Mostrar código-fonte de The Last Empress

{{Info/Televisão
 |título        = The Last Empress
 |título-or     = 황후의 품격
 |título-pt     = A Última Imperatriz
 |título-br     = A Última Imperatriz
 |imagem        = The Last Empress poster.jpg
 |tamanho       = 250px
 |legenda       = 
 |alt           = 
 |formato       = telenovela
 |gênero        = [[Filme de mistério|Mistério]] <br /> [[Thriller (gênero)|''Thriller'']] <br /> [[Filme de ação|Ação]] <br /> [[Comédia]] <br /> [[Romance (cinema)|Romance]] <br /> [[Drama]]
 |outros_nomes  = ''An Empress' Dignity''
 |estado        =
 |duração       = 30-35 minutos
 |criador       = Park Young-soo
 |país          = {{KOR}}
 |idioma        = [[Língua coreana|Coreano]]
 |diretor       = Joo Dong-min
 |diretor_criação = 
 |produtor      = Lee Hee-soo
 |co-produtor   =
 |produtor_executivo = Kim Young-min
 |co_exec        =
 |produtor_de_supervisão = 
 |produtores_associados =
 |produtor_consultivo =
 |editor         = 
 |editor_história = 
 |cinematografia =
 |câmera         = [[Câmera única]]
 |distribuidor   = [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
 |roteirista     = Kim Soon-ok
 |apresentador   = 
 |jurados        = 
 |vozes          = 
 |narrador       = 
 |elenco         = [[Jang Na-ra]]<br />[[Choi Jin-hyuk]]<br />[[Shin Sung-rok]]<br />[[Lee Elijah]]<br />[[Shin Eun-kyung]]
 |abertura       = 
 |compositor     = 
 |encerramento   = 
 |emp_produção   = [[SM Entertainment|SM Life Design Group]]
 |local          = [[Coreia do Sul]]
 |emissora orig  = [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
 |form_exibição  = [[1080i]] ([[Televisão de alta definição|HDTV]])
 |form_áudio     = 
 |transmissão    = 21 de novembro de 2018 - 21 de fevereiro de 2019
 |episódios      = 52<ref>{{citar jornal|último=Rapir|primeiro=Jessica|url=http://en.koreaportal.com/articles/46630/20190212/the-last-empress-extends-run-with-four-more-episodes-sbs-tv-series-leads-buzzworthy-k-drama-list.htm|título='The Last Empress' Extends Run With Four More Episodes; SBS TV Series Leads Buzzworthy K-Drama List|publicado=Korea Portal|data=12 de fevereiro de 2019|acessodata=13 de fevereiro de 2019}}</ref>
 |emissora_pt    = 
 |precedida_por  = ''[[Heart Surgeons]]''
 |seguida_por    = ''[[Big Issue]]''
 |relacionados   = 
}}

'''''The Last Empress''''' ({{ko-hhrm|황후의 품격||Hwanghuui Pumgyeok}}) é uma [[drama coreano|telenovela sul-coreana]] exibida pela [[Seoul Broadcasting System|SBS]] de 21 de novembro de 2018 a 21 de fevereiro de 2019, estrelada por [[Jang Na-ra]], [[Choi Jin-hyuk]], [[Shin Sung-rok]], [[Lee Elijah]] e [[Shin Eun-kyung]].<ref>{{citar web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002825645&lfrom=twitter|script-title=ko:[단독]장나라·신성록·최진혁 '황후의 품격' 확정 "6일 리딩"(종합)|data=3 de setembro de 2018|website=Ilgan Sports|língua=ko}}</ref><ref>{{citar web|url=https://channels.vlive.tv/EBF267/celeb/0.8088050|título= "Empress's Dignity" confirmed the main cast|data=4 de setembro de 2018|website=JTBC}}</ref>

Originalmente previsto para 48 episódios, ''The Last Empress'' foi estendido para 52 episódios devido à sua popularidade. Ele recebeu altas classificações de audiência e críticas positivas por seu enredo acelerado e imprevisível. Em seu 24º episódio, em 27 de dezembro de 2018, ''The Last Empress'' alcançou 17,9% de audiência em todo o país, tornando-a a minissérie de maior audiência da televisão terrestre coreana em 2018. Superou o recorde anteriormente detido pelo drama ''Return''.<ref>{{citar web|url=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201812290100192410014208&servicedate=20181228|script-title=ko:"올해 지상파 미니中 최고"..'황후의 품격' 브레이크가 고장 난 막장열차|data=28 de dezembro de 2018|website=SportsChosun|língua=ko|autor=Moon Ji-yeon}}</ref>

== Enredo ==
A série se passa em uma hipotética monarquia constitucional em 2018 e segue a vida de uma atriz musical que se casa com o Imperador do Império Coreano. Ela procura o verdadeiro amor e felicidade enquanto luta com a vida no palácio, eventualmente se envolvendo no assassinato da avó do imperador, levando ao desaparecimento da família imperial.<ref>{{citar web|url=https://www.hancinema.net/the-last-empress-jang-nara-and-shin-sung-rok-ready-to-tackle-modern-day-monarchy-124274.html|título="The Last Empress" Jang Nara and Shin Sung-rok Ready to Tackle Modern Day Monarchy|data=20 de novembro de 2018|website=Hancinema}}</ref>

