Marie Antoinette (2006)
Esta página ou se(c)ção precisa de correção ortográfico-gramatical. (Março de 2020) |
![]() | As referências deste artigo necessitam de formatação. (Setembro de 2019) |
Marie Antoinette | |
---|---|
No Brasil | Maria Antonieta |
Em Portugal | Marie Antoinette |
![]() ![]() ![]() 2006 • cor • 123 min | |
Gênero | biográfico drama ficção histórica |
Direção | Sofia Coppola |
Produção | Sofia Coppola Ross Katz |
Coprodução | Callum Greene |
Produção executiva | Francis Ford Coppola Paul Rassam Fred Roos |
Roteiro | Sofia Coppola |
Baseado em | Marie Antoinette: The Journey de Antonia Fraser |
Elenco | Kirsten Dunst Jason Schwartzman Judy Davis Rip Torn Asia Argento Rose Byrne Molly Shannon Shirley Henderson Danny Huston Steve Coogan |
Música | Dustin O'Halloran |
Cinematografia | Lance Acord |
Figurino | Milena Canonero |
Edição | Sarah Flack |
Companhia(s) produtora(s) | Pricel Tohokushinsha Film Corporation American Zoetrope Pathé |
Distribuição | Pathé (França) Columbia Pictures (Estados Unidos) Toho-Towa (Japão) |
Lançamento | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Idioma | inglês, francês |
Orçamento | US$ 40 milhões[2] |
Receita | US$ 60,9 milhões[3] |
Marie Antoinette (bra: Maria Antonieta[4]; prt: Marie Antoinette[5]) é um filme franco-nipo-estadunidense de 2006, do gênero drama ficção histórica-biográfico, escrito e dirigido por Sofia Coppola, com roteiro baseado no livro Marie Antoinette: The Journey de Antonia Fraser.[6]
Estrelado por Kirsten Dunst,[7] conta a história da rainha consorte Maria Antonieta até o início da Revolução Francesa.
Exibido em 24 de maio de 2006 no Festival de Cannes, recebeu reações de aplausos e vaias após a projeção para a imprensa.[8] Os críticos franceses ficaram irritados com o retrato frouxo do filme de eventos e figuras históricas reais. Embora tenha sido filmado no Palácio de Versalhes (para capturar a beleza da vida real do século 18), alguns críticos discordaram ou não entenderam por que Coppola teria misturado música de época com música contemporânea — por exemplo, canções de The Cure e The Strokes — ou por que ela teria misturado produtos modernos, como na cena em que aparece um tênis Converse.[9][10] Embora um historiador explique que, embora possam ser perturbadores, "eles também transmitem a rebeldia de uma jovem mulher, frustrada, entediada, isolada e, no entanto, sempre em exibição".[11] Um exemplo dessa combinação do período real com os tempos modernos é uma cena em que Maria Antonieta e suas amigas desfrutam de uma farra de compras e se deleitam com doces luxuosos, champanhe, roupas, sapatos e joias, enquanto toca a canção da banda Bow Wow Wow, "I Want Candy".[12]
Foi lançado nos Estados Unidos em 20 de outubro de 2006 pela Columbia Pictures. A maior parte do filme foi rodado no Palácio de Versailles, sob autorização especial do governo francês.[13]
Nos Estados Unidos e no Canadá, o filme estreou com US$5,361,050 em apenas 859 cinemas, com US$6,241 por cinema.[14] O arrecadou US$15 milhões na América do Norte e arrecadou cerca de US$61 milhões em todo o mundo.[14] O filme faturou mais de US$8 milhões na França, onde o filme se passa, mas se saiu menos bem no Reino Unido, onde levou apenas US$1,727,858 nas bilheterias, enquanto o maior mercado internacional do filme foi o Japão, onde fez um total de US$15,735,433.[15] O filme arrecadou pouco mais de US$60 milhões, com um orçamento de US$40 milhões.[16][17][18]
Sinopse
[editar | editar código-fonte]O filme conta a história da jovem rainha da França do século XVIII, Maria Antonieta.
Sofia baseou-se em um livro biográfico de Antonia Fraser, em detrimento de outro, de Stefan Zweig, alegando que continha uma descrição mais humana de Maria Antonieta.
