The Jetsons

The Jetsons
Os Jetsons (PT/BR)
The Jetsons
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gênero	Sitcom, Ficção científica, Comédia, Pastelão
Duração	22—30 minutos
Criador(es)	William Hanna Joseph Barbera
Elenco	George O'Hanlon Penny Singleton Janet Waldo Daws Butler Mel Blanc Don Messick Jean Vander Pyl Howard Morris Frank Welker (Revival dos anos 80)
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	3
Episódios	75
Produção
Diretor(es)	William Hanna (1962–63) Joseph Barbera (1962–63) Ray Patterson (Supervisão, 1985–87) Arthur Davis (1985–87) Oscar Dufau (1985–87) Carl Urbano (1985) Rudy Zamora (1985) Alan Zaslove (1985) Paul Sommer (1987) Charlie Downs (1987)
Produtor(es)	William Hanna (1962–63) Joseph Barbera (1962–63) Bob Hathcock (1985) Berny Wolf (1987) Jeff Hall (1987)
Composto por	Hoyt Curtin
Empresa(s) produtora(s)	Hanna-Barbera Productions
Exibição
Emissora original	ABC SBT
Distribuição	Screen Gems (1ª Temporada) Worldvision Enterprises (2ª e 3ª temporada)
Transmissão original	Série original: 23 de setembro de 1962 - 17 de março de 1963 Nova série: 16 de setembro de 1985 - 12 de novembro de 1987
Cronologia
Programas relacionados	Futurama The Flintstones

The Jetsons (em português Os Jetsons) é uma série animada de televisão produzida pela Hanna-Barbera, exibida originalmente na ABC entre 1962 e 1963. Foi exibida no Brasil pela TV Excelsior. Mais tarde a série foi relançada com novos episódios produzidos entre 1984 e 1987, como parte do programa The Funtastic World of Hanna-Barbera. Foi exibida no canal brasileiro SBT. Tendo como tema a "Era Espacial", a série introduziu no imaginário da maioria das pessoas o que seria o futuro da Humanidade: carros voadores, cidades suspensas, trabalho automatizado, toda sorte de aparelhos eletrodomésticos e de entretenimento, robôs como criados, e tudo que dá para se imaginar do futuro. Esta foi com certeza a quarta série mais popular da dupla Hanna-Barbera só perdendo para Scooby-Doo, os Flinstones e a mais tradicional série da dupla, Tom e Jerry. De certa forma, esse futuro ideal é satirizado nos desenhos de Futurama. Serviu como contraparte de The Flintstones. Enquanto os Flintstones viviam num mundo com máquinas tracionadas por aves e dinossauros, os Jetsons eram uma família de 2062 que conviviam com um grande avanço tecnológico.

A série original teve 24 episódios transmitidos nas noites de domingo pelo canal ABC. O primeiro estreou em 23 de setembro de 1962, seguido dos outros até 22 de setembro de 1963. Foi o primeiro programa transmitido colorido pela ABC-TV (Apenas um punhado de estações da ABC-TV tinha capacidade de transmissão colorida no início da década de 1960).

Os Flintstones, que sempre foram produzidos a cores, tiveram as duas primeiras temporadas transmitidas em preto-e-branco. A série depois passaria em reprise nos canais CBS e NBC.

O filme Jetsons: The Movie de 1990 serviu como o final da série até 27 anos depois, quando o novo filme animado diretamente em vídeo, The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! foi lançado em 2017.

Premissa

Os Jetsons são uma família residente em Orbit City. A arquitetura da cidade segue o estilo Googie, com todas as casas e empresas suspensas sobre o chão e com colunas ajustáveis. George Jetson mora com a família num apartamento panorâmico: sua esposa Jane é dona-de-casa e eles tem dois filhos: a adolescente Judy que frequenta a Escola Secundária Orbit, e o menino de seis anos de idade Elroy, que estuda na Little Dipper School. A empregada doméstica é a robô Rosie, que cuida da limpeza e outras tarefas que usualmente são feitas a partir de apertos em incontáveis botões. A família tem um cão chamado Astro, com um sotaque que muda as consoantes das palavras para som de "R", como um rosnado.

George Jetson é um empregado típico de sua era: sua jornada é reduzida (1 hora por dia, 2 dias por semana) Seu patrão é Cosmo Spacely, o baixote e irritadiço proprietário da Spacely Space Sprockets. Spacely tem um competidor, Sr. Cogswell, proprietário da companhia rival Cogswell Cogs (algumas vezes referida como Cosmic Cogs). Jetson vai ao trabalho num carro aéreo (que lembra um disco voador com uma bolha transparente acoplada). A vida é bastante preguiçosa e com muito lazer, auxiliada por numerosos aparelhos que ocasionalmente dão defeito com resultados humorísticos. Apesar disso, todos reclamam de esgotamento do trabalho e dificuldades em viver com algumas inconveniências que permaneceram.

