Mohamed El Baradei: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea curentă din 18 martie 2023 19:58

Date personale
Mohamed El Baradei محمد البرادعي

Nume la naștere	Mohamed Mustafa al-Baradei
Născut	17 iunie 1942 (82 de ani) Cairo, Regatul Egiptului
Părinți	Mostafa ElBaradei[*]
Căsătorit cu	Aida El-Kachef
Număr de copii	3
Copii	2 (Laila, Mustafa)
Cetățenie	Egipt
Religie	Sunnism^[1]^[2]
Ocupație	politician diplomat jurist activist pentru drepturile omului
Limbi vorbite	limba engleză^[3] limba arabă
Vice-președinte al Egiptului interimar
În funcție 14 iulie 2013 – 14 august 2013
Președinte	Adly Mansour (interimar)
Precedat de	Mahmoud Mekki
Lider al Partidului Constituției
În funcție 28 aprilie 2012 – 2013
Locțiitor	George Isaac
Succedat de	Sayed El-Masry
Director General al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică
În funcție 1 decembrie 1997 – 30 noiembrie 2009
Precedat de	Hans Blix
Succedat de	Yukiya Amano

Premii	Premiul Nobel pentru Pace (2005) Marea Cruce a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania[] (2010) Premiul Indira Gandhi[] (2008) Four Freedoms Award – Freedom Medal[] (2006) Premiul Steiger[] Premiul Delta pentru Înțelegere Globală[] James Parks Morton Interfaith Award[] Grand Cordon of the Order of the Nile[] honorary doctor of the Tsinghua University[] (2006) ...mai multe...
Partid politic	Partidul Constituției
Alma mater	„Universitatea din Cairo” „Graduate Institute of International and Development Studies” „New York University School of Law”
Prezență online
site web oficial pagină Facebook cont Twitter
Modifică date / text

Mohamed El Baradei, scris și ElBaradei (arabă: محمد مصطفى البرادعي Muḥammad Muṣṭafā al-Barādaʿī; n. 17 iunie 1942 la Cairo, Egipt) este un politician egiptean, fost director general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2005 și fost vicepreședinte al Egiptului între 14 iulie - 14 august 2013.

Date biografice

Mohamed El Baradei este fiul avocatului Mustafa El Baradei, fostul președinte al asociației "Egyptian Bar Association". Muhammad a studiat dreptul la Cairo, absolvind studiile în anul 1962. Cariera lui de diplomat începe în anul 1964, când reprezintă Egiptul la ONU, la New York și Geneva. În 1974 a promovat la "New York University School of Law" și apoi a lucrat la Ministerul de Externe al Egiptului. Muhammad a făcut parte din comisia internațională responsabilă de investigarea posibilei creări a armei nucleare în Iran. El-Baradei a dat dovadă de obiectivitate în timpul acestui control și nu s-a lăsat influențat de Guvernul George Bush.

Începutul carierei

În 1962 își încheie studiile de drept la Universitatea din Cairo. În 1974 își ia doctoratul în drept internațional la "New York University School of Law". Cariera sa diplomatică începe mai devreme, în 1964, când va activa în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Egiptului. Va fi membru al misiunilor permanente ale statului egiptean la ONU (New York și Geneva). În 1980 va deveni cercetător la Institutul ONU pentru Formare și Cercetare ("United Nations Institute for Training and Research"). Începând cu anul 1984 activează în calitate de consilier juridic la Agenția Internațională pentru Energie Atomică (1984 - 1993) și ca asistent al directorului general pe probleme legate de relațiile externe (1993 - 1997). Mohamed El Baradei este membru al Asociației de Drept Internațional ("International Law Association") și al Societății Americane de Drept Internațional ("American Society of International Law").