A princesa austríaca Maria Antonieta (Kirsten Dunst) é enviada ainda adolescente à França para se casar com o príncipe Luis XVI (Jason Schwartzman), como parte de um acordo entre os países. Na corte de Versalles ela é envolvida em rígidas regras de etiqueta, ferrenhas disputas familiares e fofocas insuportáveis, mundo em que nunca se sentiu confortável. Praticamente exilada, decide criar um universo à parte dentro daquela corte, no qual pode se divertir e aproveitar sua juventude. Só que, fora das paredes do palácio, a revolução não pode mais esperar para explodir. Passando por uma grande turbulência, Antonieta perdeu um filho em plena Revolução Francesa.
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Kirsten Dunst.... Maria Antonieta
- Jason Schwartzman.... Luís 16
- Judy Davis.... Condessa de Noailles
- Steve Coogan.... Embaixador Florimond Claude, Conde de Mercy-Argenteau
- Rip Torn.... Luís 15
- Rose Byrne.... Madame de Polignac
- Asia Argento… Madame Du Barry
- Molly Shannon.... tia Vitória
- Shirley Henderson.... tia Sofia
- Danny Huston.... José 2.º
- Marianne Faithfull.... Maria Teresa
- Jamie Dornan.... Conde Fersen
- Tom Hardy.... Raumont
- Al Weaver.... Carlos X de França
- Mary Nighy.... Princesa de Lamballe
- Sebastian Armesto.... Luís XVIII de França
- Céline Sallette.... Lady
- Aurore Clément.... Luísa Maria Adelaide de Bourbon
- Guillaume Gallienne.... Charles Gravier, conde de Vergennes
- Jean-Christophe Bouvet.... Charles Gravier de Vergennes
- James Lance.... Léonard Autié
- Mathieu Amalric.... homem no baile de máscaras
- Joseph Malerba.... guarda da rainha
Produção
[editar | editar código-fonte]A produção teve acesso sem precedentes ao Palácio de Versalhes.[19]
Enquanto a ação acontece em Versalhes (incluindo o Petit Trianon da rainha e o Hameau de la Reine) e na Ópera Nacional de Paris (que foi construída após a morte da verdadeira Maria Antonieta), algumas cenas também foram filmadas no Castelo de Vaux-le-Vicomte, Castelo de Chantilly, Hôtel de Soubise e no Palácio Belvedere em Viena.[20]
Milena Canonero e seis assistentes criadores criaram vestidos, chapéus, ternos e peças de fantasia. Também foram empregadas dez casas de aluguel e a unidade de guarda-roupas possuía sete motoristas de transporte. Os sapatos foram feitos por Manolo Blahnik e L.C.P. di Pompei, e centenas de perucas e pedaços de cabelo foram feitos pela Rocchetti & Rocchetti. Conforme revelado no documentário "Making of" do DVD, o visual do conde von Fersen foi influenciado pelo astro do rock dos anos 80, Adam Ant. Ladurée fez os doces para o filme; seu macaron são apresentados em uma cena entre Maria Antonieta e Conde Mercy.[21]
Trilha sonora
[editar | editar código-fonte]A trilha sonora do filme contém as bandas New wave e pós-punk New Order ("Ceremony"), Gang of Four, The Cure ("All cats are grey", "Plainsong"), Siouxsie & the Banshees ("Hong Kong Garden"), Bow Wow Wow ("Fools Rush In", "Aprhodisiac" e "I Want Candy"), Adam and the Ants "Kings of the Wild Frontier", The Strokes ("What ever happened"), Dustin O'Halloran e The Radio Dept.[22] Algumas cenas utilizam música barroca de Jean-Philippe Rameau, Antonio Vivaldi e François Couperin. A trilha sonora também inclui músicas dos músicos eletrônicos Squarepusher e Aphex Twin. Sobre a trilha sonora, Sofia Coppola disse: "Desde o início achei que devia misturar música contemporânea à música do século 18. Acho que essa mistura provoca uma qualidade emocional que me interessava criar uma espécie de tensão que permanece ao longo de todo o filme. Quando Maria Antonieta chega ao baile de máscaras, a música expressa todas as emoções que a consomem. Acho que a música me permite dar uma real modernidade à história".[23]
