears_britney.jhtml|title=Britney Spears Set To Appear On 'Glee'|date=2010-08-10|first=Jocelyn|last=Vena|first2=Audrey|last2=Kim|publisher=MTV|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdmqoQx?url=http://www.mtv.com/news/articles/1645451/britney-spears-set-appear-on-glee.jhtml|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Sailing]]»
| [[Кросс, Кристофер|Кристофер Кросс]] || [[Уилл Шустер]] || {{sort|02|2}}. «Britney/Brittany» || {{no}}||{{n/a}} ||<ref>{{cite web|url=http://music.aol.com/blog/2010/09/28/glee-britney-brittany-recap-season-2-episode-2/|title='Glee' 'Britney/Brittany' Recap -- Season 2, Episode 2|date=2010-09-28|first=Amanda|last=Hensel|publisher=[[AOL]] Music|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdnXJvu?url=http://blog.music.aol.com/2010/09/28/glee-britney-brittany-recap-season-2-episode-2/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Stronger (песня Бритни Спирс)|Stronger]]»
|Бритни Спирс || [[Арти Абрамс]]||{{sort|02|2}}. «Britney/Brittany» ||{{yes}}|| ''Volume 4'' ||<ref name="NYT"/>
|-
! scope="row" |«[[Toxic]]»
| Бритни Спирс || «Новые горизонты» и Уилл Шустер || {{sort|02|2}}. «Britney/Brittany» ||{{yes}}|| ''Volume 4'' ||<ref name="NYT">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/slideshow/2010/09/08/magazine/20100912-glee-6.html|title=A Sneak Peek at the New Season of ‘Glee’|first=Todd|last=Heisler|work=[[The New York Times]]|publisher=The New York Times Company|accessdate=2010-09-10|date=2011-09-22|lang=en|archivedate=2010-09-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100913041441/http://www.nytimes.com/slideshow/2010/09/08/magazine/20100912-glee-6.html}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[The Only Exception]]»
| [[Paramore]] || Рейчел Берри и «Новые горизонты» || {{sort|02|2}}. «Britney/Brittany» ||{{yes}}|| ''Volume 4'' ||<ref>{{cite web|url=http://music-mix.ew.com/2010/09/23/glee-covers-britney-spears-paramore/|title='Glee' covers Britnet Spears and Paramore: Hear it now!|first=Tim|last=Stack|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|date=2010-09-23|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pdo8kqS?url=http://music-mix.ew.com/2010/09/23/glee-covers-britney-spears-paramore/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Only the Good Die Young]]»
|[[Джоэл, Билли|Билли Джоэл]]|| [[Пак (Хор)|Пак]] и «Новые горизонты»|| {{sort|03|3}}. «[[Grilled Cheesus]]» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref name="Hallelujah">{{cite web|url=http://eonline.com/uberblog/marc_malkin/b203006_hallelujah_glee_has_spiritual_awakening.html|title=Hallelujah? ''Glee'' Has a Spiritual Awakening|last=Malkin|first=Mark|date=2010-09-29|publisher=E! Online. E!|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pdosu1V?url=http://www.eonline.com/news/marc_malkin/hallelujah_glee_has_spiritual_awakening/203006|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[I Look to You]]»
| [[Хьюстон, Уитни|Уитни Хьюстон]] || [[Мерседес Джонс]], [[Куинн Фабре]] и Тина Коэн-Чанг || {{sort|03|3}}. «Grilled Cheesus» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref name="Hallelujah" />
|-
! scope="row" |«[[Papa, Can You Hear Me?]]»
| ''[[Йентл (фильм)|Йентл]]''<ref group="nb" name="ex10">В фильме «Йентл» песню исполнила Барбра Стрейзанд.</ref> || Рейчел Берри || {{sort|03|3}}. «Grilled Cheesus» || {{yes}} ||{{n/a}} ||<ref name="Hallelujah" />
|-
! scope="row" |«[[I Want to Hold Your Hand]]»
| ''[[Через Вселенную (фильм)|Через Вселенную]]''<ref group="nb" name="ex07">Оригинальная версия композиции принадлежит группе [[The Beatles]], однако в эпизоде был использован вариант медленной композиции из фильма «Через Вселенную».</ref> || [[Курт Хаммел]] || {{sort|03|3}}. «Grilled Cheesus» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref>{{cite web|url=http://blogs.chron.com/tubular/archives/2010/10/glee_pray_love.html|title=''Glee'', Pray, Love on "Grilled Cheesus"|date=2010-10-06|first=Bobby|last=Hankinson|work=[[Houston Chronicle]]|publisher=Hearst Corporation|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pdpa697?url=http://blog.chron.com/tubular/2010/10/glee-pray-love-on-grilled-cheesus/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Losing My Religion]]»
| [[R.E.M.]] || Финн Хадсон || {{sort|03|3}}. «Grilled Cheesus» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref name="TVGDM"/>
|-
! scope="row" |«[[Bridge over Troubled Water (песня)|Bridge over Troubled Water]]»
| [[Франклин, Арета|Арета Франклин]]<ref group="nb" name="ex11">Оригинальная версия композиции принадлежит группе [[Simon and Garfunkel]], однако в эпизоде была использована кавер-версия Ареты Франклин.</ref> || Мерседес Джонс || {{sort|03|3}}. «Grilled Cheesus» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref>{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/10/05/glee-season-2-episode-3-grilled-cheesus-tv-recap/|title=‘Glee,’ Season 2, Episode 3, ‘Grilled Cheesus’: TV Recap|date=2010-10-05|first=Raymund|last=Flandez|work=[[The Wall Street Journal]]|publisher=[[Dow Jones & Company]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2010-12-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101213044323/http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/10/05/glee-season-2-episode-3-grilled-cheesus-tv-recap/}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[One of Us (песня Джоан Осборн)|One of Us]]»
|[[Осборн, Джоан|Джоан Осборн]] || «Новые горизонты» || {{sort|03|3}}. «Grilled Cheesus» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="hearall">{{cite web|url=http://www.buddytv.com/articles/glee/glee-episode-3-hear-all-the-gr-38256.aspx|title='Glee' Episode 3: Hear All the 'Grilled Cheesus' Tracks Now!|date=2010-10-01|first=Meghan|last=Carlson|publisher=BuddyTV|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdqT6PG?url=http://www.buddytv.com/articles/glee/glee-episode-3-hear-all-the-gr-38256.aspx|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Don’t Go Breaking My Heart]]»
| [[Элтон Джон]] и [[Кики Ди]] || Рейчел Берри и Финн Хадсон || {{sort|04|4}}. «[[Duets (Хор)|Duets]]» || {{yes}} || ''Love Songs'' ||<ref name="GleeDuets" />
|-
! scope="row" |«[[River Deep — Mountain High]]»
| [[Айк и Тина Тёрнеры]] || Мерседес Джонс и Сантана Лопес || {{sort|04|4}}. «Duets» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="GleeDuets">{{cite web|url=http://popwatch.ew.com/2010/10/04/glee-duets-chorus-line/|title='Glee' duets: Yay for more 'Chorus Line'|date=2010-10-04|first=Margaret|last=Lyons|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.|Time Inc]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdrGCbh?url=http://popwatch.ew.com/2010/10/04/glee-duets-chorus-line/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Le Jazz Hot!»
| ''[[Виктор/Виктория]]'' || Курт Хаммел || {{sort|04|4}}. «Duets» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="GleeDuets" />
|-
! scope="row" |«[[Sing!]]»