Agenția Internațională pentru Energie Atomică (AIEA)

Conflictul cu administrația americană

Mohamed El Baradei devine director general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică în anul 1997, fiind reales în funcție în 2001 și 2005. Unii cercetători consideră că alegerea sa ca director general AIEA în 1997 a fost o chestiune pur politică. Cu doar câteva luni mai înainte, la inițiativa administrației Clinton a fost eliberat din funcție compatriotul lui El Baradei, Boutros Boutros-Ghali, care deținuse funcția de Secretar General al ONU. Pentru a îndrepta situația, Egiptului i se oferă o altă funcție importantă.

Cu toate acestea, Statele Unite, cu o contribuție de 1/4 la bugetul agenției, se vor opune re-alegerii lui El Baradei pentru încă un termen. Acesta însă va fi susținut de majoritatea membrilor Consiliului Guvernatorilor. Predecesorul său, Hans Blix, a condus agenția timp de 16 ani, fiind ales de patru ori. Timp de șapte ani El Baradei a reușit să dezvolte relații temeinice cu majoritatea țărilor membre, cu excepția SUA. Pentru a bloca realegerea sa erau necesare 12 voturi din 35. Aveau drept de vot țările din Consiliul Guvernatorilor AIEA.

AIEA și Saddam Hussein

Conflictul dintre Mohamed El Baradei și administrația americană se intensifică în 2002, când Statele Unite acuză regimul irakian de deținere a armelor de distrugere în masă și cer inspectorilor ONU să aducă probe în susținerea acestei ipoteze. Verificarea urma să fie condusă de El Baradei și Hans Blix. În urma verificării nu au fost obținute rezultatele așteptate de americani. Cu două săptămâni înainte de invazia Irakului (martie 2003) El Baradei va declara că inspectorii internaționali nu au depistat dovezile necesare pentru acuzarea Irakului de creare a unei arme nucleare. SUA vor acuza ONU de incompetență și vor trimite trupe militare în Irak. Directorul general AIEA afirma că deși nu a existat nici o dovadă a deținerii armelor de distrugere în masă de către statul irakian, presupusa prezență a acestora a servit drept argument în favoarea războiului. Cel mai mult a avut de suferit Hans Blix, șeful Comisiei ONU pentru Monitorizare și Verificare^[4], care va părăsi organizația. Evenimentele ulterioare vor scoate în evidență faptul că AIEA și El Baradei au avut dreptate. După mai mulți ani de ocupație în Irak nu au fost găsite armele de distrugere în masă căutate.

AIEA acuză trupele americane

În octombrie 2004, cu puțin timp înaintea alegerilor prezidențiale din America, trupele americane pierd în Irak 377 tone de explozibil păstrat încă de la începutul ostilităților într-un complex militar situat la câteva zeci de kilometri sud de Bagdad. Această informație va fi folosită de candidatul democrat John Kerry împotriva democratului George W. Bush în campania din 2004. Casa Albă va suspecta AIEA considerând că informațiile au fost făcute publice în mod deliberat, pentru a împiedica realegerea lui George W. Bush. Drept urmare, americanii vor acuza serviciile speciale ruse de dispariția și transportarea explozibilului în Siria. Mohamed El Baradei a anunțat că din Irak au dispărut și echipamente nucleare importante, manifestându-și totodată neliniștea cu privire la folosirea acestora pentru crearea armelor de distrugere în masă. Mai târziu, SUA va refuza experților AIEA cererea de inspectare a obiectelor nucleare irakiene.

AIEA și Iranul

Conflicte mai grave apar atunci când SUA acuză Iranul de încălcare a principiului neproliferării armelor nucleare. El Baradei și Consiliul Guvernatorilor AIEA vor refuza să susțină demersurile SUA, iar inspectorii agenției vor constata că încălcările de care era acuzat Iranul la acea vreme erau nesemnificative.

Mohamed El Baradei consideră că radicalizarea atomică este eșecul democrațiilor occidentale, nu a agenției pe care o conduce. Acesta afirma la un moment dat: “Nu cred că agenția pe care o conduc a eșuat în proiectele sale. Am făcut tot ce am putut. AIEA nu poate lua decizii politice și nu are nici capacitatea de a le implementa. Nu putem mărșălui într-o țară fără consimțământul ei prealabil"^[5]. Totodată, el recunoaște că iranienii au dat informații false în trecut, fapt care a creat un deficit de încredere, însă nu vede bine nici decizia americanilor de a interzice în totalitate orice formă de îmbogățire a uraniului.