Recepção
[editar | editar código-fonte]Em várias entrevistas de 2006, Coppola sugere que sua interpretação altamente estilizada era intencionalmente muito moderna para humanizar as figuras históricas envolvidas. Ela admitiu ter tomado grandes liberdades artísticas com o material original e disse que o filme não se concentra apenas em fatos históricos - "Não é uma lição de história. É uma interpretação documentada, mas carregada pelo meu desejo de abordar o assunto de maneira diferente".[24] O filme recebeu aplausos e algumas vaias durante as primeiras exibições da imprensa no Festival de Cinema de Cannes, que um crítico supõe ser porque alguns dos jornalistas franceses podem ter se ofendido por o filme não ter sido suficientemente crítico quanto à decadência do regime.[25]
No entanto, o crítico de cinema Roger Ebert esclareceu que, na verdade, apenas alguns jornalistas estavam vaiando durante a exibição da imprensa, e que a mídia sensacionalizou o evento. Ele afirmou que vaias são mais comuns na Europa e, às vezes, quando alguém sente que um filme é "politicamente incorreto".[26]
Recepção nos Estados Unidos
[editar | editar código-fonte]O filme recebeu críticas mistas, variando de elogios retumbantes a críticas perspicazes (principalmente voltadas para imprecisões históricas e uma trilha sonora contemporânea). No site do Rotten Tomatoes, que reúne principalmente críticas norte-americanas, o filme recebeu uma aprovação de 55%, com base em 185 críticas com uma classificação média de 6/10. O consenso crítico do site declara: "Imagens luxuosas e uma trilha sonora ousada diferenciam esse filme da maioria dos dramas de época; de fato, o estilo tem precedência sobre o desenvolvimento da trama e dos personagens na visão de Coppola da rainha condenada".[27] Metacritic dá ao filme uma pontuação média ponderada de 65 em 100, com base em 37 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".[28]
O crítico de cinema americano do MSN, Dave McCoy, descreveu como uma grande sátira:
Eu ri, como vinha fazendo nos últimos vinte minutos. Eu ria da sátira, da abordagem impetuosa de Coppola e da pura alegria que um grande filme pode desencadear.[26]
Kirk Honeycutt, do Hollywood Reporter, elogiou muitas das atuações e também o banquete visual do filme, que descreveu como "fusão harmoniosa de história e percepções contemporâneas". Mas ele questionou o uso de música moderna.[6] Dave Calhoun, da revista londrina Time Out, considerou o filme "bonitinho, mas vazio" e criticou a diretora por fazer referência apenas passageira aos tumultos que ocorriam fora dos muros de Versalhes, na véspera da Revolução Francesa.[6]
Recepção na França
[editar | editar código-fonte]A recepção crítica do filme na França foi geralmente positiva. Ele tem uma pontuação agregada de 4/5 no site de cinema francês AlloCiné, com base em 21 críticas de críticos profissionais.[29] No jornal francês de negócios, Le Film Francais, um terço dos críticos atribuiu sua classificação mais alta - "digno da Palme d'Or".[26] O crítico de cinema Michel Ciment também o classificou como digno da Palme d'Or.[26] Sobre as vaias, Ciment disse: "Houve aplausos também. Os que vaiaram são pequeno-burgueses. Eles reagem assim quando uma diretora americana talentosa faz um filme sobre nós".[30] Os críticos que deram críticas positivas ao filme incluíram Danielle Attali, do Le Journal du Dimanche, que o elogiou como "uma verdadeira maravilha, com cores, sensações, emoções e inteligência impressionantes".[29] François Vey, do Le Parisien, achou "engraçado, otimista, impertinente" e "em uma palavra, iconoclasta".[29] Frodon, editor de Les Cahiers du cinéma, elogiou Coppola por seu "'gênio' em retratar a alienação adolescente", e completou: "Continuo não gostando da Maria Antonieta que teve sua cabeça cortada fora, mas eu gosto da Maria Antonieta de Sofia Coppola".[30][12]