| {{не переведено 5|''A Chorus Line''||en|A Chorus Line}} ||Майк Чанг, Тина Коэн-Чанг и «Новые горизонты» || {{sort|04|4}}. «Duets»|| {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="GleeDuets" />
|-
! scope="row" |«[[With You I’m Born Again]]»
|[[Престон, Билли|Билли Престон]] ||Рейчел Берри и Финн Хадсон || {{sort|04|4}}. «Duets» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref>{{cite web|url=http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/10/13/glee-recap-duets/|title='Glee' Recap: Episode 25, 'Duets'|last=Semigran|first=Aly|date=2010-10-13|publisher=MTV|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pdry1Dw?url=http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/10/13/glee-recap-duets/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Lucky]]»
| [[Мраз, Джейсон|Джейсон Мраз]] и [[Кэйллат, Колби|Колби Кэйллат]]|| Сэм Эванс и Куинн Фабре || {{sort|04|4}}. «Duets» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="GleeDuets" />
|-
! scope="row" |«Get Happy» / «Happy Days Are Here Again»
| [[Джуди Гарленд]] / [[Стрейзанд, Барбра|Барбра Стрейзанд]] || Рейчел Берри и Курт Хаммел || {{sort|04|4}}."Duets" || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="GleeDuets" />
|-
! scope="row" |«Science Fiction / Double Feature»
| {{не переведено 5|''The Rocky Horror Show''||en|The Rocky Horror Show}} || Сантана Лопес || {{sort|05|5}}. «[[The Rocky Horror Glee Show]]» ||{{no}} || ''{{sort|Rocky Horror Glee Show|[[Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show|The Rocky Horror Glee Show]]}}'' ||<ref name="aol">{{cite web|url=http://music.aol.com/blog/2010/10/26/glee-the-rocky-horror-glee-show-recap-season-2-episode/|title='Glee,' 'The Rocky Horror Glee Show' Recap -- Season 2, Episode 5|date=2010-10-26|first=Amanda|last=Hensel|publisher=[[AOL]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdsZcX6?url=http://blog.music.aol.com/2010/10/26/glee-the-rocky-horror-glee-show-recap-season-2-episode/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Over at the Frankenstein Place»
| ''The Rocky Horror Show'' || Рейчел Берри, Финн Хадсон и «Новые горизонты» || {{sort|05|5}}. «The Rocky Horror Glee Show» ||{{no}} || ''The Rocky Horror Glee Show'' ||<ref name="aol" />
|-
! scope="row" |«Dammit Janet»
| ''The Rocky Horror Show''
| Финн Хадсон, Рейчел Берри, Куинн Фабре, Курт Хаммел и Мерседес Джонс|| {{sort|05|5}}. «The Rocky Horror Glee Show» ||{{no}} || ''The Rocky Horror Glee Show'' ||<ref name="aol"/>
|-
! scope="row" |«Whatever Happened To Saturday Night?»
| ''The Rocky Horror Show'' || Карл Хауэлл и «Новые горизонты» || {{sort|05|5}}. «The Rocky Horror Glee Show» ||{{no}} || ''The Rocky Horror Glee Show'' ||<ref name="aol" />
|-
! scope="row" |«Sweet Transvestite»
| ''The Rocky Horror Show'' || Мерседес Джонс, Бриттани Пирс и Сантана Лопес|| {{sort|05|5}}. «The Rocky Horror Glee Show» ||{{no}} || ''The Rocky Horror Glee Show'' ||<ref name="aol" />
|-
! scope="row" |«Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me»
| ''The Rocky Horror Show'' || Эмма Пилсберри, Сантана Лопес, Бриттани Пирс, Уилл Шустер, Курт Хаммел, Карл Хауэлл и Финн Хадсон || {{sort|05|5}}. «The Rocky Horror Glee Show» || {{no}} || ''The Rocky Horror Glee Show'' ||<ref name="aol" /><ref>{{cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/10/glees-rocky-horror-picture-show-exceeded-our-antici-pation.html|title='Glee's' 'Rocky Horror Picture Show' exceeded our antici ........ pation|date=2010-10-26|first=Andrea|last=Reiher|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pdt80Ap?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/10/glees-rocky-horror-picture-show-exceeded-our-antici-pation.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Time Warp»
| ''The Rocky Horror Show'' ||«Новые горизонты» || {{sort|05|5}}. «The Rocky Horror Glee Show» ||{{no}} || ''The Rocky Horror Glee Show'' ||<ref name="aol" />
|-
! scope="row" |«One Love / [[People Get Ready]]»
| [[Марли, Боб|Боб Марли]] и [[The Wailers (регги-группа)|The Wailers]] || Пак и Арти Абрамс || {{sort|06|6}}. «[[Never Been Kissed]]» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="NBK" />
|-bo
! scope="row" |«[[Teenage Dream (песня)|Teenage Dream]]»<ref group="nb" name="ex04">Вошла также в альбом ''Glee: The Music Presents the Warblers''.</ref>
| [[Перри, Кэти|Кэти Перри]]|| «Соловьи» академии Далтон || {{sort|06|6}}. «Never Been Kissed» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="NBK" />
|-
! scope="row" |«Start Me Up» / «[[Livin’ on a Prayer]]»
| [[The Rolling Stones]] / [[Bon Jovi]] || «Новые горизонты» (девушки) || {{sort|06|6}}. «Never Been Kissed» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="NBK">{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2010/11/glee-preview-next-weeks-songs.html|title='Glee': Preview next week's songs|date=2010-11-04|first=Vlada|last=Gelman|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=Eddy Hartenstein|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2010-11-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101113041617/http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2010/11/glee-preview-next-weeks-songs.html}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Stop! In the Name of Love]]» / «[[Free Your Mind]]»
| [[The Supremes]] / [[En Vogue]]|| «Новые горизонты» (парни) || {{sort|06|6}}. «Never Been Kissed» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="NBK" />
|-
! scope="row" |«Conjunction Junction»
| {{не переведено 5|''Schoolhouse Rock!''||en|Schoolhouse Rock!}}|| Холли Холлидей ||{{sort|07|7}}. «[[The Substitute (Хор)|The Substitute]]» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref>{{cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/11/glee-gwyneth-paltrow-rocks-can-we-please-replace-mr-schue.html|title='Glee,' Gwyneth Paltrow rocks: Can we please replace Mr. Schue?|date=2010-11-16|first=Hanh|last=Nguyen|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pdts956?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/11/glee-gwyneth-paltrow-rocks-can-we-please-replace-mr-schue.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Forget You»<ref group="nb" name="ex12">Композиция является цензурированной кавер-версией песни «[[Fuck You!]]» рэпера Cee Lo Green.</ref>
| [[Cee Lo Green]] || Холли Холлидей и «Новые горизонты» ||{{sort|07|7}}. «The Substitute» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="hottest">{{Cite news|url=http://www.tvguide.com/News/Glee-Exclusive-Set-1025237.aspx|title=''Glee'' Exclusive: On the Set of TV's Hottest Show|date=2010-11-09|first=William|last=Keck|work=TV Guide|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2012-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121019042542/http://www.tvguide.com/News/Glee-Exclusive-Set-1025237.aspx}}</ref>
|-
! scope="row" |«Make 'Em Laugh»
| ''[[Поющие под дождём]]''<ref group="nb" name="ex13">В фильме «Поющие под дождём» композицию исполнил [[О’Коннор, Дональд|Дональд О’Коннор]].</ref> ||Уилл Шустер ||{{sort|07|7}}. «The Substitute» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="gwyndeath">{{cite web|url=http://www.buddytv.com/articles/glee/glee-recap-gwyneth-and-a-death-38667.aspx|title='Glee' Recap: Gwyneth and a Death Threat|first=Jen|last=Harper|date=2010-11-16|work=BuddyTV|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PduZzFo?url=http://www.buddytv.com/articles/glee/glee-recap-gwyneth-and-a-death-38667.aspx|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Nowadays / Hot Honey Rag»
| ''[[Чикаго (мюзикл)|Chicago]]''|| Холли Холлидей и Рейчел Берри||{{sort|07|7}}. «The Substitute» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref name="gwyndeath"/>
|-
! scope="row" |«[[Singin’ in the Rain]]» / «[[Umbrella (песня)|Umbrella]]»
| ''Поющие под дождём'' / [[Рианна]] и [[Jay-Z]]<ref group="nb" name="ex14">В фильме «Поющие под дождём» композицию исполнил [[Келли, Джин|Джин Келли]].</ref> || Холли Холлидей, Уилл Шустер и «Новые горизонты» ||{{sort|07|7}}. «The Substitute» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="gwyndeath"/>
|-
! scope="row" |«Ohio»
