кадәр

Татарский

Латиница (Latinça)

qädär

Морфологические и синтаксические свойства

ка-дә́р

Послелог.

Корень: -кадәр-.

Семантические свойства

Значение

1. послелог до ◆ Казанга кадәр — до Казани, кичкә кадәр - до вечера
2. c ◆ өй кадәр — с дом (размером)
3. вплоть до, даже и..., аж ... ◆ балаларга кадәр килде — даже и дети пришли (досл. аж до детей пришли)
4. сколько ◆ булдыра алган кадәр — сколько сможем

Синонимы

1. хәтле, чинне
2. тикле
3. чаклы

Антонимы

1. артык

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: шулкадәр, беркадәр, берникадәр послелоги: кадәрле, кадәрге

Этимология

Через поволжский тюрки́, из чагат. قدر (qadar) «до, вплоть до; столько... сколько», далее из перс. قدر (qadar) ‘столько’, далее из араб. قدر (qadr) ‘количество, сумма, размер’.