Vinho de gelo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Edição atual tal como às 13h34min de 28 de setembro de 2023

O vinho de gelo (ice wine em inglês; em alemão: Eiswein) é um tipo de vinho de sobremesa produzido a partir de uvas que foram congeladas enquanto ainda estavam na videira. Os açúcares e outros sólidos dissolvidos não congelam, mas a água sim, permitindo a formação de um suco de uva mais concentrado. O mosto das uvas é então prensado a partir das uvas congeladas, resultando em uma quantidade menor de suco mais concentrado e muito doce. Nos vinhos de gelo, o congelamento ocorre antes da fermentação, e não depois. Diferentemente das uvas com as quais são produzidos outros vinhos de sobremesa, como Sauternes, Tokaji ou Trockenbeerenauslese, as uvas para ice wine não costumam ser afetadas pela Botrytis cinerea ou podridão nobre, pelo menos não em grande escala. Somente as uvas saudáveis se mantêm em boa forma até que surja a oportunidade de uma colheita de vinho de gelo, que, em casos extremos, pode ocorrer após o Ano Novo, no calendário do hemisfério norte. Isso dá ao vinho de gelo sua doçura refrescante característica, equilibrada por alta acidez. Quando as uvas estão livres de Botrytis, diz-se que elas chegam "limpas". Isso resulta em um vinho muito complexo e doce. Grande parte do vinho de gelo é produzido com as uvas Riesling, Vidal, Cabernet Franc e Cabernet Sauvignon, mas também há vinho de gelo produzido com Syrah, Merlot, Sangiovese e outras.

A produção de vinho de gelo é arriscada (a geada pode não chegar antes de as uvas apodrecerem ou se perderem) e exige a disponibilidade de uma força de trabalho grande o suficiente para colher toda a safra em poucas horas, a qualquer momento, na primeira manhã fria o suficiente. As uvas para o ice wine só devem ser colhidas quando estiverem congeladas naturalmente e a temperatura deve ser de -8 °C ou menos quando forem colhidas. Isso faz com que quantidades relativamente pequenas de vinho de gelo sejam produzidas em todo o mundo, tornando os vinhos de gelos geralmente caros.

A produção de vinho de gelo é limitada à minoria das regiões vinícolas do mundo onde se pode esperar que as temperaturas frias necessárias sejam atingidas com alguma regularidade. O Canadá é o maior produtor mundial de vinhos de gelo, produzindo um volume maior de vinho de gelo do que todos os outros países juntos,^[1] seguido pela Alemanha.

Histórico

Há indícios de que uvas congeladas eram usadas para fazer vinho na época romana.^[2] Plínio, o Velho (23 a 79 d.C.) escreveu que certas variedades de uvas não eram colhidas antes da ocorrência da primeira geada. O poeta Marcial recomendou que as uvas fossem deixadas na videira até novembro ou até que estivessem duras com a geada.^[3] Detalhes sobre a vinificação e a descrição desses vinhos são desconhecidos. Não se pode descartar completamente a possibilidade de que as descrições se refiram a vinhos de uvas secas, um estilo comum de vinho na época romana, em que as uvas semelhantes a uvas passas ("vinho de palha") eram colhidas tarde o suficiente para que a primeira geada tivesse caído. Em ambos os casos, o método parece ter sido esquecido mais tarde. O vinho de Chiomonte, no Val di Susa, era popular na época romana e essa cidade ainda hoje produz um dos poucos vinhos de gelo da Itália.

Acredita-se que o primeiro vinho de gelo pós-romano tenha sido produzido na Francônia em 1794.^[4] Existe uma documentação melhor sobre uma colheita de vinho de gelo em Dromersheim, perto de Bingen, em Rheinhessen, em 11 de fevereiro de 1830. As uvas eram da safra de 1829. Aquele inverno foi rigoroso e alguns viticultores tiveram a ideia de deixar as uvas penduradas na videira para serem usadas como forragem para animais. Quando se percebeu que essas uvas produziam um mosto muito doce, elas foram prensadas e foi produzido um vinho de gelo.^[2] Os vinhos doces produzidos a partir de uvas colhidas tardiamente estavam bem estabelecidos como o estilo de vinho alemão mais valorizado no início do século XIX, após a descoberta do Spätlese no Schloss Johannisberg, em Rheingau, em 1775, e a subsequente introdução da designação Auslese. Esses vinhos geralmente eram produzidos a partir de uvas afetadas pela podridão nobre. Portanto, Eiswein é um estilo de vinho alemão mais recente do que os vinhos botrytizados.

Alemanha

Durante todo o século XIX e até 1960, as safras de Eiswein eram raras na Alemanha. Apenas seis safras do século XIX com colheitas de Eiswein foram documentadas, incluindo 1858, o primeiro desse vinho no Schloss Johannisberg.^[2] Houve pouco esforço para produzir sistematicamente esses vinhos durante esse período, e sua produção foi provavelmente o resultado raro de condições climáticas extremas. Foi a invenção da prensa pneumática que tornou prática a produção de vinho de gelo e levou a um aumento substancial na frequência e na quantidade da produção.

A produção de vários vinhos alemães de gelo começou a aumentar em 1961, e a popularidade do vinho cresceu nos anos seguintes.^[5] A produção foi auxiliada por outras invenções tecnológicas na forma de iluminação elétrica acionada por geradores portáteis (para auxiliar a colheita nas horas frias da escuridão do início da manhã, antes do nascer do sol e do descongelamento das uvas) e alarmes de temperatura controlados remotamente. Após o descongelamento, as uvas se deterioram rapidamente, pois os cristais de gelo destroem as paredes celulares. Portanto, a colheita deve ser concluída em poucas horas, na primeira manhã que estiver fria o suficiente. Filmes plásticos são usados para "embalar" as videiras durante o período de espera entre o amadurecimento e a primeira geada para proteger as uvas maduras de serem comidas por animais selvagens.

Canadá

O vinho de gelo foi produzido pela primeira vez no Vale de Okanagan, na Colúmbia Britânica, pelo imigrante alemão Walter Hainle, em 1972. Este ice wine foi o resultado de uma geada precoce e inesperada, e rendeu 40 litros de vinho, que Hainle originalmente não pretendia vender, mas acabou vendendo em 1978.^[6]^[7]

Em 1983, as vinícolas de Niagara, Inniskillin e Reif Estate Winery, bem como Hillebrand e Pelee Island Winery, duas vinícolas com enólogos austríacos situadas em outra parte de Ontário, deixaram uvas em suas vinhas na tentativa de produzir vinho de gelo. Inniskillin e Reif perderam toda a sua safra para pássaros famintos, enquanto Hillebrand e Pelee Island conseguiram colher uma quantidade mínima de uvas congeladas.^[8] Em 1984, a vinícola Inniskillin foi a primeira no Canadá a produzir vinho de gelo para fins comerciais, produzido em 1984 sob a direção do co-proprietário austríaco da vinícola, Karl Kaiser. O vinho é frequentemente mencionado como o primeiro vinho de gelo do Canadá.^[4]^[9] Kaiser usou redes para proteger suas vinhas e conseguiu produzir a bebida. Este vinho foi feito a partir de uvas Vidal e foi rotulado como "Eiswein".

Após a produção de vinho de gelo estabelecer uma base comercial, o vinho de gelo canadense rapidamente se tornou popular entre os consumidores e críticos domésticos. Outros produtores e regiões canadenses adotaram a ideia, uma vez que os rigorosos invernos canadenses são propícios para a produção em grande escala. O reconhecimento internacional do vinho de gelo canadense aconteceu em 1991, quando o vinho de gelo Vidal de 1989 da Inniskillin ganhou o Grand Prix d'Honneur na Vinexpo.^[8] A tendência canadense em direção ao aumento do cultivo de variedades de uvas Vitis vinifera (europeias) na década de 1990 ampliou a paleta de variedades disponíveis para serem afetadas pela geada. No início dos anos 2000, o Canadá se consolidou como o maior produtor de vinho de gelo do mundo.^[10] Em 2001, a União Europeia permitiu a importação de vinho de gelo canadense, reconhecendo assim a equivalência de padrões.^[11]

Produtores de vinho de gelo

Canadá

Em contraste com a maioria das outras regiões produtoras de vinho, o Canadá, particularmente a Península de Niagara, passa consistentemente por congelamentos no inverno e tornou-se o maior produtor mundial de ice wine.^[12]^[13] Como resultado, o Canadá produz um volume maior de vinho de gelo do que todos os outros países juntos.^[1] Aproximadamente 90% de todo o vinho de gelo produzido no Canadá provém de vinícolas baseadas em Ontário,^[14] com vinícolas produzindo aproximadamente 800.000 litros de ice wine em 2016.^[15] No entanto, ele também é produzido em todas as outras províncias produtoras de vinho do Canadá, incluindo Colúmbia Britânica, Quebec e Nova Escócia.^[16] A produção de vinho de gelo é regulamentada pela Vintners Quality Alliance nas províncias de Colúmbia Britânica e Ontário. Se o nível de açúcar nas uvas medir menos de 35° Brix, então elas não podem ser usadas para vinho de gelo, um mínimo consideravelmente mais alto do que o do Eiswein alemão.^[12] Essas uvas são frequentemente rebaixadas para uma designação inferior, como Special Select Late Harvest ou Select Late Harvest. As regras canadenses foram ainda mais apertadas na Colúmbia Britânica em 2000 depois que um produtor, lidando com o inverno ameno de 1999, moveu uvas para as montanhas em busca de temperaturas de congelamento.^[17]