Personagens

• George Jetson: 40 anos de idade é o protagonista da série. Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas. Ele é empregado da companhia Sprockets ligando e desligando o computador R.U.D.I. (sigla em inglês para Referential Universal Digital Indexer). É casado com Jane e tem dois filhos, Judy e Elroy.
• Jane Jetson: 33 anos de idade é a esposa de George, mãe de dois filhos, e uma dona-de-casa (apesar de Rosie fazer a maior parte do trabalho). Jane é fascinada por moda e novos eletrodomésticos. Sua loja favorita é a Mooning Dales, trocadilho de Bloomingdales. É uma esposa obediente que sempre procura tornar a vida da família a mais agradável possível. Fora do lar, ela é membro da Galaxy Women Historical Society e fã de Leonardo de Vênus e Picasso Pia.
• Judy Jetson: tem 15 anos de idade e é a filha mais velha da família Jetson. Estuda na Escola Secundária Orbit, é uma adolescente estereotipada cujos interesses incluem roupas, saídas com amigos, e revelações de segredos em um diário digital.
• Elroy Jetson: com 6½ de idade é o mais novo dos dois filhos dos Jetsons. É muito inteligente e perito em toda ciência espacial. Bem-educado e bom filho, Elroy estuda na Little Dipper School, onde tem aulas de História Espacial, Astrofísica e Geometria Estelar. Elroy ama seu cão Astro e sempre o defende quando George perde a paciência com aquele mascote.
• Rosie: é a empregada doméstica robô da família. É um modelo fora-de-linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno. Rosie faz todo o trabalho de casa e também ajuda como babá. É autoritária e ocasionalmente distribui pílulas para a família. Excluindo uma cena de encerramento dos episódios, Rosie aparece em apenas dois da primeira temporada, mas fez muitas aparições no programa da década de 1980.
• Astro: é o cão da família Jetsons. Antes de ser um Jetson seu nome era Tralfaz e pertencia ao fabulosamente rico J.P. Gottrockets. Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I.) bem como o melhor amigo de Elroy. É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby-Doo.
• Orbitty: é um alienígena com pernas como molas que foi o segundo mascote dos Jetson. Ele tinha a capacidade de expressar as emoções através de mudanças de cores. Foi introduzido nos desenhos da década de 1980, mas não apareceu na terceira temporada (exceto rapidamente) ou em qualquer dos filmes.
• Senhor Spacely: é o patrão de George e dono da Spacely Space Sprockets. A companhia foi fundada na ilha de Newfoundland em 1937, e continuou a prosperar até que a intensa poluição a fizesse se mudar para uma plataforma suspensa. Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim. É o principal antagonista da série. Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado. George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas. Uma piada recorrente da série é George ser chutado do escritório com Spacely gritando "Jetson! Está despedido!". Contudo, sempre lhe é devolvido o emprego aos finais dos episódios, e quando está muito feliz com George, o patrão o promove a vice-presidente da companhia. Senhor Spacely algumas vezes é auxiliado por Uniblab, um assistente robô.
• Senhor Cogswell: é o concorrente de Spacely. Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George. É outro antagonista da série. Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar. Cogswell tenta roubar as ideias de Spacely mas as mesmas sempre dão erradas para ambos. O primeiro nome dele é "Spencer", revelado nos desenhos da década de 1980.
• R.U.D.I.: é o computador do trabalho de George e um de seus melhores amigos, assim como o cão Astro. Seu nome é um acrônimo para Referential Universal Differential Indexer. Possui uma personalidade humana e é membro da Society for Preventing Cruelty to Humans. [No episódio "Family Fallout" (transmitido pela primeira vez em 22 de setembro de 1985), os Jetsons vencem um game show de TV após George acertar os significados das letras da sigla].
• Henry Orbit: é o zelador do edifício dos Jetsons. Está sempre ajudando e possui bom humor. Seu robô Mac tem uma queda por Rosie.

Especiais e adaptações para filmes

Filmes para televisão

• The Jetsons Meet the Flintstones (1987)
• Rockin' with Judy Jetson (1988)

Especial para televisão

• Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration (1989)

Lançamento no cinema

• Jetsons: The Movie (1990)

Diretamente em vídeo

• The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! (2017)

Filmes com atores

Ao final da década de 1980, a Universal Studios adquiriu os direitos de The Flintstones e The Jetsons da Hanna-Barbera Productions. O resultado foi a animação para os cinemas Jetsons: The Movie, lançada em 1990.