Alex Masson, da Score, achava que o filme tinha um roteiro "que muitas vezes é esquecido pela corrupção de se tornar uma edição especial da Vogue dedicada a cenas de Versalhes".[29]
No jornal Le Figaro, o historiador Jean Tulard chamou o filme de "Versalhes em molho de Hollywood", dizendo que "deslumbra" com uma "distribuição de perucas, fãs e doces, uma sinfonia de cores" que "todos [mascaram] alguns erros grosseiros. e anacronismos voluntários".[31] Na revista L'Internaute, Évelyne Lever, historiadora e autoridade de Maria Antonieta, descreveu o filme como "longe da realidade histórica". Ela escreveu que a caracterização do filme de Maria Antonieta carecia de autenticidade histórica e desenvolvimento psicológico: "Na verdade, ela não passava seu tempo comendo doces e bebendo champanhe! [...] No filme, Maria Antonieta é a mesma de 15 a 33 anos". Ela também expressou a opinião de que "melhores filmes históricos", incluindo Barry Lyndon e The Madness of King George, foram bem-sucedidos porque seus diretores estavam "imersos na cultura da época em que evocavam".[32]
Coppola respondeu aos críticos, explicando que ela estava interessada em mostrar "o verdadeiro ser humano por trás dos mitos..."[12]
Meu objetivo era capturar no design a maneira pela qual eu imaginava a essência do espírito de Maria Antonieta... para que as cores doces do filme, sua atmosfera e música adolescente refletissem e visassem evocar como eu via esse mundo da perspectiva de Maria Antonieta".[12]
Prêmios e indicações
[editar | editar código-fonte]Prêmio | Categoria | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|
Oscar 2007 | Oscar de melhor figurino | Milena Canonero | Venceu[33][34] |
BAFTA[quando?] | Melhor guarda-roupa | Milena Canonero | Indicada[35] |
Melhor maquilhagem e cabelo | Jean-Luc Russier, Desiree Corridoni | Indicado[35] | |
Melhor design de produção | K.K. Barrett e Véronique Melery | Indicado[35] | |
Broadcast Film Critics Association Awards | Melhor banda sonora | Indicado[carece de fontes] | |
Cannes 2006 | Sistema Educacional Francês | Venceu[36][37] | |
Melhor filme (Palma de Ouro) | Indicado[38] | ||
Satellite Awards[quando?] | Melhor guarda-roupa | Milena Canonero | Indicado[carece de fontes] |
Melhor direcção de arte e design de produção | K.K. Barrett | Indicado[carece de fontes] |
Referências
- ↑ "Queria mostrar a vida do ponto de vista de Antonieta" Folha de S.Paulo
- ↑ Stevens, Dana (19 de outubro de 2006). «Queen Bees». Slate. The Slate Group. Consultado em 23 de junho de 2017
- ↑ «Marie Antoinette». Box Office Mojo. IMDb. Consultado em 23 de junho de 2017
- ↑ Maria Antonieta no AdoroCinema
- ↑ «Marie Antoinette». no CineCartaz (Portugal)
- ↑ a b c Franceses reagem com frieza a "Maria Antonieta" de Sofia Coppola Terra Networks
- ↑ Kristen Dunst será Maria Antonieta no filme de Sofia Coppola UOL
- ↑ "Maria Antonieta", de Sofia Coppola, é vaiado em Cannes UOL
- ↑ Figurino transforma rainha em uma celebridade pop Folha de S.Paulo
- ↑ Os tênis de Maria Antonieta UOL
- ↑ Spielvogel, Jackson J. (2012). Western Civilization: Alternate Volume: Since 1300 10th ed. Boston: Wadsworth Cengage Learning. p. 546. ISBN 9781305952843
- ↑ a b c d Munich, Adrienne (2011). Fashion in Film. Col: New Directions in National Cinemas. Bloomington: Indiana University Press. pp. 207, 218. ISBN 9780253222992
- ↑ Kirsten Dunst vive Maria Antonieta em filme de Sofia Copolla Terra Networks
- ↑ a b «Marie Antoinette». Box Office Mojo. IMDb. Consultado em 1 de janeiro de 2016
- ↑ «Marie Antoinette: International Box Office Results». Box Office Mojo. IMDb. Consultado em 1 de janeiro de 2016