Embora Pelee Island Winery e Hillebrand tenham sido as primeiras produtoras comerciais de vinho de gelo do Canadá, iniciando a produção em 1983, Inniskillin Wines é considerada a produtora de vinho de gelo canadense mais conhecida, por ser a primeira vinícola canadense a ganhar um importante prêmio internacional, o Grand Prix d’Honneur na Vinexpo de 1991 na França, com seu Vidal Icewine de 1989 (que tecnicamente era uma importação ilegal para a UE),^[12] colocando os vinhos de gelo canadenses no cenário mundial.^[18] Na década de 2000, Pillitteri Estates Winery emergiu como a maior produtora de ice wine de propriedade particular do mundo.^[18]^[19] Em novembro de 2006, o produtor canadense Royal DeMaria lançou cinco caixas de vinho de gelo Chardonnay com um preço de meio garrafa fixado em C$ 30.000, tornando-o o vinho mais caro do mundo.^[20]

Europa

Os vinhos de gelo mais famosos (e caros) são os Eiswein alemães,^[21] mas o vinho de gelo também é produzido em países europeus como Áustria, Croácia, República Tcheca, Dinamarca, França, Geórgia, Hungria, Itália, Lituânia, Luxemburgo, Moldávia, Polônia, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Suíça, pelo menos em menor quantidade. Eiswein faz parte da categoria de qualidade Prädikatswein na classificação de vinhos alemães. O termo em francês Vin de glace faz parte da classificação de vinhos em Luxemburgo, mas não na França, no entanto, às vezes é encontrado nas raras garrafas de vinho de gelo produzidas na Alsácia. Na maior parte da França, o clima é muito quente para a produção de vinho de gelo.

Japão

A região de Furano, em Hokkaido Central, Japão, produz um vinho de gelo a cada inverno na Vinícola Furano.^[22] Devido à pequena quantidade produzida anualmente, ele é feito em lotes limitados e vendido apenas na própria vinícola, a 3,3 quilômetros da Estação Furano. O vinho de gelo de Furano Wine ainda é produzido apenas na versão tinta.

Estados Unidos

Vinícolas do norte de Michigan continuam a seguir as leis alemãs que determinam quais vinhos se qualificam como vinho de gelo, que estipulam que o vinho de gelo deve ser colhido apenas quando as uvas estiverem congeladas na videira. Em 2002, seis vinícolas de Michigan produziram mais de 13.000 meias-garrafas de vinho de gelo, um recorde na época.^[23] Um número crescente de vinícolas perto do Lago Erie, especialmente na Pensilvânia, Nova York e no Condado de Ashtabula, Ohio, também produzem vinho de gelo.^[24]

A lei dos Estados Unidos para vinhos de gelo especifica que as uvas devem ser congeladas naturalmente. As regulamentações do TTB (Departamento Fiscal e Comercial) estabelecem que "O vinho feito a partir de uvas congeladas após a colheita não pode ser rotulado com o termo ice wine ou qualquer variação do mesmo, e se o vinho for rotulado sugerindo que foi feito a partir de uvas congeladas, o rótulo deve ser qualificado para mostrar que as uvas foram congeladas após a colheita."^[25]^[26]

Produção

Os vinhos de gelo naturais requerem uma forte geada (por lei no Canadá, −8 °C ou mais frio, e na Alemanha −7 °C ou mais frio)^[4]^[27] para ocorrer algum tempo depois que as uvas estiverem maduras, o que significa que as uvas podem permanecer na videira por vários meses após a colheita normal. Se o congelamento não ocorrer rapidamente, as uvas podem apodrecer e a safra será perdida. Se o congelamento for muito intenso, não será possível extrair suco. A Vinícola Vineland em Ontário chegou a quebrar sua prensa pneumática nos anos 1990 ao pressionar as uvas congeladas porque estavam muito duras (a temperatura estava próxima de −20 °C).^[28] Quanto mais se adia a colheita, mais frutas se perdem para animais selvagens e frutas caídas. Como a fruta deve ser prensada enquanto ainda está congelada, os colhedores muitas vezes têm que trabalhar à noite ou muito cedo pela manhã, colhendo as uvas em poucas horas, enquanto os trabalhadores da adega devem trabalhar em espaços sem aquecimento.^[28]

O alto nível de açúcar no mosto leva a uma fermentação mais lenta do que o normal. Pode levar meses para completar a fermentação (em comparação com dias ou semanas para vinhos regulares) e cepas especiais de leveduras devem ser usadas. Devido ao menor rendimento dos mostos de uva e à dificuldade de processamento, os vinhos de gelo são significativamente mais caros do que os vinhos de mesa. Eles são frequentemente vendidos em volume de meia garrafa (375 ml) ou na ainda menor garrafa de 200ml. Vinícolas do Novo Mundo, em particular, às vezes engarrafam pacotes de presente de 200 ml e 50 ml.

Requisitos

Os requisitos mínimos de peso do mosto para o vinho de gelo são os seguintes, nas medidas usadas no respectivo país:

Para o Eiswein alemão, de 110 a 128 graus Oechsle, o mesmo que para Beerenauslese, dependendo da região (zona vitivinícola) e variedade de uva.^[29]
Para o Eiswein austríaco, 25 graus KMW, o mesmo que para Beerenauslese,^[30] correspondendo a 127 °Oechsle.^[31]
Para o ice wine canadense, 35 graus Brix,^[27] correspondendo a 153,5 °Oechsle.^[32]
Para o Vin de glace de Luxemburgo, 120 °Oechsle.

Crioextração

Na Áustria, Alemanha, EUA e Canadá, as uvas devem congelar naturalmente para serem chamadas de vinho de gelo. Em outros países, alguns vinicultores usam crioextração (congelamento mecânico) para simular o efeito de uma geada e normalmente não deixam as uvas penduradas por períodos prolongados, como é feito com vinhos de gelo naturais.

A crioextração é o processo pelo qual as uvas são congeladas com refrigeração e depois prensadas. Os vinicultores submetem as uvas a temperaturas em torno de -7 graus Celsius e as prensam enquanto ainda estão congeladas. Os cristais de gelo permanecem na prensa, enquanto o suco concentrado é extraído. O vinho resultante se assemelha ao vinho de gelo. O processo de destilação por congelamento é semelhante em seus efeitos concentradores, embora ocorra após a fermentação.

Esses vinhos não tradicionais às vezes são chamados de "vinhos de geladeira". Um exemplo é o Vin de Glacière da Bonny Doon ou o Vin Glace do King Estate (feito com uvas Pinot gris de Oregon). A lei vinícola alemã proíbe completamente os métodos de congelamento pós-colheita, mesmo que não sejam rotulados como "Eiswein".

Variedades de uva

Exemplos de vinhos de uvas vermelhas com gelo, incluindo *Cabernet Franc*, *Cabernet Sauvignon* e *Syrah* da Pillitteri Estates Winery, sediada em Niagara

As uvas típicas utilizadas para a produção de vinho de gelo são Riesling, considerada a variedade mais nobre pelos vinicultores alemães; Vidal, muito popular em Ontário, Canadá; e a uva tinta Cabernet Franc. Muitos viticultores, especialmente do Novo Mundo, estão experimentando fazer vinho de gelo a partir de outras variedades: brancas como Seyval blanc, Chardonnay, Kerner, Gewürztraminer, Muscat Ottonel, Chenin blanc, Pinot blanc e Ehrenfelser, ou tintas como Merlot, Pinot noir e até Cabernet Sauvignon. A Pillitteri Estates Winery, da região de Niagara-on-the-Lake em Ontário, afirma ser a primeira vinícola do mundo a produzir vinho de gelo de Syrah com a safra de 2004, Sémillion e Sangiovese em 2007.^[33]

Os vinhos de gelo feitos de variedades brancas tendem a ser de cor amarela pálida ou ouro claro quando são jovens e podem maderizar (adquirindo uma cor âmbar dourada profunda) à medida que envelhecem. As variedades tintas tendem a ter uma cor borgonha clara ou até rosa, semelhante à dos vinhos rosé, uma vez que a maceração das cascas no líquido prensado, tipicamente usada na produção de vinhos tintos, obviamente não é possível na produção de vinho de gelo.

Características

Embora seja normal que o teor de açúcar residual em vinho de gelo varie de 180 g/L até valores tão altos quanto 320 g/L (com uma média na faixa de 220 g/L), o ice wine é muito refrescante (em vez de enjoativo) devido à sua alta acidez. (A acidez titulável no vinho de gelo quase sempre está acima de 10 g/L.)

O vinho de gelo geralmente tem um teor alcoólico ligeiramente mais baixo do que o vinho de mesa regular. Alguns vinhos de gelo Riesling da Alemanha têm um teor alcoólico tão baixo quanto 6%. Os vinhos de gelo produzidos no Canadá geralmente têm um teor alcoólico mais alto, entre 8 e 13 por cento. Na maioria dos anos, os vinhos de gelo do Canadá geralmente têm um grau Brix mais alto (peso do mosto) em comparação com os da Alemanha. Isso se deve em grande parte aos invernos mais consistentes no Canadá. Mosto com grau Brix insuficiente não pode ser transformado em vinho de gelo, e é frequentemente vendido como "colheita tardia seleção especial" ou "colheita tardia seleção" por uma fração do preço que o verdadeiro vinho de gelo comanda.