== Elenco ==
===Elenco principal===
* [[Jang Na-ra]] como Oh Sunny<ref>{{citar web|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201810300811050710|script-title=ko:'황후의품격' 산타요정 장나라, 황후의 옛 직업은 뮤지컬 배우|autor=Hwang Soo-yeon|website=Newsen|língua=ko|data=30 de outubro de 2018}}</ref> - uma atriz musical aspirante com uma personalidade brilhante e alegre. Ela se tornou uma Cinderela durante a noite depois de se casar com o Imperador. No palácio, ela luta para descobrir a verdade por trás da morte da Grã-imperatriz e derrubar a família imperial corrupta.
* [[Choi Jin-hyuk]] como Na Wang-sik / Chun Woo-bin<ref>{{citar web|url=http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/247682|título=SBS '황후의 품격' 최진혁이 황실경호원으로서 열정적으로 훈련에 임하고 있는, '하드트레이닝' 현장이 포착됐다.|autor=Lee Ye-eun|website=iMBC|língua=ko|data=13 de novembro de 2018}}</ref> - busca vingança contra a família imperial após o assassinato de sua mãe. Para se infiltrar na família imperial, ele mudou sua identidade para Chun Woo-bin, tornando-se o guarda-costas imperial mais confiável do Imperador, com habilidades de luta incomparáveis.
* [[Shin Sung-rok]] como imperador Lee Hyuk<ref>{{citar web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003089050|script-title=ko:[단독] 신성록, 김순옥 신작 '황후의 품격' 주인공 출연 확정|website=My Daily|data=8 de agosto de 2018|língua=ko}}</ref> - Imperador do Império Coreano. Um governante poderoso que é respeitado pelo povo. Ele é talentoso e eloqüente, mas por baixo de sua aparência agradável existe uma personalidade feia.
* [[Lee Elijah]] como Min Yoo-ra<ref>{{citar jornal|url=https://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003405516|título=[공식] 이엘리야, SBS '황후의 품격' 출연···매력적인 악녀 변신|data=1 de outubro de 2018|website=Seoul Economic Daily|língua=ko}}</ref> - secretário-chefe imperial. Ela é perspicaz, decisiva e gananciosa. Ela é confiada pelo Imperador e se torna sua amante e amante secreta.
* [[Shin Eun-kyung]] como imperatriz viúva Kang<ref>{{citar web|url=http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/245321|script-title=ko:'황후의 품격' 장나라-최진혁-신성록, 대본리딩 현장 공개! 품격 다른 드라마 탄생 예고|autor=Kim Mi-jung|website=iMBC|língua=ko|data=16 de outubro de 2018}}</ref> - mãe de Lee Hyuk. Uma mulher destemida e poderosa que detém autoridade absoluta no palácio e é ferozmente protetora de seu status.

===Elenco de apoio===
====Casa Imperial====
* [[Oh Seung-yoon]] como príncipe herdeiro Lee Yoon / Vincent Lee<ref>{{citar web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000681738|script-title=ko:오승윤 '황후의 품격' 출연…"극중 중요한 열쇠 된다"|data=18 de outubro de 2018|website=Sports Donga|língua=ko}}</ref>
:Irmão mais novo de Lee Hyuk.
* [[Yoon So-yi]] como Seo Kang-hee<ref name="auto1">{{citar web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0003085605|script-title=ko:'황후의 품격' 장나라-최진혁-신성록-신은경-이엘리야, 열정 충만 첫 대본리딩|data=16 de outubro de 2018|website=Herald Pop|língua=ko}}</ref>
:A babá de Ah-ri e mãe biológica.
* Ah Ah-rin como Ah-ri<ref>{{citar web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003348154|script-title=ko:'황후의 품격' 오아린, 앙증 이목구비+ 미소로 '엄마 미소 유발'|data=21 de novembro de 2018|website=Sports Chosun|língua=ko}}</ref>
:Filha ilegítima de Lee Hyuk.
* [[Park Won-sook]] como frã-imperatriz Jo<ref>{{citar web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003126189|script-title=ko:'황후의 품격' 신은경-박원숙-이희진-오아린, '황실의 여인들'|data=25 de outubro de 2018|website=My Daily|língua=ko}}</ref>
:Lee Hee-jin como princesa So-jin<ref>{{citar web|url=http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/247435|script-title=ko:21일 첫 방송 '황후의 품격' 이희진, 파격 '하이패션' 공주로 변신!|autor=Cho Eun-sool |website=iMBC|língua=ko|data=10 de novembro de 2018}}</ref>
* [[Shin Go-eun]] como a imperatriz tardia Sohyun
:Primeira esposa de Lee Hyuk.

====Família de Sunny====
* [[Yoon Da-hoon]] como Oh Geum-mo<ref>{{citar web|url=http://www.kyeonggi.com/news/articleView.html?idxno=2000892|script-title=ko:윤다훈, '황후의 품격' 합류…장나라 아버지 役|data=14 de novembro de 2018|website=Kyeonggi|língua=ko}}</ref>
:O pai de Sunny e dono de um restaurante de frango.
* [[Stephanie Lee]] como Oh Hel-ro<ref name="auto1" />
:Irmã de Sunny.
* Lee Ji-ha como Shin Eun-soo
:Mãe falecida de Sunny