- ↑ Sofia Coppola perde a cabeça com Marie Antoinette Público
- ↑ Sessão de Gala: Kirsten Dunst é Maria Antonieta, neste domingo, dia 4 Rede Globo
- ↑ 6 curiosidades sobre ‘O Estranho que Nós Amamos’, de Sofia Coppola Vogue
- ↑ «Marie Antoinette: About the Production (continued)». Cinema Review. Consultado em 1 de janeiro de 2016
- ↑ "Maria Antonieta", de Sofia Coppola, é vaiado em Cannes FFolha de S.Paulo
- ↑ «A Tribute to Marie-Antoinette». Ladurée Newsletter. 20. Ladurée. 2005. Consultado em 1 de janeiro de 2016. Arquivado do original em 24 de novembro de 2010
- ↑ Trilha busca referências adolescentes Folha de S.Paulo
- ↑ Maria Antonieta, a rainha que ridicularizou Versailles Estadão
- ↑ Oduwa, Uwa (28 de fevereiro de 2013). «The Mythology of Marie Antoinette». CCTP748: Media Theory and Digital Culture. Georgetown University. Consultado em 16 de julho de 2018
- ↑ Dargis, Manohla; Scott, A.O. (25 de maio de 2006). «'Marie Antoinette': Best or Worst of Times?». The New York Times. The New York Times Company. Consultado em 16 de julho de 2018
- ↑ a b c d Ebert, Roger (2007). Roger Ebert's Movie Yearbook 2007. Kansas City: Andrews McMeel Publishing. p. 885. ISBN 9780740761577
- ↑ «Marie Antoinette (2006)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado em 16 de julho de 2018
- ↑ «Marie Antoinette Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Consultado em 16 de julho de 2018
- ↑ a b c d «Marie Antoinette: Critiques presse». AlloCiné (em francês). Webedia. Consultado em 1 de janeiro de 2016
- ↑ a b Em entrevista à Folha, Sofia Coppola defende "Maria Antonieta" Folha de S.Paulo
- ↑ Tulard, Jean (14 de agosto de 2010). «Marie-Antoinette, la reine de l'écran». Le Figaro (em francês). Consultado em 1 de janeiro de 2016
- ↑ Lever, Évelyne (maio de 2006). «Evelyne Lever, spécialiste de Marie-Antoinette». L'Internaute (em francês). Consultado em 1 de janeiro de 2016
- ↑ Dona de quatro Oscar, figurinista Milena Canonero faz sua estreia na direção O Globo
- ↑ Fracasso de bilheteria, "Maria Antonieta" leva Oscar de figurino Folha de S.Paulo
- ↑ a b c Confira os filmes que concorrem ao Bafta Estadão
- ↑ «Marie Antoinette». Cannes Film Festival. Consultado em 13 de dezembro de 2009
- ↑ «BoxOffice - Week». SneakPoint. Consultado em 21 de outubro de 2006. Arquivado do original em 26 de junho de 2006
- ↑ Sofia Coppola moderniza história com 'Maria Antonieta' O Globo
- Filmes dos Estados Unidos de 2006
- Filmes de drama biográfico dos Estados Unidos
- Filmes de ficção histórica dos Estados Unidos
- Filmes premiados com o Oscar de melhor figurino
- Representações culturais de Madame Du Barry
- Representações culturais de Maria Antonieta
- Filmes de drama biográfico da década de 2000
- Filmes de ficção histórica da década de 2000
- Representações culturais de Luís XVI de França
- Filmes da França de 2006
- Filmes de drama biográfico da França
- Filmes de ficção histórica da França
- Filmes do Japão de 2006
- Filmes de drama biográfico do Japão
- Representações culturais de José II do Sacro Império Romano-Germânico
- Filmes ambientados em Viena
- Filmes da Pinewood Studios
- Representações culturais de Luís XV de França
- Filmes de ficção histórica do Japão
- Filmes da Pathé
- Filmes dirigidos por Sofia Coppola
- Filmes ambientados na década de 1760
- Filmes em língua francesa
- Filmes gravados em Paris
- Filmes ambientados na década de 1770
- Filmes ambientados na década de 1780
- Filmes ambientados em Paris
- Filmes em língua inglesa
- Filmes ambientados em casas de campo
- Filmes premiados no Festival de Cannes
- Filmes ambientados em Marselha
- Filmes baseados em biografias
- Filmes sobre a Revolução Francesa