| ''[[Чудесный город]]''<ref group="nb" name="ex23">В фильме «Чудесный город» композицию исполнила [[Расселл, Розалинд|Розалинд Расселл]].</ref> || [[Сью Сильвестр]] и Дорис Сильвестр || {{sort|08|8}}. «[[Furt]]» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="FURT">{{cite web|url=http://www.aolradioblog.com/2010/11/19/glee-furt-songs-season-2-episode-8/|title='Glee' 'Furt' Songs -- Season 2, Episode 8|date=2010-11-19|first=Nadine|last=Cheung|publisher=AOL Radio Blog. [[AOL]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdvY9Yl?url=http://www.aolradioblog.com/2010/11/19/glee-furt-songs-season-2-episode-8/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Marry You]]»
| [[Бруно Марс]] || «Новые горизонты» || {{sort|08|8}}. «Furt» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="FURT" />
|-
! scope="row" |«[[Sway]]»
| [[Бубле, Майкл|Майкл Бубле]]<ref group="nb" name="ex15">Оригинальная версия композиции принадлежит мексиканскому композитору и певцу Пабло Белтрану Руису, однако в эпизоде была исполнена кавер-версия Майкла Бубле.</ref> || Уилл Шустер || {{sort|08|8}}. «Furt» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref>{{cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/11/which-glee-tune-was-best-marry-you-just-the-way-you-are-ohio-and-sway.html|title=Which 'Glee' tune was best?: 'Marry You,' 'Just the Way You Are,' 'Ohio' and 'Sway'|date=2010-11-23|first=Hanh|last=Nguyen|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pdw77L9?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/11/which-glee-tune-was-best-marry-you-just-the-way-you-are-ohio-and-sway.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Just the Way You Are (песня Бруно Марса)|Just the Way You Are]]»
| Бруно Марс || Финн Хадсон и «Новые горизонты» || {{sort|08|8}}. «Furt» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="FURT" />
|-
! scope="row" |«[[Don’t Cry for Me Argentina]]»
| ''[[Эвита (мюзикл)|Эвита]]''<ref group="nb" name="ex16">В мюзикле «Эвита» композицию исполнила Джули Ковингтон.</ref> || Рейчел Берри и Курт Хаммел || {{sort|09|9}}. «[[Special Education]]» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="sped">{{cite web|url=http://www.aolradioblog.com/2010/11/24/glee-special-education-songs-season-2-episode-9/|title='Glee' 'Special Education' Songs -- Season 2, Episode 9|date=2010-11-24|first=Nadina|last=Cheung|publisher=AOL Radio Blog. [[AOL]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657iIjiBS?url=http://www.aolradioblog.com/2010/11/24/glee-special-education-songs-season-2-episode-9/|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[The Living Years]]»
| [[Mike & the Mechanics]] || «Хипстеры» || {{sort|09|9}}. «Special Education» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="sped" />
|-
! scope="row" |«[[Hey, Soul Sister]]»
| [[Train (группа)|Train]] || «Соловьи» академии Далтон|| {{sort|09|9}}. «Special Education» || {{yes}} || ''[[Glee: The Music Presents the Warblers|Presents the Warblers]]'' ||<ref name="sped" />
|-
! scope="row" |«(I’ve Had) The Time of My Life»
| [[Билл Медли]] и [[Дженнифер Уорнс]]|| Сэм Эванс, Куинн Фабре и «Новые горизонты» || {{sort|09|9}}. «Special Education» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref name="sped" />
|-
! scope="row" |«[[Valerie (песня)|Valerie]]»
| [[Ронсон, Марк|Марк Ронсон]] и [[Уайнхаус, Эми|Эми Уайнхаус]]<ref group="nb" name="ex08">Оригинальная версия композиции принадлежит группе [[The Zutons]], однако в эпизоде была использована кавер-версия Марка Ронсона, исполненная Эми Уайнхаус.</ref> || Сантана Лопес и «Новые горизонты» || {{sort|09|9}}. «Special Education» || {{yes}} || ''Volume 4'' ||<ref>{{Cite news|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/11/30/glee-season-2-episode-9-special-education-tv-recap/|title=‘Glee’ Season 2, Episode 9 ‘Special Education’: TV Recap|date=2010-11-30|first=Raymund|last=Flandez|work=[[The Wall Street Journal]]|publisher=Les Hinton|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2012-10-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121009113042/http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/11/30/glee-season-2-episode-9-special-education-tv-recap/}}</ref>
|-
! scope="row" |«Dog Days Are Over»
| [[Florence and the Machine]] ||Тина Коэн-Чанг и «Новые горизонты» || {{sort|09|9}}. «Special Education» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="sped" />
|-
! scope="row" |«[[The Most Wonderful Day of the Year]]»
| {{не переведено 5|''Rudolph the Red-Nosed Reindeer''||en|Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)}} || «Новые горизонты» || 10. «[[A Very Glee Christmas]]» || {{no}} || ''{{sort|Christmas Album|[[Glee: The Music, The Christmas Album|The Christmas Album]]}}'' ||<ref name="AVGC">{{Cite web|url=http://www.vanityfair.com/online/oscars/2010/12/the-gay-guide-to-glee-season-2-episode-10-a-very-glee-christmas.html|title=The Gay Guide to ''Glee'': Season 2 Episode 10, “A Very ''Glee'' Christmas”|date=2010-12-08|first=Brett|last=Berk|work=[[Vanity Fair]]|publisher=Condé Nast Publications|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657iJLf4g?url=http://www.vanityfair.com/online/oscars/2010/12/the-gay-guide-to-glee-season-2-episode-10-a-very-glee-christmas|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«We Need a Little Christmas»
| {{не переведено 5|Mame (musical)|''Mame''|en|Mame (musical)}}<ref group="nb" name="ex25">В мюзикле «Mame» композицию исполнила [[Лэнсбери, Анджела|Анджела Лэнсбери]].</ref> || «Новые горизонты» || 10. «A Very Glee Christmas» || {{no}} || ''The Christmas Album'' ||<ref name="AVGC" />
|-
! scope="row" |«Merry Christmas Darling»
| [[The Carpenters]] || Рейчел Берри|| 10. «A Very Glee Christmas» || {{no}} || ''The Christmas Album'' ||<ref name="AVGC"/>
|-
! scope="row" |«[[Baby, It’s Cold Outside]]»
| {{не переведено 5|Фрэнк Лессер||en|Frank Loesser}} || Курт Хаммел и [[Блейн Андерсон]] || 10. «A Very Glee Christmas» || {{no}} || ''The Christmas Album'' ||<ref name="AVGC" />
|-
! scope="row" |«You’re a Mean One, Mr. Grinch»
| {{не переведено 5|''How the Grinch Stole Christmas!''||en|How the Grinch Stole Christmas! (TV special)}}<ref group="nb" name="ex24">В мюзикле «How the Grinch Stole Christmas!» композицию исполнил Турл Рэйвенскрофт.</ref> || [[Кэтрин Дон Ланг|k.d. lang]] || 10. «A Very Glee Christmas» || {{no}} || ''The Christmas Album'' ||<ref>{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/68404/240502|title='Glee' Playback: The New Directions Celebrate 'A Very 'Glee' Christmas'|date=2010-12-08|first=Erica|last=Futterman|work=[[Rolling Stone]]|publisher=Wenner Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdwnaUv?url=http://www.rollingstone.com/culture/news/glee-playback-the-new-directions-celebrate-a-very-glee-christmas-20101208|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Last Christmas]]»
| [[Wham!]] || Рейчел Берри и Финн Хадсон || 10. «A Very Glee Christmas» || {{yes}} || ''The Christmas Album'' ||<ref name="AVGC" />
|-
! scope="row" |«Welcome Christmas»
| {{не переведено 5|''How the Grinch Stole Christmas!''||en|How the Grinch Stole Christmas! (TV special)}} || «Новые горизонты» || 10. «A Very Glee Christmas» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="AVGC" />
|-
! scope="row" |«[[California Gurls]]»<ref group="nb" name="ex01"/>
| Кэти Перри и [[Snoop Dogg]] || Черлидеры школы Макинли || 11. «[[The Sue Sylvester Shuffle]]» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref name="pyrotechnics" />
|-
! scope="row" |«[[Need You Now (песня)|Need You Now]]»
| [[Lady Antebellum]] || Рейчел Берри и Пак || 11. «The Sue Sylvester Shuffle» || {{yes}} || ''[[Glee: The Music, Volume 5|Volume 5]]'' ||<ref name="revealssuper" /><ref>{{Cite web|url=http://www.playbill.com/playblog/2011/01/glee-super-bowl-episode-song-clips-preview-audio/|title="Glee" Super Bowl Episode Song Clips Preview (Audio)|date=2011-11-24|first=Thomas|last=Peter|work=Playbill|publisher=Philip S Birsh|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110127022819/http://www.playbill.com/playblog/2011/01/glee-super-bowl-episode-song-clips-preview-audio/|archivedate=2011-01-27|url-status=dead}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[She’s Not There]]»