Referências

↑ ^a ^b «Market Analysis Report: A Global Export Market Overview for British Columbia's Wine Industry» (PDF) (em inglês). Government of British Columbia. 2012. p. 2. Consultado em 21 de dezembro de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 7 de novembro de 2018
↑ ^a ^b ^c Wein-Plus Glossar: Eiswein (em alemão), consultado em 22 de janeiro de 2013
↑ Wein-Plus Glossar: Martial (em alemão), consultado em 22 de janeiro de 2013
↑ ^a ^b ^c Lawlor, Julia (26 de fevereiro de 2010). «Frozen Vines (and Fingers) Yield a Sweet Reward». New York Times. Consultado em 15 de março de 2010. Por lei, os fabricantes canadenses de vinho gelado não podem chamar seu produto por esse nome, a menos que ele seja feito de uvas colhidas na videira a uma temperatura igual ou inferior a -8ºC. Traduzido do inglês
↑ Freddy Price, Riesling Renaissance (em inglês) Mitchell Beazley 2004, p. 19 ISBN 1-84000-777-X
↑ Hainle: History (em inglês), consultado em 6 de julho de 2008 Arquivado em julho 23, 2008, no Wayback Machine
↑ Ontario Wine Society: Niagara Icewine (em inglês), consultado em 6 de julho de 2008 Arquivado em outubro 14, 2007, no Wayback Machine
↑ ^a ^b «Ice wine kings - Ontario». wine.appellationamerica.com (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017
↑ Freddy Price, Riesling Renaissance (em inglês) Mitchell Beazley 2004, pg. 174-175 ISBN 1-84000-777-X
↑ Freddy Price, Riesling Renaissance (em inglês) Mitchell Beazley 2004, pág. 172 ISBN 1-84000-777-X
↑ «EU Regulation 885/2001» (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017
↑ ^a ^b ^c «Canada». The Oxford Companion to Wine (em inglês). Arquivado do original em 27 de outubro de 2014
↑ Robinson, Jancis (13 de janeiro de 2007). «What's good and bad about wine in Canada». jancisrobinson.com (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2012
↑ «Canada On the World Map» (PDF) (em inglês). Wine Marketing Association of Ontario. 2015. Consultado em 19 de dezembro de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 16 de junho de 2016
↑ Sismondo, Christine (15 de novembro de 2016). «Do Canadian wineries focus too much on ice wine?». The Globe and Mail (em inglês). The Woodbridge Company. Consultado em 29 de dezembro de 2019
↑ Hope-Ross, Penny (16 de outubro de 2006). Houle, Christian, ed. From the Vine to the Glass: Canada's Grape and Wine Industry. Debi Soucy. 11-621-M. [S.l.]: Statistics Canada. p. 8. ISBN 0-662-44156-7. ISSN 1707-0503. 2006049. Consultado em 20 de maio de 2016. A região de Niagara, em Ontário, é atualmente a maior produtora de Icewines, seguida pela Colúmbia Britânica. Mas os produtores desse tipo de vinho também podem ser encontrados em Quebec e Nova Scotia. Trecho traduzido do inglês.
↑ Robinson, Jancis (1 de fevereiro de 2002). «Icewine - worth the money and the hassle?». jancisrobinson.com (em inglês)
↑ ^a ^b Schreiner, John, Wine Access (2006). Canada's Most Famous Wine (em inglês)
↑ Bielby, Amy, Food Network, canada.com The Skinny on Icewine (em inglês) Arquivado em julho 6, 2011, no Wayback Machine
↑ Aspler, Tony (14 de setembro de 2006). «World's most expensive wine puts Petrus in shade». decanter.com (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 22 de abril de 2009
↑ Deutsches Weininstitut (German Wine Institute): Quality categories (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 Arquivado em dezembro 24, 2007, no Wayback Machine
↑ Furano Winery (em inglês)
↑ Número recorde de vinícolas de Michigan produzem vinho gelado na safra de 2002, (2 de janeiro de 2003), Sandra Silfven, Detroit News, consultado em 28 de julho de 2006.[1] (em inglês) Arquivado em junho 13, 2003, na Archive.today
↑ «The Wine Regions of Lake Erie - Articles - Lake Erie Living Magazine». www.lakeerieliving.com (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2013
↑ RRD. «TTB - Wine - Wine Rulings». www.ttb.gov (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017. Cópia arquivada em 8 de junho de 2012
↑ «Ruling 78-4». www.ttb.gov (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017. Cópia arquivada em 8 de junho de 2012
↑ ^a ^b Ontariograpes.com: Icewine (em inglês) Arquivado em 2016-01-05 no Wayback Machine, consultado em 6 de abril de 2008
↑ ^a ^b Julia Lawlor (25 de fevereiro de 2010). «Frozen Vines (and Fingers) Yield a Sweet Reward». The New York Times (em inglês). Consultado em 26 de março de 2019
↑ Deutsches Weininstitut (German Wine Institute): Must weights (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 Arquivado em abril 14, 2008, no Wayback Machine
↑ Wines from Austria: Quality Designations in Detail (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 Arquivado em maio 13, 2008, no Wayback Machine
↑ Wein-Plus Weinglossar: Mostgewicht (em alemão), consultado em 6 de abril de 2008
↑ «German Oechsle – Brix Conversion Table» (em inglês). Consultado em 24 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2010
↑ wineriesofniagaraonthelake.com Touring and tasting itineraries (em inglês) Arquivado em junho 30, 2011, no Wayback Machine

[bcw-1] «Market Analysis Report: A Global Export Market Overview for British Columbia's Wine Industry» (PDF) (em inglês). Government of British Columbia. 2012. p. 2. Consultado em 21 de dezembro de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 7 de novembro de 2018

[WP_Eiswein-2] Wein-Plus Glossar: Eiswein (em alemão), consultado em 22 de janeiro de 2013

[3] Wein-Plus Glossar: Martial (em alemão), consultado em 22 de janeiro de 2013

[fingers-4] Lawlor, Julia (26 de fevereiro de 2010). «Frozen Vines (and Fingers) Yield a Sweet Reward». New York Times. Consultado em 15 de março de 2010. Por lei, os fabricantes canadenses de vinho gelado não podem chamar seu produto por esse nome, a menos que ele seja feito de uvas colhidas na videira a uma temperatura igual ou inferior a -8ºC. Traduzido do inglês

[5] Freddy Price, Riesling Renaissance (em inglês) Mitchell Beazley 2004, p. 19 ISBN 1-84000-777-X

[6] Hainle: History (em inglês), consultado em 6 de julho de 2008 Arquivado em julho 23, 2008, no Wayback Machine

[7] Ontario Wine Society: Niagara Icewine (em inglês), consultado em 6 de julho de 2008 Arquivado em outubro 14, 2007, no Wayback Machine

[AA_Kings-8] «Ice wine kings - Ontario». wine.appellationamerica.com (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017

[9] Freddy Price, Riesling Renaissance (em inglês) Mitchell Beazley 2004, pg. 174-175 ISBN 1-84000-777-X

[10] Freddy Price, Riesling Renaissance (em inglês) Mitchell Beazley 2004, pág. 172 ISBN 1-84000-777-X

[11] «EU Regulation 885/2001» (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017

[OCW-canada-12] «Canada». The Oxford Companion to Wine (em inglês). Arquivado do original em 27 de outubro de 2014

[jr-canada-13] Robinson, Jancis (13 de janeiro de 2007). «What's good and bad about wine in Canada». jancisrobinson.com (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2012

[14] «Canada On the World Map» (PDF) (em inglês). Wine Marketing Association of Ontario. 2015. Consultado em 19 de dezembro de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 16 de junho de 2016

[15] Sismondo, Christine (15 de novembro de 2016). «Do Canadian wineries focus too much on ice wine?». The Globe and Mail (em inglês). The Woodbridge Company. Consultado em 29 de dezembro de 2019

[16] Hope-Ross, Penny (16 de outubro de 2006). Houle, Christian, ed. From the Vine to the Glass: Canada's Grape and Wine Industry. Debi Soucy. 11-621-M. [S.l.]: Statistics Canada. p. 8. ISBN 0-662-44156-7. ISSN 1707-0503. 2006049. Consultado em 20 de maio de 2016. A região de Niagara, em Ontário, é atualmente a maior produtora de Icewines, seguida pela Colúmbia Britânica. Mas os produtores desse tipo de vinho também podem ser encontrados em Quebec e Nova Scotia. Trecho traduzido do inglês.

