делать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	де́лаю	де́лал де́лала	—
Ты	де́лаешь	де́лал де́лала	де́лай
Он Она Оно	де́лает	де́лал де́лала де́лало	—
Мы	де́лаем	де́лали	—
Вы	де́лаете	де́лали	де́лайте
Они	де́лают	де́лали	—
Пр. действ. наст.	де́лающий
Пр. действ. прош.	де́лавший
Деепр. наст.	де́лая
Деепр. прош.	де́лав, де́лавши
Пр. страд. наст.	де́лаемый
Пр. страд. прош.	де́ланный
Будущее	буду/будешь… де́лать

де́-лать (дореформ. дѣлать)

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — сде́лать.

Производное: ??.

Корень: -дел-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdʲeɫətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. когда, где и без доп. действовать, быть занятым чем-либо ◆ Она начала говорить ему о Шубине, о Курнатовском, о том, что она делала в течение двух последних недель, о том, что, судя по газетам, война неизбежна и что, следовательно, как только он выздоровеет совсем, надо будет, не теряя ни минуты, найти средства к отъезду… И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. ◆ Она, не переставая, хваталась дрожащими руками за ножи, вилки, дрова, тряпки, двигалась, ворчала, стучала, но в сущности ничего не делала. А. П. Чехов, «Кухарка женится», 1885 г.
2. изготовлять, производить какие-либо действия, обычно с помощью инструментов, машин и пр.; создавать какие-либо произведения живописи, литературы, музыки и т. п. ◆ Он делал тоже разные ящики, корзинки, фонарики, детские игрушки и продавал их в городе. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1860 г. ◆ Яков делал гробы хорошие, прочные. Для мужиков и мещан он делал их на свой рост и ни разу не ошибся, так как выше и крепче его не было людей нигде, даже в тюремном замке, хотя ему было уже семьдесят лет. А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г.
3. совершать что-либо целенаправленно ◆ Но зато он дарил Ане кольца, браслеты и броши, говоря, что эти вещи хорошо иметь про чёрный день. И часто он отпирал её комод и делал ревизию: все ли вещи целы. А. П. Чехов, «Анна на шее», 1895 г.
4. поступать каким-либо образом ◆ Так Вельчанинов и делал: он готов был погулять в антрактах; но всё-таки чем дальше, тем неприятнее становилось его житьё в Петербурге. Ф. М. Достоевский, «Вечный муж», 1870 г.
5. работать над чем-либо, занимаясь, исполняя, выполняя что-либо; решать задачи, примеры и т. п. ◆ Делать контрольную работу.
6. в сочетании с некоторыми существительными: совершать, производить то, что названо существительным ◆ Делать ошибку.
7. в сочетании с существительными, обозначающими меру, количество: употребляется в значении совершать работу, движение и т. п. в этом объёме, в этом количестве ◆ Делать три оборота.
8. разг. заказывать, поручать изготовлять что-либо для себя — обычно в сочетании с местоимением себе ◆ Делать себе костюм.
9. оказывать кому-либо что-либо ◆ Делать добро.
10. действовать, поступать как-либо по отношению к кому-либо ◆ Что же с ним делать теперь?
11. кого (что) с придаточным дополнительным из кого (чего) обращать, превращать в кого-либо, что-либо ◆ Делать из мальчика мужчину.
12. выставлять кого-либо в том или ином виде ◆ Он делает дурака из своего заместителя.
13. являться причиной изменения качества, свойства чего-либо, чьего-либо состояния, внешнего вида и т. п. ◆ Нюта была в малороссийском костюме, который совсем не шёл к ней и делал её неуклюжею. А. П. Чехов, «Володя», 1887 г.
14. из кого (чeго), кого (что) придавать кому-либо, чему-либо не присущие ему черты, свойства, качества и т. п. ◆ Они делают из него мученика.
15. разг. то же, что чинить; приводить в работоспособное состояние ◆ У нас доводчик стоял / я его сколько раз делал / всё равно ломали. «Беседа с социологом на общественно-политические темы, Москва», 2003.08.15 г. // «ФОМ» [НКРЯ]
16. жарг. то же, что опережать; превосходить кого-либо, как правило, в неофициальном состязании ◆ Делать на старте мерины и бэхи на Ниве — неповторимое удовольствие.