====Outros====
* Kim Myung-soo como Byun Baek-ho
* Yoon Joo-man como Ma Pil-joo<ref>{{citar web|url=http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/247481|script-title=ko:'황후의 품격' 윤주만, 잔인무도한 '극강 악역' 마필주로 돌아온다... '존재감 甲'|autor=|website=iMBC|língua=ko|data=11 de novembro de 2018}}</ref>
:O braço direito do imperador.
* Hwang Young-hee como Baek Do-hee
:Mãe de Na Wang-sik. Mãe adotiva de Min Yoo-ra e Na Dong-sik.
* Hado Kwon como chefe do guarda imperial Joo
* Lee Soo-ryun como Choi Tae-jung
:Assistente-chefe da imperatriz Kang
* Kim Min-ok como Hong So-mae
:Assistente-chefe da grã-imperatriz Jo.
* [[Choi Ja-hye]] como Ha Jeong-dan
:Senhora da corte da grã-imperatriz Jo.
* Oh Han-kyul como Na Dong-sik
* [[Kim Yoon-ji]] como Hyun-joo<ref>{{citar web|url=https://www.sedaily.com/NewsView/1S5S7I3W0W|título=NS윤지, 활동명 '김윤지'로 변경 후 SBS '황후의 품격'으로 배우 활동 시작|data=4 de outubro de 2018|website=SE Daily|língua=ko}}</ref>
:O colega júnior de Sunny e uma atriz musical que tem ciúmes de Sunny
* Tae Hang-ho como Na Wang-sik (Ep 1-6)
* [[Go Se-won]] como primeiro ministro
* [[Yoo Gun]] como Kang Joo-seung
* Kim Jin-geun como o novo primeiro-ministro

====Aparições especiais====
* Park Chan-min como âncora de notícias (Ep 1)
* [[Yoon Jong-hoon]] como terrorista que tentou matar o imperador
:Irmão de Kang Joo-seung (Ep 1)
* [[Park Gyu-ri]] como mulher suicida (Ep 13)<ref>{{citar web|url=http://star.hankookilbo.com/News/Read/201812131424745363?did=NA&dtype=&dtypecode=|script-title=ko:'황후의 품격' 박규리, 짧지만 강렬 임팩트…절절한 눈물연기 '시선집중'|data=13 de dezembro de 2018|website=Korea Times|língua=ko}}</ref>
* [[Song Jae-hee]] como pai de Lee Hyuk e Lee Yoon (Ep 14 e 19)
* [[Jo Dong-hyuk]] como detetive no assassinato da Grã-imperatriz Dowager (Ep 17-20)
* [[Son Chang-min]] como Goo Pil-mo, neurocirurgião-chefe no Hospital da Universidade Imperial de Daehan (Ep 23-24)
* [[Kim Da-som]] como a senhora da corte Yang Dal-hee (Ep 28)
* Dong Hyun-bae como o detetive (Ep 41-42)
* [[Ahn Nae-sang]] como chefe de detetive no ataque de Lee Yoon (Ep 41-42)
* [[Jeon Soo-kyung]] como Imperatriz Eun (Ep 46-48)
* [[Kim Soo-mi]] como Sa Goon Ja / ex-chefe Kim (Ep 47)

== Produção ==
A primeira leitura do roteiro do drama foi realizada em 6 de setembro de 2018 no SBS Ilsan Production Center, com a participação do elenco e da equipe.<ref>{{citar web|script-title=ko:'황후의 품격' 장나라-최진혁-신성록, 대본리딩 현장 공개! 품격 다른 드라마 탄생 예고|url=http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/245321|website=iMBC E-news|data=16 de outubro de 2018|língua=ko|autor=Kim Mi-jung}}</ref><ref>{{citar web|script-title=ko:'황후의 품격' 장나라-최진혁-신은경, 대본리딩만으로 높인 기대감|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201810161523508010|website=Newsen|data=16 de outubro de 2018|língua=ko}}</ref>

[[Kim Jung-tae]] foi originalmente escalado para o papel de Ma Pil-joo. Ele decidiu renunciar após ser diagnosticado com câncer de fígado e foi substituído por Yoon Joo-man.<ref>{{citar web|script-title=ko:김정태 측 "간암 치료 전념, '황후의 품격' 하차한다"(공식입장)|website=Newsen|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201810191650492410|data=19 de outubro de 2018|língua=ko|autor=Lee Min-ji}}</ref><ref>{{citar web|script-title=ko:윤주만, 김정태 후임으로 '황후의 품격' 합류|website=YTN|url=https://www.ytn.co.kr/_sn/0117_201810211440433299|data=21 de outubro de 2018|língua=ko}}</ref>

Em 19 de novembro de 2018, [[Choi Jin-hyuk]] sofreu uma lesão ao filmar uma cena de ação que exigiu 30 pontos na testa.<ref>{{citar web|script-title=ko:[공식입장] 최진혁 측 "눈 주위 부상으로 30바늘 꿰매…제발회 참석 추후 논의"|url=http://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1044748|website=Xport News|data=19 de novembro de 2018|língua=ko|autor=}}</ref><ref>{{citar web|script-title=ko:[단독] 최진혁, '황후의 품격' 촬영중 부상…긴급 치료行 |url=http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=23138160&cloc=|website=IS Plus|data=19 de novembro de 2018|língua=ko|autor=Hwang So-young}}</ref>

Enquanto filmava em 18 de dezembro de 2018, Shin Sung-rok fraturou o dedo do pé e foi submetido a uma cirurgia no dia seguinte. Ele retomou as atividades de filmagem no dia seguinte à cirurgia.<ref>{{citar web|script-title=ko:"다시 '황후의 품격'으로"…'발가락 골절' 신성록, 오늘(20일) 퇴원 [전문]|url=http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201812200835505548&ext=na|website=MyDaily|data=20 de dezembro de 2018|língua=ko}}</ref>

Devido ao conflito de agendamento, [[Choi Jin-hyuk]] não pôde participar das filmagens da extensão de quatro episódios. Ele concluiu as filmagens até o episódio 48, conforme planejado originalmente.<ref>{{citar web|url=https://www.soompi.com/article/1303870wpp/choi-jin-hyuk-unable-to-appear-in-final-episodes-of-the-last-empress-due-to-schedule|título=Choi Jin Hyuk Unable To Appear In Final Episodes Of "The Last Empress" Due To Schedule|obra=Soompi|data=15 de fevereiro de 2019}}</ref>