[jr-ice-17] Robinson, Jancis (1 de fevereiro de 2002). «Icewine - worth the money and the hassle?». jancisrobinson.com (em inglês)

[wac-18] Schreiner, John, Wine Access (2006). Canada's Most Famous Wine (em inglês)

[19] Bielby, Amy, Food Network, canada.com The Skinny on Icewine (em inglês) Arquivado em julho 6, 2011, no Wayback Machine

[20] Aspler, Tony (14 de setembro de 2006). «World's most expensive wine puts Petrus in shade». decanter.com (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 22 de abril de 2009

[21] Deutsches Weininstitut (German Wine Institute): Quality categories (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 Arquivado em dezembro 24, 2007, no Wayback Machine

[22] Furano Winery (em inglês)

[23] Número recorde de vinícolas de Michigan produzem vinho gelado na safra de 2002, (2 de janeiro de 2003), Sandra Silfven, Detroit News, consultado em 28 de julho de 2006.[1] (em inglês) Arquivado em junho 13, 2003, na Archive.today

[24] «The Wine Regions of Lake Erie - Articles - Lake Erie Living Magazine». www.lakeerieliving.com (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2013

[25] RRD. «TTB - Wine - Wine Rulings». www.ttb.gov (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017. Cópia arquivada em 8 de junho de 2012

[26] «Ruling 78-4». www.ttb.gov (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2017. Cópia arquivada em 8 de junho de 2012

[Ontariograpes-27] Ontariograpes.com: Icewine (em inglês) Arquivado em 2016-01-05 no Wayback Machine, consultado em 6 de abril de 2008

[lawlor-28] Julia Lawlor (25 de fevereiro de 2010). «Frozen Vines (and Fingers) Yield a Sweet Reward». The New York Times (em inglês). Consultado em 26 de março de 2019

[29] Deutsches Weininstitut (German Wine Institute): Must weights (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 Arquivado em abril 14, 2008, no Wayback Machine

[30] Wines from Austria: Quality Designations in Detail (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 Arquivado em maio 13, 2008, no Wayback Machine

[31] Wein-Plus Weinglossar: Mostgewicht (em alemão), consultado em 6 de abril de 2008

[32] «German Oechsle – Brix Conversion Table» (em inglês). Consultado em 24 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2010

