Usuário Discussão:Olve Utne

Bem-vindo, Olve Utne!

A Wikipédia é uma enciclopédia colaborativa, e com a sua ajuda, nós poderemos dar a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano!

Para contribuir, você pode:

Ler o tutorial de como editar na Wikipédia;
Visitar sua página inicial para receber sugestões para iniciantes;
Aprender sobre fontes confiáveis e quais são as regras da Wikipédia;
Experimentar como editar na sua página de testes pessoal.

Caso você tenha qualquer dúvida, pergunte a mim ou na página para tirar dúvidas para que outro voluntário entre em contato. Boas edições!

--Patrick 16:21, 20 Set 2004 (UTC)

Comunas da Noruega

Olve, desculpe a ignorância (não percebo anda de Norueguês) mas porquê mudar os nomes de algumas comunas para um nome diferente? A lista foi copiada da no: (ou nn:)... -- Nuno Tavares ✉ 20:40, 18 Agosto 2005 (UTC)

Translation: Olve, forgive me for my ignorance about the norwegian language; I'm wondering here why did you change the names for some comunes? The list (Lista de comunas da Noruega) was translated from no: (or nn:, I can't recall), now the names don't match anymore.. -- Nuno Tavares ✉ 20:59, 18 Agosto 2005 (UTC)

I actually wrote a reply in (poor) Portuguese, but lost the edit beacuse of some database problem. Since my English is much quicker than my Portuguese, I’ll answer in English this second time: The official names are just “Herøy” etc. The Nynorsk Wikipedia currently uses the forms “Sande på Sunnmøre” etc. for two reasons:

«Sande på Sunnmøre» is shorter than “Sande i Møre og Romsdal”.
Sunnmøre is a landscape name which covers a smaller area than the county Møre og Romsdal. In the case of Aure, there is a municipality in Nordmøre in Møre og Romsdal with that name AND a small town in Sunnmøre in Møre og Romsdal with the same name.
In many cases, the “Municipality in Landscape” form is more commonly/traditionally used than the form “Municipality in County”. The former is never incorrect; the latter is often ambiguous.

I would propose that the list is gone over and adjusted for these reasons, and that the other list be adjusted accordingly. :) -- Olve 21:13, 18 Agosto 2005 (UTC)