Schimbarea strategiei SUA

În iunie 2005 Departamentul de Stat American a declarat că susține candidatura lui Mohamed El Baradei pentru un al treilea mandat. Deși foarte nemulțumiți, americanii nu reușesc să adune suficiente voturi împotriva acestuia^[6]. Pe 13 iunie 2005 candidatura sa va fi susținută unanim de reprezentanții celor 35 de țări din Consiliul Guvernatorilor. El Baradei va încerca să remedieze neînțelegerile cu SUA făcând concesii legate de dosarele nucleare nord-coreean și iranian. La începutul lunii mai 2005 acesta va declara că statul nord-coreean are suficient plutoniu pentru 6 dispozitive nucleare.

Premiul Nobel pentru Pace și alte distincții

Pe 7 octombrie 2005 Comitetul Nobel de la Oslo a anunțat decernarea Premiului Nobel pentru Pace Agenției Internaționale pentru Energie Atomică și liderului acesteia, Muhammad al-Baradei, pentru eforturile lor de „prevenire a folosirii energiei nucleare în scopuri militare” și de garantare a folosirii energiei nucleare pentru scopuri pașnice „în cel mai sigur mod posibil”^[7]. Decernarea oficială a premiului a avut loc în luna decembrie 2005, în capitala Norvegiei.

În 2008 El Baradei primește Premiul Indira Gandhi pentru Pace, Dezarmare și Dezvoltare^[8].

Politica egipteană

Revoluția egipteană din 2011

Majoritatea covârșitoare a protestatarilor egipteni nu aparțineau unei structuri politice, fiind oameni de rând mobilizați de nemulțumirea față de guvernare. Nu exista un lider declarat al protestatarilor, iar opoziția instituționalizată lipsea cu desăvârșire. În aceste condiții, mulți analiști consideră că El Baradei putea să devină noul șef al statului egiptean după căderea regimului lui Hosni Mubarak. În ianuarie acesta va declara că este gata să conducă un guvern de tranziție, dacă aceasta este voința poporului: "Dacă oamenii vor să conduc tranziția, nu îi voi dezamăgi" ^[9]. Pe 28 ianuarie va fi plasat sub arest la domiciliu. Ulterior, se va alătura manifestanților din Piața Tahrir și va afirma că "încercarea lui Mubarak de a rămâne la putere este fără sorți de izbândă și disperată (...); este clar că Mubarak trebuie să plece astăzi (...); îl sfătuiesc să plece astăzi și să salveze țara"^[10].

Participarea la alegerile prezidențiale

Inițial, Mohamed El Baradei nu și-a declarat intenția de a deveni președinte al Egiptului. Acesta va declara într-un interviu că va candida la președinție doar dacă poporul îi va cere asta și doar dacă vor fi organizate alegeri democratice. Pe 10 martie 2011 acesta va afirma că este gata să participe la alegeri, însă își va schimba poziția destul de curând^[11].

Președinte al Partidului Constituției

În aprilie 2012 El Baradei împreună cu un grup de intelectuali și activiști egipteni au pus bazele unui partid liberal, numit Partidul Constituției^[12]. El Baradei spera ca partidul nou-creat să atragă, în principal, tinerii care s-au revoltat și au participat la înlăturarea regimului lui Hosni Mubarak.

Vicepreședinte

Imediat după lovitura de stat din iunie 2013 și înlăturarea de la putere a lui Muhammad Mursi, El Baradei s-a întâlnit cu ministrul apărării, Abd al-Fattah as-Sisi și a discutat cu acesta aspecte ale noii strategii politice egiptene. Printre acestea se număra și numirea lui Adli Mansour în funcția de președinte interimar al Egiptului. Mohamed El Baradei va asista la anunțul făcut de generalul Abd al-Fattah as-Sisi cu privire la înlăturarea de la putere a lui Morsi și suspendarea temporară a Constituției.