Em maio de 2007, o diretor Robert Rodriguez iniciou conversas com a Universal Studios e Warner Bros. para adaptar The Jetsons, com atores, para ser lançado em 2009, na época que discutia a direção da adaptação de Land of the Lost de 1974. Rodriguez estava inseguro com o projeto que deveria ser o seguinte trabalho, apesar do roteiro de Adam F. Goldberg estar bem mais desenvolvido que parece.

Aparições nos desenhos da Hanna-Barbera

• The Funtastic World of Hanna-Barbera, Elroy Jetson é raptado por Dick Dastardly (de Wacky Races) (1991)
• Space Stars, Astro aparece no segmento "Astro and the Space Mutts"
• Uma proposta de 1974 teria criado uma série de sequela para The Jetsons, definida aproximadamente dez anos após a série original. A CBS rejeitou a proposta e foi reformulada como Partridge Family 2200 A.D.

Outros projetos

• The Jetsons: Father & Son Day (Spümcø, Macromedia Flash)
• The Jetsons: The Best Son (Spümcø, Macromedia Flash)
• Alguns personagem aparecem em comerciais da Electrasol e Tums.
• No final da década de 1990, George, Jane, e Astro aparecem em comercial de Natal da RadioShack.
• Em 2003, Xtra usou Os Jetsons como parte de uma campanha publicitária com George Jetson promovendo os benefícios da internet de banda larga. O anúncio terminou com George dizendo: "A banda larga é o caminho, mas algumas pessoas nunca se acostumarão a progredir", e uma imagem de Fred Flintstone usando um computador em forma de pedra com um mouse real
• Os Jetsons apareceram três vezes em Family Guy .
• Os Jetsons foram vistos no Cartoon Network Rap de 1995.
• Personagens de Os Jetsons aparecem na paródia do filme I, Robot em Robot Chicken onde Rosie é acusada de assassinar George.
• Os Jetsons podem ser vistos em segundo plano no comercial "Everyone" da "MetLife" de 2012.
• Os Jetsons aparecem Harvey Birdman, Attorney at Law, no episódio "Back to the Present."

Quadrinhos

• The Jetsons #1–36 (Gold Key Comics, janeiro de 1963 – outubro de 1970
• March of Comics #276 (1965), #330 (1969), #348
• The Jetsons #1–20 (Charlton Comics, novembro de 1970 – dezembro de 1973)
• Spotlight #3 (Marvel Comics)
• The Jetsons #1–5 (Harvey Comics, setembro de 1992 – novembro de 1993); Big Book #1–3, Giant Size #1–3
• The Jetsons #1–17 (Archie Comics, setembro de 1995 – agosto de 1996)
• The Flintstones and the Jetsons #1–21 (DC Comics, agosto de 1997 – abril de 1999)
• Scooby Doo Team-Up #8 (DC Comics, janeiro de 2015)
• Booster Gold/The Flintstones Annual #1 (DC Comics, março de 2017)

Vídeo games

• The Jetsons' Ways with Words (Intellivision, 1984)
• The Jetsons: George Jetson and the Legend of Robotopia (Amiga, 1990)
• The Jetsons: By George, in Trouble Again (DOS, 1990)
• The Jetsons: Cogswell's Caper! (NES, 1992)
• The Jetsons: Robot Panic (Game Boy, 1992)
• The Jetsons: Invasion of the Planet Pirates (Super NES, 1994)
• Jetsons: The Computer Game (Amiga, 1992)
• The Jetsons: Mealtime Malfunction (Apple, 1993)
• The Jetsons' Space Race (part of "Hanna-Barbera’s Cartoon Carnival") (CD-i, 1993)
• Flintstones Jetsons Time Warp (CD-i, 1994)

Lista de episódios

A grafia original do nome de Rosie é apresentada na estreia do primeiro episódio de 1962 chamado "Rosie, a robô" e ao longo da série animada, contudo ela foi modificada para "Rosey" no episódio 7 de 1987 chamado "Marcha nupcial para Rosey".

