отправлять

Русский

отправлять I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отправля́ю	отправля́л отправля́ла	—
Ты	отправля́ешь	отправля́л отправля́ла	отправля́й
Он Она Оно	отправля́ет	отправля́л отправля́ла отправля́ло	—
Мы	отправля́ем	отправля́ли	—
Вы	отправля́ете	отправля́ли	отправля́йте
Они	отправля́ют	отправля́ли	—
Пр. действ. наст.	отправля́ющий
Пр. действ. прош.	отправля́вший
Деепр. наст.	отправля́я
Деепр. прош.	отправля́в, отправля́вши
Пр. страд. наст.	отправля́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… отправля́ть

от-прав-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отпра́вить^I.

Производное: отправить^I ➔ отправл + я + ть (суффиксальный; усечение основы; чередование в — вл) [Тихонов, 2003].

Корень: -отправл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtprɐˈvlʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. заставлять кого-либо уйти, уехать; отсылать куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. посылать кого-либо с заданием, поручением ◆ Татьяна Марковна велела позвать Меланхолиху, ту самую бабу-лекарку, к которой отправляли дворовы́х и других простых людей, на вылечку. И. А. Гончаров, «Обрыв», ч. V, гл. XI, 1869 г. [Викитека]
3. снаряжать, провожать кого-либо в дорогу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. давать распоряжение об отходе (по́езда, парохода и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. посылать что-либо для доставки по назначению ◆ Она, ещё не бывши его женой, собственными глазами видела, как он отправлял в город возы битых кур и гусей. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [Викитека] ◆ Он считал каждый кусок бифштекса, который тот отправлял в свой рот, ненавидел его за то, как он разевает его, как он жуёт, как он смакуя обсасывает кусок пожирнее, ненавидел самый бифштекс. Ф. М. Достоевский, «Бесы», ч. 3, гл. 4, 1871–1872 гг. [Викитека]
6. класть (в карман, рот и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. отсылать, посылать, слать
2. делегировать, командировать, направлять, отряжать, посылать; в сопровождении кого-либо препровождать; с целью что-либо узнать, разведать засылать; спешно многих бросать; разг. наряжать^II, снаряжать, многократно гонять
3. ?
4. ?
5. высылать, направлять, отсылать, посылать, слать; в сопровождении кого-либо препровождать; письмо, посылку адресовать, переправлять, пересылать
6. класть

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: отправитьI, отправитьсяI, отправлятьсяI

Этимология

Происходит от глагола отправить^I, далее от праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

заставлять кого-либо уйти, уехать

посылать кого-либо с поручением

снаряжать кого-либо в дорогу

давать распоряжение об отходе

посылать что-либо для доставки
Бурятскийbua: ябуулха Испанскийes: mandar

класть (в карман, рот и т. п.)

Библиография

• отправить¹ // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. — С. 701.
• отправлять // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• отправлять¹ // Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 14. — С. 602–603. — ISBN 5-02-033660-2.
• Александрова З. Е. посылать // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 365. — (Библиотека словарей рус. яз.).
• Зализняк А. А. отправлять // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

отправлять II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отправля́ю	отправля́л отправля́ла	—
Ты	отправля́ешь	отправля́л отправля́ла	отправля́й
Он Она Оно	отправля́ет	отправля́л отправля́ла отправля́ло	—
Мы	отправля́ем	отправля́ли	—
Вы	отправля́ете	отправля́ли	отправля́йте
Они	отправля́ют	отправля́ли	—
Пр. действ. наст.	отправля́ющий
Пр. действ. прош.	отправля́вший
Деепр. наст.	отправля́я
Деепр. прош.	отправля́в, отправля́вши
Пр. страд. наст.	отправля́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… отправля́ть

от-прав-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отпра́вить^II.

Производное: отправить^II ➔ отправл + я + ть (суффиксальный; усечение основы; чередование в — вл) [Тихонов, 2003].

Корень: -отправл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtprɐˈvlʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. осуществлять какую-либо деятельность ◆ Бароны отправляли военную службу, защищая от внешних врагов свои священные права́ собственности. А. Аверченко, Н. Тэффи, О. Дымов, И. Оршер, «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“», гл. «Государства, основанные германцами», 1909 г. [Викитека]
2. устар. и прост. выполнять, совершать (какое-либо действие, обряд и т. п.) ◆ И такие поминки по Остапу отправлял он в каждом селении, пока польское правительство не увидело, что поступки Тараса были побольше, чем обыкновенное разбойничество, и тому же самому Потоцкому поручено было с пятью полка́ми поймать непременно Тараса. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», гл. XII, 1835; 1842 г. [Викитека]

Синонимы

1. исполнять, осуществлять, совершать
2. выполнять, совершать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: отправитьII, отправлятьсяII

Список всех слов с корнем -отправ- [Тихонов, 2003]
существительные: отправлениеII, отправленьеII глаголы: отправитьII, отправлятьII(сяII)

Этимология

Происходит от глагола отправить^II, далее от праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отправлять естественные надобности

Перевод

осуществлять какую-либо деятельность

совершать (какое-либо действие, обряд и т. п.)

Библиография

• отправить² // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. — С. 701.
• отправлять // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• отправлять² // Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 14. — С. 603. — ISBN 5-02-033660-2.
• Зализняк А. А. отправлять // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.