tropa: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
m →Substantivo: clean up utilizando AWB |
||
(Há 34 revisões intermédias de 21 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
={{-pt-}}= |
|||
Marcha soldado, cabeça de papel... |
|||
==Substantivo== |
|||
{{flex.pt|fs=tropa|fp=tropas}} |
|||
{{paroxítona|tro|pa}}, {{g|f}} |
|||
# [[exército]] |
|||
# os [[soldado]]s |
|||
# [[reunião]] de muita [[gente]] |
|||
# {{escopo|pt|Brasil}} [[bestas]] de carga ou de [[gado]] [[vacum]] escolhidos para o [[matadouro]] |
|||
# {{escopo2|Plural}} todos os [[corpos]] [[militares]] de um [[exército]] |
|||
{{flex.pt|ms=tropa|mp=tropas}} |
|||
{{paroxítona|tro|pa}}, {{g|m}} |
|||
#{{cont|6}} [[soldado]] |
|||
===Tradução=== |
|||
{{tradini|De 1}} |
|||
* {{trad|de|Truppe}} |
|||
{{tradmeio}} |
|||
* {{trad|la|miles}} |
|||
{{tradfim}} |
|||
===Verbetes derivados=== |
|||
* [[pára-tropa]] |
|||
=={{etimologia|pt}}== |
|||
{{etimo2|fro|trope|pt}} Confronte-se com [[tropel]]. |
|||
==Anagramas== |
|||
# [[optar]] |
|||
# [[parto]] |
|||
# [[porta]] |
|||
# [[potra]] |
|||
# [[prato]] |
|||
# [[trapo]] |
|||
# [[topar]] |
|||
# [[rapto]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
|||
[[Categoria:Coletivo (Português)]] |
|||
={{-gl-}}= |
|||
==Substantivo== |
|||
{{flex.gl|fs=tropa|fp=tropas}} |
|||
{{paroxítona|tro|pa|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} |
|||
# [[grupo]] de pessoas |
|||
# [[#{{pt}}|tropa]], conjunto de [[militar]]es |
|||
# [[rebanho]] de cavalos, éguas, poldros e poldras |
|||
===Sinónimo=== |
|||
* De '''3''': [[greia#{{gl}}|greia]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Galego)]] |
|||
[[Categoria:Coletivo (Galego)]] |
|||
[[ca:tropa]] |
|||
[[el:tropa]] |
|||
[[en:tropa]] |
|||
[[eo:tropa]] |
|||
[[es:tropa]] |
|||
[[fi:tropa]] |
|||
[[fr:tropa]] |
|||
[[id:tropa]] |
|||
[[io:tropa]] |
|||
[[ko:tropa]] |
|||
[[mg:tropa]] |
|||
[[oc:tropa]] |
|||
[[pl:tropa]] |
|||
[[ro:tropa]] |
|||
[[ru:tropa]] |
|||
[[sh:tropa]] |
|||
[[zh:tropa]] |
Edição atual desde as 02h40min de 3 de setembro de 2023
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | tropa | tropas |
tro.pa, feminino
- exército
- os soldados
- reunião de muita gente
- (Brasil) bestas de carga ou de gado vacum escolhidos para o matadouro
- (Plural) todos os corpos militares de um exército
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | tropa | tropas |
tro.pa, masculino
Tradução
[editar]Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]- Do francês antigo trope. Confronte-se com tropel.
Anagramas
[editar]Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | tropa | tropas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tro.pa, feminino
Sinónimo
[editar]- De 3: greia