Saltar para o conteúdo

House on Haunted Hill (1999)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Navegação no histórico de edições: ← ver edição anterior (dif) ver edição seguinte → (dif) ver última edição → (dif)
House on Haunted Hill
Casa do Passado[1], ou
A Casa do Passado[2] (prt)
A Casa da Colina[3][4] (bra)
House on Haunted Hill (1999)
Pôster promocional do filme
Estados Unidos
1999 •  cor •  93 min 
Gênero terror
Direção William Malone
Produção Robert Zemeckis
Joel Silver
Gilbert Adler
Terry A. Castle
Roteiro Dick Beebe
História Robb White
Baseado em House on Haunted Hill, de Robb White[5]
Elenco Geoffrey Rush
Famke Janssen
Taye Diggs
Ali Larter
Bridgette Wilson
Peter Gallagher
Chris Kattan
Música Don Davis
Cinematografia Rick Bota
Edição Anthony Adler
Companhia produtora Dark Castle Entertainment
Distribuição Warner Bros.
Lançamento
  • 29 de outubro de 1999 (1999-10-29)
Idioma inglês
Orçamento US$ 19 milhões[6]
Receita US$ 65 milhões[6]
Cronologia
House on Haunted Hill
(1959)
Return to House on Haunted Hill
(2007)

House on Haunted Hill é um filme de terror sobrenatural americano de 1999, dirigido por William Malone e estrelado por Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs, Ali Larter, Bridgette Wilson, Peter Gallagher e Chris Kattan. A trama acompanha um grupo de estranhos que são convidados para uma festa em um hospício abandonado, onde um milionário com tendências teatrais oferece um milhão de dólares para qualquer um que conseguir passar uma noite inteira lá dentro. Produzido por Robert Zemeckis e Joel Silver, é um remake do filme de mesmo nome de 1959, dirigido por William Castle, usando elementos do clássico de 1973 The Forgotten. House on Haunted Hill marca a estreia da produtora Dark Castle Entertainment, uma empresa de produção cinematográfica que posteriormente produziu vários outros filmes de terror, como Thirteen Ghosts e House of Wax, dois filmes que também foram remakes.

O filme é frequentemente comparado com The Haunting, outro remake de 1999 do filme de mesmo nome de 1963, baseado no romance The Haunting of Hill House de Shirley Jackson. Outro elemento que deve ser observado, em comparação com a versão original, a versão de William Castle deixa um grau de ambiguidade quanto à presença de fantasmas no prédio, no remake entanto não há dúvidas. As filmagens ocorreram em Los Angeles no início de 1999, com os famosos maquiadores Gregory Nicotero e Dick Smith fornecendo os efeitos especiais do filme.

House on Haunted Hill foi lançado no fim de semana de Halloween em 1999. Seguindo a tradição dos truques teatrais de William Castle, a Warner Bros. forneceu raspadinhas promocionais aos cinemas que exibiam o filme, oferecendo aos compradores de ingressos a chance de ganhar um prêmio em dinheiro, semelhante aos personagens do filme. O filme foi um sucesso comercial, estreando em primeiro lugar nas bilheterias dos EUA e arrecadando 65 milhões de dólares no mundo todo. O filme recebeu críticas amplamente negativas, com alguns ridicularizando o uso de efeitos especiais e sangue, embora tenha recebido alguns elogios por suas performances e elementos de terror. O filme foi indicado a 2 Blockbusters Movie Awards pelas atuações de Famke Janssen e Taye Diggs.

Foi lançada uma sequência do filme em 2007 em DVD, Return to House on Haunted Hill, que foi lançada em ambas versões editadas e sem cortes.

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

Em 1999, um famoso empresário do ramo de parques temáticos, Stephen H. Price, decide comemorar o aniversário de sua esposa Evelyn Stockard-Price e marca uma festa de aniversário em um hospício abandonado desde a década de 1930, quando os pacientes do local se revoltam contra o médico sádico, Dr. Richard B. Vannacutt, e iniciam um incêndio no prédio. Matando todos os presos e funcionários.

