Смерть в Википедии

Смерть в Викицитатнике

Смерть в Викитеке

Смерть на Викискладе

Статья недели 23/2009.

Русский

смерть (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	смерть	сме́рти
Р.	сме́рти	смерте́й
Д.	сме́рти	смертя́м
В.	смерть	сме́рти
Тв.	сме́ртью	смертя́ми
Пр.	сме́рти	смертя́х

смерть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа «на́ смерть», «при́ смерти», «до́ смерти» ударение может падать на предлог; слово «смерть» при этом превращается в клитику.

Непроизводное.

Корень: -смерть- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [smʲertʲ]
(файл)
мн. ч. [ˈsmʲertʲɪ]

МФА (устаревшее): [sʲmʲerʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

прекращение жизни, гибель и распад организма ◆ Одна пуля попала в спину Васо, другая размозжила ему голову… Смерть наступила мгновенно. Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. [НКРЯ]
перен. полное прекращение какой-либо деятельности; конец ◆ С метафизической точки зрения сознание — это смерть свободы, поэтому мы называем его темницей. В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ] ◆ Не организуйтесь! Организация — это смерть искусства. Б. М. Фирсов, «Интеллигенция и интеллектуалы в конце ХХ века» // «Звезда», 2001 г.
перен. то, что представляет смертельную угрозу, от чего можно погибнуть ◆ Море — это смерть, говорит нам язык, но море — это жизнь, говорит нам здравый смысл. В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе. Рассказы о воде и камнях», 2015 г. [НКРЯ] ◆ Песок — это смерть, это враг всякой жизни. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Домашние в ужасе — вино для него смерть. К. И. Чуковский, «Дневник», 1953 г. [НКРЯ]
жарг., мол. что-либо неприятное, отталкивающее (например, некрасивая одежда) ◆ — Я в такой смерти не пойду.

Синонимы

конец [3], кончина, преставление, уход из жизни, частичн.: агония, умирание
конец, финал
?
?

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: смертонька, смертушка, смёртушка, смерётка, смерёточка, смерётушка, смерёдушка пр. существительные: смертник прилагательные: смертельный, смертный глаголы: обессмертить

Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: смерёдушка, смерёточка, смерётушка, смертонька, смерточка, смертушка, смёртушка имена собственные: Бессмертный, Кощей Бессмертный фамилии: Бессмертнов, Бессмертный, Смертин пр. существительные: смерётка, смертельник, смертельница, смертельность, смертная, смертник, смертница, смертность, смерть; бессмертие, бессмертник, бессмертность, бессмертье, небессмертие, небессмертность, небессмертье, несмертельность, несмертоносность; полусмерть, смертонос, смертоносец, смертоносие, смертоносность, смертоубивец, смертоубивица, смертоубивство, смертоубийство, смертоубийца, террорист-смертник, террористка-смертница прилагательные: смертельный, смертный, смёртный; бессмертный, несмертельный, несмертный, посмертный, предсмертный; несмертоносный, послесмертный, смертоносный, смертоточивый, смертоубийственный глаголы: бессмертить, бессмертствовать, обессмертить, обессмертиться предикативы: смерть наречия: смерть, смертельно, смертно; бессмертно, вусмерть, насмерть, несмертельно, посмертно; до полусмерти, до́ смерти, на́ смерть, несмертоносно, послесмертно, при́ смерти, смертоносно