[33] wineriesofniagaraonthelake.com Touring and tasting itineraries (em inglês) Arquivado em junho 30, 2011, no Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 A produção de vinho de gelo é arriscada (a geada pode não chegar antes de as uvas apodrecerem ou se perderem) e exige a disponibilidade de uma força de trabalho grande o suficiente para colher toda a safra em poucas horas, a qualquer momento, na primeira manhã fria o suficiente. As uvas para o ''ice wine'' só devem ser colhidas quando estiverem congeladas naturalmente e a temperatura deve ser de -8 °C ou menos quando forem colhidas. Isso faz com que quantidades relativamente pequenas de vinho de gelo sejam produzidas em todo o mundo, tornando os vinhos de gelos geralmente caros.
-A produção de vinho de gelo é limitada à minoria das regiões vinícolas do mundo onde se pode esperar que as temperaturas frias necessárias sejam atingidas com alguma regularidade. O [[Canadá]] é o maior produtor mundial de vinhos de gelo, produzindo um volume maior de vinho de gelo do que todos os outros países juntos,<ref name="bcw">{{cite web|url=https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/farming-natural-resources-and-industry/agriculture-and-seafood/statistics/exports/global_export_market_bcwine_industry.pdf|title=Market Analysis Report: A Global Export Market Overview for British Columbia's Wine Industry|access-date=21 de dezembro de 2019|publisher=Government of British Columbia|year=2012|page=2|lingua=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20181107193740/https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/farming-natural-resources-and-industry/agriculture-and-seafood/statistics/exports/global_export_market_bcwine_industry.pdf|archive-date=7 de novembro de 2018}}</ref> seguido pela [[Alemanha]].
+A produção de vinho de gelo é limitada à minoria das regiões vinícolas do mundo onde se pode esperar que as temperaturas frias necessárias sejam atingidas com alguma regularidade. O [[Canadá]] é o maior produtor mundial de vinhos de gelo, produzindo um volume maior de vinho de gelo do que todos os outros países juntos,<ref name="bcw">{{citar web|url=https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/farming-natural-resources-and-industry/agriculture-and-seafood/statistics/exports/global_export_market_bcwine_industry.pdf|título=Market Analysis Report: A Global Export Market Overview for British Columbia's Wine Industry|acessodata=21 de dezembro de 2019|publicado=Government of British Columbia|ano=2012|página=2|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20181107193740/https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/farming-natural-resources-and-industry/agriculture-and-seafood/statistics/exports/global_export_market_bcwine_industry.pdf|arquivodata=7 de novembro de 2018}}</ref> seguido pela [[Alemanha]].
 == Histórico ==
 Há indícios de que uvas congeladas eram usadas para fazer vinho na época [[Roma Antiga|romana]].<ref name="WP Eiswein">[http://www.wein-plus.eu/en/Eiswein_3.0.393.html Wein-Plus Glossar: Eiswein] (em alemão), consultado em 22 de janeiro de 2013</ref> [[Plínio, o Velho]] (23 a 79 d.C.) escreveu que certas variedades de uvas não eram colhidas antes da ocorrência da primeira geada. O poeta [[Marcial]] recomendou que as uvas fossem deixadas na videira até novembro ou até que estivessem duras com a geada.<ref>[http://www.wein-plus.eu/en/Martial_3.0.4605.html Wein-Plus Glossar: Martial] (em alemão), consultado em 22 de janeiro de 2013</ref> Detalhes sobre a vinificação e a descrição desses vinhos são desconhecidos. Não se pode descartar completamente a possibilidade de que as descrições se refiram a vinhos de uvas secas, um estilo comum de vinho na época romana, em que as uvas semelhantes a uvas passas ("vinho de palha") eram colhidas tarde o suficiente para que a primeira geada tivesse caído. Em ambos os casos, o método parece ter sido esquecido mais tarde. O vinho de [[Chiomonte]], no Val di Susa, era popular na época romana e essa cidade ainda hoje produz um dos poucos vinhos de gelo da Itália.
-[[Ficheiro:Bingen Eiswein Denkmal.jpg|miniaturadaimagem|Monumento em comemoração à primeira colheita de vinho de gelo em Bingen, em 1830.]]
+[[Ficheiro:Bingen Eiswein Denkmal.jpg|miniaturadaimagem|Monumento em comemoração à primeira colheita de vinho de gelo em Bingen, em 1830]]
-Acredita-se que o primeiro vinho de gelo pós-romano tenha sido produzido na [[Francônia]] em 1794.<ref name="fingers">{{cite news|last=Lawlor|first=Julia|url=http://travel.nytimes.com/2010/02/26/travel/escapes/26icewine.html?scp=1&sq=ice%20wine&st=cse|title=Frozen Vines (and Fingers) Yield a Sweet Reward|date=26 de fevereiro de 2010|access-date=2010-03-15|work=[[New York Times]]|quote=Por lei, os fabricantes canadenses de vinho gelado não podem chamar seu produto por esse nome, a menos que ele seja feito de uvas colhidas na videira a uma temperatura igual ou inferior a -8ºC. Traduzido do inglês}}</ref> Existe uma documentação melhor sobre uma colheita de vinho de gelo em Dromersheim, perto de [[Bingen am Rhein|Bingen]], em Rheinhessen, em 11 de fevereiro de 1830. As uvas eram da safra de 1829. Aquele inverno foi rigoroso e alguns viticultores tiveram a ideia de deixar as uvas penduradas na videira para serem usadas como [[Forragem animal|forragem]] para animais. Quando se percebeu que essas uvas produziam um mosto muito doce, elas foram prensadas e foi produzido um vinho de gelo.<ref name="WP Eiswein" /> Os vinhos doces produzidos a partir de uvas colhidas tardiamente estavam bem estabelecidos como o estilo de vinho alemão mais valorizado no início do século XIX, após a descoberta do Spätlese no Schloss Johannisberg, em Rheingau, em 1775, e a subsequente introdução da designação Auslese. Esses vinhos geralmente eram produzidos a partir de uvas afetadas pela podridão nobre. Portanto, ''Eiswein'' é um estilo de vinho alemão mais recente do que os vinhos botrytizados.
+Acredita-se que o primeiro vinho de gelo pós-romano tenha sido produzido na [[Francônia]] em 1794.<ref name="fingers">{{citar jornal|último=Lawlor|primeiro=Julia|url=http://travel.nytimes.com/2010/02/26/travel/escapes/26icewine.html?scp=1&sq=ice%20wine&st=cse|título=Frozen Vines (and Fingers) Yield a Sweet Reward|data=26 de fevereiro de 2010|acessodata=2010-03-15|obra=[[New York Times]]|citação=Por lei, os fabricantes canadenses de vinho gelado não podem chamar seu produto por esse nome, a menos que ele seja feito de uvas colhidas na videira a uma temperatura igual ou inferior a -8ºC. Traduzido do inglês}}</ref> Existe uma documentação melhor sobre uma colheita de vinho de gelo em Dromersheim, perto de [[Bingen am Rhein|Bingen]], em Rheinhessen, em 11 de fevereiro de 1830. As uvas eram da safra de 1829. Aquele inverno foi rigoroso e alguns viticultores tiveram a ideia de deixar as uvas penduradas na videira para serem usadas como [[Forragem animal|forragem]] para animais. Quando se percebeu que essas uvas produziam um mosto muito doce, elas foram prensadas e foi produzido um vinho de gelo.<ref name="WP Eiswein" /> Os vinhos doces produzidos a partir de uvas colhidas tardiamente estavam bem estabelecidos como o estilo de vinho alemão mais valorizado no início do século XIX, após a descoberta do Spätlese no Schloss Johannisberg, em Rheingau, em 1775, e a subsequente introdução da designação Auslese. Esses vinhos geralmente eram produzidos a partir de uvas afetadas pela podridão nobre. Portanto, ''Eiswein'' é um estilo de vinho alemão mais recente do que os vinhos botrytizados.
 === Alemanha ===
@@ Linha 19: / Linha 19: @@
 === Canadá ===
 O vinho de gelo foi produzido pela primeira vez no Vale de Okanagan, na [[Colúmbia Britânica]], pelo imigrante alemão Walter Hainle, em 1972. Este ''ice wine'' foi o resultado de uma geada precoce e inesperada, e rendeu 40 litros de vinho, que Hainle originalmente não pretendia vender, mas acabou vendendo em 1978.<ref>[http://www.hainle.com/estate-winery/history.html Hainle: History] (em inglês), consultado em 6 de julho de 2008 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080723143654/http://www.hainle.com/estate-winery/history.html|date=July 23, 2008}}</ref><ref>[http://www.ontariowinesociety.com/articles/niagara_icewine.htm Ontario Wine Society: Niagara Icewine] (em inglês), consultado em 6 de julho de 2008 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071014030529/http://www.ontariowinesociety.com/articles/niagara_icewine.htm|date=October 14, 2007}}</ref>
-[[Ficheiro:Icewinevineyard.JPG|miniaturadaimagem|200x200px|Videiras de vinho de gelo em Inniskillin. A vinícola foi a primeira no Canadá a produzir vinho de gelo para fins comerciais, em 1984.]]
+[[Ficheiro:Icewinevineyard.JPG|miniaturadaimagem|200x200px|Videiras de vinho de gelo em Inniskillin. A vinícola foi a primeira no Canadá a produzir vinho de gelo para fins comerciais, em 1984]]
-Em 1983, as vinícolas de [[Península de Niagara|Niagara]], Inniskillin e Reif Estate Winery, bem como Hillebrand e Pelee Island Winery, duas vinícolas com enólogos austríacos situadas em outra parte de Ontário, deixaram uvas em suas vinhas na tentativa de produzir vinho de gelo. Inniskillin e Reif perderam toda a sua safra para pássaros famintos, enquanto Hillebrand e Pelee Island conseguiram colher uma quantidade mínima de uvas congeladas.<ref name="AA Kings">{{cite web|url=http://wine.appellationamerica.com/wine-review/525/Ice-wine-kings.html|title=Ice wine kings - Ontario|access-date=2 de junho de 2017|website=wine.appellationamerica.com|lingua=en}}</ref> Em 1984, a vinícola Inniskillin foi a primeira no Canadá a produzir vinho de gelo para fins comerciais, produzido em 1984 sob a direção do co-proprietário austríaco da vinícola, Karl Kaiser. O vinho é frequentemente mencionado como o primeiro vinho de gelo do Canadá.<ref name="fingers" /><ref>Freddy Price, ''Riesling Renaissance'' (em inglês) Mitchell Beazley 2004, pg. 174-175 {{ISBN|1-84000-777-X}}</ref> Kaiser usou redes para proteger suas vinhas e conseguiu produzir a bebida. Este vinho foi feito a partir de uvas Vidal e foi rotulado como "''Eiswein''".
