Governo de Liz Truss
Esta página ou se(c)ção precisa ser formatada para o padrão wiki. (Outubro de 2022) |
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável.Outubro de 2022) ( |
O mandato de Liz Truss como primeira-ministra do Reino Unido começou em 6 de setembro de 2022, quando ela aceitou o convite da rainha Elizabeth II para formar um novo governo, após a renúncia de seu antecessor Boris Johnson após uma crise no governo. Truss foi declarada líder do Partido Conservador após os resultados das eleições de liderança de 2022 serem anunciados em 5 de setembro de 2022. Seu cargo de premiê foi dominado pela crise do custo de vida, a morte da Rainha Elizabeth II apenas dois dias depois de ser nomeada e o mini-orçamento de 2022, que contribuiu para uma crise do governo em outubro. Cada vez mais impopular, o controle de Truss sobre o governo foi comparado à "vida útil de uma alface ", que se tornou uma declaração de humor político e gerou vários memes, como a popular transmissão ao vivo de Daily Star "de um pé de alface" que acabou chegando a durar mais que o cargo de primeiro-ministro de Truss;[1][2] Truss anunciou sua renúncia em 20 de outubro de 2022, para entrar em vigor assim que seu sucessor for eleito "dentro de uma semana". Isso fará dela a primeira-ministra com o mandato mais curto da história britânica .[3]
Proposta de liderança conservadora
[editar | editar código-fonte]Truss lançou sua candidatura para se tornar líder do Partido Conservador em 10 de julho de 2022.[4] Durante a eleição para a liderança do Partido Conservador, Truss prometeu cortar impostos ao descartar o aumento do Seguro Nacional que havia sido anunciado anteriormente em abril de 2022, descartando o recente aumento do imposto corporativo e também prometeu remover as taxas de energia verde.[5][6] Durante a campanha, quando perguntada se o presidente francês Emmanuel Macron era amigo ou inimigo, Truss respondeu que o "júri estava fora" e que ela julgaria Macron com base em seus "atos, não palavras".[7] Durante um evento, Truss sugeriu que seria melhor ignorar o primeiro-ministro escocês Nicola Sturgeon antes de rejeitar a possibilidade de um segundo referendo de independência para a Escócia.[8]
Em 20 de julho de 2022, Truss terminou em segundo lugar no quinto turno de votação entre o Partido Conservador com 113 votos atrás de Rishi Sunak com 137 votos, qualificando-a para a votação final entre os membros.[9] Truss derrotou Rishi Sunak na votação dos membros com 57,4% dos votos contra 42,6% de Sunak.[10] Ela foi eleita em 5 de setembro de 2022, assumindo o cargo em 6 de setembro de 2022.[11] Ela se tornou a quarta primeira-ministra conservadora consecutiva desde 2010,[12] e a terceira primeira-ministra feminina, seguindo Margaret Thatcher e Theresa May .[13]
Premier
[editar | editar código-fonte]Compromissos iniciais
[editar | editar código-fonte]Com a nomeação de Kwasi Kwarteng como Chanceler do Tesouro, James Cleverly como Ministro das Relações Exteriores e Suella Braverman como Ministra do Interior, pela primeira vez na história política britânica, nenhum homem branco ocupou cargos nos Grandes Escritórios de Estado .[14][15][16]
Outras nomeações importantes incluíram Thérèse Coffey como Vice-Primeiro Ministro e Secretário de Saúde, Brandon Lewis como Secretário de Justiça, Nadhim Zahawi como Chanceler do Ducado de Lancaster, Chris Heaton-Harris como Secretário da Irlanda do Norte, Jake Berry como Ministro sem Carteira e Presidente do Partido, Jacob Rees-Mogg como Secretário de Negócios, Simon Clarke como Secretário de Habitação, Kemi Badenoch como Secretário de Estado para Comércio Internacional, Chloe Smith como Secretário de Trabalho e Pensões, Kit Malthouse como Secretário de Educação, Ranil Jayawardena como Secretário de Meio Ambiente, Anne-Marie Trevelyan como Secretário de Transportes, e Michael Ellis como Procurador Geral da Inglaterra e País de Gales .[17]
Truss manteve Ben Wallace como Secretário de Defesa, Alok Sharma como Presidente da COP26, Alister Jack como Secretário da Escócia, Robert Buckland como Secretário de Gales e James Heappey como Ministro de Estado para as Forças Armadas e Veteranos .[18]
Em 7 de setembro de 2022, o novo Gabinete realizou sua primeira reunião de gabinete e Truss participou de suas primeiras perguntas do primeiro-ministro (PMQs).[19]
Em setembro de 2022, foi revelado que o chefe de gabinete de Truss, Mark Fullbrook, foi questionado pelo FBI sobre um suborno eleitoral em Porto Rico.[20]