Этимология

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

прекращение жизни, гибель и распад организма
Абазинский_abq: псра; аджьаль Абхазский_ab: аҧсра Аварский_av: хвей; хвел; гӀажал Адыгейский_ady: лӀэныгъ; аджал, лӀагъэ Азербайджанский_az (кир.): өлүм Азербайджанский_az (лат.): ölüm Айнский_ain: ライ (rayi), ラヤㇺペ (rayampe) Албанский_sq: vdekje ж. Алтайский_alt: ӧлӱм Алюторский_alr: виг'ыгырн'ын Амхарский_am: ሞት (мот) Английский_en: death Арабский_ar: موت (mawt) м.; وفاة (wafāt) Арамейский_arc (иуд.): מותא (mawtā’) м. Арамейский_arc (сир.): ܡܘܬܐ (mawtā’) м. Армянский_hy: մահ (mah); մեռնելը (meŗnelě) Арумынский_rup: moarte Ассамский_asm: মৃত্যু (mr̥tẏu); মৰণ (môrôṇ) Африкаанс_af: dood Баскский_eu: heriotza Башкирский_ba: үлем, әжәл Белорусский_be: смерць (сьмерць) ж. Бенгальский_bn: মরন (môrôn); মৃত্য়ু (mr̥tyu) Бирманский_my: မရဏ (marana.), အသေ (ăthe), သေခြင်း (thegyin:) Болгарский_bg: смърт ж. Боснийский_bs: smrt ж. Бретонский_br: marv Бурятский_bua: үхэл Валлийский_cy: marwolaeth; marw; angau Венгерский_hu: halál Вепсский_vep: surm Верхнелужицкий_hsb: smjerć Волапюк^и_vo: deadam Волоф_wo: dee Выруский_vro: kuul, surm Вьетнамский_vi: cái chết; sự chết Гавайский_haw: make Гагаузский_gag: ölüm Гаитянский_ht: lanmò Галисийский_gl: morte Готский^†_got: 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dáuþus) м. Грабар_xcl: մահ (mah) Гренландский_kl: toqusoq Греческий_el: θάνατος м., θανατάς м., πεθαμός м. Грузинский_ka: სიკვდილი (sikvdili) Гуарани_gn: mano Гуджарати_gu: અંતકાળ (aṃtakāḷ), મૃત્યુ (mṛtyu), મરણ (maraṇ) Гэльский_gd: bàs м. Даргинский_dar: бебкӀа Дари_prs: مرگ (marg) Датский_da: død общ. Дивехи_dv (мальдивский): މަރު (maru); ޥަފާތް (wafāt) Долганский_dlg: өлүү Древнеанглийский^†_ang: dēaþ м. Древнегреческий^†_grc: θάνατος м., θανή ж., τελευτή ж. Древнеисландский^†_non: dauði м. Древнерусский^†_orv: съмрьть ж. Египетский^†_egy: 𓅓𓏏𓀐 ж. (mt) Жемайтский_sgs: smertis Зазаки_zza: merg Зулу_zu: ukufa Иврит_he: מוות (mavet) м. Идиш_yi: טויט (tojt) м. Идо^и_io: morto Ингушский_inh: валар Индонезийский_id: mati; kematian Интерлингва^и_ia: morte Инуктитут_iu: aajuiliqtuq Ирландский_ga: bás; éag Исландский_is: dauði м. Испанский_es: muerte Итальянский_it: morte Йоруба_yo: ikú Кабардино-черкесский_kbd: лӀэныгъэ; ажал Казахский_kk: ажал, өлім, қаза Калмыцкий_xal: үкл Каннада_kn: ಮರಣ (maraṇa); ಸಾವು (sāvu) Каракалпакский_kaa: oʻlim Карачаево-балкарский_krc: ёлюм, ажал, аджал Карельский_krl: surmu Каталанский_ca: mort ж. Кашубский_csb: smierc ж., ùmrzenié, ùmercé ср. Кечуа_qu: wañuna Кильдинский саамский_sjd: соаррьм Киргизский_ky: ажал; өлүм Китайский_zh: 死亡 (sǐwáng) Китайский_nan (южноминьский): 死亡 (sí-bông) Коми-пермяцкий_koi: кулан, кулӧм; кувсьӧм; сурым Конкани_kok: मरण (maraṇa) Коптский_cop: ⲙⲟⲩ (mou) Корейский_ko: 죽음 (juk-eum) Корнский_kw: marow Корсиканский_co: morte Крымскотатарский_crh: ölüm, ecel Кумыкский_kum: оьлюм Курдский_ku: mirin ж., merg ж., wefat ж., mewt ж., emrê Xwedê м. Курдский_ckb (сорани): مردن ,مه‌رگ Лакский_lbe: бивкӀу; ивчӀаву Лаосский_lo: ຕາຍ (tāy), ຄວາມຕາຍ (kʰwáːm