Каракалпакская письменность: различия между версиями

В начале 1990-х годов в независимом [[Узбекистан]]е началась работа по переводу письменностей народов этой страны на латинскую основу. В конце 1993 года был утверждён проект латинизированного [[Узбекская письменность|узбекского алфавита]]. Следом за ним в феврале 1994 года был утверждён новый алфавит и для каракалпакского языка. Этот алфавит был близок к [[Турецкая письменность|турецкому алфавиту]] (однако, бреве в '''Ğğ''' и тильда в '''Ññ''' были заменены на макроны) и имел следующий вид: <font size="+1">Aa, Ää, Bb, Dd, Ee, Ff, Gg, Ḡḡ, Hh, Xx, Iı, İi, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, N̄n̄, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Ww, Yy, Zz</font><ref name="Schlyter">{{статья|автор=Birgit N. Schlyter|заглавие=The Karakalpaks and other language minorities under Central Asian state rule|ссылка=https://books.google.ru/books?id=eZASCqNASlEC&pg=PA86&lpg=PA86&dq=Karakalpak+alphabet&source=bl&ots=nWfbl8rqu9&sig=oaW29d7KdYo2AXGrdBTo3Q2yAnk&hl=ru&sa=X&ei=XEjTUNKdG4b24QSZ-4CACA&ved=0CHAQ6AEwCA#v=onepage&q=Karakalpak%20alphabet&f=false|издание=Prospects for Democracy in Central Asia|издательство=Swedish Research Institute in Istanbul|год=2005|страницы=86—87|issn=1100-0333|isbn=91-86884-16-6}}</ref>.