Zum Inhalt springen

Differenza tranter versiuns da "Chalavaina"

Ord Wikipedia
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Andreas (Discussiun | contribuziuns)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Lingia 1: Lingia 1:
[[File:Schlacht an der Calven.jpg|thumb|right|200px|La battaglia da Chalavaina]]
[[File:Schlacht an der Calven.jpg|thumb|right|200px|La battaglia da Chalavaina]]


La '''Chalavaina''' ([[lingua tudestga|tudestg]] ''Calven'', [[lingua taliana|talian]] ''Calva'') è ina stretga en il [[Vnuost]] situada tranter [[Tuer]] (tud. ''Taufers'') e [[Gluorn]] (tud. ''Glurns'').
La '''Chalavaina''' ([[lingua tudestga|tudestg]] ''Calven'', [[lingua taliana|talian]] ''Calva'') è ina stretga en il [[Vnuost]] situada tranter [[Tuor]] (tud. ''Taufers'') e [[Gluorn]] (tud. ''Glurns'').


== Istorgia ==
== Istorgia ==
En questa stretga ha gì lieu la legendara Battaglia da Chalavaina da 1499, en la quala las [[Trais Lias]] han battì las truppas austriacas. Per ils Rumantschs da la vart taliana da la Chalavaina (en il Vnuost) ha la battaglia dentant gì consequenzas desastrusas. Essend ch'il [[rumantsch]] vegniva resguardà sco lingua dals inimis (ils Grischuns) ed il medem mument lingua da l'adversari confessiunal (l'[[Engiadina]] e la gronda part da la [[Val Müstair]] eran [[refurmaziun|refurmadas]]) ha quai manà a scumonds da lingua ed a l'extincziun dal rumantsch en il Vnuost. Enturn 1800 svanecha il rumantsch definitivamain dal Vnuost. Adversari fanatic dal rumantsch era Mathias Lang, l'avat da la claustra da Mariamunt (Marienberg) en il Vnuost.
En questa stretga ha gì lieu la legendara Battaglia da Chalavaina da 1499, en la quala las [[Trais Lias]] han battì las truppas austriacas. Per ils Rumantschs da la vart taliana da la Chalavaina (en il Vnuost) ha la battaglia dentant gì consequenzas desastrusas. Essend ch'il [[rumantsch]] vegniva resguardà sco lingua dals inimis (ils Grischuns) ed il medem mument lingua da l'adversari confessiunal (l'[[Engiadina]] e la gronda part da la [[Val Müstair]] eran [[refurmaziun|refurmadas]]) ha quai manà a scumonds da lingua ed a l'extincziun dal rumantsch en il Vnuost. Enturn 1800 svanescha il rumantsch definitivamain dal Vnuost. Sco adversari fanatic dal rumantsch era Mathias Lang, l'avat da la claustra da Mariamunt (Marienberg) en il Vnuost.


== Colliaziuns ==
== Colliaziuns ==

Versiun dals 20:53, 24. matg 2010

La battaglia da Chalavaina

La Chalavaina (tudestg Calven, talian Calva) è ina stretga en il Vnuost situada tranter Tuor (tud. Taufers) e Gluorn (tud. Glurns).

Istorgia

En questa stretga ha gì lieu la legendara Battaglia da Chalavaina da 1499, en la quala las Trais Lias han battì las truppas austriacas. Per ils Rumantschs da la vart taliana da la Chalavaina (en il Vnuost) ha la battaglia dentant gì consequenzas desastrusas. Essend ch'il rumantsch vegniva resguardà sco lingua dals inimis (ils Grischuns) ed il medem mument lingua da l'adversari confessiunal (l'Engiadina e la gronda part da la Val Müstair eran refurmadas) ha quai manà a scumonds da lingua ed a l'extincziun dal rumantsch en il Vnuost. Enturn 1800 svanescha il rumantsch definitivamain dal Vnuost. Sco adversari fanatic dal rumantsch era Mathias Lang, l'avat da la claustra da Mariamunt (Marienberg) en il Vnuost.

Colliaziuns

Chalavaina en il Lexicon istoric retic