| [[The Zombies]] || Финн Хадсон и футбольная команда школы Макинли || 11. «The Sue Sylvester Shuffle» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="revealssuper">{{Cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/01/glee-reveals-super-bowl-episode-playlist-mixes-thriller-with-yeah-yeah-yeahs.html|title='Glee' reveals Super Bowl episode playlist, mixes 'Thriller' with Yeah Yeah Yeahs|date=2011-01-21|first=Mikey|last=O’Connell|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdyFKV8?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/01/glee-reveals-super-bowl-episode-playlist-mixes-thriller-with-yeah-yeah-yeahs.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Bills, Bills, Bills]]»
| [[Destiny’s Child]] || «Соловьи» академии Далтон || 11. «The Sue Sylvester Shuffle» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref>{{Cite web|url=http://www.movieline.com/2010/12/glee-exclusive-blaine-kurt-to-deliver-super-destinys-child-cover.php|title=''Glee'' Exclusive: Blaine, Kurt to Deliver ''Super'' Destiny’s Child Cover|date=2010-12-07|first=Michael|last=Ausiello|publisher=Movieline. Mail.com Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657nzIILr?url=http://www.movieline.com/2010/12/07/glee-exclusive-blaine-kurt-to-deliver-super-destinys-child-cover/|archivedate=2012-02-01|url-status=dead}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Thriller]]» / «Heads Will Roll»
| [[Джексон, Майкл|Майкл Джексон]] / [[Yeah Yeah Yeahs]] || «Новые горизонты» и футбольная команда школы Макинли|| 11. «The Sue Sylvester Shuffle» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref>{{Cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/01/21/glee-super-bowl-thriller-performance/|title='Glee': On the set for the Super Bowl episode’s huge 'Thriller' performance — EXCLUSIVE|date=2ё1 января 2011|first=Tim|last=Stack|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdyvtdY?url=http://insidetv.ew.com/2011/01/21/glee-super-bowl-thriller-performance/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Fat Bottomed Girls]]»
| [[Queen]] ||Пак и «Новые горизонты» (парни) || 12. «[[Silly Love Songs (Хор)|Silly Love Songs]]» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="VDaylist" />
|-
! scope="row" |«P.Y.T. (Pretty Young Thing)»
| Майкл Джексон || Арти Абрамс и Майк Чанг || 12. «Silly Love Songs» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="VDaylist" />
|-
! scope="row" |«When I Get You Alone»
| [[Робин Тике]] || «Соловьи» академии Далтон || 12. «Silly Love Songs» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref>{{Cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/12/glee-kurt-and-blaine-sing-when-i-get-you-alone-for-valentines-episode.html|title='Glee': Kurt and Blaine sing 'When I Get You Alone' for Valentine's episode|date=2010-12-27|first=Hanh|last=Nguyen|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657npOXlc?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/12/glee-kurt-and-blaine-sing-when-i-get-you-alone-for-valentines-episode.html|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref><ref name="globes" />
|-
! scope="row" |«[[My Funny Valentine]]»
| {{не переведено 5|''Babes in Arms''||en|Babes in Arms}} || Тина Коэн Чанг || 12. «Silly Love Songs» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref name="VDaylist" />
|-
! scope="row" |«[[Firework]]»
| Кэти Перри|| Рейчел Берри и «Новые горизонты» (девушки) || 12. «Silly Love Songs» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="VDaylist">{{Cite web|url=http://www.tvguide.com/News/Kecks-Exclusives-Glees-1028106.aspx|title=Keck's Exclusives: ''Glee''s Valentine’s Day Set List|date=2011-01-19|first=William|last=Keck|work=TV Guide|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657o0MDcS?url=http://www.tvguide.com/News/Kecks-Exclusives-Glees-1028106.aspx|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Silly Love Songs»
| [[Wings]] || «Соловьи» академии Далтон|| 12. «Silly Love Songs» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref name="VDaylist" /><ref name="globes" />
|-
! scope="row" |«[[Baby (песня)|Baby]]»
| [[Бибер, Джастин|Джастин Бибер]] и [[Ludacris]] || Сэм Эванс || 13. «[[Comeback (Хор)|Comeback]]» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="babycoming">{{Cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1656090/justin-biebers-baby-coming-glee-amber-riley.jhtml|title=Justin Bieber's 'Baby' Coming To 'Glee,' Amber Riley Says|date=2011-01-17|first=Mawuse|last=Ziegbe|work=MTV News|publisher=[[MTV]] Networks|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2011-01-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110118062752/http://www.mtv.com/news/articles/1656090/justin-biebers-baby-coming-glee-amber-riley.jhtml}}</ref><ref name="comeback" />
|-
! scope="row" |«[[Somebody to Love]]»
| Джастин Бибер || Сэм Эванс, Пак, Арти Абрамс и Майк Чанг || 13. «Comeback» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="babycoming" /><ref name="comeback" />
|-
! scope="row" |«[[Take Me or Leave Me]]»
| {{не переведено 5|''Rent''||en|Rent (musical)}} || Рейчел Берри и Мерседес Джонс || 13. «Comeback» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="globes">{{Cite web|url=http://www.tvline.com/2011/01/glee-scoop-from-globes-anne-hathaway-paul-mccartney-a-diva-off-and-more/|title=''Glee'' Scoop From Globes: Anne Hathaway, Paul McCartney, a Diva-Off and More!|date=2011-01-17|first=Matt Webb|last=Mitovitch|publisher=TVLine. Mail.com Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PdzaRSX?url=http://www.tvline.com/2011/01/glee-scoop-from-globes-anne-hathaway-paul-mccartney-a-diva-off-and-more/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref name="NoBieberTribute">{{Cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/01/09/no-justin-bieber-episode-for-glee/|title=No Justin Bieber episode for 'Glee'|date=2011-01-09|first=Henry|last=Goldblatt|first2=Tim|last2=Stack|publisher=E! Online. E!|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe0fH9J?url=http://insidetv.ew.com/2011/01/09/no-justin-bieber-episode-for-glee/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«This Little Light of Mine»
| [[народная песня]] || Уилл Шустер и Сью Сильвестр || 13. «Comeback» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref>{{Cite web|url=http://www.billboard.com/#/column/viralvideos/glee-catches-bieber-fever-1005037532.story|title='Glee' Catches Bieber Fever|date=2011-02-16|first=Katie|last=Morgan|work=[[Billboard]]|publisher=Prometheus Global Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archive-date=2009-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20091020115513/http://www.billboard.com/#/column/viralvideos/glee-catches-bieber-fever-1005037532.story|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«I Know What Boys Like»
| {{не переведено 5|The Waitresses||en|The Waitresses}} || Лоурен Зайзис, Бриттани Пирс и Тина Коэн-Чанг || 13. «Comeback» || {{yes}} || ''Dance Party'' ||<ref name="fullfrontal">{{Cite web|url=http://www.tvline.com/2011/01/exclusive-glee-goes-almost-full-frontal/|title=Glee Spoiler Alert!|date=2011-01-20|first=Michael|last=Ausiello|publisher=TVLine. Mail.com Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe1HeIb?url=http://www.tvline.com/2011/01/exclusive-glee-goes-almost-full-frontal/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.tvline.com/2011/01/ask-ausiello-spoilers-on-house-the-office-glee-ncis-90210-bones-and-more/|title=Ask Ausiello: Spoilers on House, The Office, Glee, NCIS, 90210, Bones and More!|date=2011-01-25|first=Michael|last=Ausiello|publisher=TVLine. Mail.com Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe1yXSF?url=http://www.tvline.com/2011/01/ask-ausiello-spoilers-on-house-the-office-glee-ncis-90210-bones-and-more/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Sing]]»