Morte da Rainha Elizabeth II
[editar | editar código-fonte]Truss foi a décima quinta e última primeiro-ministro a servir sob a rainha Elizabeth II, com a rainha morrendo dois dias após a nomeação de Truss como primeira-ministra.[21][22][23] A morte da rainha Elizabeth II aos 96 anos foi anunciada pelo Palácio de Buckingham em 8 de setembro de 2022 às 18h30.[24] Truss fez uma declaração do lado de fora da 10 Downing Street prestando homenagem à rainha, afirmando que "a rainha Elizabeth II foi a rocha sobre a qual a Grã-Bretanha moderna foi construída".[25] Em 9 de setembro, a Câmara dos Comuns iniciou dois dias de homenagens especiais à rainha e iniciou a suspensão do Parlamento até 21 de setembro durante o período de luto nacional.[26][27] Em 10 de setembro, Truss e outros parlamentares seniores fizeram um juramento de fidelidade ao Rei Charles III.[28] Em 12 de setembro, o rei Charles III dirigiu-se ao Parlamento pela primeira vez como monarca.[29] Truss participou do funeral de estado da Rainha Elizabeth II na Abadia de Westminster em 19 de setembro de 2022. Assim, em seu cargo de primeiro-ministro, Truss se tornou a última das quinze pessoas a servir como primeira-ministra do Reino Unido sob a rainha Elizabeth II e a primeira a servir sob o rei Charles III.[21]
Crise do custo de vida
[editar | editar código-fonte]Em resposta à crise do custo de vida do Reino Unido, Truss estabeleceu planos para lançar o Energy Price Guarantee, um esquema para congelar as contas de energia em uma média de £ 2.500 por ano por dois anos para apoiar residências e empresas durante a crise.[30] Truss afirmou que o governo financiaria o esquema reduzindo o custo unitário da energia através do aumento dos empréstimos.[31][32] A iniciativa estava prevista para custar cerca de £ 150 bilhões em fundos dos contribuintes para os fornecedores de energia para compensar a diferença entre o que eles pagam pela energia nos mercados atacadistas e os preços limitados ao consumidor.[33] Além disso, foi anunciado que as taxas verdes no valor médio de £ 150 por ano seriam removidas temporariamente.[34] Para financiar o esquema, o Partido Trabalhista havia proposto um imposto sobre lucros extraordinários das empresas de energia, no entanto, Truss rejeitou essas propostas alegando que isso impediria o investimento.[35][36] Truss afirmou que suas propostas economizariam 1.000 libras por ano em média para cada família.[37]
Como parte das propostas de custo de vida, a resiliência energética também foi destacada como uma prioridade, incluindo planos para suspender a moratória do fracking para gás de xisto em um futuro próximo e lançar uma nova rodada de aproximadamente 100 novas licenças de petróleo e gás.[32][38] Da mesma forma, Truss planejava acelerar novas fontes de fornecimento de energia, incluindo energia nuclear, eólica e solar .[32] Muitos parlamentares conservadores do norte se opõem ao fim da moratória sobre o fracking. Mark Menzies lidera este grupo e Menzies insiste que o fracking não tem apoio local.[39]
Relações industriais
[editar | editar código-fonte]Ao longo do verão e outono de 2022, ocorreram várias greves ferroviárias, após uma votação dos membros do Sindicato Nacional dos Trabalhadores Ferroviários, Marítimos e Transportes (RMT) sobre se deveriam realizar uma ação industrial.[40] A disputa entre o governo e as empresas ferroviárias dizia respeito a salários, redundâncias e mudanças nos termos e condições.[41] O RMT sugeriu que os salários deveriam aumentar devido à crise contínua do custo de vida.[42] Além disso, a RMT destacou a questão das redundâncias com o planejamento da Network Rail no corte de 2.500 empregos nos próximos dois anos.[43]
mini-orçamento 2022
[editar | editar código-fonte]Em resposta a uma economia estagnada, um mini-orçamento foi anunciado em setembro de 2022 com o “crescimento” como sua principal ambição.[44] Incluiu medidas em vários setores como fiscal, benefícios, trabalho e investimento, imposto de selo, energia, bónus bancários, compras, infraestruturas e zonas de investimento.[45] O pacote anunciado pelo Chanceler do Tesouro Kwasi Kwarteng dependia fortemente de empréstimos do governo.[44] Dentro do orçamento, Kwarteng removeu a taxa de 45% do imposto de renda pago por aqueles que ganham mais de £ 150.000 por ano, reverteu o aumento das contribuições para o seguro nacional e antecipou em um ano a redução da taxa básica de imposto de renda de 20% para 19% planejados para 2024, além de eliminar o limite dos bônus dos banqueiros.[46]
