Просмотр кода страницы Кутюмы Бовези

[[Файл:Coutumes.jpg|thumb|Первый том издания 1890 г.|right]]
{{также|Кутюмы}}
'''Кутю́мы Бовези́''' или '''бовезские кутюмы''' (старофр. ''Coustumes de Beauvoisis'', {{lang-fr|Coutumes de Beauvaisis}}) — сборник обычаев средневекового [[французское право|французского права]], применявшихся преимущественно в северо-восточной части Франции в провинции [[Бовези]]. Создан французским юристом [[Бомануар, Филипп де|Филиппом де Бомануаром]] в 1282 году<ref name="hrist">{{cite web
 |author        = Э.И. Лисохина
 |datepublished = 2004
 |url           = http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/France/XIII/1280-1300/Kutymi_Bovezi/text.htm
 |title         = Кутюмы Бовези
 |work          = 
 |publisher     = OCR: Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы.  М.- Гос. изд. юр. лит.- 1961.
 |accessdate    = 2009-09-05
 |lang          = ru
 |description   = Комментарий к тексту кутюмов Бовези
 |deadlink      = no
 |archive-date  = 2011-11-29
 |archive-url   = https://web.archive.org/web/20111129021413/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/France/XIII/1280-1300/Kutymi_Bovezi/text.htm
}}</ref>.
Оригинал сборника не сохранился; существует несколько хорошо сохранившихся списков с него, отличающихся только по диалекту.

== История создания ==
В [[средние века]] правовое регулирование общественных отношений внутри [[Средневековая Франция|французского государства]] имело геополитическую специфику. В южных областях страны, подвергшихся существенному влиянию [[Древний Рим|Римской империи]], широкое развитие получило [[позитивное право|писаное право]], в то время как на севере преобладало действие [[Обычное право|обычаев]]<ref>Традиционно «кутюмами» ({{lang-fr|coutume}}—обычай) называются записи французских обычаев.</ref> — [[Кутюмы|кутюмов]] (от {{lang-fr|coutume}} — обычай).

К XIII веку в различных частях государства насчитывалось около 60 больших и 300 малых кутюмов<ref name="hrist"/>. Проводимые [[Людовик IX|Людовиком IX]] государственные реформы, направленные на централизацию и укрепление власти, потребовали систематизации и унификации правовых норм на территории всей Франции<ref>Официальная унификация обычного права во Франции проводилась с 1454 года в соответствии с [[ордонанс]]ом [[Карл VII (король Франции)|Карла VII]].</ref>. Составление кутюмов Бовези стало одной из первых попыток записи обычаев французских народов.

== Содержание сборника ==
Название сборника, как и дата его создания, являются условными.

Фактически в сборник включены обобщённые правила нескольких местностей, упорядоченные и творчески переработанные Ф. Бомануаром. При составлении сборника автор не только фиксировал существовавшие обычаи, но и дополнял их, трансформируя в духе школы французских [[легисты|легистов]], а также дополняя нормами, утверждающими укрепление центральной власти монарха<ref name="hrist"/>.

В большинстве своем сборник опирался на запись кутюмов одного из судебных округов [[Графство Клермон-ан-Бовези|графства Клермонта]] (на северо-западе Франции). При этом [[Бомануар, Филипп де|Филипп де Бомануари]] изложил более широкий обзор [[Обычное право|обычного права]] со ссылками на кутюмы других судебных округов, добавляя определённые положений [[Каноническое право|канонического]] и [[Римское право|римского права]]<ref name=":0">{{Книга|автор=Крашенинникова Н.А, Жидков О.А.|заглавие=История государства и права зарубежных стран|ответственный=|издание=|место=Москва|издательство=НОРМА|год=2004|страницы=397|страниц=609|isbn=5-89123-341-X|isbn2=|ссылка часть=|оригинал=http://lib.maupfib.kg/wp-content/uploads/Istoriya-gosudarstva-i-prava-zarubezhnykh-stran_CH-1_Pod-red_Krasheninnikovoy-ZHidkova_2004-624s.pdf}}</ref>.

Несмотря на то, что сборник состоял из пролога и 70 [[Глава (литература)|глав]], он не давал системного и целостного изложения правового материала, а лишь описывал большое количество [[Кутюмы|кутюмов]] по различным вопросам [[Право|права]] и процесса (организация [[суд]]а и процесс, [[правовой статус]] разных категорий лиц, юридический режим земельных владений и иное)<ref name=":0" />.