| [[My Chemical Romance]] || «Новые горизонты» и Сью Сильвестр || 13. «Comeback» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="pyrotechnics">{{Cite web|url=http://www.tvguide.com/News/Glee-Promises-Expensive-1027615.aspx|title=''Glee'' Scoop: Super Bowl Pyrotechnics, Katie Couric and Sue's Return to the Dance Floor|date=2011-01-12|first=Natalie|last=Abrams|work=TV Guide|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe2fYvo?url=http://www.tvguide.com/News/Glee-Promises-Expensive-1027615.aspx|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref name="comeback">{{Cite web|url=http://www.aolradioblog.com/2011/02/11/glee-comeback-songs-season-2-episode-13/|title='Glee' 'Comeback' Songs -- Season 2, Episode 13|date=2011-02-11|first=Scott|last=Shetler|publisher=AOL Radio Blog. AOL|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe3LLS2?url=http://www.aolradioblog.com/2011/02/11/glee-comeback-songs-season-2-episode-13/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«My Headband»
| оригинальная композиция || Рейчел Берри || 14. «[[Blame It on the Alcohol]]» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref>{{Cite news|url=http://voices.washingtonpost.com/tvblog/2011/02/glee-we-watch-so-you-dont-have-1.html|title='Glee' blames it on the alcohol: We watch so you don't have to|date=2011-02-23|first=Lisa|last=de Moraes|work=[[The Washington Post]]|publisher=Katharine Weymouth|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2012-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121011132141/http://voices.washingtonpost.com/tvblog/2011/02/glee-we-watch-so-you-dont-have-1.html}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Don’t You Want Me]]»
| [[The Human League]] || Рейчел Берри и Блейн Андерсон || 14. «Blame It on the Alcohol» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="biota">{{Cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/02/glee-listen-to-keha-human-league-and-more-tunes-from-blame-it-on-the-alcohol.html|title='Glee': Listen to Ke$ha, Human League and more tunes from 'Blame it on the Alcohol'|date=2011-02-17|first=Mikey|last=O’Connell|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657o11aOi?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/02/glee-listen-to-keha-human-league-and-more-tunes-from-blame-it-on-the-alcohol.html|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Blame It»
|[[Джейми Фокс]] и [[T-Pain]] || «Новые горизонты» || 14. «Blame It on the Alcohol» || {{yes}} || ''Dance Party'' ||<ref name="biota" />
|-
! scope="row" |«One Bourbon, One Scotch, One Beer»
| [[Джордж Торогуд]]<ref group="nb" name="ex17">Оригинальная версия композиции принадлежит пианисту и певцу Амосу Милбурну, однако в серии был использован вариант Джорджа Торогуда.</ref> || Шэнон Бист и Уилл Шустер|| 14. «Blame It on the Alcohol» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref>{{Cite web|url=http://www.gleethemusic.com/us/episode/blame-it-alcohol|title=Season 2, Episode 14: Blame It On The Alcohol|publisher=GleeTheMusic.com. [[Fox Broadcasting Company]]|accessdate=2011-09-22|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe3qBvI?url=http://www.gleethemusic.com/us/episode/blame-it-alcohol|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.tvfanatic.com/shows/glee.html|title=Glee Song Snippets, Spoilers: "Blame It On the Alcohol"|publisher="tvfanatic.com". TV Fanatic|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe5aVPT?url=http://www.tvfanatic.com/shows/glee.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Tik Tok]]»
| [[Кеша (певица)|Кеша]] || Бриттани Пирс и «Новые горизонты» || 14. «Blame It on the Alcohol» || {{yes}} || ''Dance Party'' ||<ref name="biota" /><ref>{{Cite web|url=http://eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b226349_glee-dux_they_just_want_somebody_love.html|title=''Glee-Dux'': They Just Want Somebody to Love! Who's Got Bieber Fever? And What's Coming Up?|first=Jenna|last=Mullins|date=2011-02-15|publisher=E! Online. E!|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110402174336/http://www.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b226349_glee-dux_they_just_want_somebody_love.html|archivedate=2011-04-02|url-status=dead}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah)]]»<ref group="nb" name="ex05">В серии была исполнена кавер-версия Джоан Джетт вместо оригинала [[Гари Глиттер]]а. Композиция не вошла в британское издание альбома ''Glee: The Music, Volume 5''.</ref>
| [[Джетт, Джоан|Джоан Джетт]] || Холли Холлидей и «Новые горизонты» || 15. «[[Sexy (Хор)|Sexy]]» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="gtm15" />
|-
! scope="row" |«Animal»
| [[Neon Trees]] || Блейн Андерсон, Курт Хаммел и «Соловьи» академии Далтон|| 15. «Sexy» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref>{{Cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/03/glee-listen-to-kurt-and-blaine-perform-neon-trees-animal.html|title='Glee': Listen to Kurt and Blaine perform Neon Trees' 'Animal'|date=2011-03-04|first=Tierney|last=Bricker|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657iKnk9S?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/03/glee-listen-to-kurt-and-blaine-perform-neon-trees-animal.html|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Kiss (песня)|Kiss]]»
| [[Принс]] и [[The Revolution]] || Уилл Шустер и Холли Холлидей || 15. «Sexy» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref>{{Cite web|url=http://www.tvline.com/2011/02/glee-exclusive-gwyneth-paltrow-matthew-morrison-to-cover-prince/|title=''Glee'' Exclusive: Gwyneth Paltrow, Matthew Morrison to Cover Prince|date=2011-02-08|first=Michael|last=Ausiello|authorlink=|publisher=TVLine. Mail.com Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe6uvjZ?url=http://www.tvline.com/2011/02/glee-exclusive-gwyneth-paltrow-matthew-morrison-to-cover-prince/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/74341/week-ending-march-13-2011-not-a-fiasco/|title=Week Ending March 13, 2011: Not A Fiasco|date=2011-03-16|first=Paul|last=Grein|work=Chart Watch|publisher=Yahoo! Music|accessdate=2011-09-22|lang=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110321160611/http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/74341/week-ending-march-13-2011-not-a-fiasco/|archivedate=2011-03-21}}</ref>
|-
! scope="row" |«Landslide»
| [[Dixie Chicks]]<ref group="nb" name="ex18">Оригинальная версия песни принадлежит группе [[Fleetwood Mac]], но в эпизоде была исполнена кавер-версия Dixie Chicks.</ref> || Холли Холлидей, Сантана Лопес и Бриттани Пирс || 15. «Sexy» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||
|-
! scope="row" |«Afternoon Delight»<ref group="nb" name="ex02">Вошла в британское издание альбома ''Glee: The Music, Volume 5''.</ref>
| {{не переведено 5|Starland Vocal Band||en|Starland Vocal Band}} || Карл Хауэлл, Пак, Рейчел Берри, Эмма Пилсберри и Куинн Фабре || 15. «Sexy» || {{no}} || {{n/a}}||<ref name="gtm15">{{Cite web|url=http://www.gleethemusic.com/us/episode/sexy|title=Season 2, Episode 15: Sexy|work=GleeTheMusic.com|publisher=[[Columbia Records]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe7fJif?url=http://www.gleethemusic.com/us/episode/sexy|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Misery (песня Maroon 5)|Misery]]»
| [[Maroon 5]] || «Соловьи» академии Далтон|| 16. «[[Original Song]]» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref name="zap16" /><ref name="ep16">{{Cite web|url=http://www.gleethemusic.com/us/episode/original-song|title=Season 2, Episode 16: Original Song|work=GleeTheMusic.com|publisher=[[Columbia Records]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657o1rh0T?url=http://www.gleethemusic.com/us/episode/original-song|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Only Child»
| оригинальная композиция || Рейчел Берри || 16. «Original Song» || {{no}} ||{{n/a}} ||
|-
! scope="row" |«Blackbird»
|[[The Beatles]] ||Курт Хаммел || 16. «Original Song» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref name="zap16" />
|-
! scope="row" |«Trouty Mouth»
| оригинальная композиция || Сантана Лопес || 16. «Original Song» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="fox16">{{Cite web|url=http://www.fox.com/glee/recaps/season-2/episode-16/|title=Original Song: Featured Music|work=[[Fox Broadcasting Company|Fox]]|publisher=[[Fox Broadcasting Company]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Pe8oK5s?url=http://www.fox.com/glee/recaps/season-2/episode-16/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Big Ass Heart»