Como parte do mini-orçamento, Kwarteng anunciou um corte no imposto de selo .[47] Os compradores na Inglaterra e na Irlanda do Norte não pagariam imposto de selo sobre as primeiras £ 250.000 do valor de uma propriedade, sendo o limite anterior de £ 125.000. Para compradores de primeira viagem, nenhum imposto seria pago nos primeiros £ 425.000.[48] No entanto, especialistas disseram que é improvável que o corte no imposto de selo ajude os compradores de casa pela primeira vez a subir na escada da propriedade e corre o risco de aumentar ainda mais os preços das casas.[49] Kwarteng se recusou a permitir que o Escritório de Responsabilidade Orçamentária (OBR) avaliasse o impacto econômico do mini orçamento antes de seu anúncio.[50]
Após o anúncio do mini-orçamento, os mercados reagiram mal com a libra esterlina e os títulos do governo caindo significativamente em resposta a um grande aumento nos empréstimos do governo.[51][52] Em 23 de setembro, a libra atingiu um mínimo de 37 anos em relação ao dólar americano abaixo de US$ 1,10, enquanto o índice FTSE 100 caiu 2,3%.[53] Andrew Wishart, da Capital Economics, disse que a reação do mercado ao orçamento de Kwarteng sugeriu que as taxas de hipoteca de mais de 6% eram agora uma "possibilidade distinta".[49] O Partido Trabalhista acusou os conservadores de apostar na economia.[54] Em 27 de setembro, o FMI também alertou o governo do Reino Unido de que deveria reavaliar os cortes de impostos planejados anunciados no miniorçamento, pois aumentariam a desigualdade e a inflação no país.[55][56] Além disso, houve uma forte reação pública com uma pesquisa YouGov em 29 de setembro registrando uma vantagem de 33 pontos para o Partido Trabalhista à frente dos conservadores.[57] O índice de aprovação pessoal de Truss foi relatado como -37, caindo de -7 em uma semana, com 12% das pessoas descrevendo o mini-orçamento como uma boa política.[58]
Em resposta, Truss e Kwarteng reverteram a decisão sobre a remoção dos 45p do imposto de renda para os que ganham mais em 3 de outubro, após uma reação significativa.[59][60] Kwarteng foi demitido por Liz Truss em 14 de outubro de 2022,[61] nomeando Jeremy Hunt como seu substituto.[62] Mais tarde naquele dia, Truss realizou uma conferência de imprensa que durou oito minutos com Truss anunciando que o aumento do imposto corporativo previamente planejado que ela havia feito campanha para abandonar durante a campanha de liderança agora iria adiante.[63][64] Truss disse que decidiu por essas mudanças porque o mini-orçamento "foi mais longe e mais rápido do que os mercados esperavam".[65]
Pedidos pela demissão de Truss
[editar | editar código-fonte]De acordo com o Daily Telegraph, em 17 de outubro, havia pelo menos cinco parlamentares conservadores pedindo a renúncia de Truss: Crispin Blunt, Andrew Bridgen, Angela Richardson, Charles Walker e Jamie Wallis .[66] Em uma entrevista com Chris Mason da BBC naquela noite, Truss disse que estava "arrependida pelos erros que foram cometidos", mas permaneceu "comprometida com a visão". Ela também disse que lideraria os conservadores nas próximas eleições gerais.[67] Em 18 de outubro, Lord Frost, também pediu a renúncia da primeira-ministra.[68]
Em 17 de outubro e 20 de outubro, Truss teve reuniões com Sir Graham Brady, presidente do Comitê de 1922.[69] A reunião de 17 de outubro foi declarada como tendo causado Truss a perder uma pergunta urgente na tarde de 17 de outubro solicitada pelo líder da oposição Keir Starmer e concedida pelo presidente da Câmara dos Comuns Sir Lindsay Hoyle - com o líder da Câmara Penny Mordaunt respondendo em nome de Truss .[70] A ausência de Truss atraiu críticas de vários parlamentares, incluindo Starmer, embora Truss tenha feito uma breve aparição na Câmara.[71]
O tabloide britânico Daily Star divulgou uma transmissão ao vivo de uma alface iceberg em 14 de outubro, depois que The Economist comparou o termo de Truss com "a vida útil de uma alface ".[1]
Renúncias e votação no fracking