Документ отличается значительным объёмом и содержит около 2000 статей, объединённых в тематические главы.

В сборник объединены нормы, регулирующие самые различные общественные отношения, однако особое внимание уделено правилам, связанным с организацией и осуществлением правосудия<ref>Одной важнейших задач государственных реформ того времени стало выстраивание иерархической системы органов правосудия во главе с королевским судом.</ref>.

В сборнике закреплена [[презумпция невиновности]], принцип [[объективное вменение|объективного вменения]] и принцип зависимости меры ответственности от тяжести проступка (размера ущерба), описан широкий круг процессуальных вопросов, введены понятия умысла, покушения на преступление.

Кутюмы Бовези неоднократно отражали тему естественного права<ref name="Великие Кутюмы Нормандии">{{Cite web |url=http://primehelp.ru/?q=content%2Fkutymy |title=Великие кутюмы Нормандии. Кутюмы Бовези, Филипп де Бомануар<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2022-07-09 |archive-date=2021-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210301190200/http://primehelp.ru/?q=content%2Fkutymy |deadlink=no }}</ref>, развиваемую Филиппом де Бомануаром.

Кроме того Кутюмы Бовези отражали принцип непреложности [[Правовой обычай|правовых обычаев]] не только для местных жителей, но и для [[Государственная власть|государственной власти]]: «[[Король]] должен сам соблюдать обычаи и заставлять других соблюдать эти обычаи»<ref name=":0" />.

После издания Кутюмов Бовези последовал выпуск ряд других подобных сборников: Кутюмы Тулузы (1296 год), Древний кутюм Бретани (1330 год). Особым авторитетом в судах пользовался сборник Большой кутюм [[Франция|Франции]], составленный в 1389 году<ref name=":0" />.

== Издания и переводы ==
Впервые сочинение Бомануара было издано в 1690 году<ref name="hrist"/> и впоследствии многократно переиздавалось.

Наиболее авторитетными являются следующие издания:
* {{книга
|автор        = Ph. de Beaumanoir (Ф. де Бомануар)
|часть        = 
|заглавие     = Coutumes De Beauvaisis. Texte critique publié avec une introduction, un glossaire et une table analytique par Am. Salmon
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 3-ème ed
|место        = Paris
|издательство = A. Picard et fils
|год          = 1899—1890
|том          = I,II
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* {{книга
|автор        = Ph. de Beaumanoir (Ф. де Бомануар)
|часть        = 
|заглавие     = Les coutumes du Beauvoisis
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = Auguste-Arthur Beugnot (ed.)
|место        = Paris
|издательство = J. Renouard
|год          = 1835—1842
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* {{книга
|автор        = Philippe de Remi Beaumanoir (Ф. де Бомануар)
|часть        = 
|заглавие     = The Coutumes De Beauvaisis of Philippe De Beaumanoir (sire de)
|оригинал     = 
|ссылка       = https://archive.org/details/coutumesdebeauva0000beau
|издание      = F. R. P. Akehurst
|место        = Paris
|издательство = University of Pennsylvania Press
|год          = 1992—1993
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 749
|isbn         = 0812231058
}}

Полного перевода на русский<ref>Полного перевода на современный французский язык не существует.</ref> язык не существует. Частичный перевод приведён в следующих изданиях:
* {{книга
|автор        = 
|часть        = 
|заглавие     = Социальная история средневековья
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = под ред. Е. А. Косминского
|место        = М.—Л.
|издательство = 
|год          = 1927
|том          = II
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* {{книга
|автор        = 
|часть        = Кутюмы Бовези
|заглавие     = Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы
|оригинал     = 
|ссылка       = http://www.vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/France/XIII/1280-1300/Kutymi_Bovezi/text.htm
|издание      = пер. Э.И. Лисохиной
|место        = М.
|издательство = Гос. изд. юр. лит
|год          = 1961
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

== Ссылки и примечания ==
{{примечания}}

== Библиография ==
* {{cite web
 |author        = Э.И. Лисохина
 |datepublished = 2004
 |url           = http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/France/XIII/1280-1300/Kutymi_Bovezi/text.htm
 |title         = Кутюмы Бовези
 |work          = 
 |publisher     = OCR: Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы.  М.- Гос. изд. юр. лит.- 1961.
 |accessdate    = 2009-09-05
 |lang          = ru
 |description   = Комментарий к тексту кутюмов Бовези
 |deadlink      = no
}}