Numele lui al-Baradei a fost imediat menționat atunci când s-a pus problema ocupării funcției de prim-ministru interimar^[13]. Existau însă structuri politice egiptene care se opuneau unei posibile numiri a lui Muhammad al-Baradei în funcția respectivă - partidul ultraconservator "an-Nur" (Ḥizb an‑Nūr)^[14]. Baradei insuși părea dezinteresat. Pe 14 iulie 2013 acesta va fi investit în funcția de vicepreședinte.

Viața personală și alte informații

Mohamed El Baradei este căsătorit cu ‘Aida al-Kāshif (عايدة الكاشف) și are cu aceasta doi copii. Fiica lor, Layla, este avocat și locuiește la Londra, iar fiul, Mustafa, este manager IT și este stabilt la Cairo. Acesta vorbește fluent engleza și franceza, cunoscând și "destulă germană încât să se descurce la Viena"^[15].

El Baradei se declară împotriva oricărui tip de violență. În iunie 2013 acesta va scrie pe contul său oficial de Twitter: "condamn cu fermitate toate formele de violență împotriva oamenilor, indiferent de convingerile sau identitatea acestora. Cu cât suntem mai pașnici, cu atât mai puternici devenim"^[16].

Referințe

^ Jahn, George (30 November 2009), “Outgoing IAEA chief leaves complex legacy,” Associated Press, Retrieved 5 February 2011 on msnbc.com
^ „History – Muslim Public Affairs Council (October 2006: MPAC presents inaugural "Human Security Award" to Nobel Peace Prize winner Dr. Mohamed ElBaradei, head of the International Atomic Energy Agency.)”. Muslim Public Affairs Council. Accesat în 5 februarie 2011.
^ IdRef, accesat în 5 martie 2020
^ Robert E. Williams, Jr. and Paul R. Viotti (ed.), Arms control. History, Theory, and Policy, vol. I, Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 2012, p.316
^ Interviu Der Spiegel
^ Spencer C. Tucker (ed.), The Encyclopedia of Middle East Wars, ABC-CLIO, LLC, California, 2010, p.421
^ The Nobel Peace Prize 2005
^ Robert E. Williams, Jr. and Paul R. Viotti (ed.), op.cit.
^ Articol "ElBaradei Back In Egypt; Says It's Time For A New Government"
^ "Egyptian opposition leader Mohamed ElBaradei says Egyptian Pres. Mubarak must leave today and save the country" CNN
^ Articol lenta.ru: "al-Baradei decide sa devina presedintele Egiptului"
^ Site-ul oficial al Partidului Constitutiei
^ The Huffington Post: "Mohammed ElBaradei favorite to head Egypt's interim government"
^ Articol CNN: Egyptian interim president nominates two for leadership posts
^ Academy of Achievement: "Preventing a nuclear nightmare" Arhivat în 13 decembrie 2010, la Wayback Machine.
^ Contul oficial de Twitter al lui Muhammad al-Baradei

Legături externe

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Mohammed El Baradei

Mohamed ElBaradei pe twitter
Biografie Mohamed ElBaradei AIEA (engleză)
Dr. Mohamed ElBaradei: Alastair Buchan^{[nefuncțională]} (International Institute for Strategic Studies, 06.12.2005 - PDF)
Analiza lui Baradei Wahlboykott în zenith Arhivat în 12 decembrie 2010, la Wayback Machine.(septembrie 2010, germană)
Articol „Lumea ne-a ignorat avertismentele” (19.05.2009, română)
Articol despre directorul general AIEA (06.11.2008, rusă)
Interviu cu soția lui al-Baradei, ‘Aida al-Kāshif (26.03.2010, engleză)

Interviuri și luări de cuvânt

[1] Jahn, George (30 November 2009), “Outgoing IAEA chief leaves complex legacy,” Associated Press, Retrieved 5 February 2011 on msnbc.com

[2] „History – Muslim Public Affairs Council (October 2006: MPAC presents inaugural "Human Security Award" to Nobel Peace Prize winner Dr. Mohamed ElBaradei, head of the International Atomic Energy Agency.)”. Muslim Public Affairs Council. Accesat în 5 februarie 2011.