[editar | editar código-fonte]Em 19 de outubro, a secretária do Interior Suella Braverman renunciou e foi substituída por Grant Shapps.[72][73] A renúncia foi desencadeada por Braveman admitir ter compartilhado um documento oficial através de sua conta de e-mail privada com um colega parlamentar. Em sua carta de renúncia, Braveman expressou "preocupações com a direção do governo" e acrescentou que "tinha sérias preocupações com o compromisso deste governo em honrar os compromissos do manifesto".[74]
Horas depois, os membros do Parlamento votaram uma moção do Partido Trabalhista para dar tempo ao Parlamento para discutir a proibição do fracking.[75] Truss prometeu como parte de sua campanha de liderança suspender a moratória ao fraturamento hidráulico, mas alguns parlamentares conservadores expressaram preocupação com a mudança, uma vez que ia contra seu manifesto de 2019.[76] A moção foi contestada e facilmente vencida pelo governo, com uma maioria de 96 contra.[75]
Whip conservadores disseram que esta moção seria tratada como um voto de confiança. Pouco depois, William Wragg tornou-se o sexto deputado a apelar publicamente à saída do primeiro-ministro.[77] Vários deputados conservadores não votaram contra a moção.[75] A confusão se seguiu depois que o ministro Graham Stuart disse ao Parlamento que "obviamente, isso não é um voto de confiança". Em meio a relatos de parlamentares conservadores empurrando fisicamente seus colegas para votar contra a moção trabalhista,[78] pensava-se que a chefe Whip Wendy Morton e o vice-chefe da Whip Craig Whittaker haviam renunciado com Whittaker dizendo "Estou furioso e não dou a mínima mais".[79][80] Mais tarde foi esclarecido que não, e permaneceram em seus postos.[81] Um parlamentar descreveu a votação como um "caos" com alegações, negadas pelos ministros, de que os Whips conservadores haviam maltratado e intimidado os parlamentares a votarem contra.[82][83] O deputado trabalhista Chris Bryant fez alegações na Sky News dizendo que viu deputados "fisicamente manipulados através do lobby de votação " nomeando a vice-primeira-ministra Thérèse Coffey junto com Jacob Rees-Mogg como aqueles que ele viu no "grupo". Mais tarde naquela noite, o presidente da Câmara, Lindsay Hoyle, anunciou que havia pedido ao sargento de armas e outros funcionários parlamentares para investigar as alegações feitas sobre o incidente.[84]
Demissão e consequências
[editar | editar código-fonte]Em 20 de outubro de 2022 às 13h30, Truss renunciou ao cargo de líder do Partido Conservador.[85] Seu discurso de renúncia durou 89 segundos, onde Truss afirmou que não poderia "entregar o mandato pelo qual fui eleita pelo Partido Conservador".[86] Esta renúncia veio 44 dias durante o mandato de Truss, tornando-a a primeira-ministra com o mandato mais curto do Reino Unido .[87] Truss confirmou que a eleição de liderança subsequente seria realizada na próxima semana.[88]
Em resposta à renúncia, vários líderes da oposição pediram eleições gerais imediatas. O líder do Partido Trabalhista Keir Starmer disse que o país "não pode ter outra experiência no topo do Partido Conservador". Esses apelos por eleições antecipadas também foram ecoados pelos Liberais Democratas, SNP e Partido Verde.[89] Nicola Sturgeon descreveu uma eleição geral como um "imperativo democrático".[90] O presidente francês Emmanuel Macron disse que "é importante que a Grã-Bretanha recupere a estabilidade política muito rapidamente, e isso é tudo o que desejo".[91] O presidente dos EUA, Joe Biden, agradeceu a Truss "por sua parceria em uma série de questões, incluindo responsabilizar a Rússia por sua guerra contra a Ucrânia".[92] Vários relatórios logo surgiram sobre um possível retorno de Boris Johnson, o primeiro-ministro anterior, ou Rishi Sunak retornando para a iminente oferta de liderança conservadora .[93][94]
Popularidade
[editar | editar código-fonte]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Opinion_polling_for_the_next_United_Kingdom_general_election_after_2019_%28LOESS%29.svg/500px-Opinion_polling_for_the_next_United_Kingdom_general_election_after_2019_%28LOESS%29.svg.png)
Após a conferência do Partido Conservador em outubro de 2022, Truss teve um índice de aprovação de -47% de acordo com uma pesquisa de opinião do The Observer. Isso foi pior do que a classificação de Boris Johnson durante o Partygate e pior do que a classificação de Theresa May antes de sua renúncia. 53% dos eleitores acharam que Truss deveria renunciar e 25% queriam que ela continuasse como líder conservadora.[95]
Uma pesquisa Opinium realizada entre 26 de setembro e 30 de setembro de 2022 projetou uma vantagem trabalhista de 15 pontos, prevendo que os conservadores perderiam 219 assentos em uma eleição geral, incluindo dez ministros.[96]