== Дополнительная литература ==
На русском языке:
* {{книга
|автор        = 
|часть        = Перевод кутюмов Бовези
|заглавие     = Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы
|оригинал     = 
|ссылка       = http://www.vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/France/XIII/1280-1300/Kutymi_Bovezi/text.htm
|издание      = пер. Э.И. Лисохиной
|место        = М.
|издательство = Гос. изд. юр. лит
|год          = 1961
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = [[Бессмертный, Юрий Львович|Ю. Л. Бессмертный]]
|часть        = 
|заглавие     = Феодальная деревня и рынок в западной Европе XII – XIII вв
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = М.
|издательство = Наука
|год          = 1969
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 370
|isbn         = 
}}

На французском языке:
* {{книга
|издательство=GEMOB
|страницы=136
|заглавие=Colloque Scientifique International Organisé Pour La Commémoration Du VIIe Centenaire Des "Coutumes Et Usages Du Beauvaisis" De Philippe De Beaumanoir
|место=Beauvais
|ref=Groupe d'étude des monuments et oeuvres d'art de l'Oise et du Beauvaisis
|язык=fr
|автор=Groupe d'étude des monuments et oeuvres d'art de l'Oise et du Beauvaisis
|год=1983
}}
* {{книга
|издательство=Presses de l'Université des sciences sociales
|страницы=219—247
|заглавие=Droit romain, " jus civile " et droit français
|часть=Jus commune et "Droit commun" en France du XIIIe au XVe siècle
|место=Toulouse
|серия=Études d'histoire du droit et des idées politiques
|ref=Giordanengo
|язык=fr
|автор=Giordanengo, Gérard
|год=1999
}}
* {{статья
|номер=38
|страницы=412—429
|заглавие=Le droit commun en France selon les coutumiers
|издание=Revue historique de droit français et étranger
|язык=und
|автор=Petot, Pierre
|год=1960}}
* {{книга
|том=2
|страницы=533—582
|заглавие=Mélanges Fitting (LXXVe anniversaire M. le Professeur Hermann Fitting)
|часть=Le droit romain et Beaumanoir
|место=Frankfurt am Main
|ref=Van Wetter
|язык=und
|автор=Van Wetter, Paul
|год=1969
}}

На английском языке:
* {{книга
|издательство={{Нп3|Edwin Mellen Press}}
|isbn=0773473831
|страницы=304
|заглавие=Essays on the Poetic and Legal Writings of Philippe De Remy and His Son Phiilippe De Beaumanoir of Thirteenth-Century France
|ref=Heller
|язык=en
|автор=Heller, Sarah-Grace; Michelle Reichert
|месяц=11
|год=2001
}}
* {{Cite web
 |last        = Schenck
 |first       = Mary Jane
 |title       = Oral customs and written cases in the Coutumes de Beauvaisis od Philippe de Beaumanoir
 |accessdate  = 2008-08-30
 |date        = 1995
 |url         = http://tell.fll.purdue.edu/RLA-Archive/1995/French-html/Schenck,MaryJane.htm
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/66FX4besy?url=http://tell.fll.purdue.edu/RLA-Archive/1995/French-html/Schenck,MaryJane.htm
 |archivedate = 2012-03-18
 |deadlink    = yes
}}
* {{книга
|страницы=15
|заглавие=The Coutumes of France in the Library of Congress
|ref=Division
|язык=en
|автор=Division, Library of Congress European Law; Jean Caswell, Ivan Sipkov
}}

На немецком языке:
* {{Cite web
 |last        = Kümper
 |first       = Hiram
 |title       = Beaumanoir, Philippe de
 |work        = Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL)
 |format      = Encyclopedia
 |accessdate  = 2008-08-28
 |url         = http://www.bautz.de/bbkl/b/beaumanoir_p_d.shtml
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/66FX52egp?url=http://www.bautz.de/bbkl/b/beaumanoir_p_d.shtml
 |archivedate = 2012-03-18
 |deadlink    = no
}}

[[Категория:Источники средневекового права]]
[[Категория:История права Франции]]
[[Категория:Документы XIII века]]