Em 25 de fevereiro de 2019, a produção lançou um epílogo com [[Jang Na-ra]] e [[Shin Sung-rok]] na [[Naver]] TV e no canal SBS NOW no [[YouTube]].<ref>{{citar web|url=https://www.soompi.com/article/1306173wpp/watch-shin-sung-rok-and-jang-nara-meet-again-under-different-circumstances-in-the-last-empress-epilogue|título=Watch: Shin Sung Rok And Jang Nara Meet Again Under Different Circumstances In "The Last Empress" Epilogue|data=25 de fevereiro de 2019|obra=Soompi}}</ref>

=== Controvérsia da condição de trabalho ===
Em 25 de outubro de 2018, a SBS assinou contratos individuais com a equipe da The Last Empress para garantir melhores condições de trabalho. No entanto, de acordo com o Hope Alliance Labor Union (HALU), a rede e a empresa de produção [[SM Entertainment|SM Life Design Group]] (SMLDG) violaram os contratos quando continuaram a estender os horários de trabalho sem o consentimento dos trabalhadores.

A HALU também alegou que, "de 21 a 30 de novembro, a equipe teve que passar dez dias consecutivos de agendamentos intensos de filmagens, que duraram muitas horas sem um único dia de descanso."<ref>[https://entertain.naver.com/now/read?oid=609&aid=0000032733 ‘황후의 품격’ 측 “29시간30분 연속촬영? 이동+휴게시간 포함된 것”(전문)]</ref><ref>[https://entertain.naver.com/now/read?oid=076&aid=0003358659 &#91;공식&#93; 노조"'황후의품격' 근로시간위반+추가수당無, 내일 증거공개"]</ref>

Em 17 de dezembro de 2018, a HALU apresentou uma acusação ao [[Ministério do Emprego e Trabalho]] (MOEL) contra a SBS e a SMLDG.

== Trilha sonora ==
===Parte 1===
{{tracklist
| headline     = Lançado em {{start date|2018|11|28}}
| extra_column = Artista
| title1       = What Would It Be
| note1        = 어땠을까
| lyrics1      = Kim Ho-kyung
| music1       = 1601
| extra1       = [[Jang Deok-cheol]]
| length1      = 3:56
| title2       = What Would It Be
| note2        = Inst.
| music2       = 1601
| length2      = 3:56
| total_length = 7:52
}}

===Parte 2===
{{tracklist
| headline     = Lançado em {{start date|2018|12|06}}
| extra_column = Artista
| title1       = Not Over
| note1        = 끝이 아니길
| lyrics1      = Park Sung-il
| music1       = Park Sung-il
| extra1       = Gaho
| length1      = 3:30
| title2       = Not Over
| note2        = Inst.
| music2       = Park Sung-il
| length2      = 3:30
| total_length = 7:00
}}

===Parte 3===
{{tracklist
| headline     = Lançado em {{start date|2018|12|27}}
| extra_column = Artista
| title1       = If I Convey My Heart
| note1        = 마음을 전하면
| lyrics1      = D'DAY
| music1       = KZ, Jung Su-min
| extra1       = [[Kei (artista)|Kei]] ([[Lovelyz]])
| length1      = 4:11
| title2       = If I Convey My Heart
| note2        = Inst.
| music2       = KZ, Jung Su-min
| length2      = 4:11
| total_length = 8:22
}}

===Parte 4===
{{tracklist
| headline     = Lançado em {{start date|2019|1|16}}
| extra_column = Artista
| title1       = Deep Voice
| note1        = 낮은 목소리
| lyrics1      = Sebastian Anton Atas, Victor Carl Sjostrom, Red Haired Anne, SING
| music1       = Sebastian Anton Atas, Victor Carl Sjostrom, Red Haired Anne, SING
| extra1       = [[Park Ji-min (cantora)|Park Ji-min]]
| length1      = 3:23
| title2       = Deep Voice
| note2        = Inst.
| music2       = Sebastian Anton Atas, Victor Carl Sjostrom, Red Haired Anne, SING
| length2      = 3:23
| total_length = 6:46
}}

===Parte 5===
{{tracklist
| headline     = Lançado em {{start date|2019|1|30}}
| extra_column = Artista
| title1       = For Only One Day
| note1        = 단 하루만
| lyrics1      = Seo Jae-ha, Kim Young-sung
| music1       = Seo Jae-ha, Kim Young-sung
| extra1       = Seo Ji-an
| length1      = 3:45
| title2       = For Only One Day
| note2        = Inst.
| music2       = Seo Jae-ha, Kim Young-sung
| length2      = 3:45
| total_length = 7:30
}}

===Parte 6===
{{tracklist
| headline     = Lançado em {{start date|2019|2|13}}
| extra_column = Artista
| title1       = Open Ending
| note1        =
| lyrics1      = Jang Yeon-jung
| music1       = OneTop
| extra1       = Giryeon
| length1      = 3:45
| title2       = Open Ending
| note2        = Inst.
| music2       = OneTop
| length2      = 3:25
| total_length = 6:50
}}