Em meados de outubro, as casas de apostas estavam apostando na data da renúncia de Truss.[97] As casas de apostas colocaram Sunak em primeiro lugar na lista de prováveis sucessores do primeiro-ministro conservador, seguidos por Hunt, Mordaunt, Wallace e Johnson.[98]
Em 18 de outubro de 2022, uma pesquisa do YouGov descobriu que 77% dos britânicos desaprovavam o governo conservador, o mais alto registro do YouGov em onze anos. Além disso, eles afirmaram que 87% das pessoas acreditavam que o governo estava lidando mal com a economia.[99] Sua pesquisa com membros do Partido Conservador relatou que a maioria deles queria que Truss renunciasse, com seus favoritos para sua substituição sendo Boris Johnson como o mais popular, seguido em ordem por Ben Wallace, Rishi Sunak, Penny Mordaunt, Kemi Badenoch, Jeremy Hunt. e Suella Braverman .[100][101] Da mesma forma, uma pesquisa de Redfield & Wilton registrou uma vantagem de 36% para o Partido Trabalhista (a maior liderança de qualquer partido desde outubro de 1997) e registrou o índice de aprovação pessoal de Truss em 9%.[102]
Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ a b Victor, Daniel (19 de outubro de 2022). «The Lettuce Outlasts Liz Truss». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ Sands, Leo (20 de outubro de 2022). «In the end, Liz Truss did not outlast a wilting lettuce». Washington Post. ISSN 0190-8286. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Liz Truss resigns as UK prime minister». BBC News. BBC. 20 de outubro de 2022
- ↑ Truss, Liz (10 de julho de 2022). «Liz Truss: I would cut taxes from day one as prime minister». The Telegraph. Consultado em 10 de julho de 2022. Arquivado do original em 10 de julho de 2022
- ↑ Noah Keate (1 de setembro de 2022). «The Truss Manifesto». Politico Europe. Consultado em 27 de setembro de 2022
- ↑ Mark Landler, Stephen Castle and Peter Robins (5 de setembro de 2022). «Liz Truss has offered tax cuts, but stayed quiet on efforts to tackle a mounting economic crisis.». The New York Times. Consultado em 27 de setembro de 2022
- ↑ Cristina Gallardo and Clea Caulcutt (26 de agosto de 2022). «Macron skewers Truss over 'friend or foe' comments». Politico Europe. Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ «Truss says best to ignore attention-seeking Sturgeon». BBC News. 1 de agosto de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Seán Clarke and Anna Leach (5 de setembro de 2022). «How Truss beat Sunak: round by round Tory leadership results». The Guardian. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Liz Truss to be Britain's next prime minister after defeating Rishi Sunak». Politico. 5 de setembro de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ «Prime Minister Liz Truss's statement: 6 September 2022». GOV.UK. 6 de setembro de 2022. Consultado em 26 de setembro de 2022
- ↑ Adrian Wooldridge (8 de setembro de 2022). «Truss and the Battle for the Soul of Conservatism». The Washington Post. Consultado em 26 de setembro de 2022
- ↑ Sophia Wingate (5 de setembro de 2022). «Liz Truss to become UK's third female prime minister». The Independent. Consultado em 26 de setembro de 2022
- ↑ «UK's four great offices of state may soon not feature a white man for first time». The Guardian (em inglês). 5 de setembro de 2022. Consultado em 11 de setembro de 2022
- ↑ Zeffman, Henry. «Great offices of state set to contain no white men». The Times (em inglês). ISSN 0140-0460. Consultado em 11 de setembro de 2022
- ↑ Martin, Daniel (6 de setembro de 2022). «Liz Truss forms most diverse Cabinet in history with no white males in top jobs». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 11 de setembro de 2022
- ↑ «New cabinet: Who is in Liz Truss's top team?». BBC News. 7 de setembro de 2022. Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ Sebastian Payne, Jasmine Cameron-Chileshe and Jim Pickard (6 de setembro de 2022). «Liz Truss installs close allies in top cabinet jobs». Financial Times. Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ Sophie Morris (7 de setembro de 2022). «Liz Truss holds first cabinet before taking on Keir Starmer at PMQs». Sky News. Consultado em 17 de setembro de 2022
- ↑ Gabriel Pogrund (17 de setembro de 2022). «No 10 chief of staff in FBI inquiry over 'election bribe' in Puerto Rico». The Times. Consultado em 17 de setembro de 2022