|оригинальная композиция || Пак || 16. «Original Song» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref name="fox16" />
|-
! scope="row" |«Hell to the No»
| оригинальная композиция || Мерседес Джонс || 16. «Original Song» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="zap16">{{Cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/03/glee-hear-all-of-the-original-songs-and-covers-from-original-song.html|title='Glee': Hear all of the original songs (and covers) from 'Original Song'|date=2011-03-11|first=Mikey|last=O'Connell|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657iLgfiP?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/03/glee-hear-all-of-the-original-songs-and-covers-from-original-song.html|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Jesus Is My Friend»
| {{не переведено 5|Sonseed||en|Sonseed}} || «Звуковой интенсив» || 16. «Original Song» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref name="zap16" />
|-
! scope="row" |«Candles»
| [[Hey Monday]] || Блейн Андерсон, Курт Хаммел и «Соловьи» академии Далтон || 16. «Original Song» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref name="zap16" />
|-
! scope="row" |«Raise Your Glass»
| [[Pink]] || «Соловьи» академии Далтон || 16. «Original Song» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref name="zap16" />
|-
! scope="row" |«[[Get It Right (песня)|Get It Right]]»
| оригинальная композиция || Рейчел Берри, Бриттани Пирс и Тина Коэн-Чанг || 16. «Original Song» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref name="original">{{Cite news|url=http://insidetv.ew.com/2011/02/22/glee-original-songs/|title='Glee' to debut original songs on March 8|first=Sandra|last=Gonzalez|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2011-02-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110224011640/http://insidetv.ew.com/2011/02/22/glee-original-songs/}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Loser Like Me]]»
| оригинальная композиция|| «Новые горизонты» || 16. «Original Song» || {{yes}} || ''Volume 5'' ||<ref>{{Cite news|url=http://music-mix.ew.com/2011/02/23/glee-adam-anders-original-music-exclusive/|title='Glee': Music supervisor Adam Anders spills details on the show's upcoming original music -- EXCLUSIVE|date=2011-02-23|first=Tim|last=Stack|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2011-10-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111021090829/http://music-mix.ew.com/2011/02/23/glee-adam-anders-original-music-exclusive/}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[All by Myself]]»
| [[Дион, Селин|Селин Дион]]<ref group="nb" name="ex19">Оригинальная версия песни принадлежит певцу [[Эрик Кармен|Эрику Кармену]], однако в эпизоде была использована кавер-версия в исполнении Селин Дион.</ref> || Саншайн Коразон || 17. «[[A Night of Neglect]]» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref name="neglect" />
|-
! scope="row" |«I Follow Rivers»
|[[Люкке Ли]] || Тина Коэн-Чанг|| 17. «A Night of Neglect» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="neglect" />
|-
! scope="row" |«Bubble Toes»<ref group="nb" name="ex01"/>
| [[Джонсон, Джек Хоуди|Джек Джонсон]] || Майк Чанг || 17. «A Night of Neglect» || {{no}} || {{n/a}}||
|-
! scope="row" |«Turning Tables»
| [[Адель (певица)|Адель]] || Холли Холлидей || 17. «A Night of Neglect» || {{yes}} || ''[[Glee: The Music, Volume 6|Volume 6]]'' ||<ref name="neglect">{{Cite news|url=http://popwatch.ew.com/2011/04/15/glee-night-of-neglect-songs/|title='Glee': Preview 'A Night of Neglect' songs|date=2011-04-15|first=Mandi|last=Bierly|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2011-05-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110512170524/http://popwatch.ew.com/2011/04/15/glee-night-of-neglect-songs/}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Ain’t No Way]]»
| Арета Франклин ||Мерседес Джонс || 17. «A Night of Neglect»|| {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="neglect" />
|-
! scope="row" |«I Feel Pretty» / «Unpretty»
| ''[[Вестсайдская история (мюзикл)|Вестсайдская история]]'' / [[TLC (группа)|TLC]] || Куинн Фабре и Рейчел Берри || 18. «[[Born This Way (Хор)|Born This Way]]» ||{{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="BTW">{{Cite web|url=http://www.aolradioblog.com/2011/04/25/glee-born-this-way-songs-season-2-episode-18/|title='Glee' 'Born This Way' Songs -- Season 2, Episode 18|date=2011-04-25|first=Nadine|last=Cheung|publisher=AOL Radio Blog. AOL|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeABrKK?url=http://www.aolradioblog.com/2011/04/25/glee-born-this-way-songs-season-2-episode-18/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[I’ve Gotta Be Me]]»
| [[Дэвис, Сэмми|Сэмми Дэвис-младший]] || Финн Хадсон и Майк Чанг || 18. «Born This Way» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref>{{cite web|url=http://www.tvsquad.com/2011/04/21/glee-lady-gaga-born-this-way-chris-colfer/|title=Listen to 'Glee' Cover Gaga in 'Born This Way,' Chris Colfer Sells Pilot to Disney Channel|last=Bentley|first=Jean|date=2011-04-21|work=TV Squad|publisher=Weblogs, Inc.|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeBIn0d?url=http://www.aoltv.com/2011/04/21/glee-lady-gaga-born-this-way-chris-colfer/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Somewhere Only We Know]]»
| [[Keane]] ||Блейн Андерсон и «Соловьи» академии Далтон || 18. «Born This Way» || {{yes}} || ''Presents the Warblers'' ||<ref>{{Cite news|url=http://music-mix.ew.com/2011/03/23/glee-warblers-album-track-list/|title='Glee': All-Warblers album gets a release date. See the full (spoiler-y) track list|date=2011-03-23|first=Sandra|last=Gonzalez|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2011-09-22|archivedate=2011-03-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110324172255/http://music-mix.ew.com/2011/03/23/glee-warblers-album-track-list/}}</ref>
|-
! scope="row" |«As If We Never Said Goodbye»
| ''[[Бульвар Сансет (мюзикл)|Бульвар Сансет]]'' ||Курт Хаммел || 18. «Born This Way» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="scoopklaine" />
|-
! scope="row" |«Barbra Streisand»<ref group="nb" name="ex01"/>
| {{не переведено 5|Duck Sauce||en|Duck Sauce}} ||«Новые горизонты» и флэшмоб|| 18. «Born This Way» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref name="scoopklaine">{{Cite web|url=http://www.eonline.com/uberblog/marc_malkin/b237635_glee_scoop_klaine_finchel_wemma_more.html|title=''Glee'' Scoop: Klaine, Finchel, Wemma and More!|date=2011-04-21|first=Marc|last=Malkin|publisher=E! Online. E!|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Rc0tbxI?url=http://www.eonline.com/news/marc_malkin/glee_scoop_klaine_finchel_wemma_more/237635|archivedate=2012-02-14|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Born This Way (песня)|Born This Way]]»
| [[Леди Гага]] || «Новые горизонты» || 18. «Born This Way» ||{{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref>{{Cite news|url=http://insidetv.ew.com/2011/04/06/glee-lady-gaga-super-sized-episode/|title='Glee' will perform Lady Gaga in super-sized episode April 26 — but it’s not a tribute|date=2011-04-06|first=Sandra|last=Gonzalez|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2011-04-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110408002435/http://insidetv.ew.com/2011/04/06/glee-lady-gaga-super-sized-episode/}}</ref>
|-
!scope="row" | «[[Dreams (песня Fleetwood Mac)|Dreams]]»
| [[Fleetwood Mac]] || Эйприл Роудс и Уилл Шустер || 19. «[[Rumours (Хор)|Rumours]]» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="AOL19" />
|-
!scope="row" | «Never Going Back Again»
| Fleetwood Mac || Арти Абрамс || 19. «Rumours» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref name="AOL19" />
|-
!scope="row" | «Songbird»
| Fleetwood Mac || Сантана Лопес || 19. «Rumours» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="AOL19" />
|-
!scope="row" | «[[I Don’t Want to Know]]»
| Fleetwood Mac || Куинн Фабре и Финн Хадсон || 19. «Rumours» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="AOL19" />
|-
! scope="row" | «Nice to Meet You, Have I Slept with You?»
