воображать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вообража́ю	вообража́л вообража́ла	—
Ты	вообража́ешь	вообража́л вообража́ла	вообража́й
Он Она Оно	вообража́ет	вообража́л вообража́ла вообража́ло	—
Мы	вообража́ем	вообража́ли	—
Вы	вообража́ете	вообража́ли	вообража́йте
Они	вообража́ют	вообража́ли	—
Пр. действ. наст.	вообража́ющий
Пр. действ. прош.	вообража́вший
Деепр. наст.	вообража́я
Деепр. прош.	вообража́в, вообража́вши
Пр. страд. наст.	вообража́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… вообража́ть

во-об-ра-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вообрази́ть.

Производное: ??.

Корень: -воображ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐɐbrɐˈʐatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кого-что, представлять мысленно, воспроизводить в уме, в фантазии ◆ Невольно я стал воображать себя в Париже или почему-то в Тегеране, за столиком в эмигрантском кабаре, наполненном звуками румынской скрипки, восторженными возгласами гуляк и теми песнями, в которые нельзя не влюбиться. Александр Васильев, «Звезды и созвездие», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Нет хуже наказания — воображать все те беды, что могут случиться с близкими, вкупе с ощущением невозможности помочь! Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга вторая. Примус интер парэс», 1998 г. [НКРЯ]
2. что, предполагать, думать (преимущественно о чём-либо мнимом, в действительности не существующем) ◆ Стёкла окон машины тоже затемнены — из машины отлично видно всё, в машину же ничего не видно, и завистливому зеваке остаётся лишь воображать, кто там таинственный, невидимо-неведомый, по каким тайным делам промчался мимо него в городские дали, кто — и с кем? А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994–1995 гг. [НКРЯ] ◆ Сбившись в подсчёте шагов и прозвищ, старик начинал воображать, что именно говорит и делает в эти минуты Шива. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]
3. прост., мнить о себе, считать себя выше, значительнее, чем на самом деле (в сочетании со словами: о себе) ◆ Не дай Бог, станет известным, тогда вообще не будет ничего делать, только в кино сниматься и воображать!.. М. М. Магомаев, «Любовь моя — мелодия», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. придумывать, фантазировать, устар.: имажинировать
2. предполагать, думать
3. представлять

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воображала, образ прилагательные: воображательный глаголы: воображаться, вообразить

Этимология

Происходит от образ, далее от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: imagine, make believe Испанскийes: imaginar Латинскийla: imaginor Румынскийro: imagina Французскийfr: imaginer Эсперантоиeo: imagi