{{tracklist
| extra_column= Artista
| headline        = Disc 2:
| title1      = Anger and hatred
| note1       = 
| extra1      = Vários artistas
| length1     = 3:46
| title2      = Awkward romance
| note2       = 
| extra2      = Vários artistas
| length2     = 2:06
| title3      = Confused heart
| note3       = 
| extra3      = Vários artistas
| length3     = 1:50
| title4          = Definite flaw
| note4           = 
| extra4          = Vários artistas
| length4         = 2:22
| title5          = Empress of slander
| note5           = 
| extra5          = Vários artistas
| length5         = 1:59
| title6          = Fabricated imperial family
| note6           = 
| extra6          = Vários artistas
| length6         = 2:30
| title7          = Fallen emperor
| note7           = 
| extra7          = Vários artistas
| length7         = 2:31
| title8          = Growing distrust
| note8           = 
| extra8          = Vários artistas
| length8         = 2:11
| title9          = It's all happening
| note9           = 
| extra9          = Vários artistas
| length9         = 2:23
| title10     = Imperial shadow
| note10      = 
| extra10     = Vários artistas
| length10    = 2:15
| title11        = Imperial identity
| note11         = 
| extra11        = Vários artistas
| length11       = 1:51
| title12     = Imminent crisis
| note12      = 
| extra12     = Vários artistas
| length12    = 2:28
| title13         = I am alone
| note13          = 
| extra13         = Vários artistas
| length13        = 1:52
| title14    = Min Yoo Ra
| note14     = 
| extra14    = Vários artistas
| length14   = 1:50
| title15    = My only one
| note15     =
| extra15    = Vários artistas
| length15   = 3:33
| title16     = Man who thought he was dead
| note16      =
| extra16     = Vários artistas
| length16    = 1:50
| title17     = Oh! Sunny day
| note17      = 
| extra17     = Vários artistas
| length17    = 1:38
| title18     = Overview of events
| note18      =
| extra18     = Vários artistas
| length18    = 1:47
| title19     = Prelude to the truth
| note19      =
| extra19     = Vários artistas
| length19    = 2:44
| title20     = Protect dignity! Besides !
| note20      =
| extra20     = Vários artistas
| length20    = 1:20
| title21    = Princess Ari's Day
| note21      =
| extra21     = Vários artistas
| length21    = 2:10
| title22     = Puzzled puzzles
| note22      =
| extra22     = Vários artistas
| length22    = 2:16
| title23     = The Emperor is innocent
| note23      =
| extra23     = Vários artistas
| length23    = 2:05
| title24     = The case to be revealed
| note24      =
| extra24     = Vários artistas
| length24    = 2:47
| title25    = The past I want to die
| note25     =
| extra25    = Vários artistas
| length25   = 1:59
| title26   = Good morning empress
| note26    =
| extra26   = Vários artistas
| length26    = 2:15
| title27     = Throbbing Heart
| note27      =
| extra27     = Vários artistas
| length27    = 2:00
| title28     = Thanks Oh Sunny
| note28      =
| extra28     = Vários artistas
| length28    = 3:11
| title29     = Trigger of revenge
| note29      =
| extra29     = Vários artistas
| length29    = 2:46
| title30    = Tearing bite fight
| note30      =
| extra30     = Vários artistas
| length30   = 2:46
| title31      = Tears
| note31       =
| extra31      = Vários artistas
| length31     = 2:54
| title32      = Stagnation
| note32       = 
| extra32      = Vários artistas
| length32     = 2:43
| title33      = The shadow of power
| note33       = 
| extra33      = Vários artistas
| length33     = 2:16
| title34          = The Empress dignity
| note34           = 
| extra34          = Vários artistas
| length34         = 2:24
| title35          = The ugly truth
| note35           = 
| extra35          = Vários artistas
| length35         = 3:28
| title36          = Unexpected breathing
| note36           = 
| extra36          = Vários artistas
| length36         = 2:20
| title37          = Woman with ambition, Seo Kang Hee
| note37           = 
| extra37          = Vários artistas
| length37         = 2:39
| title38          = Perfect trap
| note38           = 
| extra38          = Vários artistas
| length38         = 1:53
| title39        = Twisted self
| note39           = 
| extra39          = Vários artistas
| length39         = 2:15
}}