| {{n/a}} || Эйприл Роудс и Уилл Шустер || 19. «Rumours» || {{no}} || {{n/a}} ||<ref>{{Cite news|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/05/03/glee-season-2-episode-19-rumours-tv-recap-with-kristin-chenoweth/|title=‘Glee,’ Season 2, Episode 19, ‘Rumours’: TV Recap with Kristin Chenoweth|date=2011-05-03|first=Raymund|last=Flandez|work=[[The Wall Street Journal]]|publisher=Les Hinton|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2011-05-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110505040254/http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/05/03/glee-season-2-episode-19-rumours-tv-recap-with-kristin-chenoweth/}}</ref>
|-
!scope="row" | «Go Your Own Way»
| Fleetwood Mac || Рейчел Берри || 19. «Rumours» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="AOL19">{{Cite web|url=http://blog.music.aol.com/2011/04/28/glee-rumours-songs-season-2-episode-19/|title='Glee,' 'Rumours' Songs — Season 2, Episode 19|date=2011-04-28|first=Contessa|last=Gayles|publisher=AOL Music. [[AOL]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeBuYCU?url=http://blog.music.aol.com/2011/04/28/glee-rumours-songs-season-2-episode-19/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
!scope="row" | «[[Don’t Stop]]»
| Fleetwood Mac ||«Новые горизонты» || 19. «Rumours» || {{yes}} ||''Volume 6'' ||<ref name="AOL19" />
|-
! scope="row" |«[[Rolling in the Deep]]»
| [[Ледженд, Джон|Джон Ледженд]]<ref group="nb" name="ex06">Оригинальная версия композиции принадлежит певице [[Адель (певица)|Адель]], однако в сериале был использован вариант а капелла R&B баллады Джона Ледженда.</ref> || Рейчел Берри и Джесси Сент-Джеймс || 20. «[[Prom Queen]]» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref>{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/exclusive-preview-glee-takes-on-adeles-rolling-in-the-deep-20110506|title=Exclusive Preview: 'Glee' Takes on Adele's 'Rolling in the Deep'|date=2011-05-06|first=Matthew|last=Perpetua|work=[[Rolling Stone]]|publisher=Jann Wenner|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeCU3G2?url=http://www.rollingstone.com/music/news/exclusive-preview-glee-takes-on-adeles-rolling-in-the-deep-20110506|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/05/glee-jonathan-groff-and-lea-michele-cover-adele-listen-here.html|title='Glee': Jonathan Groff and Lea Michele cover Adele, listen here|date=2011-05-06|first=Tierney|last=Bricker|publisher=Zap2it. Tribune Media Service|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeD3jUn?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/05/glee-jonathan-groff-and-lea-michele-cover-adele-listen-here.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«[[Isn’t She Lovely?]]»
| [[Стиви Уандер]] || Арти Абрамс, Финн Хадсон, Сэм Эванс, Пак и Майк Чанг || 20. «Prom Queen» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="tvsquad20" />
|-
! scope="row" |«[[Friday (песня)|Friday]]»
| [[Блэк, Ребекка|Ребекка Блэк]] || Арти Абрамс, Сэм Эванс и Пак || 20. «Prom Queen» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref>{{Cite web|url=http://www.gleethemusic.com/us/episode/prom-queen|title=Season 2, Episode 20: Prom Queen|work=GleeTheMusic.com|publisher=[[Sony Music Entertainment]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeDmIuD?url=http://www.gleethemusic.com/us/episode/prom-queen|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://nymag.com/daily/entertainment/2011/04/whos_covering_rebecca_blacks_f.html|title=Who’s Covering Rebecca Black's 'Friday' on ''Glee''?|date=2011-04-13|first=Kyle|last=Buchanan|work=New York|publisher=New York Media Holdings|accessdate=2011-09-22|lang=en|archivedate=2011-04-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110415232421/http://nymag.com/daily/entertainment/2011/04/whos_covering_rebecca_blacks_f.html}}</ref>
|-
! scope="row" |«Jar of Hearts»
| [[Кристина Перри]] || Рейчел Берри || 20. «Prom Queen» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="tvsquad20">{{Cite web|url=http://www.tvsquad.com/2011/05/06/glee-prom-queen-songs/|title='Glee': Hear the 'Prom Queen' Songs|date=2011-05-06|first=Chris|last=Harnick|publisher=TV Squad|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/657o2LzwS?url=http://www.aoltv.com/2011/05/06/glee-prom-queen-songs/|archivedate=2012-02-01|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance with You»
| {{не переведено 5|Black Kids||en|Black Kids}} || Блейн Андерсон || 20. «Prom Queen»|| {{yes}} || ''Dance Party'' ||<ref name="tvsquad20" />
|-
! scope="row" |«[[Dancing Queen]]»
| [[ABBA]] || Сантана Лопес и Мерседес Джонс || 20. «Prom Queen» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="tvsquad20" />
|-
! scope="row" | «[[Back to Black (песня)|Back to Black]]»
| Эми Уайнхаус || Сантана Лопес || 21. «[[Funeral (Хор)|Funeral]]» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="Funeral">{{cite web|url=http://blog.music.aol.com/2011/05/13/glee-funeral-songs-season-2-episode-21/|title='Glee,' 'Funeral' Songs -- Season 2, Episode 21|date=2011-05-13|first=Contessa|last=Gayles|publisher=[[AOL]] Music|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeFXcn9?url=http://blog.music.aol.com/2011/05/13/glee-funeral-songs-season-2-episode-21/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" | «Some People»
| {{не переведено 5|''Gypsy: A Musical Fable''||en|Gypsy: A Musical Fable}}' || Курт Хаммел || 21. «Funeral» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref name="Funeral"/>
|-
! scope="row" |«[[Try a Little Tenderness]]»
| [[Реддинг, Отис|Отис Реддинг]] || Мерседес Джонс || 21. «Funeral» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="zap17">{{Cite web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/04/glee-jonathan-groff-to-cover-adele-vol-6-tracklisting.html|title='Glee': Jonathan Groff to cover Adele, Vol. 6 tracklisting|date=2011-04-26|first=Tierney|last=Bricker|publisher=Zap2it. Tribune Media Services|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PjcQrwL?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/04/glee-jonathan-groff-to-cover-adele-vol-6-tracklisting.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref><ref name="pop21">{{Cite web|url=http://popcrush.com/glee-funeral-episode-song-list/|title='Glee': 'Funeral' episode song list|date=2011-05-09|first=Amanda|last=Hensel|work=Popcrush|publisher=Townsquare Media, LLC|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeGzt69?url=http://popcrush.com/glee-funeral-episode-song-list/|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«My Man»