+Em 1983, as vinícolas de [[Península de Niagara|Niagara]], Inniskillin e Reif Estate Winery, bem como Hillebrand e Pelee Island Winery, duas vinícolas com enólogos austríacos situadas em outra parte de Ontário, deixaram uvas em suas vinhas na tentativa de produzir vinho de gelo. Inniskillin e Reif perderam toda a sua safra para pássaros famintos, enquanto Hillebrand e Pelee Island conseguiram colher uma quantidade mínima de uvas congeladas.<ref name="AA Kings">{{citar web|url=http://wine.appellationamerica.com/wine-review/525/Ice-wine-kings.html|título=Ice wine kings - Ontario|acessodata=2 de junho de 2017|website=wine.appellationamerica.com|lingua=en}}</ref> Em 1984, a vinícola Inniskillin foi a primeira no Canadá a produzir vinho de gelo para fins comerciais, produzido em 1984 sob a direção do co-proprietário austríaco da vinícola, Karl Kaiser. O vinho é frequentemente mencionado como o primeiro vinho de gelo do Canadá.<ref name="fingers" /><ref>Freddy Price, ''Riesling Renaissance'' (em inglês) Mitchell Beazley 2004, pg. 174-175 {{ISBN|1-84000-777-X}}</ref> Kaiser usou redes para proteger suas vinhas e conseguiu produzir a bebida. Este vinho foi feito a partir de uvas Vidal e foi rotulado como "''Eiswein''".
-Após a produção de vinho de gelo estabelecer uma base comercial, o vinho de gelo canadense rapidamente se tornou popular entre os consumidores e críticos domésticos. Outros produtores e regiões canadenses adotaram a ideia, uma vez que os rigorosos invernos canadenses são propícios para a produção em grande escala. O reconhecimento internacional do vinho de gelo canadense aconteceu em 1991, quando o vinho de gelo Vidal de 1989 da Inniskillin ganhou o Grand Prix d'Honneur na Vinexpo.<ref name="AA Kings" /> A tendência canadense em direção ao aumento do cultivo de variedades de uvas ''[[Vitis vinifera]]'' (europeias) na década de 1990 ampliou a paleta de variedades disponíveis para serem afetadas pela geada. No início dos anos 2000, o Canadá se consolidou como o maior produtor de vinho de gelo do mundo.<ref>Freddy Price, ''Riesling Renaissance'' (em inglês) Mitchell Beazley 2004, pág. 172 {{ISBN|1-84000-777-X}}</ref> Em 2001, a [[União Europeia]] permitiu a importação de vinho de gelo canadense, reconhecendo assim a equivalência de padrões.<ref>{{cite web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:128:0054:0055:EN:PDF|title=EU Regulation 885/2001|access-date=2 de junho de 2017|lingua=en}}</ref>
+Após a produção de vinho de gelo estabelecer uma base comercial, o vinho de gelo canadense rapidamente se tornou popular entre os consumidores e críticos domésticos. Outros produtores e regiões canadenses adotaram a ideia, uma vez que os rigorosos invernos canadenses são propícios para a produção em grande escala. O reconhecimento internacional do vinho de gelo canadense aconteceu em 1991, quando o vinho de gelo Vidal de 1989 da Inniskillin ganhou o Grand Prix d'Honneur na Vinexpo.<ref name="AA Kings" /> A tendência canadense em direção ao aumento do cultivo de variedades de uvas ''[[Vitis vinifera]]'' (europeias) na década de 1990 ampliou a paleta de variedades disponíveis para serem afetadas pela geada. No início dos anos 2000, o Canadá se consolidou como o maior produtor de vinho de gelo do mundo.<ref>Freddy Price, ''Riesling Renaissance'' (em inglês) Mitchell Beazley 2004, pág. 172 {{ISBN|1-84000-777-X}}</ref> Em 2001, a [[União Europeia]] permitiu a importação de vinho de gelo canadense, reconhecendo assim a equivalência de padrões.<ref>{{citar web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:128:0054:0055:EN:PDF|título=EU Regulation 885/2001|acessodata=2 de junho de 2017|lingua=en}}</ref>
 == Produtores de vinho de gelo ==
 === Canadá ===
-[[Ficheiro:雪厂酒厂 - panoramio.jpg|miniaturadaimagem|180x180px|Barris de vinho do lado de fora da The Ice House Winery. A vinícola é uma das muitas vinícolas da Península de Niagara que produzem vinho de gelo.]]
+[[Ficheiro:雪厂酒厂 - panoramio.jpg|miniaturadaimagem|180x180px|Barris de vinho do lado de fora da The Ice House Winery. A vinícola é uma das muitas vinícolas da Península de Niagara que produzem vinho de gelo]]
-Em contraste com a maioria das outras regiões produtoras de vinho, o Canadá, particularmente a Península de Niagara, passa consistentemente por congelamentos no inverno e tornou-se o maior produtor mundial de ''ice wine''.<ref name="OCW-canada">{{cite web|url=http://www.winepros.com.au/jsp/cda/reference/oxford_entry.jsp?entry_id=536|title=Canada|work=The Oxford Companion to Wine|lingua=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20141027170345/http://www.winepros.com.au/jsp/cda/reference/oxford_entry.jsp?entry_id=536|archive-date=2014-10-27|url-status=dead}}</ref><ref name="jr-canada">{{cite web|last=Robinson|first=Jancis|url=http://www.jancisrobinson.com/articles/20070112_1.html|title=What's good and bad about wine in Canada|date=13 de janeiro de 2007|access-date=2 de dezembro de 2008|website=jancisrobinson.com|lingua=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20120213205350/http://www.jancisrobinson.com/articles/20070112_1.html|archive-date=13 de fevereiro de 2012}}</ref> Como resultado, o Canadá produz um volume maior de vinho de gelo do que todos os outros países juntos.<ref name="bcw" /> Aproximadamente 90% de todo o vinho de gelo produzido no Canadá provém de vinícolas baseadas em [[Ontário]],<ref>{{cite web|url=https://www.winecountryontario.ca/sites/default/files/attachments/canada_postcard_english_2015_-_2up_for_web_0.pdf|title=Canada On the World Map|access-date=19 de dezembro de 2019|publisher=Wine Marketing Association of Ontario|year=2015|lingua=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616014030/http://www.winecountryontario.ca/sites/default/files/attachments/canada_postcard_english_2015_-_2up_for_web_0.pdf|archive-date=16 de junho de 2016}}</ref> com vinícolas produzindo aproximadamente 800.000 litros de ''ice wine'' em 2016.<ref>{{cite web|last=Sismondo|first=Christine|url=https://www.theglobeandmail.com/life/holiday-guide/holiday-entertaining/do-canadian-wineries-focus-too-much-on-ice-wine/article32863632/|title=Do Canadian wineries focus too much on ice wine?|date=15 de novembro de 2016|access-date=29 de dezembro de 2019|work=The Globe and Mail|publisher=The Woodbridge Company|lingua=en}}</ref> No entanto, ele também é produzido em todas as outras províncias produtoras de vinho do Canadá, incluindo Colúmbia Britânica, [[Quebec]] e [[Nova Escócia]].<ref>{{cite book|url=http://www.statcan.gc.ca/pub/11-621-m/11-621-m2006049-eng.htm|title=From the Vine to the Glass: Canada's Grape and Wine Industry|last=Hope-Ross|first=Penny|date=16 de outubro de 2006|publisher=Statistics Canada|editor-last=Houle|editor-first=Christian|volume=11-621-M|isbn=0-662-44156-7|issn=1707-0503|id=2006049|access-date=20 de maio de 2016|work=Debi Soucy|number=49|page=8|quote=A região de Niagara, em Ontário, é atualmente a maior produtora de Icewines, seguida pela Colúmbia Britânica. Mas os produtores desse tipo de vinho também podem ser encontrados em Quebec e Nova Scotia. Trecho traduzido do inglês.}}</ref> A produção de vinho de gelo é regulamentada pela Vintners Quality Alliance nas províncias de Colúmbia Britânica e Ontário. Se o nível de açúcar nas uvas medir menos de 35° [[Grau Brix|Brix]], então elas não podem ser usadas para vinho de gelo, um mínimo consideravelmente mais alto do que o do ''Eiswein'' alemão.<ref name="OCW-canada" /> Essas uvas são frequentemente rebaixadas para uma designação inferior, como Special Select Late Harvest ou Select Late Harvest. As regras canadenses foram ainda mais apertadas na Colúmbia Britânica em 2000 depois que um produtor, lidando com o inverno ameno de 1999, moveu uvas para as montanhas em busca de temperaturas de congelamento.<ref name="jr-ice">{{cite web|last=Robinson|first=Jancis|url=http://www.jancisrobinson.com/articles/jr776/layout/pdf.html|title=Icewine - worth the money and the hassle?|date=1 de fevereiro de 2002|website=jancisrobinson.com|lingua=en}}</ref>
+Em contraste com a maioria das outras regiões produtoras de vinho, o Canadá, particularmente a Península de Niagara, passa consistentemente por congelamentos no inverno e tornou-se o maior produtor mundial de ''ice wine''.<ref name="OCW-canada">{{citar web|url=http://www.winepros.com.au/jsp/cda/reference/oxford_entry.jsp?entry_id=536|título=Canada|obra=The Oxford Companion to Wine|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20141027170345/http://www.winepros.com.au/jsp/cda/reference/oxford_entry.jsp?entry_id=536|arquivodata=2014-10-27|urlmorta= sim}}</ref><ref name="jr-canada">{{citar web|último=Robinson|primeiro=Jancis|url=http://www.jancisrobinson.com/articles/20070112_1.html|título=What's good and bad about wine in Canada|data=13 de janeiro de 2007|acessodata=2 de dezembro de 2008|website=jancisrobinson.com|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120213205350/http://www.jancisrobinson.com/articles/20070112_1.html|arquivodata=13 de fevereiro de 2012}}</ref> Como resultado, o Canadá produz um volume maior de vinho de gelo do que todos os outros países juntos.<ref name="bcw" /> Aproximadamente 90% de todo o vinho de gelo produzido no Canadá provém de vinícolas baseadas em [[Ontário]],<ref>{{citar web|url=https://www.winecountryontario.ca/sites/default/files/attachments/canada_postcard_english_2015_-_2up_for_web_0.pdf|título=Canada On the World Map|acessodata=19 de dezembro de 2019|publicado=Wine Marketing Association of Ontario|ano=2015|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160616014030/http://www.winecountryontario.ca/sites/default/files/attachments/canada_postcard_english_2015_-_2up_for_web_0.pdf|arquivodata=16 de junho de 2016}}</ref> com vinícolas produzindo aproximadamente 800.000 litros de ''ice wine'' em 2016.<ref>{{citar web|último=Sismondo|primeiro=Christine|url=https://www.theglobeandmail.com/life/holiday-guide/holiday-entertaining/do-canadian-wineries-focus-too-much-on-ice-wine/article32863632/|título=Do Canadian wineries focus too much on ice wine?|data=15 de novembro de 2016|acessodata=29 de dezembro de 2019|obra=The Globe and Mail|publicado=The Woodbridge Company|lingua=en}}</ref> No entanto, ele também é produzido em todas as outras províncias produtoras de vinho do Canadá, incluindo Colúmbia Britânica, [[Quebec]] e [[Nova Escócia]].<ref>{{citar livro|url=http://www.statcan.gc.ca/pub/11-621-m/11-621-m2006049-eng.htm|título=From the Vine to the Glass: Canada's Grape and Wine Industry|último=Hope-Ross|primeiro=Penny|data=16 de outubro de 2006|publicado=Statistics Canada|editor-sobrenome=Houle|editor-nome=Christian|volume=11-621-M|isbn=0-662-44156-7|issn=1707-0503|id=2006049|acessodata=20 de maio de 2016|obra=Debi Soucy|número=49|página=8|citação=A região de Niagara, em Ontário, é atualmente a maior produtora de Icewines, seguida pela Colúmbia Britânica. Mas os produtores desse tipo de vinho também podem ser encontrados em Quebec e Nova Scotia. Trecho traduzido do inglês.}}</ref> A produção de vinho de gelo é regulamentada pela Vintners Quality Alliance nas províncias de Colúmbia Britânica e Ontário. Se o nível de açúcar nas uvas medir menos de 35° [[Grau Brix|Brix]], então elas não podem ser usadas para vinho de gelo, um mínimo consideravelmente mais alto do que o do ''Eiswein'' alemão.<ref name="OCW-canada" /> Essas uvas são frequentemente rebaixadas para uma designação inferior, como Special Select Late Harvest ou Select Late Harvest. As regras canadenses foram ainda mais apertadas na Colúmbia Britânica em 2000 depois que um produtor, lidando com o inverno ameno de 1999, moveu uvas para as montanhas em busca de temperaturas de congelamento.<ref name="jr-ice">{{citar web|último=Robinson|primeiro=Jancis|url=http://www.jancisrobinson.com/articles/jr776/layout/pdf.html|título=Icewine - worth the money and the hassle?|data=1 de fevereiro de 2002|website=jancisrobinson.com|lingua=en}}</ref>