Misteriosamente outras 5 pessoas, que não foi as que Stephen convidou originalmente, comparecem a festa. Entre elas estão: a produtora de cinema Jennifer Jenzen, o jogador de beisebol Eddie Baker, a ex-estrela de TV Melissa Marr, o médico Donald Blackburn e o dono do local Watson Pritchett.

Apesar disso, Price propõe um desafio aos convidados desconhecidos, oferecendo 1 milhão de dólares para cada convidado que permanecer na casa até o amanhecer; aqueles que perderem o desafio terão parte dos seus prêmios em dinheiro dados para os outros que permanecerem na casa que está infestada de fantasmas.

Elenco

[editar | editar código-fonte]

Produção

[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]
William Malone dirigiu e co-escreveu o filme

House on Haunted Hill foi o primeiro filme produzido pela produtora americana Dark Castle Entertainment.[7][8] Joel Silver e Robert Zemeckis discutiram refazer o filme de 1959 de William Castle já em 1997.[9][10] A filha de Castle, Terry Castle, foi coprodutora do remake.[11] O diretor William Malone era fã do filme original, que ele tinha visto na infância.[11] Malone e o produtor Dick Beebe trabalharam no roteiro do filme por um ano e meio.[12] De acordo com Malone, ele escreveu aproximadamente vinte por cento do roteiro, embora não tenha recebido créditos por isso.[9]

O coprodutor Gilbert Adler observou que sentiu que o filme era "totalmente diferente" do original, mas manteve o espírito do original, em termos de "como estamos contando a história e os princípios básicos da história em si. Nós o contemporizamos o máximo possível."[9] Os métodos antiéticos de psiquiatria e os procedimentos experimentais apresentados no filme foram vagamente baseados em experimentos médicos conduzidos pelos nazistas.[13][14] Diferentemente do filme de 1959, em que um elemento sobrenatural foi apenas sugerido (e acabou sendo revelado como um estratagema), a realidade de forças paranormais atacando os participantes da festa foi explicitada no roteiro de Beebe.[15]

Escolha de elenco

[editar | editar código-fonte]

Geoffrey Rush assinou contrato para interpretar Steven Price, o magnata dos parques temáticos no filme.[12] O nome do personagem Price, assim como parte da personalidade geral e dos maneirismos do personagem, são referências ao ator Vincent Price, que interpretou o mesmo personagem — chamado "Frederick Loren" — no filme original.[16][17] Malone afirmou que Rush estava comprometido com o material e levou o papel a sério.[18] Elizabeth Hurley foi inicialmente considerada para o papel de Evelyn Price, mas em fevereiro de 1999, Famke Janssen foi finalmente escalada para o papel.[19]

Taye Diggs foi posteriormente escalado como Eddie, o ex-jogador profissional de beisebol que estava na festa, e concordou em aparecer no filme depois que Rush assinou o projeto.[12][20] Ali Larter, que já havia concluído Varsity Blues (1999), foi escalada como Sara Wolfe, uma mulher que se passa por sua ex-chefe, a executiva de cinema Jennifer Jensen; o filme marcou a terceira aparição de Larter nas telas.[12] A estrela do Saturday Night Live, Chris Kattan, foi escalado como Watson Pritchett, o zelador do prédio.[9] Terry Castle afirmou que Kattan foi escalado para o papel por uma questão de alívio cômico, e que os cineastas permitiram que Kattan "simplesmente [fosse] quem ele é".[9]

Para o papel do Dr. Vannacutt, o médico-chefe sádico do hospital, o cantor Marilyn Manson foi considerado em um ponto,[21] mas Jeffrey Combs acabou sendo escalado para o papel.