[b65b9c88de7d6e1eaff27ed95752f21d-3] IdRef, accesat în 5 martie 2020

[4] Robert E. Williams, Jr. and Paul R. Viotti (ed.), Arms control. History, Theory, and Policy, vol. I, Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 2012, p.316

[5] Interviu Der Spiegel

[6] Spencer C. Tucker (ed.), The Encyclopedia of Middle East Wars, ABC-CLIO, LLC, California, 2010, p.421

[7] The Nobel Peace Prize 2005

[8] Robert E. Williams, Jr. and Paul R. Viotti (ed.), op.cit.

[9] Articol "ElBaradei Back In Egypt; Says It's Time For A New Government"

[10] "Egyptian opposition leader Mohamed ElBaradei says Egyptian Pres. Mubarak must leave today and save the country" CNN

[11] Articol lenta.ru: "al-Baradei decide sa devina presedintele Egiptului"

[12] Site-ul oficial al Partidului Constitutiei

[13] The Huffington Post: "Mohammed ElBaradei favorite to head Egypt's interim government"

[14] Articol CNN: Egyptian interim president nominates two for leadership posts

[15] Academy of Achievement: "Preventing a nuclear nightmare" Arhivat în 13 decembrie 2010, la Wayback Machine.

[16] Contul oficial de Twitter al lui Muhammad al-Baradei

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Linia 35: / Linia 35: @@
 == Începutul carierei ==
-În 1962 își încheie studiile de drept la Universitatea din Cairo. În 1974 își ia doctoratul în drept internațional la "New York University School of Law". Cariera sa diplomatică începe mai devreme, în 1964, când va activa în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al [[Egipt]]ului. Va fi membru al misiunilor permanente ale statului egiptean la [https://ro.wikipedia.org/wiki/Organiza%C8%9Bia_Na%C8%9Biunilor_Unite ONU] ([[New York (oraș)|New York]] și [[Geneva]]). În 1980 va deveni cercetător la Institutul ONU pentru Formare și Cercetare ("United Nations Institute for Training and Research"). Începând cu anul 1984 activează în calitate de consilier juridic la [https://ro.wikipedia.org/wiki/Agen%C8%9Bia_Interna%C8%9Bional%C4%83_pentru_Energie_Atomic%C4%83 Agenția Internațională pentru Energie Atomică] (1984 - 1993) și ca asistent al directorului general pe probleme legate de relațiile externe (1993 - 1997). Mohamed El Baradei este membru al Asociației de Drept Internațional ("International Law Association") și al Societății Americane de Drept Internațional ("American Society of International Law").
+În 1962 își încheie studiile de drept la Universitatea din Cairo. În 1974 își ia doctoratul în drept internațional la "New York University School of Law". Cariera sa diplomatică începe mai devreme, în 1964, când va activa în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al [[Egipt]]ului. Va fi membru al misiunilor permanente ale statului egiptean la [[Organiza%C8%9Bia_Na%C8%9Biunilor_Unite|ONU]] ([[New York (oraș)|New York]] și [[Geneva]]). În 1980 va deveni cercetător la Institutul ONU pentru Formare și Cercetare ("United Nations Institute for Training and Research"). Începând cu anul 1984 activează în calitate de consilier juridic la [[Agen%C8%9Bia_Interna%C8%9Bional%C4%83_pentru_Energie_Atomic%C4%83|Agenția Internațională pentru Energie Atomică]] (1984 - 1993) și ca asistent al directorului general pe probleme legate de relațiile externe (1993 - 1997). Mohamed El Baradei este membru al Asociației de Drept Internațional ("International Law Association") și al Societății Americane de Drept Internațional ("American Society of International Law").