== Classificações ==
* Na tabela abaixo, os {{color|blue|'''números azuis'''}} representam as audiências mais baixas e os {{color|red|'''números vermelhos'''}} representam as audiências mais elevadas.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+
! rowspan="3" |Episódio
! rowspan="3" |Data de transmissão
! rowspan="3" |Título
! colspan="3" |Audiência média
|-
! colspan="1" |TNmS<ref>{{citar web|url=https://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty.top&where=nexearch&query=02%EC%9B%949%EC%9D%BC+%EC%A7%80%EC%83%81%ED%8C%8C+%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0&oquery=01%EC%9B%9413%EC%9D%BC+%EC%A7%80%EC%83%81%ED%8C%8C+%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0&tqi=TF22EspySENsssk4d9Cssssstnl-439781|título=TNMS Daily Ratings at Naver|língua=ko|obra=TNMS Ratings|acessodata=9 de maio de 2018}}</ref>
! colspan="2" |AGB Nielsen<ref>{{citar web|url=http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00|título=AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu|língua=ko|obra=AGB Nielsen Media Research|acessodata=9 de maio de 2018|arquivourl=https://web.archive.org/web/20170317134758/http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=tit_1&sub_menu=1_1&area=00|arquivodata=17 de março de 2017|urlmorta= sim}}</ref>
|-
! width="90" |Em todo o país
! width="90" |Em todo o país
! width="90" |[[Seul]]
|-
! 1
| rowspan="2" | 21 de novembro de 2018
| rowspan="2" | ''Thank You, Your Majesty''<br />({{lang|ko|감사합니다 폐하}})
| 7.4%
| 7.2% {{small|(14th)}}
| 7.7% {{small|(12th)}}
|-
! 2
| 8.1%
| 7.6% {{small|(11th)}}
| 8.6% {{small|(8th)}}
|-
! 3
| rowspan="2" | 22 de novembro de 2018
| rowspan="2" | ''Always the Main Character''<br />({{lang|ko|항상 주인공입니다}})
| 8.0%
| 7.6% {{small|(13th)}}
| 8.6% {{small|(9th)}}
|-
! 4
| 8.5%
| 8.5% {{small|(9th)}}
| 9.3% {{small|(8th)}}
|-
!5
| rowspan="2" | 28 de novembro de 2018
| rowspan="2" | ''Can You Accept Me?''<br />({{lang|ko|나 좀 받아줄래요?}})
| {{Blue|'''5.9%'''}}
| {{Blue|'''5.7%'''}} {{small|(20th)}}
| {{Blue|'''5.8%'''}} {{small|(17th)}}
|-
!6
| 7.0%
| 7.9% {{small|(10th)}}
| 8.4% {{small|(9th)}}
|-
!7
| rowspan="2" | 29 de novembro de 2018
| rowspan="2" | ''The Korean Empire's Empress''<br />({{lang|ko|대한 제국 황후}})
| 7.2%
| 7.6% {{small|(13th)}}
| 8.0% {{small|(11th)}}
|-
!8
| 8.2%
| 9.3% {{small|(7th)}}
| 9.9% {{small|(5th)}}
|-
!9
| rowspan="2" | 5 de dezembro de 2018
| rowspan="2" | ''I'll Kill You All''<br />({{lang|ko|내가 다 죽여버릴 거야}})
| 6.8%
| 6.1% {{small|(18th)}}
| 6.8% {{small|(13th)}}
|-
!10
| 9.2%
| 9.3% {{small|(7th)}}
| 10.1% {{small|(5th)}}
|-
!11
| rowspan="2" | 6 de dezembro de 2018
| rowspan="2" | ''Don't Trust Anyone in the Palace''<br />({{lang|ko|궁에선 아무도 믿지 마}})
| 8.3%
| 7.9% {{small|(12th)}}
| 8.3% {{small|(9th)}}
|-
!12
| 10.1%
| 10.5% {{small|(6th)}}
| 11.5% {{small|(3rd)}}
|-
!13
| rowspan="2" | 12 de dezembro de 2018
| rowspan="2" | ''Cheer Up, Your Majesty''<br />({{lang|ko|힘내십시오, 마마}})
| 6.8%
| 8.2% {{small|(10th)}}
| 8.6% {{small|(10th)}}
|-
!14
| 9.1%
| 11.5% {{small|(4th)}}
| 12.3% {{small|(3rd)}}
|-
!15
| rowspan="2" | 13 de dezembro de 2018
| rowspan="2" | ''A Life that has Already Died Once''<br />({{lang|ko|이미 한번 죽은 목숨}})
| 9.6%
| 11.0% {{small|(8th)}}
| 12.4% {{small|(4th)}}
|-
!16
| 12.3%
| 14.0% {{small|(3rd)}}
| 15.4% {{small|(2nd)}}
|-
!17
| rowspan="2" | 19 de dezembro de 2018
| rowspan="2" | ''I Will Destroy the Imperial House''<br />({{lang|ko|황실을 박살 낼 겁니다}})
| 8.5%
| 10.0% {{small|(8th)}}
| 10.8% {{small|(6th)}}
|-
!18
| 11.9%
| 13.3% {{small|(3rd)}}
| 14.5% {{small|(2nd)}}
|-
!19
| rowspan="2" | 20 de dezembro de 2018
| rowspan="2" | ''I Love You, Your Majesty''<br />({{lang|ko|사랑해요 폐하}})
| 10.9%
| 11.4% {{small|(6th)}}
| 12.0% {{small|(5th)}}
|-
!20
| 13.3%
| 14.6% {{small|(2nd)}}
| 15.5% {{small|(2nd)}}
|-
!21
| rowspan="2" | 26 de dezembro de 2018
| rowspan="2" | ''Appointing the Chief Imperial Guard''<br />({{lang|ko|경호대장에 임명한다}})
| 11.0%
| 12.6% {{small|(6th)}}
| 13.7% {{small|(4th)}}
|-
!22
| 13.1%
| 16.1% {{small|(2nd)}}
| 17.3% {{small|(1st)}}
|-
!23
| rowspan="2" | 27 de dezembro de 2018
| rowspan="2" | ''Die''<br />({{lang|ko|죽어}})
| 13.7%
| 15.1% {{small|(4th)}}
| 16.2% {{small|(3rd)}}
|-
!24
| {{Red|'''15.8%'''}}
| {{Red|'''17.9%'''}} {{small|(2nd)}}
| {{Red|'''18.9%'''}} {{small|(1st)}}
|-
!25
| rowspan="2" | 2 de janeiro de 2019
|rowspan="2" | ''Tell Me the Truth''<br />({{lang|ko|진실을 말해주세요}})
| 11.0%
| 12.5% {{small|(3rd)}}
| 12.4% {{small|(3rd)}}
|-
!26
| 14.5%
| 15.8% {{small|(2nd)}}
| 16.3% {{small|(2nd)}}
|-
!27
| rowspan="2" | 3 de janeiro de 2019
| rowspan="2" | ''Let's Play, Sunny''<br />({{lang|ko|써니야 놀자}})
| 13.7%
| 14.0% {{small|(3rd)}}
| 14.7% {{small|(3rd)}}
|-
!28
| 15.1%
| 16.0% {{small|(2nd)}}
| 16.9% {{small|(2nd)}}
|-
!29
| rowspan="2" | 9 de janeiro de 2019
| rowspan="2" | ''I'll Protect It''<br />({{lang|ko|지켜줄게요}})
| 10.7%
| 11.8% {{small|(6th)}}
| 12.7% {{small|(5th)}}
|-
!30
| 13.9%
| 14.9% {{small|(2nd)}}
| 15.9% {{small|(2nd)}}
|-
!31
| rowspan="2" | 10 de janeiro de 2019
| rowspan="2" | ''I Like It''<br />({{lang|ko|제가 좋아합니다}})
| 11.7%
| 12.5% {{small|(5th)}}
| 13.5% {{small|(3rd)}}
|-
!32
| 13.7%
| 15.3% {{small|(2nd)}}
| 16.7% {{small|(2nd)}}
|-
!33
| rowspan="2" | 17 de janeiro de 2019
| rowspan="2" | ''You Look Pretty''<br />({{lang|ko|예쁘시네요}})
| 11.1%
| 12.2% {{small|(5th)}}
| 12.9% {{small|(3rd)}}
|-
!34
| 13.5%
| 15.2% {{small|(2nd)}}
| 16.1% {{small|(2nd)}}
|-
!35
| rowspan="2" | 23 de janeiro de 2019
| rowspan="2" | ''You Have To Be Strong''<br />({{lang|ko|강해지셔야 돼요}})
| 10.5%
| 11.0% {{small|(7th)}}
| 11.6% {{small|(4th)}}
|-
!36
| 12.3%
| 14.0% {{small|(2nd)}}
| 15.2% {{small|(2nd)}}
|-
!37
| rowspan="2" | 24 de janeiro de 2019
| rowspan="2" | ''Please Catch The True Criminal''<br />({{lang|ko|진범을 잡아주세요}})
| 9.7%
| 10.9% {{small|(6th)}}
| 11.0% {{small|(5th)}}
|-
!38
| 12.0%
| 13.9% {{small|(2nd)}}
| 14.3% {{small|(2nd)}}
|-
!39
| rowspan="2" | 30 de janeiro de 2019
| rowspan="2" | ''I Like Her Majesty''<br />({{lang|ko|황후 마마를 좋아합니다}})
| 12.3%
| 12.9% {{small|(5th)}}
| 13.5% {{small|(3rd)}}
|-
!40
| 14.7%
| 15.0% {{small|(2nd)}}
| 15.3% {{small|(2nd)}}
|-
!41
| rowspan="2" | 31 de janeiro de 2019
| rowspan="2" | ''Do Not Run Away''<br />({{lang|ko|도망치지마}})
| 13.0%
| 14.9% {{small|(3rd)}}
| 15.5% {{small|(3rd)}}
|-
!42
| 14.8%
| 16.7% {{small|(2nd)}}
| 17.1% {{small|(2nd)}}
|-
!43
| rowspan="2" | 7 de fevereiro de 2019{{efn|Nenhum episódio foi ao ar no dia 6 de fevereiro devido ao [[Ano Novo Coreano]], o filme ''[[On Your Wedding Day]]'' 'foi ao ar.<ref>{{citar web|url=https://www.newsen.com/news_view.php?uid=201902061255334110|script-title=ko:‘황후의 품격’ 오늘(6일) 결방, 영화 ‘너의 결혼식’ 편성|data=6 de fevereiro de 2019|obra=Newsen|língua=ko}}</ref>}}
| rowspan="2" | ''You Murderer, Die'' <br />({{lang|ko|살인자 새끼, 죽어}})
| 11.1%
| 12.2% {{small|(6th)}}
| 12.7% {{small|(4th)}}
|-
!44
| 13.1%
| 14.5% {{small|(2nd)}}
| 15.2% {{small|(2nd)}}
|-
!45
| rowspan="2" | 13 de fevereiro de 2019
| rowspan="2" | ''Live As My Woman Until You Die''<br />({{lang|ko|죽을 때까지 내 여자로 살아}})
| 11.1%
| 11.0% {{small|(7th)}}
| 11.1% {{small|(5th)}}
|-
!46
| 13.5%
| 13.9% {{small|(2nd)}}
| 14.1% {{small|(2nd)}}
|-
!47
| rowspan="2" | 14 de fevereiro de 2019
| rowspan="2" | ''Please Take Care of the Empire of Korea''<br />({{lang|ko|대한 제국을 부탁합니다}})
| 11.9%
| 12.4% {{small|(7th)}}
| 12.4% {{small|(5th)}}
|-
!48
| 14.0%
| 14.6% {{small|(3rd)}}
| 14.7% {{small|(3rd)}}
|-
!49
| rowspan="2" | 20 de fevereiro de 2019
| rowspan="2" | ''The Last Day of the Imperial Family''<br />({{lang|ko|황실의 마지막 날}})
| 11.0%
| 11.7% {{small|(6th)}}
| 11.7% {{small|(4th)}}
|-
!50
| 13.1%
| 13.8% {{small|(3rd)}}
| 14.2% {{small|(2nd)}}
|-
!51
| rowspan="2" | 21 de feveriro de 2019
| rowspan="2" | ''The Last Imperial Family of the Korean Empire''<br />({{lang|ko|대한제국 마지막 황실}})
| 13.2%
| 14.1% {{small|(5th)}}
| 13.9% {{small|(4th)}}
|-
!52
| 15.7%
| 16.5% {{small|(2nd)}}
| 16.8% {{small|(2nd)}}
|-
! colspan="3" |Média
!{{color|green|'''11.3%'''}}
!{{color|green|'''12.2%'''}}
!{{color|green|'''12.9%'''}}
|-
! rowspan="2" | Especial
| rowspan="2" | 16 de janeiro de 2019{{efn|name=delay|Nenhum episódio novo foi ao ar em 16 de janeiro. Uma recapitulação dos episódios anteriores foi transmitida.<ref>{{citar web|url=https://www.newsen.com/news_view.php?uid=201901160832188010|script-title=ko:황후의 품격’ 오늘(16일) 본방송 대신 하이라이트 편성, 1-32회 몰아본다|obra=Newsen|data=16 de janeiro de 2019|língua=ko}}</ref>}}
| rowspan="2" | ''Special Episode''<br />({{lang|ko|몰아보기 스페셜}})
| 5.5%
| 5.8% {{small|(NR)}}
| 6.3% {{small|(16th)}}
|-
| 4.5%
| 4.9% {{small|(NR)}}
| {{N/A}}
|-
|}