-Embora Pelee Island Winery e Hillebrand tenham sido as primeiras produtoras comerciais de vinho de gelo do Canadá, iniciando a produção em 1983, Inniskillin Wines é considerada a produtora de vinho de gelo canadense mais conhecida, por ser a primeira vinícola canadense a ganhar um importante prêmio internacional, o Grand Prix d’Honneur na Vinexpo de 1991 na França, com seu Vidal Icewine de 1989 (que tecnicamente era uma importação ilegal para a UE),<ref name="OCW-canada" /> colocando os vinhos de gelo canadenses no cenário mundial.<ref name="wac">Schreiner, John, ''Wine Access'' (2006). [https://web.archive.org/web/20130721142854/http://wineaccess.ca/articles/item/canada%2526%2523039%3Bs-most-famous-wine Canada's Most Famous Wine] (em inglês)</ref> Na década de 2000, Pillitteri Estates Winery emergiu como a maior produtora de ''ice wine'' de propriedade particular do mundo.<ref name="wac" /><ref>Bielby, Amy, Food Network, canada.com [http://www.foodtv.ca/content/entertaining/ContentDetail.aspx?ContentId=2682&Category=Entertaining The Skinny on Icewine] (em inglês) {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706181539/http://www.foodtv.ca/content/entertaining/ContentDetail.aspx?ContentId=2682&Category=Entertaining|date=July 6, 2011}}</ref> Em novembro de 2006, o produtor canadense Royal DeMaria lançou cinco caixas de vinho de gelo [[Chardonnay]] com um preço de meio garrafa fixado em C$ 30.000, tornando-o o vinho mais caro do mundo.<ref>{{cite web|last=Aspler|first=Tony|url=http://www.decanter.com/news/94885.html|title=World's most expensive wine puts Petrus in shade|date=14 de setembro de 2006|access-date=2 de dezembro de 2008|website=decanter.com|lingua=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20090422160717/http://www.decanter.com/news/94885.html|archive-date=22 de abril de 2009}}</ref>
+Embora Pelee Island Winery e Hillebrand tenham sido as primeiras produtoras comerciais de vinho de gelo do Canadá, iniciando a produção em 1983, Inniskillin Wines é considerada a produtora de vinho de gelo canadense mais conhecida, por ser a primeira vinícola canadense a ganhar um importante prêmio internacional, o Grand Prix d’Honneur na Vinexpo de 1991 na França, com seu Vidal Icewine de 1989 (que tecnicamente era uma importação ilegal para a UE),<ref name="OCW-canada" /> colocando os vinhos de gelo canadenses no cenário mundial.<ref name="wac">Schreiner, John, ''Wine Access'' (2006). [https://web.archive.org/web/20130721142854/http://wineaccess.ca/articles/item/canada%2526%2523039%3Bs-most-famous-wine Canada's Most Famous Wine] (em inglês)</ref> Na década de 2000, Pillitteri Estates Winery emergiu como a maior produtora de ''ice wine'' de propriedade particular do mundo.<ref name="wac" /><ref>Bielby, Amy, Food Network, canada.com [http://www.foodtv.ca/content/entertaining/ContentDetail.aspx?ContentId=2682&Category=Entertaining The Skinny on Icewine] (em inglês) {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706181539/http://www.foodtv.ca/content/entertaining/ContentDetail.aspx?ContentId=2682&Category=Entertaining|date=July 6, 2011}}</ref> Em novembro de 2006, o produtor canadense Royal DeMaria lançou cinco caixas de vinho de gelo [[Chardonnay]] com um preço de meio garrafa fixado em C$ 30.000, tornando-o o vinho mais caro do mundo.<ref>{{citar web|último=Aspler|primeiro=Tony|url=http://www.decanter.com/news/94885.html|título=World's most expensive wine puts Petrus in shade|data=14 de setembro de 2006|acessodata=2 de dezembro de 2008|website=decanter.com|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20090422160717/http://www.decanter.com/news/94885.html|arquivodata=22 de abril de 2009}}</ref>
 === Europa ===
-[[Ficheiro:Dr Loosen and Robert Weil wine bottles.jpg|esquerda|miniaturadaimagem|180x180px|''Eiswein'' produzido por Ernst Loosen, uma vinícola sediada no Reno Palatinado.]]
+[[Ficheiro:Dr Loosen and Robert Weil wine bottles.jpg|esquerda|miniaturadaimagem|180x180px|''Eiswein'' produzido por Ernst Loosen, uma vinícola sediada no Reno Palatinado]]
 Os vinhos de gelo mais famosos (e caros) são os ''Eiswein'' alemães,<ref>[http://www.deutscheweine.de/internet-en/nav/faf/faf7d719-ffe4-01e7-6cd4-61d7937aae22$20950559-5a8d-4501-e76c-d461d7937aae.htm Deutsches Weininstitut (German Wine Institute): Quality categories] (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071224053145/http://www.deutscheweine.de/internet-en/nav/faf/faf7d719-ffe4-01e7-6cd4-61d7937aae22%2420950559-5a8d-4501-e76c-d461d7937aae.htm|date=December 24, 2007}}</ref> mas o vinho de gelo também é produzido em países europeus como [[Áustria]], [[Croácia]], [[Chéquia|República Tcheca]], [[Dinamarca]], [[França]], [[Geórgia]], [[Hungria]], [[Itália]], [[Lituânia]], [[Luxemburgo]], [[Moldávia]], [[Polónia|Polônia]], [[Romênia]], [[Eslováquia]], [[Eslovénia|Eslovênia]], [[Espanha]], [[Suécia]] e [[Suíça]], pelo menos em menor quantidade. ''Eiswein'' faz parte da categoria de qualidade Prädikatswein na classificação de vinhos alemães. O termo em francês ''Vin de glace'' faz parte da classificação de vinhos em Luxemburgo, mas não na França, no entanto, às vezes é encontrado nas raras garrafas de vinho de gelo produzidas na [[Alsácia]]. Na maior parte da França, o clima é muito quente para a produção de vinho de gelo.
@@ Linha 40: / Linha 40: @@
 === Estados Unidos ===
-Vinícolas do norte de [[Michigan]] continuam a seguir as leis alemãs que determinam quais vinhos se qualificam como vinho de gelo, que estipulam que o vinho de gelo deve ser colhido apenas quando as uvas estiverem congeladas na videira. Em 2002, seis vinícolas de Michigan produziram mais de 13.000 meias-garrafas de vinho de gelo, um recorde na época.<ref>Número recorde de vinícolas de Michigan produzem vinho gelado na safra de 2002, (2 de janeiro de 2003), Sandra Silfven, ''Detroit News'', consultado em 28 de julho de 2006.[http://info.detnews.com/wine/columns/silfven/details.cfm?id=145] (em inglês) {{webarchive|url=https://archive.today/2003.06.13-090454/http://info.detnews.com/wine/columns/silfven/details.cfm?id=145|date=June 13, 2003}}</ref> Um número crescente de vinícolas perto do [[Lago Erie]], especialmente na [[Pensilvânia]], [[Nova Iorque|Nova York]] e no [[Condado de Ashtabula]], [[Ohio]], também produzem vinho de gelo.<ref>{{cite web|url=http://www.lakeerieliving.com/main/articles/the_wine_regions_of_lake_erie_653.aspx|title=The Wine Regions of Lake Erie - Articles - Lake Erie Living Magazine|access-date=2 de junho de 2017|website=www.lakeerieliving.com|lingua=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20131003145853/http://www.lakeerieliving.com/main/articles/the_wine_regions_of_lake_erie_653.aspx|archive-date=3 de outubro de 2013}}</ref>
+Vinícolas do norte de [[Michigan]] continuam a seguir as leis alemãs que determinam quais vinhos se qualificam como vinho de gelo, que estipulam que o vinho de gelo deve ser colhido apenas quando as uvas estiverem congeladas na videira. Em 2002, seis vinícolas de Michigan produziram mais de 13.000 meias-garrafas de vinho de gelo, um recorde na época.<ref>Número recorde de vinícolas de Michigan produzem vinho gelado na safra de 2002, (2 de janeiro de 2003), Sandra Silfven, ''Detroit News'', consultado em 28 de julho de 2006.[http://info.detnews.com/wine/columns/silfven/details.cfm?id=145] (em inglês) {{webarchive|url=https://archive.today/2003.06.13-090454/http://info.detnews.com/wine/columns/silfven/details.cfm?id=145|date=June 13, 2003}}</ref> Um número crescente de vinícolas perto do [[Lago Erie]], especialmente na [[Pensilvânia]], [[Nova Iorque|Nova York]] e no [[Condado de Ashtabula]], [[Ohio]], também produzem vinho de gelo.<ref>{{citar web|url=http://www.lakeerieliving.com/main/articles/the_wine_regions_of_lake_erie_653.aspx|título=The Wine Regions of Lake Erie - Articles - Lake Erie Living Magazine|acessodata=2 de junho de 2017|website=www.lakeerieliving.com|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131003145853/http://www.lakeerieliving.com/main/articles/the_wine_regions_of_lake_erie_653.aspx|arquivodata=3 de outubro de 2013}}</ref>
-A lei dos Estados Unidos para vinhos de gelo especifica que as uvas devem ser congeladas naturalmente. As regulamentações do TTB (Departamento Fiscal e Comercial) estabelecem que "O vinho feito a partir de uvas congeladas após a colheita não pode ser rotulado com o termo '''ice wine''' ou qualquer variação do mesmo, e se o vinho for rotulado sugerindo que foi feito a partir de uvas congeladas, o rótulo deve ser qualificado para mostrar que as uvas foram congeladas após a colheita."<ref>{{cite web|last=RRD|url=http://www.ttb.gov/wine/wine-rulings.shtml|title=TTB - Wine - Wine Rulings|access-date=2 de junho de 2017|website=www.ttb.gov|lingua=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20120608084949/http://ttb.gov/wine/wine-rulings.shtml|archive-date=8 de junho de 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ttb.gov/rulings/78-4.htm|title=Ruling 78-4|access-date=2 de junho de 2017|website=www.ttb.gov|lingua=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20120608071820/http://ttb.gov/rulings/78-4.htm|archive-date=8 de junho de 2012}}</ref>