Temporada 1 (1962 - 1963)

Episódio        Título em português (pt-BR)         Título em inglês (en-US)

1                      Rosie, a robô                                    Rosie the Robot

2                      O encontro de Judy                           A Date with Jet Screamer

3                      O carro espacial                              The Space Car

4                      A chegada de Astro                          The Coming of Astro

5                      A noite de George                           Jetson's Nite Out

6                      Bons escoteiros                               The Good Little Scouts

7                      O terno voador                                 The Flying Suit

8                      O namorado de Rosie                    Rosie's Boyfriend

9                      Elroy na TV                                      Elroy's TV Show

10                   O Uniblab                                        Uniblab

11                   Uma visita do vovô                          A Visit from Grandpa

12                   O segredo de Astro                         Astro's Top Secret

13                   Férias em Las Venus                     Las Venus

14                   O amigo de Elroy                             Elroy's Pal

15                   Piloto de testes                                Test Pilot

16                   Astro milionário                               Millionaire Astro

17                   O homenzinho                                The Little Man

18                   Jane na autoescola                           Jane's Driving Lesson

19                   Guarda espacial                              G.I. Jetson

20                   Miss Sistema Solar                         Miss Solar System

21                   Propriedade privada                       Private Property

22                   As férias de Jane                            Dude Planet

23                   TV ou não TV                                   TV or Not TV

24                   Elroy fugitivo                                        Elroy's Mob

Temporada 2 (1985)

Episódio        Título em português (pt-BR)         Título em inglês (en-US)

1                      O novo amigo de Elroy                  Elroy Meets Orbitty

2                      Rosie volte para casa                     Rosie Come Home

3                      Uma experiência feminina               Solar Snoops

4                      A surpresa do aniversário de Judy   Judy's Birthday Surprise

5                      O Super George                              SuperGeorge

6                      Problemas familiares                     Family Fallout

7                      Repetidor instantâneo                   Instant Replay

8                      Pulgas fugitivas                              Fugitive Fleas

9                      S.M.A.S.H.                                       S.M.A.S.H.

10                   Se falhar, rua                                   One Strike, You're Out

11                   Dia das Mães para Rosie              Mother's Day for Rosie

12                   Um parente estranho                     S'No Relative

13                   Tempo de dança                             Dance Time

14                   A rebelião de Judy                          Judy Takes Off

15                   O vencedor fica com tudo             Winner Takes All

16                   O espelho morfo                              The Mirrormorph

17                   O namoro cósmico de Jane e George   The Cosmic Courtship of George and Jane

18                   Lua cheia                                         High Moon

19                   Grandes atividades                         Hi-Tech Wreck

20                   Um monte de encrenca                 Little Bundle of Trouble

21                   Elroy no país das maravilhas       Elroy in Wonderland

22                  Os pioneiros do espaço                The Swiss Family Jetson

23                  Rosie, a ladra                                  Rip-Off Rosie

24                   O planeta da fantasia                    Fantasy Planet

25                   Lasers Bong                                    Space Bong

26                   Mágicas e monstros                       Haunted Halloween

27                   O grande momento de Astro         Astro's Big Moment

28                   Os milhões dos Jetsons                Jetsons' Millions

29                   Tudo errado                                     The Wrong Stuff

30                   A nave do amor                               The Vacation

31                   Espírito de equipe                           Team Spirit

32                   Tempo futuro                                   Future Tense

33                   Pai pra frente                                   Far-Out Father

34                   Uma tarde confusa                         Dog Daze Afternoon

35                   Os problemas do vovô                   Grandpa and the Galactic Gold Digger

36                   A vingança do robô                         Robot's Revenge

37                   Dizendo a verdade                         To Tell the Truth

38                   O poder jovem                                  Boy George

39                   A fuga de Judy                                Judy's Elopement

40                   O melhor do século                         The Century's Best

41                   Um cântico de Natal dos Jetsons     A Jetson Christmas Carol

Temporada 3 (1987)

Episódio        Título em português (pt-BR)         Título em inglês (en-US)

1                      O mestre do crime                           Crime Games

2                      Q. I. ASTROnômico                        ASTROnomical I.Q.

3                      Às 9, às 5, às 9                                9 to 5 to 9

4                      Invisivelmente seu                          Invisibly Yours, George

5                      O baile dos pais e filhas                Father/Daughter Dance

6                      Limpo como os dentes de um cão Clean as a Hound's Tooth

7                      Marcha nupcial para Rosey         Wedding Bells for Rosey

8                      Uma planta estranha                     The Odd Pod

9                      Georges demais                             Two Many Georges

10                   Spacely por um dia                         Spacely for a Day

Referências

Outros

• Michael Mallory (1998). Hanna-Barbera Cartoons. [S.l.]: publicado por Hugh Lauter Levin Associates, Inc.; distribuído por Publishers Group West. ISBN 0-88363-108-3 

Ligações externas

• Retrô TV
• The Jetsons. no IMDb.
• «The Jetsons» (em inglês). no TV.com 
• The Jetsonsat the Big Cartoon DataBase
• The Jetsons at Don Markstein's Toonopedia
• Jetson's Movie
• The Cartoon Scrapbook– Profile on The Jetsons.