lucra: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea de la data 22 ianuarie 2007 20:21

Din lat. lucubrare.

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 {{-trans-}}
 {{(}}
-*{{trad|ca|2|traballar||laborar}}
+*{{ca}}: {{trad|ca|traballar}}, {{trad|ca|laborar}}
-*{{trad|da|1|arbejde}}
+*{{da}}: {{trad|da|arbejde}}
-*{{trad|en|2|work||labour}}
+*{{en}}: {{trad|en|work}}, {{trad|en|labour}}
-*{{trad|fr|1|travailler}}
+*{{fr}}: {{trad|fr|travailler}}
-*{{trad|de|1|arbeiten}}
+*{{de}}: {{trad|de|arbeiten}}
-*{{trad|it|1|lavorare|}}
+*{{it}}: {{trad|it|lavorare}}
 {{-}}
-*{{trad|la|3|laborare||operari||lucubrare}}
+*{{la}}: {{trad|la|laborare}}, {{trad|la|operari}}, {{trad|la|lucubrare}}
-*{{trad|nl|2|arbeiden||werken}}
+*{{nl}}: {{trad|nl|arbeiden}}, {{trad|nl|werken}}
-*{{trad|pl|1|pracować}}
+*{{pl}}: {{trad|pl|pracować}}
-*{{trad|pt|1|trabalhar}}
+*{{pt}}: {{trad|pt|trabalhar}}
-*{{trad|es|1|trabajar}}
+*{{es}}: {{trad|es|trabajar}}
-*{{trad|sv|2|arbeta||verk}}
+*{{sv}}: {{trad|sv|arbeta}}, {{trad|sv|verk}}
 {{)}}