 == Agenția Internațională pentru Energie Atomică (AIEA) ==
 ===== Conflictul cu administrația americană =====
-Mohamed El Baradei devine director general al [[Agenția Internațională pentru Energie Atomică|Agenției Internaționale pentru Energie Atomică]] în anul 1997, fiind reales în funcție în 2001 și 2005. Unii cercetători consideră că alegerea sa ca director general AIEA în 1997 a fost o chestiune pur politică. Cu doar câteva luni mai înainte, la inițiativa administrației [[Bill Clinton|Clinton]] a fost eliberat din funcție compatriotul lui El Baradei, [[Boutros Boutros-Ghali]], care deținuse funcția de [https://ro.wikipedia.org/wiki/Secretarul_General_al_Na%C8%9Biunilor_Unite Secretar General] al [[ONU]]. Pentru a îndrepta situația, Egiptului i se oferă o altă funcție importantă.
+Mohamed El Baradei devine director general al [[Agenția Internațională pentru Energie Atomică|Agenției Internaționale pentru Energie Atomică]] în anul 1997, fiind reales în funcție în 2001 și 2005. Unii cercetători consideră că alegerea sa ca director general AIEA în 1997 a fost o chestiune pur politică. Cu doar câteva luni mai înainte, la inițiativa administrației [[Bill Clinton|Clinton]] a fost eliberat din funcție compatriotul lui El Baradei, [[Boutros Boutros-Ghali]], care deținuse funcția de [[Secretarul_General_al_Na%C8%9Biunilor_Unite|Secretar General]] al [[ONU]]. Pentru a îndrepta situația, Egiptului i se oferă o altă funcție importantă.
 Cu toate acestea, [[Statele Unite ale Americii|Statele Unite]], cu o contribuție de 1/4 la bugetul agenției, se vor opune re-alegerii lui El Baradei pentru încă un termen. Acesta însă va fi susținut de majoritatea membrilor Consiliului Guvernatorilor. Predecesorul său, [[Hans Blix]], a condus agenția timp de 16 ani, fiind ales de patru ori. Timp de șapte ani El Baradei a reușit să dezvolte relații temeinice cu majoritatea țărilor membre, cu excepția SUA. Pentru a bloca realegerea sa erau necesare 12 voturi din 35. Aveau drept de vot țările din Consiliul Guvernatorilor AIEA.
@@ Linia 59: / Linia 59: @@
 ===== Premiul Nobel pentru Pace și alte distincții =====
-Pe 7 octombrie 2005 Comitetul Nobel de la [[Oslo]] a anunțat decernarea [[Premiul Nobel pentru Pace|Premiului Nobel pentru Pace]] Agenției Internaționale pentru Energie Atomică și liderului acesteia, Muhammad al-Baradei, pentru eforturile lor de „prevenire a folosirii energiei nucleare în scopuri militare” și de garantare a folosirii energiei nucleare pentru scopuri pașnice „în cel mai sigur mod posibil”<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2005/ The Nobel Peace Prize 2005]</ref>]. Decernarea oficială a premiului a avut loc în luna decembrie 2005, în capitala Norvegiei.
+Pe 7 octombrie 2005 Comitetul Nobel de la [[Oslo]] a anunțat decernarea [[Premiul Nobel pentru Pace|Premiului Nobel pentru Pace]] Agenției Internaționale pentru Energie Atomică și liderului acesteia, Muhammad al-Baradei, pentru eforturile lor de „prevenire a folosirii energiei nucleare în scopuri militare” și de garantare a folosirii energiei nucleare pentru scopuri pașnice „în cel mai sigur mod posibil”<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2005/ The Nobel Peace Prize 2005]</ref>. Decernarea oficială a premiului a avut loc în luna decembrie 2005, în capitala Norvegiei.