Filmagens

[editar | editar código-fonte]

O filme foi rodado no final de 1998 e início de 1999[21] em Los Angeles, Califórnia, com o exterior da garagem da casa sendo filmado no Griffith Park, perto do Observatório Griffith Park.[9] Adler comentou sobre a natureza pouco ortodoxa da casa: "Em vez de ser um tipo típico de casa mal-assombrada, esta [aqui] é muito mais moderna, com um toque de Deco. Não é o que você esperaria ver."[9] Larter declarou em uma entrevista no set: "O set é escuro e sujo, e todos estão doentes, e [Taye Diggs] e Chris [Kattan] me fazem rir. Nós realmente nos divertimos."[12]

A montanha-russa "Terror Incognita" do parque de diversões Price's, mostrada no início do filme, é na verdade a montanha-russa The Incredible Hulk Coaster do parque temático Universal Islands of Adventure, no Universal Orlando Resort, na Flórida.[22]

O filme foi rodado em filme de 35 mm, cujos negativos o diretor Malone usou flash para reduzir o contraste da imagem, dando-lhe uma aparência visual semelhante ao filme usado no início do século XX.[23]

Efeitos especiais

[editar | editar código-fonte]

Alguns críticos notaram que o efeito surrealista de espasmos e contrações dos fantasmas apresentados no filme era semelhante aos efeitos do filme Jacob's Ladder (1990), de Adrian Lyne.[24] Os efeitos especiais do filme foram projetados por Gregory Nicotero e Robert Kurtzman,[25] com design de maquiagem adicional de Dick Smith em seu último crédito no filme.[24] Uma das figuras monstruosas apresentadas no filme durante a sequência de alucinação subaquática de Price foi uma criação de Smith que deveria ser usada em Ghost Story (1981), mas acabou não sendo apresentada.[24][26] Malone, impressionado com a aparência da figura — que consistia em uma cabeça humana sem olhos, sem nariz e com uma boca alargada — recebeu permissão de Smith para usá-la no filme.[23]

A massa tentacular de fantasmas que aparece no clímax do filme foi projetada pela KNB Effects e foi inspirada nos visuais dos romances de H. P. Lovecraft, além de lembrar as manchas de tinta de Rorschach usadas em psiquiatria.[24] De acordo com Malone, muitos dos elementos visuais não foram gerados por computador, mas sim compostos de filmagens feitas pela equipe de produção, que foram enxertadas para formar a massa.[23]

Outros efeitos visuais práticos incluíam o uso de uma lâmina de serra giratória segurada na frente de uma lente de câmera para dar uma aparência vibrante às sequências alucinatórias vivenciadas por Price na Câmara de Saturação.[23]

Pós-produção

[editar | editar código-fonte]

Cenas deletadas

[editar | editar código-fonte]

Várias cenas importantes foram retiradas da edição final do filme.[27] Isso incluía uma cena de exposição mostrando como Sara recebeu um convite para a festa: enquanto trabalhava como assistente de produção em um set de filmagem, Sara é demitida por sua chefe, Jennifer Jenzen (interpretada por Debi Mazar), a agressiva vice-presidente de uma empresa cinematográfica. Duas versões da cena foram filmadas, durante as quais Sara entrega a Jennifer uma sacola entregue para ela; dentro dela há uma caixa de música com um gatilho de caixa surpresa que corta o dedo do manipulador. Jennifer joga a caixa no lixo, e Sara descobre o convite para a festa de Price dentro dela.[27]

Outra cena removida do filme de última hora, de acordo com o diretor Malone, foi uma cena em que Sara cai de um chão que desaba quando ela e Baker estão sendo perseguidos por The Darkness.[27] Depois de cair dois andares abaixo, Wolfe acorda em um crematório subterrâneo cheio de cinzas e cadáveres de pacientes mortos no hospital. Lá, ela é atacada por cadáveres reanimados que ressurgem das cinzas, aterrorizando-a e arrancando seu sobretudo.[27] Como resultado da remoção da cena, permanece um erro de continuidade no corte final do filme, no qual o sobretudo de Wolfe desaparece de seu corpo entre as cenas.[27]

Uma cena final do epílogo completando o arco da história de Jennifer Jenzen também foi filmada, mostrando Jennifer chegando na casa com um corretor imobiliário, que ela herdará. Quando ela entra pela porta da frente, um grito de gelar o sangue é ouvido, e o corretor é revelado como sendo o Dr. Vannacutt.[27] O diretor Malone disse que a cena acabou sendo removida após o corte da cena de exposição de Jenzen, além de ter um tom cômico que não combinava com o resto do filme.[27]