tàːy), ການຕາຍ (kàːn tàːy), ມໍລະນະ (mɔ́ːlānā) Латгальский_ltg: nuove Латинский_la: letum, mors ж. Латышский_lv: nāve ж. Лезгинский_lez: кьиникь Лимбургский_li: doed Литовский_lt: mirtis ж. Люксембургский_lb: Doud Македонский_mk: смрт Малагасийский_mg: faty; fahafatesana Малайский_ms: kematian Малаялам_ml: മരണം (maraṇaṃ) Мальтийский_mt: mewt Маори_mi: mate Маратхи_mr: मृत्यु (mr̥tyu) Марийский_chm: колымаш Мирандский_mwl: muorte Мокшанский_mdf: кулома Молдавский_mo: моарте Монгольский_mn: үхэл Мэнский_gv: baase Навахо_nv: aniné, anoonééł Нанайский_gld: буни; дуэ; модан Науатль_nah: miquiztli Неаполитано-калабрийский_nap: morte ж. Немецкий_de: Tod Ненецкий_yrk: хабця’ (хабця’н) Непальский_ne: मृत्यु (mṛtyu) Нидерландский_nl: dood Нижнелужицкий_dsb: smjerś Нижнесаксонский_nds: Dood м. Новиаль^и_nov: morio Ногайский_nog: оьлим Норвежский_no: død Окситанский_oc: mòrt ж. Ория_or: ମରଣ (maraṇa), ମୃତ୍ୟୁ (mṛtyu) Осетинский_os: мӕлӕт, адзал Османский^†_ota: اولوم (ölüm), موت (mevt), مرگ (merg) Пали_pi: maraṇa Панджаби_pa: ਮੌਤ (môt) Папьяменту_pap: morto Персидский_fa: موت (mout), مرگ (marg) Польский_pl: śmierć ж. Португальский_pt: morte Пушту_ps: مړينه (maṛīnâ) Румынский_ro: moarte Русинский_rue: смерть ж. Самоа_sm: dhimasho Санскрит_sa: मृत्यु (mr̥tyu) Сантали_sat: ᱢᱳᱨᱳᱱ (moron) Сардинский_sc: molte Северносаамский_se: jápmin Северноюкагирский_ykg: йабал Сербский_sr (кир.): смрт ж. Сербский_sr (лат.): smrt ж. Силезский_szl: śmiyrć ж. Сингальский_si: මරණය Синдхи_sd: وفات (vafāti) Сицилийский_scn: morti Словацкий_sk: smrť ж. Словенский_sl: smrt ж. Словио^и_slovio (кир.): смерт Словио^и_slovio (лат.): smert Старославянский^†_cu (кириллица): съмрьть ж. Старофранцузский^†_fro: mort ж. Суахили_sw: kifo Табасаранский_tab: аьжал Тагальский_tl: kamatayan; pagkamatay Таджикский_tg: марг Таитянский_ty: pohe Тайский_th: กาล (kān) Тамильский_ta: மரணம் (maraṇam) Татарский_tt: үлем (ülem), әҗәл (äcäl) Татский_ttt: уьлуьм Телугу_te: మరణము (maranamu), చావు (chaavu) Тибетский_bo: འཆི་བ ('chi ba) Тигринья_tir: ሞት (mot) Тонга_to: mate Тофаларский_kim: өлүм Тувинский_tyv: өлүм Турецкий_tr: ölüm; ecel, vefat Туркменский_tk: ölüm, ajal Удмуртский_udm: кулон; кулэм Узбекский_uz: oʻlim, ajal, vafot, mamot Уйгурский_ug: ئۆلۈم (ɵlüm, өлүм) Украинский_uk: смерть ж. Урду_ur: موت (maut), مرگ (marg), مرت (mritu) Фарерский_fo: deyði м. Финский_fi: kuolema Французский_fr: mort ж. Фризский_fy: dea м.; ferstjerren Фриульский_fur: muart Хакасский_kjh: ӧлім Хауса_ha: mutuwa Хинди_hi: मृत्यु (mrityu), मरण (mar.n), मौत (maut) Хорватский_hr: smrt ж. Чероки_chr: ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ (ayohuhisdi) Чеченский_ce: валар, Ӏожалла Чешский_cs: smrt ж. Чувашский_cv: вилӗм Чукотский_ckt: въэгыргын, вайн'ыгыргын Шведский_sv: död, förgängelse Шорский_cjs: ӧлим, ӧлӱм Шотландский_sco: daith Эвенкийский_evn: бумэчин; букит; буни; мэкчэрэ; ачин Эвенский_eve: ачча он; ачча одяк; дэрэмкэдек Эрзянский_myv: кулома Эсперанто^и_eo: morto Эстонский_et: surm Юкатекский_yua: k’iimil Якутский_sah: өлүү Японский_ja: 死 (し; shi), 死亡 (しぼう; shibō)