 În 2008 El Baradei primește Premiul Indira Gandhi pentru Pace, Dezarmare și Dezvoltare<ref>Robert E. Williams, Jr. and Paul R. Viotti (ed.), op.cit.</ref>.
@@ Linia 79: / Linia 79: @@
 == Viața personală și alte informații ==
-Mohamed El Baradei este căsătorit cu ‘Aida al-Kāshif (عايدة الكاشف) și are cu aceasta doi copii. Fiica lor, Layla, este avocat și locuiește la Londra, iar fiul, Mustafa, este manager IT și este stabilt la Cairo. Acesta vorbește fluent engleza și franceza, cunoscând și "destulă germană încât să se descurce la Viena"<ref>Academy of Achievement: [http://www.achievement.org/autodoc/page/elb0int-2 "Preventing a nuclear nightmare"]</ref>.
+Mohamed El Baradei este căsătorit cu ‘Aida al-Kāshif (عايدة الكاشف) și are cu aceasta doi copii. Fiica lor, Layla, este avocat și locuiește la Londra, iar fiul, Mustafa, este manager IT și este stabilt la Cairo. Acesta vorbește fluent engleza și franceza, cunoscând și "destulă germană încât să se descurce la Viena"<ref>Academy of Achievement: [http://www.achievement.org/autodoc/page/elb0int-2 "Preventing a nuclear nightmare"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101213215723/http://achievement.org/autodoc/page/elb0int-2 |date=2010-12-13 }}</ref>.
 El Baradei se declară împotriva oricărui tip de violență. În iunie 2013 acesta va scrie pe contul său oficial de Twitter: "condamn cu fermitate toate formele de violență împotriva oamenilor, indiferent de convingerile sau identitatea acestora. Cu cât suntem mai pașnici, cu atât mai puternici devenim"<ref>[https://twitter.com/ElBaradei Contul oficial de Twitter al lui Muhammad al-Baradei]</ref>.
 ==Referințe==
+<references />
-{{listănote}}
 ==Legături externe==
@@ Linia 90: / Linia 90: @@
 *[https://twitter.com/ElBaradei Mohamed ElBaradei] pe twitter
 * [http://www.iaea.org/About/dg/elbaradei/biography.html Biografie Mohamed ElBaradei AIEA] (engleză)
-* [http://www.iiss.org/EasySiteWeb/GatewayLink.aspx?alId=1252 Dr. Mohamed ElBaradei: Alastair Buchan] (''International Institute for Strategic Studies'', 06.12.2005 - [[PDF]])
+* [http://www.iiss.org/EasySiteWeb/GatewayLink.aspx?alId=1252 Dr. Mohamed ElBaradei: Alastair Buchan]{{Legătură nefuncțională|date=octombrie 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (''International Institute for Strategic Studies'', 06.12.2005 - [[PDF]])
-* [http://www.zenithonline.de/politik/hintergruende/?article=865&cHash=ad87aea576 Analiza lui Baradei Wahlboykott în zenith ](septembrie 2010, germană)
+* [http://www.zenithonline.de/politik/hintergruende/?article=865&cHash=ad87aea576 Analiza lui Baradei Wahlboykott în zenith ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101212011642/http://www.zenithonline.de/politik/hintergruende/?article=865&cHash=ad87aea576 |date=2010-12-12 }}(septembrie 2010, germană)
 * Articol [http://www.evz.ro/detalii/stiri/lumea-ne-a-ignorat-avertismentele-851601.html „Lumea ne-a ignorat avertismentele”] (19.05.2009, română)
 * [http://www.newsinfo.ru/articles/2008-11-06/baradey/538693/ Articol despre directorul general AIEA] (06.11.2008, rusă)
@@ Linia 116: / Linia 116: @@
 {{Laureații Premiului Nobel pentru Pace 2001-până azi}}
+{{Control de autoritate}}
-{{Informații bibliotecare}}
 {{DEFAULTSORT:Elbaradei, Mohamed}}
@@ Linia 125: / Linia 125: @@
 [[Categorie:Politicieni egipteni]]
 [[Categorie:Laureați arabi ai Premiului Nobel]]
-[[Categorie:Oameni în viață]]
+[[Categorie:Egipteni în viață]]