Todas as três cenas deletadas do filme foram incluídas no lançamento do filme em DVD pela Warner Bros. Home Video em 2000, na seção de bônus.[28]

Música

[editar | editar código-fonte]
House On Haunted Hill
Trilha sonora de Don Davis
Lançamento 2 de novembro de 1999 (1999-11-02)
Gênero(s)
Gravadora(s) Varèse Sarabande

A trilha sonora do filme foi lançada comercialmente pelo selo Varèse Sarabande, contendo trechos da trilha sonora original de Don Davis.[29] Davis compôs a trilha sonora do filme e a gravou com uma orquestra em uma igreja de Seattle.[30] Para dar à trilha sonora uma qualidade gótica, Davis pretendia implementar um órgão de tubos, mas, por questões orçamentárias, usou peças de órgão sampleadas.[30]

Lista de faixas

  1. Main Title
  2. Pencil Neck
  3. Hans Verbosemann
  4. House Humongous
  5. Funky Old House (Johannes Brahms)
  6. No Exit
  7. Gun Control
  8. Surprise
  9. Price Pestiferous
  10. Misty Misogamy
  11. Coagulatory Calamity
  12. Melissa in Wonderland
  13. Sorry, Tulip
  14. Struggling to Escape
  15. Soirée a Saturation
  16. On the House
  17. Dead But Nice
  18. Blackburn's Surprise
  19. Encountering Mr. Blackburn
  20. The Price Petard
  21. Epiphanic Evelyn
  22. The Corpus Delecti Committee Meeting
  23. Price in Perpetuity
  24. The Beast with the Least

A música "Sweet Dreams (Are Made of This)" de Marilyn Manson não está na trilha sonora, mas toca na cena que leva ao Asilo e nos créditos finais.

Lançamento

[editar | editar código-fonte]

Marketing

[editar | editar código-fonte]

Mantendo o espírito da tradição de William Castle de lançar cada um de seus filmes com um truque de marketing, a Warner Bros. e a Dark Castle forneceram aos cinemas ingressos raspáveis ​​que seriam entregues aos espectadores. O bilhete raspável daria a cada cliente a chance de ganhar dinheiro, como os personagens do filme.[16] Os prêmios em dinheiro totalizaram 1 milhão de dólares, incluindo aluguel de filmes da Blockbuster.[31]

A Dark Castle tinha originalmente a intenção de lançar cada um de seus filmes com um truque muito parecido com o que a Castle havia feito. Eles tinham considerado lançar o remake Thirteen Ghosts em 3-D com óculos especiais semelhantes aos usados ​​pelos personagens do filme. Esses planos foram descartados e House on Haunted Hill continua sendo o único filme lançado com um truque especial de marketing.[10]

O filme estreou em 27 de outubro de 1999 no lado oeste de Westwood, Los Angeles, no teatro Mann Village.[32] Janssen, Kattan, Larter e Wilson estavam presentes com o diretor Malone, assim como os produtores Silver e Adler.[32]

Mídia doméstica

[editar | editar código-fonte]

A Warner Home Video lançou House on Haunted Hill em VHS e uma edição especial em DVD em abril de 2000.[28] Em 2006, a Warner o relançou como parte de um DVD duplo junto com o filme original de 1959.[33]

Em 9 de outubro de 2018, a Scream Factory lançou o filme em Blu-ray pela primeira vez na América do Norte como uma edição de colecionador com novas entrevistas com Malone e outros membros da equipe, entre vários outros recursos.[34][35][36]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

Bilheteria

[editar | editar código-fonte]

House on Haunted Hill foi lançado nos cinemas da América do Norte em 29 de outubro de 1999, sendo exibido em 2.710 cinemas.[37] Estreou em primeiro lugar nas bilheterias dos Estados Unidos naquele fim de semana,[38] arrecadando mais de 15 milhões de dólares em ingressos vendidos.[37][39] Sua exibição nos cinemas durou 61 semanas.[37] Ao final de sua temporada nos cinemas, o filme teve uma arrecadação nacional de 40.846.082 dólares e uma arrecadação internacional de 24.244.459 dólares, totalizando 65.090.541 dólares em todo o mundo.[6]