| Барбра Стрейзанд<ref group="nb" name="ex20">Оригинальная версия была записана [[Пегги Ли]], однако в эпизоде была исполнена кавер-версия Барбры Стрейзанд, которая также прозвучала в бродвейском мюзикле «Funny Girl».</ref> ||Рейчел Берри || 21. «Funeral» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="zap17" /><ref name="pop21"/>
|-
! scope="row" |«Pure Imagination»
| ''[[Вилли Вонка и шоколадная фабрика]]''|| «Новые горизонты» || 21. «Funeral» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="zap17" /><ref name="pop21" />
|-
! scope="row" | «My Cup»
| оригинальная композиция || Бриттани Пирс и Арти Абрамс|| 22. «[[New York (Хор)|New York]]» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref>{{Cite web|url=https://www.amazon.com/My-Cup-Glee-Cast-Version/dp/B00515W8NG/|title=My Cup (Glee Cast Version)|work=[[Amazon.com]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeHtSe7?url=http://www.amazon.com/My-Cup-Glee-Cast-Version/dp/B00515W8NG|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" | «[[Confessions on a Dance Floor#Список композиций|I Love New York]]» / «New York, New York»
| Мадонна / {{не переведено 5|''On the Town''||en|On the Town (musical)}} || «Новые горизонты» || 22. «New York» || {{yes}} || {{n/a}} ||<ref>{{Cite web|url=http://nymag.com/daily/entertainment/2011/05/vulture_premieres_glees_take_o.html|title=Vulture Premieres ''Glee''s Take on Madonna’s 'I Love New York'|date=2011-05-19|first=Rebecca|last=Milzoff|work=New York|publisher=New York Media Holdings|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeIt7FX?url=http://www.vulture.com/2011/05/vulture_premieres_glees_take_o.html|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" | «Still Got Tonight»
| [[Моррисон, Мэтью|Мэтью Моррисон]] || Уилл Шустер || 22. «New York»|| {{no}} || ''Matthew Morrison'' ||<ref>{{Cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/glee-season-finale-feature-matthew-186453|title='Glee' Season Finale to Feature Matthew Morrison Track (Exclusive)|date=2011-05-09|first=Shirley|last=Halperin|first2=Lesley|last2=Goldberg|work=The Hollywood Reporter|publisher=Prometheus Global Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeJvQwT?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/glee-season-finale-feature-matthew-186453|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Bella Notte»
| ''[[Леди и Бродяга]]'' || Пак, Сэм Эванс, Майк Чанг и Арти Абрамс || 22. «New York» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref>{{Cite web|url=http://www.gleethemusic.com/us/news/listen-bella-note-exclusively-amazon|title=LISTEN TO "BELLA NOTE" EXCLUSIVELY AT AMAZON|date=2011-05-20|work=GleeTheMusic.com|publisher=[[Columbia Records]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeKnhRf?url=http://www.gleethemusic.com/us/news/listen-bella-note-exclusively-amazon|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" | «For Good»
| ''[[Злая (мюзикл)|Злая]]''<ref group="nb" name="ex21">В эпизоде была использована версия [[Мензель, Идина|Идины Мензель]] и Кристин Ченовет, которую они записали для первой постановки мюзикла «Злая» в 2003 году.</ref> || Рейчел Берри и Курт Хаммел || 22. «New York» || {{yes}} || {{n/a}}||<ref name="Finale">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/first-look-glees-biggest-craziest-187184|title=FIRST LOOK: Glee's Biggest, Craziest, Most Expensive Show Ever|last=Guthrie|first=Marisa|coauthors=Halperin, Shirley|date=2011-05-11|work=The Hollywood Reporter|publisher=Prometheus Global Media|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeLzNx2?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/first-look-glees-biggest-craziest-187184|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" | «Yeah!»
| [[Ашер (певец)|Ашер]], [[Lil Jon]] и [[Ludacris]] || Неназванный женский а капелла хор || 22. «New York» || {{yes}} || ''Dance Party'' ||<ref>{{Cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1664208/glee-season-finale-usher-yeah.jhtml|title='Glee' Season Finale Exclusive: Listen To 'Yeah!' Here|date=2011-05-19|first=Aly|last=Semigran|publisher=MTV News|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeMkFqV?url=http://www.mtv.com/news/articles/1664208/glee-season-finale-usher-yeah.jhtml|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«As Long as You’re There»
| оригинальная композиция || Саншайн Коразон и «Вокальный адреналин» || 22. «New York» || {{yes}} ||''Volume 6''||<ref name="zap17" /><ref name="gleevol6">{{cite web|url=http://www.gleethemusic.com/us/news/pre-order-glee-music-volume-6-available-monday-may-23|title=PRE-ORDER GLEE: THE MUSIC, VOLUME 6 AVAILABLE MONDAY MAY 23|publisher=Columbia Music|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeNFp1X?url=http://www.gleethemusic.com/us/news/pre-order-glee-music-volume-6-available-monday-may-23|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Pretending»
| оригинальная композиция || Рейчел Берри и Финн Хадсон || 22. «New York» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref>{{Cite web|url=http://www.gleethemusic.com/ca/node/13419|title=PING EXCLUSIVE: "PRETENDING" FIRST LISTEN|date=2011-05-13|work=GleeTheMusic.com|publisher=[[Columbia Records]]|accessdate=2011-09-22|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65PeNub9F?url=http://www.gleethemusic.com/ca/node/13419|archivedate=2012-02-13|url-status=live}}</ref>
|-
! scope="row" |«Light Up the World»
| оригинальная композиция|| «Новые горизонты» || 22. «New York» || {{yes}} || ''Volume 6'' ||<ref name="gleevol6"/>
|}

== См. также ==
* [[Список песен первого сезона телесериала «Хор»]]
* [[Список песен третьего сезона телесериала «Хор»]]
* [[Список песен четвертого сезона телесериала «Хор»]]
* [[Список песен пятого сезона телесериала «Хор»]]
* [[Список песен шестого сезона телесериала «Хор»]]
* [[Дискография телесериала «Хор»]]

== Примечания ==
{{примечания|group="nb"|2}}

== Источники ==
{{примечания|3}}

== Ссылки ==
* Синглы: {{cite web|url=https://www.amazon.com/gp/product/B002J028S6/|title=Glee Cast: MP3 Downloads|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=2011-09-22|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AGEb9HqJ?url=http://www.amazon.com/Glee-Cast/e/B002U0FLUW/digital|archivedate=2012-08-28|url-status=live}}
* Все релизы: {{cite web|url=https://itunes.apple.com/artist/glee-cast/id315816847|title=Glee Cast|publisher=[[iTunes Store]]|accessdate=2011-09-22|archiveurl=https://www.webcitation.org/67i0YyeJQ?url=http://itunes.apple.com/artist/glee-cast/id315816847|archivedate=2012-05-16|url-status=live}}

{{Хор}}
{{Избранный список или портал|тип=список}}

[[Категория:Музыка в телесериале «Хор»]]
[[Категория:Списки песен|Х]]