The Book Thief

 Nota: Se procura a adaptação cinematográfica, veja The Book Thief (filme).

The Book Thief (Brasil: A menina que roubava livros / Portugal: A rapariga que roubava livros) é um drama do escritor australiano Markus Zusak, publicado em 2005 pela editora Picador. No Brasil e em Portugal, foi lançado pela Intrínseca e a Presença, respetivamente. O livro é sobre Liesel Meminger, uma garota que encontra a Morte três vezes durante 1939–43 na Alemanha nazista.

The Book Thief
A rapariga que roubava livros [PT] A menina que roubava livros [BR]
Primeira edição de The Book Thief.
Autor(es)	Markus Zusak
Idioma	Inglês, alemão
País	Austrália
Editora	Picador/Pan Macmillan
Lançamento	1.º de setembro de 2005
Páginas	592
Edição portuguesa
Tradução	Manuela Madureira
Editora	Presença
Lançamento	19 de fevereiro de 2008
Páginas	468
ISBN	978-972-23-3907-0
Edição brasileira
Tradução	Vera Ribeiro
Editora	Editora Intrínseca
Lançamento	15 de fevereiro de 2007
Páginas	480
ISBN	978-85-98078-17-5

Sinopse

The Book Thief tem como narradora a Morte, cuja função é recolher a alma de todos aqueles que morrem. Durante a sua passagem pela Alemanha, na Segunda Guerra Mundial, ela encontra a protagonista, Liesel Meminger, numa estação de comboio enquanto o seu irmão mais novo é enterrado próximo ao local. A menina, ao perceber que o coveiro deixou um livro, O manual do coveiro, cair na neve, rouba-o e é levada, então, até a cidade fictícia de Molching, onde a sua mãe pretende entregá-la a uma família para que a adotem. Na Rua Himmel, reside o casal de classe trabalhadora formado por Hans e Rosa Hubermann.

Lá, ela convive com os novos responsáveis e vai à escola e faz amizade com o seu vizinho, Rudy Steiner. Como ajudante de sua mãe, começa uma amizade com a mulher do prefeito, Ilsa Hermann, embora ela só perceba o tamanho dessa amizade no fim da história. Como o título sugere, ela realmente rouba livros. Com a amizade com Ilsa Hermann (também chamada de Frau Hermann), ela entrava em sua casa por uma janela, e roubava livros.

Ao longo dos quatro anos em que viveu com os Hubermann, roubou diversos livros e aprendeu lições com eles. Rudy e Liesel também roubavam comida (frutas e batatas, entre outros alimentos). Na Juventude Hitlerista, Rudy, como sempre, agiu como um idiota e, por pouco, não foi expulso. Hans, Rosa e Liesel esconderam um judeu, Max, para poder ajudá-lo, devido à uma antiga promessa feita por Hans Hubermann à sua mãe. Hans Hubermann tenta ajudar outro judeu durante uma caminhada e é advertido por um soldado alemão, que o agride. Max resolve ir embora para proteger a família que o acolheu. Tempo depois Hans é colocado na wehrmacht devido a tentativa de ajudar o outro judeu. Durante as invasões ao território alemão, a população protegia-se em caves, onde Hans tocava acordeão para distrair as pessoas, mas depois de Hans ser colocado no exército, Liesel passa a contar histórias para distrair as pessoas tal como Hans fazia. Depois de voltar tudo ao normal e de Hans Hurbermann voltar a casa, a Rua Himmel é atingida durante os bombardeamentos. Dois anos depois Liesel Meminger volta a reencontrar o seu amigo Max. A história termina novamente com a morte a narrar e a contar como Liesel viveu muitos anos e construiu a sua própria família e como a amizade entre Liesel e Max tinha sido quase tão longa como a vida de Liesel.