Crítica

[editar | editar código-fonte]

House on Haunted Hill recebeu críticas geralmente negativas. No agregador de críticas cinematográficas e televisivas Rotten Tomatoes, o filme tem uma taxa de aprovação de 31% baseada em 62 críticas, com uma classificação média de 4,7/10. O consenso crítico do site diz: "Filmes pouco sofisticados e pouco originais não conseguem produzir sustos".[40] No Metacritic, que usa uma média aritmética ponderada, o filme tem uma pontuação de 28 de 100 com base em 17 críticos, indicando "críticas geralmente desfavoráveis".[41] O público consultado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média de "C" em uma escala de A+ a F.[42]

Mick LaSalle do San Francisco Chronicle disse: "House on Haunted Hill é o tipo de filme de terror que não é nem um pouco assustador e é bem nojento. Mas também é levemente, até mesmo agradavelmente, divertido, pelo menos pelo padrão reduzido estabelecido por The Haunting deste verão... [ele] estabelece relacionamentos hostis entre os personagens, o que permite ao público se perguntar quem está fazendo o quê com quem. Descobrir não é tão interessante, mas chegar lá não é tão ruim."[43] Maitland McDonough, do Film Journal, fez uma crítica semelhante ao filme, dizendo: "Os procedimentos são totalmente convencionais, mas vê-los se desenrolar é um pouco divertido se você estiver com a mente aberta, como muitos espectadores aparentemente estavam no fim de semana de Halloween", comparando também favoravelmente o filme ao remake de The Haunting, de Jan de Bont, lançado vários meses antes.[44]

Kim Newman, escrevendo para a Sight and Sound, elogiou a "abordagem de tentar de tudo do roteirista e diretor William Malone" e observou que o filme "consegue respeitar as intenções do original muito mais do que remakes recentes como as versões de 1999 de The Mummy e The Haunting... A mistura de risos, choques e horrores é muito parecida com a dos dois filmes Tales from the Crypt, mas Malone traz um toque um pouco mais fresco, incorporando a influência de David Fincher e até mesmo de Lars von Trier."[45]

Eric Harrison, do Los Angeles Times, elogiou as atuações no filme, particularmente as de Rush, Kattan e Larter, mas sentiu que o tom do roteiro era inconsistente, escrevendo: "Os humanos fazem tantas coisas horríveis uns aos outros em House on Haunted Hill que os fantasmas não têm a mínima chance de acompanhar, o que pode explicar por que o roteiro faz tantas idiotices com os personagens — se os fantasmas vão causar uma boa impressão, eles precisam de toda a ajuda que puderem obter."[46] A Entertainment Weekly deu ao filme uma classificação B−, chamando-o de "lixo, mas mais assustador do que você espera".[47] Joe Leydon, da Variety, deu ao filme uma crítica favorável, notando seus "sustos baratos", mas acrescentando: "Dada a irredimível breguice do House on Haunted Hill original de 1958, os criadores do remake não tinham para onde ir, a não ser para cima. Então não é exatamente uma surpresa chocante descobrir que a nova obra de terror é uma obra mais astuta e assustadora."[48]

Lawrence Van Gelder, do The New York Times, chamou o filme de "uma lamentável reencarnação" do original, acrescentando: "Este filme desperdiça os talentos de atores como Geoffrey Rush e Peter Gallagher em papéis vazios e depende muito de seus cenários e efeitos especiais para fazer o trabalho que deveria ter sido realizado por seu diretor e roteirista."[49] Marc Savlov, do The Austin Chronicle, ecoou um sentimento semelhante, escrevendo: "A coisa mais legal que posso dizer sobre este remake do filme chocante de William Castle de 1958 é que Geoffrey Rush, que Deus o abençoe, certamente consegue fazer uma bela imitação do bigode original de Vincent Price, ainda melhor do que o de John Waters — o que não é pouca coisa."[50]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]

Prêmios

[editar | editar código-fonte]

Estados Unidos Blockbuster Entertainment Awards

Indicações

[editar | editar código-fonte]

Estados Unidos Blockbuster Entertainment Awards

Sequência

[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Return to House on Haunted Hill

Em 2007, o filme foi seguido por uma sequência direta para DVD, Return to House on Haunted Hill, com Jeffrey Combs reprisando seu papel como Vannacut e foi lançado em edições classificadas e não classificadas. O filme não teve envolvimento de William Malone e recebeu críticas ruins, principalmente devido a buracos na trama, continuidade no design do edifício e várias outras características do filme, mas foi elogiado por seu recurso Blu-Ray de última geração no qual o espectador pode mudar o caminho da história.