Синонимы

1. частичн.: действовать
2. изготовлять, производить, создавать
3. совершать, осуществлять
4. выполнять, исполнять
5. совершать
6. —
7. —
8. —
9. —
10. —
11. —
12. —
13. —
14. —
15. чинить, ремонтировать

Антонимы

1. бездействовать

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. поделывать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: делаться, изделать, сделать, соделать

Список всех слов с корнем дел⁽ʲ⁾-/дель-/дей-
имена собственные: Самоделкин топонимы: Переделкино пр.  существительные: дело; делишко, делище, дельце; действенность, действие, действительность, действо, делание, деланость, деланье, делец, деловитость, дельность, деляга, деяние, деянье, деятель, деятельница, деятельность; бездейственность, бездействие, безделица, безделка, безделушечка, безделушка, безделье, бездельник, бездельница, бездельничек, бездельность, бездеятельность, воздействие, возделывание, возделыванье, выделка, выделывание, выделыванье, задел, заделка, заделывание, заделыванье, изделие, изделка, изделывание, изделыванье, изделье, издельная, небездейственность, недейственность, недействие, недействительность, неделовитость, недеяние, недеянье, недеятельность, недоделка, недоделочка, недоделывание, недоделыванье, неподдельность, отделка, отделочка, отделывание, отделыванье, передел, переделка, переделочка, переделывание, переделыванье, подделка, подделочка, подделывание, подделыванье, поддельность, поделка, поделочка, поделочность, подельник, подельница, подельничек, подельщина, приделывание, приделыванье, проделка, проделочка, проделывание, проделыванье, разделка, разделочка, разделывание, разделыванье, сделаность, сделка, сделочка, сдельщик, сдельщина, сдельщица, сдельщичек, содействие, уделывание, уделыванье; благодеяние, благодеянье, взаимодействие, винодел, виноделие, деловар, делопроизводитель, делопроизводительница, делопроизводство, деревоизделие, злодей, злодейка, злодейство, злодеяние, злодеянье, ковродел, ковроделие, маслодел, маслоделие, маслоделье, непротиводействие, ничегонеделание, пиздоделие, пиздоделье, полусамодеятельность, противодействие, рукодел, рукоделец, рукоделье, рукодельник, рукодельница, рукодельничек, рукодельность, самодел, самодельность, самодеятельность, сыродел, сыроделие прилагательные: действенный, действительный, деланый, деловитый, деловой, дельный, деятельный; бездейственный, бездельный, бездеятельный, надёжный, небездейственный, небездельный, небездеятельный, недейственный, недействительный, неделовитый, неделовой, недельный, недеятельный, ненадёжный, неподдельный, несдельный, отделочный, передельный, поддельный, поделочный, разделочный, сдельный; винодельческий, злодейский, ковродельческий, маслодельный, маслодельческий, незлодейский, нерукодельный, несамодельный, несамодельский, пиздодельный, пиздоде́льнее, пиздоде́льней, полубездельный, полусамодеятельный, рукодельный, самодельный, самодельский, самодеятельный, своедельный, своедельский, среднесдельный, сыродельческий глаголы: действовать, делать, делаться, делывать, делываться, деять, деяться; бездействовать, бездельничать, воздействовать, надеяться, побездельничать, подействовать, подеяться, посодействовать, пробездействовать, продействовать, рукодельничать, содевать, содействовать, соделать, содеять, содеяться; взаимодействовать, злодействовать, повзаимодействовать, провзаимодействовать, противодействовать сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вделать вделаться вделывать вделываться возделать  — возделывать возделываться выделать выделаться выделывать выделываться довыделать  — довыделывать довыделываться доделать доделаться доделывать доделываться дозаделать  — дозаделывать  — доотделать  — доотделывать  — дообделать  — дообделывать  — допеределать допеределаться допеределывать допеределываться доразделать  — доразделывать  — заделать заделаться заделывать заделываться изделать изделаться изделывать изделываться наделать наделаться наделывать наделываться недоделать недоделаться недоделывать недоделываться недозаделать  —  —  — обделать обделаться обделывать обделываться отделать отделаться отделывать отделываться переделать переделаться переделывать переделываться поделать поделаться поделывать поделываться повыделать  — повыделывать повыделываться подделать подделаться подделывать подделываться пододелать пододелаться пододелывать пододелываться позаделать позаделаться позаделывать позаделываться понаделать понаделаться понаделывать понаделываться пообделать пообделаться пообделывать пообделываться поотделать поотделаться поотделывать поотделываться попеределать попеределаться попеределывать попеределываться  —  — поподделывать поподделываться поприделать поприделаться поприделывать поприделываться  —  — попроделывать  — поразделать поразделаться поразделывать поразделываться поуделать поуделаться поуделывать поуделываться приделать приделаться приделывать приделываться проделать проделаться проделывать проделываться разделать разделаться разделывать разделываться сделать сделаться  —  — уделать уделаться уделывать уделываться причастия: делающий деепричастия: делав, делавши, делаемый, деланный, делая наречия: без дела, бездейственно, бездельно, бездеятельно, действенно, действительно, деловито, делово, дельно, деятельно, не у дел, небездейственно, небездельно, небездеятельно, недейственно, по-деловому