- ↑ a b «The Prime Ministers Who Served Under Queen Elizabeth II». 8 de setembro de 2022. Consultado em 9 de setembro de 2022
- ↑ Caroline Lowbridge & PA news agency (12 de setembro de 2022). «Taking last public photos of the Queen was 'an honour and privilege'». BBC News. Consultado em 17 de setembro de 2022
- ↑ Karla Adam (8 de setembro de 2022). «The queen and her 15 prime ministers». The Washington Post. Consultado em 17 de setembro de 2022
- ↑ «Queen Elizabeth II has died». BBC News. 8 de setembro de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Elizabeth Piper and Michael Holden (13 de setembro de 2022). «Seeking right tone, new UK PM Truss had to quickly change gear for queen». Reuters. Consultado em 17 de setembro de 2022
- ↑ «Queen Elizabeth II: MPs share funny and moving memories of Queen». BBC News. 9 de setembro de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ «Mourning». The Royal Family. 8 de setembro de 2022. Consultado em 17 de setembro de 2022
- ↑ «Senior MPs take oath of allegiance to King Charles». BBC News. 10 de setembro de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ «Parliament presents Addresses to His Majesty King Charles III». UK Parliament. 12 de setembro de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Ward-Glenton, Hannah (8 de setembro de 2022). «New British PM Liz Truss announces a cap on energy bills to combat cost-of-living crisis» (em inglês). CNBC
- ↑ Elizabeth Piper, Kate Holton and William James (8 de setembro de 2022). «Britain to borrow big again to ease energy shock». Reuters. Consultado em 18 de setembro de 2022
- ↑ a b c Jessica Elgot, Peter Walker and Alex Lawson (8 de setembro de 2022). «Liz Truss to freeze energy bills at £2,500 a year average, funded by borrowing». The Guardian. Consultado em 18 de setembro de 2022
- ↑ Chris Giles (8 de setembro de 2022). «Liz Truss's £150bn energy plan puts Bank of England on the spot». Financial Times. Consultado em 18 de setembro de 2022
- ↑ Alex Finnis (8 de setembro de 2022). «How much levies on energy bills are and what Liz Truss removing them means for you». The Independent. Consultado em 18 de setembro de 2022
- ↑ Polly Toynbee (9 de setembro de 2022). «By rejecting a windfall tax, Truss has painted herself into a corner». The Guardian. Consultado em 18 de setembro de 2022
- ↑ Kitty Donaldson (7 de setembro de 2022). «Truss Says She's Against a UK Windfall Tax on Energy Companies». Bloomberg L.P. Consultado em 18 de setembro de 2022
- ↑ Sophia Sleigh and Kevin Schofield (8 de setembro de 2022). «Liz Truss Unveils Plan To Save Families Around £1,000 A Year On Energy Bills». HuffPost. Consultado em 18 de setembro de 2022
- ↑ «Liz Truss to lift fracking ban 'despite little progress on earthquake risk'». The Guardian. 15 de setembro de 2022. Consultado em 17 de setembro de 2022
- ↑ Truss and Kwarteng will face fury of Tory MPs in week of crisis meetings The Guardian
- ↑ «RMT DECLARES OVERWHELMING MANDATE FOR NATIONAL STRIKE ACTION ON RAILWAYS». RMT. 24 de maio de 2022. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Train strikes: What are the dates and which lines are affected?». BBC News. 9 de outubro de 2022. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Rail strike: Your questions answered as RMT workers vote for biggest strike action in decades». ITV News. 25 de maio de 2022. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «GRANT SHAPPS IS ALLOWING RAIL DISPUTE TO CONTINUE». RMT. 30 de abril de 2022. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ a b Chris Giles (23 de setembro de 2022). «Kwasi Kwarteng's growth hopes hit by borrowing costs». Financial Times. Consultado em 23 de setembro de 2022
- ↑ «At a glance: What's in the mini-budget?». BBC News. 23 de setembro de 2022. Consultado em 23 de setembro de 2022
- ↑ Larry Elliott and Rowena Mason (23 de setembro de 2022). «Kwarteng accused of reckless mini-budget for the rich as pound plummets». The Guardian. Consultado em 23 de setembro de 2022
- ↑ «Stamp duty cut in bid to help house buyers». BBC News. 23 de setembro de 2022. Consultado em 24 de setembro de 2022
- ↑ Andrew Woodcock (23 de setembro de 2022). «Stamp duty abolished on homes worth up to £250,000». The Independent. Consultado em 24 de setembro de 2022