Referências

  1. ↑ «Casa do Passado». no CineCartaz (Portugal) 
  2. ↑ A Casa do Passado no DVDPT (Portugal)
  3. ↑ A Casa da Colina no CinePlayers (Brasil)
  4. ↑ A Casa da Colina no AdoroCinema
  5. ↑ Nowlan & Nowlan 2001, p. 1396.
  6. ↑ a b c «House on Haunted Hill (1999) - Financial Information». The Numbers (em inglês). Consultado em 7 de novembro de 2024 
  7. ↑ Meehan 2019, p. 161.
  8. ↑ Trace Thurman (12 de dezembro de 2016). «Ranking All of the Dark Castle Entertainment Horror Films». Bloody Disgusting (em inglês). Consultado em 9 de novembro de 2024. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2019 
  9. ↑ a b c d e f g Eby 1999, p. 10.
  10. ↑ a b Scott Wampler (6 de maio de 2022). «INTO THE VOID: Dark Castle Should've Remade More William Castle Movies». Fangoria (em inglês). Arquivado do original em 29 de outubro de 2024 
  11. ↑ a b Eby 1999, p. 8.
  12. ↑ a b c d e Eby 1999, p. 9.
  13. ↑ Packer 2007, p. 83.
  14. ↑ Packer 2012, pp. 170–172.
  15. ↑ Burke 2024, p. 107.
  16. ↑ a b Andrew Hatfield (24 de maio de 2024). «House on Haunted Hill (1999) – The Test of Time». JoBlo.com (em inglês). Arquivado do original em 27 de outubro de 2024 
  17. ↑ Meagan Navarro (28 de outubro de 2019). «20 Years Later: Why Geoffrey Rush's Performance in 'House on Haunted Hill' is an All-Timer». Bloody Disgusting (em inglês). Arquivado do original em 27 de outubro de 2024 
  18. ↑ Kane & O'Regan 2014, p. 158.
  19. ↑ «Beauty to co-star with the beast». The Daily Telegraph (em inglês). 6 de fevereiro 1999. p. 18 – via Newspapers.com 
  20. ↑ «Fans 'Digg' Taye's groove». Staten Island Advance (em inglês). 15 de fevereiro de 1999. p. A14 – via Newspapers.com 
  21. ↑ a b Chris Folley (21 de janeiro de 1999). «Scare story star goes a-haunting». Reading Evening Post (em inglês). p. 21 – via Newspapers.com 
  22. ↑ David Christopher Bell (16 de dezembro de 2011). «6 Awesome Movie Amusement Park Rides And Their Real Life Locations». Film School Rejects (em inglês). Arquivado do original em 1 de julho de 2015 
  23. ↑ a b c d William Malone (2018). Interview with William Malone (Recurso Blu-ray). Scream Factory. OCLC 1054110873 
  24. ↑ a b c d Newman 2011, p. 414.
  25. ↑ Matt Donato (3 de agosto de 2021). «'House on Haunted Hill' Will Live in Glorious Infamy for Its Over-the-Top Theatrics». Bloody Disgusting (em inglês). Arquivado do original em 27 de outubro de 2024 
  26. ↑ Megan Navarro (12 de julho de 2018). «[It Came From the '80s] The Legendary Dick Smith's Faceless Nightmare in 'Ghost Story'». Bloody Disgusting (em inglês). Arquivado do original em 27 de outubro de 2024 
  27. ↑ a b c d e f g House on Haunted Hill: Cenas Deletadas [DVD]. Warner Bros. Home Video. 2000.
  28. ↑ a b Aaron Beierele (18 de abril de 2000). «House on Haunted Hill» (em inglês). DVD Talk. Consultado em 7 de novembro de 2024. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2019 
  29. ↑ «House on Haunted Hill Soundtrack (complete album tracklisting)» (em inglês). SoundtrackINFO. 2 de novembro de 1999. Consultado em 7 de novembro de 2024 
  30. ↑ a b Don Davis (2018). Interview with Don Davis (Blu-ray curta-metragem). Scream Factory. OCLC 1054110873 
  31. ↑ «Contest». HauntedHill.com (em inglês). Warner Bros. 1999. Arquivado do original em 28 de novembro de 1999 