Этимология

Из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• делать авансы кому
• делать акцент на чём
• делать большие глаза
  • делать круглые глаза
• делать вид
• делать выбор
• делать вывод
  • делать выводы
• делать выговор
• делать выпад
• делать гимнастику
  • делать зарядку
• делать гла́зки кому
• делать голубые глаза
• делать дело какое
• делать деньги
• делать добро
• делать замечание
• делать зло
• делать знак
  • делать знаки
  • делать знаки внимания
• делать из мухи слона
• делать исключение
• делать карьеру
• делать кислую мину
• делать крюк
• делать минет
  • минет делать
• делать мину какую
  • делать лицо какое
  • делать физиономию какую
• делать мозги
• делать морду тряпкой
• делать мусор
• делать нечего
  • нечего делать
• делать ноги
• делать обещание
• делать оферту
• делать пи-пи
• делать погоду
• делать под козырёк
• делать под себя
• делать попытку
• делать предложение
• делать рожу
  • делать рожи
• делать свои дела
• делать ставку
• делать трагедию из чего
• делать упор на кого-что, на ком-чём
• делать усилие над собой
• делать успехи
• делать ход
• делать ход конём
• делать хорошую мину при плохой игре
• делать честь кому
• дело делать
• как нечего делать
• не делать резких движений
• не делать секрета из чего
• от нечего делать
• погоды не делать
• только и делать
• что ты будешь делать
• что делать?

Пословицы и поговорки

• делать из мухи слона
• когда коту делать нечего, он яйца лижет
• одна ласточка весны не делает
• скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
• скучен день до вечера, коли делать нечего
• фирма веников не вяжет
  • фирма веников не вяжет, фирма делает гробы

Перевод

универсальное действие

Азербайджанскийaz: etmək Амхарскийam: አደረገ Английскийen: do Болгарскийbg: правя Бурятскийbua: хэхэ Венгерскийhu: csinál, tesz Греческийel: κάνω Грузинскийka: კეთება Датскийda: lave, gøre Ивритhe: לעשות (лаасо́т) Индонезийскийid: buat Испанскийes: hacer Итальянскийit: fare Казахскийkk: ету, істеу Калмыцкийxal: кех Каннадаkn: ಮಾಡಲು Киргизскийky: кыл Китайскийzh: 做 (zuò) Курдскийku: kirin Латинскийla: facio (facere) Латышскийlv: darīt Лезгинскийlez: авун Литовскийlt: daryti Малагасийскийmg: manao Марийскийchm: ышташ Мэнскийgv: jannoo Немецкийde: machen, tun Нидерландскийnl: maken, doen Норвежскийno: gjøre Осетинскийos: кӕнын Палиpi: karoti Персидскийfa: کردن (kaɾdan) Польскийpl: robić Португальскийpt: fazer Пуштуps: کول (kawəl) Румынскийro: face Сербскийsr (кир.): радити Словацкийsk: robiť Словенскийsl: delati Суахилиsw: fanya Таджикскийtg: кардан Татарскийtt: итәргә, ясарга Тувинскийtyv: кылыр Турецкийtr: etmek, yapmak Узбекскийuz: qilmoq Украинскийuk: робити Фарерскийfo: gera Финскийfi: tehdä Французскийfr: faire Хантыйскийkca: верты Цыганскийrom: кэрэл Чешскийcs: dělat Чувашскийcv: ту Шведскийsv: göra Эвенкийскийevn: хавалдями Эсперантоиeo: fari Эстонскийet: tegema Японскийja: する

производить
Английскийen: make Датскийda: lave, danne Ивритhe: לעשות (лаасо́т), לייצר (леяце́р) Испанскийes: hacer, fabricar Итальянскийit: fabbricare Калмыцкийxal: кех, белдх Немецкийde: machen, tun Румынскийro: face Словацкийsk: robiť, vyrábať Словенскийsl: delati Украинскийuk: робити, виробляти Фарерскийfo: gera Французскийfr: faire Шведскийsv: göra, förfärdiga, tillverka, skapa, laga Японскийja: 作る (つくる)

Анаграммы

• датель, дельта, деталь