Различие между версиями «цель»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
 
(не показано 11 промежуточных версий 7 участников)
Строка 5:
 
== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L178119}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|це́ль|ж 8a|слоги={{по слогам|цель}}}}
{{сущ ru f ina 8a
|основа=це́л
|слоги={{по слогам|цель}}
}}
 
{{морфо-ru|цель|и=т}}
Строка 21 ⟶ 19 :
==== Значение ====
# {{п.|ru}} то, к чему [[стремиться|стремятся]], что [[наметить|намечено]] [[достигнуть]], [[умысел]], [[намерение]], которое [[должно|до́лжно]] [[осуществить]] {{пример|Работая, мелочи соразмеряй с огромной поставленной {{выдел|целью}}.|Маяковский}} {{пример|Выше всего он ставил настойчивость в достижении {{выдел|целей}}.|Гончаров}}. {{пример|В новый путь… пошёл без {{выдел|цели}} я тогда.|Некрасов}} {{пример|С этой {{выдел|целью}} электродвигатель гидропривода и насос устанавливаются в полностью закрытом отсеке.}}
# {{военн.|ru}}, {{техн.|ru}} искусственный или природный [[объект]] (корабль, летательный аппарат, стая птиц и т. п.), детектируемый радаром, сонаром или иными средствами обнаружения {{пример|По специализированному каналу связи на обнаруженные с борта самолетасамолёта воздушные, морские и наземные {{выдел|цели}} могут наводиться группы перехвата, боевые средства или группы спасателей. ||Воздушный универсал СУ-80|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Дежурными сменами ежедневно в среднем сопровождается около 300–400 летательных аппаратов, при этом половина сопровождаемых дежурными расчетамирасчётами ЦКП {{выдел|целей}}{{-}}иностранные гражданские и военные летательные аппараты. |Петр Ильин|Новости ВКО|2003|источник=НКРЯ}}
# {{военн.|ru}} {{t:=|мишень|предмет, место, в которое стреляют или должны попасть при [[стрельба|стрельбе]] или метании}}; объект, который должен быть повреждён или уничтожен {{пример|Бить мимо {{выдел|цели}}.}} {{пример|Бить в {{выдел|цель}}.}} {{пример|Стрельба по закрытым {{выдел|целям}}.}} {{пример|Три снаряда попали в {{выдел|цель}} и причинили русскому линкору серьёзные повреждения.}} {{пример|«Гневный» выпустил по крейсеру две торпеды, но они не достигли {{выдел|цели}}.}}
# {{устар.|ru}} {{t:=|мушка|небольшой [[выступ]] на передней части [[ствол]]а [[огнестрельный|огнестрельного]] [[оружие|оружия]], служащий для [[прицеливание|прицеливания]] во время стрельбы}} {{пример|}}
 
==== Синонимы ====
Строка 157 ⟶ 155 :
|csb=
|qu=
|ky=[[максат]]
|ky=
|zh=
|zh-tw=
Строка 197 ⟶ 195 :
|fa=
|pl=[[cel]]
|pt=[[alvofim]]
|rm=
|roh=
Строка 214 ⟶ 212 :
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[dhamira]]
|tl=
|tg=[[хадаф]]
Строка 250 ⟶ 248 :
|myv=
|eo=[[celo]]
|et=[[eesmärk]], [[siht]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[目的]] (mokuteti)
|ja=
}}
 
{{перев-блок|искусственный или природный объект (корабль, летательный аппарат, стая птиц и т. п.), детектируемый радаром, сонаром или иными средствами обнаружения
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский -->
|ar=<!-- Арабский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bn=<!-- Бенгали -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|id=<!-- Индонезийский -->
|ga=<!-- Ирландский -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|ms=<!-- Малайский -->
|mr=<!-- Маратхи -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|de=<!-- Немецкий -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|no=<!-- Норвежский -->
|pa=<!-- Панджаби -->
|fa=<!-- Персидский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|ro=<!-- Румынский -->
|sa=<!-- Санскрит -->
|sr=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир) -->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг) -->
|ta=<!-- Тамильский -->
|tl=<!-- Тагальский -->
|th=<!-- Тайский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|te=<!-- Телугу -->
|art=<!-- Токипона -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|ur=<!-- Урду -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hi=<!-- Хинди -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cv=<!-- Чувашский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!-- Эсперанто -->
|et=<!-- Эстонский -->
|jv=<!-- Яванский -->
|ja=(レーダー・ソナーなどで捕捉された) [[目標]] (mokuhyō)
}}
{{перев-блок|мишень
|ab=
Строка 375 ⟶ 453 :
|fa=
|pl=[[cel]]
|pt=[[alvo]]
|rm=
|roh=
Строка 428 ⟶ 506 :
|myv=
|eo=[[celo]]
|et=[[märk]]
|jv=
|sah=
|ja=[[標的]] (hyōteki), [[的]] (mato), [[目標]] (mokuhyō)
|ja=
}}
{{перев-блок|мушка
|sv={{t|sv|korn|n}}, {{t|sv|sikte|n}}
|ja=(銃の) [[照星]] (shōsei)
}}
 
{{перев-блок|в мирных целях|
|es=con f<u>i</u>nes pac<u>í</u>ficos
|de=in fr<u>ie</u>dlicher [[Absicht|<u>A</u>bsicht]]
|eo=[[kun]] [[paca]]j [[celo]]j
}}
 
{{перев-блок|С какой целью?|
|de=Zu w<u>e</u>lchem [[Zweck]]?
|es=&iquest;Con qu<u>&eacute;</u> fin (objet<u>i</u>vo)?
|eo=[[por]] [[kia]] [[celo]]?
}}
 
Строка 455 ⟶ 522 :
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
 
== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L178120}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|це́ль|ж 8a|слоги={{по слогам|цель}}}}
{{сущ ru f ina 8a
|основа=це́л
|слоги={{по слогам|цель}}
}}
 
{{морфо-ru|цель|и=т}}
Строка 474 ⟶ 539 :
 
==== Значение ====
# {{обл.|lang=ru}} [[целина]] {{пример|}}
 
==== Синонимы ====
Строка 481 ⟶ 546 :
 
==== Антонимы ====
#
#