  32. ↑ a b «Stars and Filmmakers Are Joined by Celebrity Guests for Special Industry Scream-ing of House On Haunted Hill, Oct. 27». Company Press Release (em inglês). 27 de outubro de 1999. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2019 
  33. ↑ «House on Haunted Hill / House on Haunted Hill». WorldCat. Arquivado do original em 2 de novembro de 2024 
  34. ↑ Jon Squires (29 de junho de 2018). «Scream Factory Announces 1999's 'House on Haunted Hill' for Collector's Edition Blu-ray!» (em inglês). Bloody Disgusting. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2020 
  35. ↑ «House on Haunted Hill (Collector's Edition Blu-ray)». Scream Factory (em inglês). Shout! Factory. Consultado em 7 de novembro de 2024. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2019 
  36. ↑ Michael Galgana (19 de outubro de 2018). «Blu-ray Review: HOUSE ON HAUNTED HILL, a Fun Product of Its Time». ScreenAnarchy (em inglês). Arquivado do original em 2 de novembro de 2024 
  37. ↑ a b c «House on Haunted Hill (1999)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 9 de novembro de 2024 
  38. ↑ David Germain (12 de novembro de 1999). «'House on Haunted Hill' debuts at top of box office». Indiana Gazette (em inglês). p. 15 – via Newspapers.com 
  39. ↑ «'House on Haunted Hill' Scares Competition» (em inglês). Los Angeles Times. 1 de novembro de 1999. Arquivado do original em 29 de outubro de 2024 
  40. ↑ «House on Haunted Hill» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 9 de novembro de 2024 
  41. ↑ «House on Haunted Hill» (em inglês). Metacritic. Consultado em 9 de novembro de 2024 
  42. ↑ «CinemaScore». cinemascore.com 
  43. ↑ Mick LaSalle (30 de outubro de 1999). «A Gutsy Remake / 'House on Haunted Hill' goes for the gross-out». The San Francisco Chronicle (em inglês). Arquivado do original em 12 de janeiro de 2019 
  44. ↑ Maitland McDonough (2 de novembro de 2004). «House on Haunted Hill». Film Journal (em inglês). Consultado em 9 de novembro de 2024. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2019 
  45. ↑ Kim Newman (2002). «House on Haunted Hill». Sight and Sound (em inglês). British Film Institute. Arquivado do original em 4 de novembro de 2005 
  46. ↑ Eric Harrison (1 de novembro de 1999). «'House' Is Haunted by Uneven Tone, Horror Cliches». Los Angeles Times (em inglês). Arquivado do original em 27 de outubro de 2024 
  47. ↑ Owen Gleiberman (19 de novembro de 1999). «House on Haunted Hill». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 9 de novembro de 2024. Arquivado do original em 25 de abril de 2016 
  48. ↑ Joe Leydon (31 de outubro de 1999). «Review: 'House on Haunted Hill'». Variety (em inglês). Consultado em 9 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2019 
  49. ↑ Lawrence Van Gelder (30 de outubro de 1999). «'House on Haunted Hill': Some Parties Are Worse Than Others». The New York Times (em inglês). Arquivado do original em 27 de outubro de 2024 
  50. ↑ Marc Savlov (5 de novembro de 1999). «House on Haunted Hill». The Austin Chronicle (em inglês). Consultado em 9 de novembro de 2024. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2019 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=House_on_Haunted_Hill_(1999)&oldid=68970034"