- ↑ a b George Hammond and Delphine Strauss (23 de setembro de 2022). «UK stamp duty cut unlikely to help first-time homebuyers, say experts». Financial Times. Consultado em 24 de setembro de 2022
- ↑ Rowena Mason (20 de setembro de 2022). «Kwasi Kwarteng refuses to let OBR release forecasts with mini-budget». The Guardian. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Amanda Cooper, David Milliken and Andy Bruce (27 de setembro de 2022). «Bank of England 'will not hesitate' to act as it monitors market turmoil». Reuters. Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ Sruthi Shankar (23 de setembro de 2022). «FTSE 100 hits 3-month closing low after new economic plan spooks investors». Reuters. Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ Tommy Stubbington and Nikou Asgari (23 de setembro de 2022). «Pound hits 37-year low against dollar on huge UK tax cut 'gamble'». Financial Times. Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ Elizabeth Piper and Kylie Maclellan (23 de setembro de 2022). «'Desperate gamble', Britain's Labour criticises government economic plans». Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ Sally Hickey (27 de setembro de 2022). «IMF warns UK over mini-Budget tax cuts». Financial Times advisor. Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ Natalie Sherman and Tom Espiner (28 de setembro de 2022). «IMF openly criticises UK government tax plans». BBC News. Consultado em 29 de setembro de 2022
- ↑ «UK's Labour has 33-pt lead over ruling Conservatives -YouGov poll». Reuters. 29 de setembro de 2022. Consultado em 6 de outubro de 2022
- ↑ Michael Savage (1 de outubro de 2022). «Liz Truss's poll ratings plummet lower than Boris Johnson's before he was forced out». The Guardian. Consultado em 6 de outubro de 2022
- ↑ «Truss and Kwarteng's embarrassing U-turn». Financial Times. 3 de outubro de 2022. Consultado em 6 de outubro de 2022
- ↑ Nick Eardley (3 de outubro de 2022). «Kwasi Kwarteng U-turns on plans to scrap 45p tax rate». BBC News. Consultado em 6 de outubro de 2022
- ↑ «Kwasi Kwarteng sacked as chancellor after mini-budget turmoil, Sky News understands» (em inglês). Sky News. Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ Nevett, Joshua (14 de outubro de 2022). «Kwasi Kwarteng: PM's vision was right, says sacked chancellor». BBC News. Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ Andrew Sparrow (14 de outubro de 2022). «Was that it? Eight-minute Liz Truss press conference will not steady ship». The Guardian. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Reuters (14 de outubro de 2022). «UK corporation tax set to rise to 25% -Daily Telegraph». Reuters (em inglês). Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ Sruthi Shankar and Bansari Mayur Kamdar (14 de outubro de 2022). «UK markets tick higher as Truss U-turns on tax plan, shuffles finance minister». Reuters. Consultado em 15 de outubro de 2022
- ↑ Turner, Camilla (17 de outubro de 2022). «The Tory MPs calling for Liz Truss to resign». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 17 de outubro de 2022
- ↑ «I'll lead Tories into next election, says embattled Liz Truss». 17 de outubro de 2022. Consultado em 17 de outubro de 2022 – via www.bbc.co.uk
- ↑ Sharp, Heather (17 de outubro de 2022). «Braverman Quits and Tory MPs in Fracking Vote Chaos». BBC News (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ «Liz Truss's future as PM uncertain as more Tory MPs call for her to step down». BBC News (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Liz Truss to dodge MPs' questions, sending Penny Mordaunt instead». The Independent. 17 de outubro de 2022. Consultado em 17 de outubro de 2022
- ↑ «Liz Truss leaves the Commons an hour after arriving late because of 'meeting with Sir Graham Brady'». LBC. Consultado em 17 de outubro de 2022