== Prêmios e indicações ==
{| class="wikitable"
|-
! Ano
! Prémio
! Categoria
! Indicação
! Resultado
! Ref.
|-
| rowspan=5|2018
|rowspan=5|[[SBS Drama Awards]]
|rowspan=2|Prêmio de excelência superior, ator em um drama de quarta a quinta-feira
|[[Choi Jin-hyuk]]
|{{won}}
|rowspan=5|<ref>{{citar web|url=http://news1.kr/articles/?3513821|título=[SBS 연기대상] 감우성·김선아, 공동 대상..베스트 커플상까지(종합)|data=1 de janeiro de 2019|website=News1|língua=ko}}</ref>
|-
|[[Shin Sung-rok]]
|{{won}}
|-
| Prêmio de excelência superior, atriz em um drama de quarta a quinta-feira
|[[Jang Na-ra]]
|{{won}}
|-
| Prêmio de excelência, atriz em um drama de quarta a quinta-feira
|[[Lee Elijah]]
|{{nom}}
|-
| Melhor ator/atriz jovem
| Oh Ah-rin
|{{nom}}
|-
|2019
|[[Seoul International Drama Awards]]
|Melhor atriz coreana
|[[Jang Na-ra]]
|{{won}}
|<ref>{{citar web|url=https://www.soompi.com/article/1348671wpp/winners-of-the-seoul-drama-awards-2019|título=Winners Of The Seoul Drama Awards|data=28 de agosto de 2019|website=Soompi}}</ref>
|}