+A lei dos Estados Unidos para vinhos de gelo especifica que as uvas devem ser congeladas naturalmente. As regulamentações do TTB (Departamento Fiscal e Comercial) estabelecem que "O vinho feito a partir de uvas congeladas após a colheita não pode ser rotulado com o termo '''ice wine''' ou qualquer variação do mesmo, e se o vinho for rotulado sugerindo que foi feito a partir de uvas congeladas, o rótulo deve ser qualificado para mostrar que as uvas foram congeladas após a colheita."<ref>{{citar web|último=RRD|url=http://www.ttb.gov/wine/wine-rulings.shtml|título=TTB - Wine - Wine Rulings|acessodata=2 de junho de 2017|website=www.ttb.gov|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120608084949/http://ttb.gov/wine/wine-rulings.shtml|arquivodata=8 de junho de 2012}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.ttb.gov/rulings/78-4.htm|título=Ruling 78-4|acessodata=2 de junho de 2017|website=www.ttb.gov|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120608071820/http://ttb.gov/rulings/78-4.htm|arquivodata=8 de junho de 2012}}</ref>
 == Produção ==
-[[Ficheiro:Ice wine grapes.jpg|miniaturadaimagem|200x200px|Uvas para vinho de gelo congelando em uma vinícola de Niagara. A maioria dos países produtores de vinho de gelo exige que as uvas sejam congeladas naturalmente para receber essa denominação.]]
+[[Ficheiro:Ice wine grapes.jpg|miniaturadaimagem|200x200px|Uvas para vinho de gelo congelando em uma vinícola de Niagara. A maioria dos países produtores de vinho de gelo exige que as uvas sejam congeladas naturalmente para receber essa denominação]]
-Os vinhos de gelo naturais requerem uma forte geada (por lei no Canadá, −8 °C ou mais frio, e na Alemanha −7 °C ou mais frio)<ref name="fingers" /><ref name="Ontariograpes">[http://www.ontariograpes.com/icewine.html Ontariograpes.com: Icewine] (em inglês) {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160105062527/http://www.ontariograpes.com/icewine.html|date=2016-01-05}}, consultado em 6 de abril de 2008</ref> para ocorrer algum tempo depois que as uvas estiverem maduras, o que significa que as uvas podem permanecer na videira por vários meses após a colheita normal. Se o congelamento não ocorrer rapidamente, as uvas podem apodrecer e a safra será perdida. Se o congelamento for muito intenso, não será possível extrair suco. A Vinícola Vineland em Ontário chegou a quebrar sua prensa pneumática nos anos 1990 ao pressionar as uvas congeladas porque estavam muito duras (a temperatura estava próxima de −20 °C).<ref name="lawlor">{{cite news|url=http://travel.nytimes.com/2010/02/26/travel/escapes/26icewine.html?scp=1&sq=ice%20wine&st=cse|title=Frozen Vines (and Fingers) Yield a Sweet Reward|date=25 de fevereiro de 2010|access-date=26 de março de 2019|author=Julia Lawlor|lingua=en|newspaper=The New York Times}}</ref> Quanto mais se adia a colheita, mais frutas se perdem para animais selvagens e frutas caídas. Como a fruta deve ser prensada enquanto ainda está congelada, os colhedores muitas vezes têm que trabalhar à noite ou muito cedo pela manhã, colhendo as uvas em poucas horas, enquanto os trabalhadores da adega devem trabalhar em espaços sem aquecimento.<ref name="lawlor" />
+Os vinhos de gelo naturais requerem uma forte geada (por lei no Canadá, −8 °C ou mais frio, e na Alemanha −7 °C ou mais frio)<ref name="fingers" /><ref name="Ontariograpes">[http://www.ontariograpes.com/icewine.html Ontariograpes.com: Icewine] (em inglês) {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160105062527/http://www.ontariograpes.com/icewine.html|date=2016-01-05}}, consultado em 6 de abril de 2008</ref> para ocorrer algum tempo depois que as uvas estiverem maduras, o que significa que as uvas podem permanecer na videira por vários meses após a colheita normal. Se o congelamento não ocorrer rapidamente, as uvas podem apodrecer e a safra será perdida. Se o congelamento for muito intenso, não será possível extrair suco. A Vinícola Vineland em Ontário chegou a quebrar sua prensa pneumática nos anos 1990 ao pressionar as uvas congeladas porque estavam muito duras (a temperatura estava próxima de −20 °C).<ref name="lawlor">{{citar jornal|url=http://travel.nytimes.com/2010/02/26/travel/escapes/26icewine.html?scp=1&sq=ice%20wine&st=cse|título=Frozen Vines (and Fingers) Yield a Sweet Reward|data=25 de fevereiro de 2010|acessodata=26 de março de 2019|autor=Julia Lawlor|lingua=en|jornal=The New York Times}}</ref> Quanto mais se adia a colheita, mais frutas se perdem para animais selvagens e frutas caídas. Como a fruta deve ser prensada enquanto ainda está congelada, os colhedores muitas vezes têm que trabalhar à noite ou muito cedo pela manhã, colhendo as uvas em poucas horas, enquanto os trabalhadores da adega devem trabalhar em espaços sem aquecimento.<ref name="lawlor" />
 O alto nível de açúcar no mosto leva a uma fermentação mais lenta do que o normal. Pode levar meses para completar a fermentação (em comparação com dias ou semanas para vinhos regulares) e cepas especiais de leveduras devem ser usadas. Devido ao menor rendimento dos mostos de uva e à dificuldade de processamento, os vinhos de gelo são significativamente mais caros do que os vinhos de mesa. Eles são frequentemente vendidos em volume de meia garrafa (375 ml) ou na ainda menor garrafa de 200ml. Vinícolas do Novo Mundo, em particular, às vezes engarrafam pacotes de presente de 200 ml e 50 ml.
@@ Linha 55: / Linha 55: @@
 * Para o ''Eiswein'' alemão, de 110 a 128 graus Oechsle, o mesmo que para Beerenauslese, dependendo da região (zona vitivinícola) e variedade de uva.<ref>[http://www.deutscheweine.de/internet-en/nav/171/17117d71-9ffe-401e-76cd-461d7937aae2$20950559-5a8d-4501-e76c-d461d7937aae.htm Deutsches Weininstitut (German Wine Institute): Must weights] (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080414064507/http://www.deutscheweine.de/internet-en/nav/171/17117d71-9ffe-401e-76cd-461d7937aae2%2420950559-5a8d-4501-e76c-d461d7937aae.htm|date=April 14, 2008}}</ref>
 * Para o ''Eiswein'' austríaco, 25 graus KMW, o mesmo que para Beerenauslese,<ref>[http://www.winesfromaustria.com/data/law1.html Wines from Austria: Quality Designations in Detail] (em inglês), consultado em 6 de abril de 2008 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080513065426/http://www.winesfromaustria.com/data/law1.html|date=May 13, 2008}}</ref> correspondendo a 127 °Oechsle.<ref>[http://www.wein-plus.de/glossar/Mostgewicht.htm Wein-Plus Weinglossar: Mostgewicht] (em alemão), consultado em 6 de abril de 2008</ref>
-* Para o ''ice wine'' canadense, 35 graus Brix,<ref name="Ontariograpes" /> correspondendo a 153,5 °Oechsle.<ref>{{cite web|url=http://rieslingrules.com/the_book/riesling-around-the-world/kpw-german-oechsle-brix-conversion-table|title=German Oechsle – Brix Conversion Table|access-date=24 de novembro de 2010|lingua=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101007183616/http://rieslingrules.com/the_book/riesling-around-the-world/kpw-german-oechsle-brix-conversion-table|archive-date=7 de outubro de 2010}}</ref>
+* Para o ''ice wine'' canadense, 35 graus Brix,<ref name="Ontariograpes" /> correspondendo a 153,5 °Oechsle.<ref>{{citar web|url=http://rieslingrules.com/the_book/riesling-around-the-world/kpw-german-oechsle-brix-conversion-table|título=German Oechsle – Brix Conversion Table|acessodata=24 de novembro de 2010|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20101007183616/http://rieslingrules.com/the_book/riesling-around-the-world/kpw-german-oechsle-brix-conversion-table|arquivodata=7 de outubro de 2010}}</ref>
 * Para o ''Vin de glace'' de Luxemburgo, 120 °Oechsle.
@@ Linha 66: / Linha 66: @@
 == Variedades de uva ==
-[[Ficheiro:Icewine.jpg|miniaturadaimagem|Exemplos de vinhos de uvas vermelhas com gelo, incluindo ''Cabernet Franc'', ''Cabernet Sauvignon'' e ''Syrah'' da Pillitteri Estates Winery, sediada em Niagara.]]
+[[Ficheiro:Icewine.jpg|miniaturadaimagem|Exemplos de vinhos de uvas vermelhas com gelo, incluindo ''Cabernet Franc'', ''Cabernet Sauvignon'' e ''Syrah'' da Pillitteri Estates Winery, sediada em Niagara]]
 As uvas típicas utilizadas para a produção de vinho de gelo são Riesling, considerada a variedade mais nobre pelos vinicultores alemães; Vidal, muito popular em Ontário, Canadá; e a uva tinta Cabernet Franc. Muitos viticultores, especialmente do [[Novo Mundo]], estão experimentando fazer vinho de gelo a partir de outras variedades: brancas como Seyval blanc, Chardonnay, Kerner, [[Gewürztraminer]], Muscat Ottonel, [[Chenin blanc]], [[Pinot blanc]] e Ehrenfelser, ou tintas como Merlot, Pinot noir e até Cabernet Sauvignon. A Pillitteri Estates Winery, da região de Niagara-on-the-Lake em Ontário, afirma ser a primeira vinícola do mundo a produzir vinho de gelo de Syrah com a safra de 2004, [[Sémillon|Sémillion]] e Sangiovese em 2007.<ref>wineriesofniagaraonthelake.com [http://www.wineriesofniagaraonthelake.com/icewine.html Touring and tasting itineraries] (em inglês) {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110630031249/http://www.wineriesofniagaraonthelake.com/icewine.html|date=June 30, 2011}}</ref>
 Os vinhos de gelo feitos de variedades brancas tendem a ser de cor amarela pálida ou ouro claro quando são jovens e podem maderizar (adquirindo uma cor âmbar dourada profunda) à medida que envelhecem. As variedades tintas tendem a ter uma cor borgonha clara ou até rosa, semelhante à dos vinhos ''rosé'', uma vez que a maceração das cascas no líquido prensado, tipicamente usada na produção de vinhos tintos, obviamente não é possível na produção de vinho de gelo.
@@ Linha 76: / Linha 76: @@
 O vinho de gelo geralmente tem um teor alcoólico ligeiramente mais baixo do que o vinho de mesa regular. Alguns vinhos de gelo Riesling da Alemanha têm um teor alcoólico tão baixo quanto 6%. Os vinhos de gelo produzidos no Canadá geralmente têm um teor alcoólico mais alto, entre 8 e 13 por cento. Na maioria dos anos, os vinhos de gelo do Canadá geralmente têm um grau [[Grau Brix|Brix]] mais alto (peso do mosto) em comparação com os da Alemanha. Isso se deve em grande parte aos invernos mais consistentes no Canadá. Mosto com grau Brix insuficiente não pode ser transformado em vinho de gelo, e é frequentemente vendido como "colheita tardia seleção especial" ou "colheita tardia seleção" por uma fração do preço que o verdadeiro vinho de gelo comanda.
-== Referências ==
+{{Referências}}
-<references />{{Vinicultura}}
+{{Vinicultura}}
+[[Categoria:Vinhos por tipo]]
+[[Categoria:Vinhos da Alemanha]]

v d e Vinicultura
Vindima	Colheita tardia Podridão nobre Vintage
Prensagem	Desacidificação Chaptalização Prensa de vinho
Maceração	Maceração carbônica
Fermentação	Fermentação malolática Produção de Espumante/Champagne Açúcares no vinho Método tradicional Nitrogênio assimilável por levedura Leveduras
Envelhecimento	Carvalho Soleira Adega
Outras etapas	Clarificação e estabilização do vinho
Relacionados	Vinícola Garrafa de vinho Glossário da viticultura Glossário da vinicultura Descritores do vinho História da prensa de vinho História do vinho
Portal do vinho