Massacre Sook Ching: diferenças entre revisões
m →Ver também: fix capitalização, replaced: Guerra do pacífico → Guerra do Pacífico |
|||
| (Há 2 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
O '''massacre Sook Ching''' foi o |
O '''massacre Sook Ching''' foi o [[assassínio|extermínio]] de elementos supostamente hostis entre a população [[China|étnica chinesa]] de [[Singapura]] pelos [[Exército Imperial Japonês|militares japoneses]] durante a ocupação da ilha, depois que as tropas coloniais [[Reino Unido|britânicas]] se renderam na [[Batalha de Singapura]], em [[15 de fevereiro]] de [[1942]], na [[Segunda Guerra Mundial]]. O ''Sook Ching'' foi posteriormente estendido para incluir [[Malásia|malaios]]. O massacre transcorreu entre [[18 de fevereiro]] e [[4 de março]] de [[1942]], em várias localidades. |
||
A expressão ''Sook Ching'' vem do [[língua chinesa|chinês]] e significa "purificação através da limpeza". Na época, os [[Japão|japoneses]] descreveram o massacre como ''Kakyōshukusei'', ou "limpeza dos chineses" ou, eufemisticamente, como ''Shingapōru Daikenshō'', significando literalmente, "grande inspeção de Singapura". |
A expressão ''Sook Ching'' vem do [[língua chinesa|chinês]] e significa "purificação através da limpeza". Na época, os [[Japão|japoneses]] descreveram o massacre como ''Kakyōshukusei'', ou "limpeza dos chineses" ou, eufemisticamente, como ''Shingapōru Daikenshō'', significando literalmente, "grande inspeção de Singapura". |
||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
A expressão japonesa atual para o massacre é ''Shingapōru Kakyōgyakusatsujiken'', ou seja, "(o) massacre dos chineses de Singapura". |
A expressão japonesa atual para o massacre é ''Shingapōru Kakyōgyakusatsujiken'', ou seja, "(o) massacre dos chineses de Singapura". |
||
== |
==Ver também== |
||
*[[Crimes de guerra do Japão Imperial]] |
*[[Crimes de guerra do Japão Imperial]] |
||
*[[Guerra do |
*[[Guerra do Pacífico]] |
||
*[[Segunda Guerra Mundial]] |
*[[Segunda Guerra Mundial]] |
||
== |
==Ligações externas== |
||
*{{link|en|2=http://www.s1942.org.sg/dir_defence7.htm|3=Relatos no ''National Archives of Singapore'' sobre o massacre Sook Ching}} |
*{{link|en|2=http://www.s1942.org.sg/dir_defence7.htm|3=Relatos no ''National Archives of Singapore'' sobre o massacre Sook Ching}} |
||
Edição atual tal como às 00h51min de 6 de dezembro de 2022
O massacre Sook Ching foi o extermínio de elementos supostamente hostis entre a população étnica chinesa de Singapura pelos militares japoneses durante a ocupação da ilha, depois que as tropas coloniais britânicas se renderam na Batalha de Singapura, em 15 de fevereiro de 1942, na Segunda Guerra Mundial. O Sook Ching foi posteriormente estendido para incluir malaios. O massacre transcorreu entre 18 de fevereiro e 4 de março de 1942, em várias localidades.
A expressão Sook Ching vem do chinês e significa "purificação através da limpeza". Na época, os japoneses descreveram o massacre como Kakyōshukusei, ou "limpeza dos chineses" ou, eufemisticamente, como Shingapōru Daikenshō, significando literalmente, "grande inspeção de Singapura".
Embora as primeiras alusões à expressão "Sook Ching" tenham aparecido por volta de 1946, ela não foi usada comumente na imprensa chinesa até a década de 1980. Também não está claro quem usou a expressão pela primeira vez, se os chineses ou japoneses, já que ela é escrita com os mesmos ideogramas em ambas as línguas.
A expressão japonesa atual para o massacre é Shingapōru Kakyōgyakusatsujiken, ou seja, "(o) massacre dos chineses de Singapura".