== Transmissão internacional ==
* Na Malásia, Cingapura e Brunei, o drama foi ao ar na [[Sony ONE]] dentro de 24 horas após sua transmissão sul-coreana original com legendas.<ref>{{citar web| url=https://m.facebook.com/ONEtvasia/photos/a.359536194089367/2085544728155163/?type=3&source=54 |título= ONE TV Asia}}</ref>
* Em Cingapura, o drama está disponível para transmissão sob demanda no Viu com legendas. Durante sua série original, episódios do drama estavam disponíveis para transmissão em [[Viu]] 12 horas após sua transmissão sul-coreana original.<ref>{{citar web| url=https://m.facebook.com/viusingapore/photos/a.1673473852868061/2214760792072695/?type=3&source=54 |título=Viu Singapore}}</ref> O drama também será exibido no canal [[MediaCorp|Channel U]], a partir de 3 de fevereiro de 2020,<ref>{{citar web|url=https://www.toggle.sg/en/channelguide/183/03-02-2020|título=Channel U channel guide|último=|primeiro=|data=|website=Toggle|urlmorta= não|arquivourl=|arquivodata=|acessodata=}}</ref> toda segunda-feira a sexta-feira às 22h.
* Na Indonésia, o drama foi ao ar na [[Trans TV]] a partir de 18 de fevereiro de 2019.<ref>{{citar web| url=https://www.instagram.com/p/Bt-p_6YF8bo/ |título= TRANS TV on Instagram: "Seorang aktris musikal, Oh Ssu Ni, mencari cinta sejati dan kebahagiaan ketika berjuang menjalani kehidupan di istana sebagai istri seorang…"}}</ref>
* Em Mianmar, o drama foi ao ar no Sky Net International Drama a partir de 12 de abril de 2019.<ref>{{citar web| url=https://m.facebook.com/story/graphql_permalink/?graphql_id=UzpfSTE1MzM1MTY0MTAyMzE2ODQ6MjIwMDU5MDE0Njg1NzYzNw%3D%3D |título= SKYNET International Drama}}</ref>
* No Vietnã, o drama foi ao ar no [[Ho Chin Minh TelevisioN|HTV2]] a partir de dezembro de 2019.
* Nas Filipinas, será exibido na [[GMA Network]] em 9 de março de 2020.

==Notas==
{{Notelist}}

{{referências}}

== Ligações externas ==
* {{oficial|https://programs.sbs.co.kr/drama/thelastempress}} {{ko}}
* {{Hancinema drama|The_Last_Empress}}
* {{imdb título|9146104}}

{{SBS Drama Special}}
{{Portal3|Televisão|Séries de televisão|Coreia do Sul}}


[[Categoria:Dramas da Coreia do Sul]]
[[Categoria:Programas de televisão da Coreia do Sul que estrearam em 2018]]
[[Categoria:Programas de televisão da Coreia do Sul encerrados em 2019]]
[[Categoria:Séries de televisão de suspense da Coreia do Sul]]
[[Categoria:Séries de televisão de suspense da década de 2010]]
[[Categoria:Séries de televisão de drama romântico da Coreia do Sul]]
[[Categoria:Séries de televisão de drama romântico da década de 2010]]
[[Categoria:Séries de televisão de mistério da Coreia do Sul]]
[[Categoria:Séries de televisão de mistério da década de 2010]]
[[Categoria:Telenovelas ambientadas em Seul]]
[[Categoria:Telenovelas da Seoul Broadcasting System]]
[[Categoria:Telenovelas em língua coreana]]
[[Categoria:Telenovelas da década de 2010]]