- ↑ «Grant Shapps replaces Suella Braverman as home secretary». BBC News (em inglês). 19 de outubro de 2022. Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ «Grant Shapps replaces Suella Braverman as home secretary». BBC News (em inglês). 19 de outubro de 2022. Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ «Suella Braverman resigns as home secretary after sharing secure information from private email - and takes aim at Liz Truss in departure». Sky News (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ a b c Voce, Antonio; Kirk, Ashley. «How did your MP vote on the fracking motion?». the Guardian (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ «Tory MPs mull backing Labour attempt to force binding fracking vote». the Guardian (em inglês). 18 de outubro de 2022. Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ Maidment, Jack; Penna, Dominic (19 de outubro de 2022). «Liz Truss latest news: Wendy Morton still Chief Whip after day of chaos, No 10 confirms». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Chaos amongst Tory MPs as Labour motion to force vote on fracking bill is defeated.». Sky News (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ Bland, Archie (20 de outubro de 2022). «A day of Conservative chaos in Westminster – how it unfolded». The Guardian. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Truss government in complete chaos as she vows to fight on». CityAM (em inglês). 19 de outubro de 2022. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Chief whip remains in post after reportedly resigning earlier». ITV News (em inglês). 19 de outubro de 2022. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Tory MPs 'bullied and manhandled' in chaotic fracking vote». The Independent (em inglês). 19 de outubro de 2022. Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ «MPs allege bullying during chaotic fracking vote». BBC News (em inglês). 19 de outubro de 2022. Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ «Lindsay Hoyle launches investigation into claims of 'bullying' and 'manhandling' amid fracking vote». The National (em inglês). 20 de outubro de 2022. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ Reuters (20 de outubro de 2022). «UK's Truss says she is resigning as PM». Reuters. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ Maidment, Jack; Penna, Dominic (20 de outubro de 2022). «Liz Truss resigns: PM to step down within a week - live updates». The Telegraph. Telegraph Media Group. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ Sophie Morris (20 de outubro de 2022). «Liz Truss resigns as prime minister after 44 days». Sky News. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Liz Truss resigns as PM and triggers fresh leadership election». the Guardian (em inglês). 20 de outubro de 2022. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ Joshua Nevett & Sam Francis (20 de outubro de 2022). «Keir Starmer leads calls for immediate general election». BBC News. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «General election is now a democratic imperative, says Sturgeon». BBC News. 20 de outubro de 2022. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «UK PM Truss resigns: Macron wishes Britain rapid return to stability». France 24. 20 de outubro de 2022. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ House, The White (20 de outubro de 2022). «Statement from President Joe Biden on the Resignation of Prime Minister Liz Truss of the United Kingdom». The White House (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ McGee, Luke (20 de outubro de 2022). «Boris Johnson is weighing up a stunning comeback, allies say». CNN (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ «Boris Johnson considering running again to be PM, say allies». the Guardian (em inglês). 20 de outubro de 2022. Consultado em 20 de outubro de 2022
- ↑ "Liz Truss approval ratings reach new lows after Tory conference", 8 October 2022. The Guardian
- ↑ Rowena Mason (16 de outubro de 2022). «Rees-Mogg, Coffey, and Hunt would lose seats in election, poll suggests». The Guardian. Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ «U.K. bookies are betting a head of lettuce can outlive Liz Truss' premiership». Fortune (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2022
- ↑ Clark, Alex; Riddy, Bruno (18 de outubro de 2022). «Next Prime Minister odds tracker: Sunak and Hunt favourites in battle to replace Liz Truss». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ «Eight out of 10 Britons disapprove of Liz Truss-led government - poll». Reuters. 18 de outubro de 2022. Consultado em 19 de outubro de 2022
- ↑ «Most Tory members say Liz Truss should resign». YouGov (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ «A Majority Of Tory Members Want Liz Truss To Resign – Six Weeks After Electing Her». HuffPost UK (em inglês). 18 de outubro de 2022. Consultado em 18 de outubro de 2022
- ↑ «Latest GB Voting Intention». Redfield & Wilton strategies. 17 de outubro de 2022. Consultado em 19 de outubro de 2022