полное прекращение какой-либо деятельности; конец

что-либо неприятное, отталкивающее (например, некрасивая одежда)

Библиография

Зализняк А. А. смерть // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
смерть // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Даль В. И. Смерть // Толковый словарь живого великорусского языка. — 2-е изд. — М.—СПб., 1880–1882.
Даль В. И. Смерть // Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Товарищество М. О. Вольф, 1903–1909.
смерть // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935–1940.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Смерть // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
Смерть // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 152.
Ефремова Т. Ф. Смерть // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Елистратов В. С. Смерть // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
смерть // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Урысон Е. В. «Смерть¹», «кончина», «конец³», «гибель¹» // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект, М.: Русские словари, 1995, с. 452–460.
Виноградов В. В. Смерть, страсть, страх, ужас // История слов. — М. : ИРЯ РАН, 1999. — Т. 3.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

смерть (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	смерть	сме́рти
Р.	сме́рти	смерте́й
Д.	сме́рти	смертя́м
В.	смерть	смерте́й
Тв.	сме́ртью	смертя́ми
Пр.	сме́рти	смертя́х

смерть

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -смерть- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [smʲertʲ]
(файл)
мн. ч. [ˈsmʲertʲɪ]

МФА (устаревшее): [sʲmʲerʲtʲ]

Семантические свойства

Смерть [1]

Значение

нар.-поэт., мифол. воплощение смерти [I.1], аллегорическая фигура, изображающаяся обычно в виде скелета в длинном чёрном плаще (или белом саване) c косой и склянками; смертный призрак ◆ Куда бы я ни пошёл теперь, я всюду увидел бы перед собой страшное жилище смерти. А. П. Чехов, «Страшная ночь», 1884 г.
жарг., мол. некрасивая женщина ◆ — Ишь ты, на какой смерти женился, некрофил.

Синонимы

Антонимы

?
?

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

воплощение смерти [I.1], аллегорическая фигура, изображающаяся обычно в виде скелета в длинном чёрном плаще (или белом саване) c косой и склянками; смертный призрак

некрасивая женщина

Библиография

Елистратов В. С. Смерть // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

смерть (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

смерть

Наречие; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: -смерть-.

Произношение

МФА: [smʲertʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

разг., сниж. о чём-либо неприятном, нехорошем для кого-либо: очень сильно, в высшей степени ◆ Курить смерть как хочется. А. Т. Аверченко, «Резная работа»

Синонимы

страшно, чертовски, ужасно

Антонимы

еле-еле, чуть-чуть, слегка, немного

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: badly, terribly Итальянский_it: … da morire Эстонский_et: hirmsasti, tapvalt

Библиография

Ефремова Т. Ф. Смерть // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

смерть (предикатив)

Морфологические и синтаксические свойства

смерть

Предикатив; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: -смерть-.

Произношение

МФА: [smʲertʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

разг., сниж. оценка количества чего-либо как очень большого, бесчисленного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Ефремова Т. Ф. Смерть // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

смерть (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

смерть

Междометие; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

разг. выражает любую эмоцию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Елистратов В. С. Смерть // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription-ru}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сме́рть	сме́рті
Р.	сме́рті	смерте́й
Д.	сме́рті	смертя́м
В.	сме́рть	сме́рті
Тв.	сме́ртю	смертя́ми
М.	сме́рті	смертя́х
Зв.	сме́рте*	сме́рті*

смерть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -смертʲ-.

Произношение

МФА: [smert']

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

смерть (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

кончина, летальний кінець

Антонимы

народження

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: смерточка, смертонька пр. существительные: смертоносність, смертність, смертник, смертниця; безсмертя прилагательные: смертельний, смертний, смертоносний наречия: смертоносно, смертельно, смертно

Этимология

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»