Steamboat Willie

filme de 1928 dirigido por Ub Iwerks

Steamboat Willie (Brasil: O Vapor Willie; Portugal: O Barco a Vapor)[1] é um curta-metragem em preto e branco da Walt Disney Studios de 1928 estrelado por Mickey Mouse, dirigido por Walt Disney e Ub Iwerks.[2] Foi produzido em preto e branco pelo Walt Disney Studios e foi lançado por Pat Powers, sob o nome de Celebrity Productions.[3] Este desenho animado é considerado a estreia de Mickey e Minnie Mouse, embora ambos os personagens tenham aparecido vários meses antes em uma exibição de teste de Plane Crazy.[4] Steamboat Willie foi o terceiro filme do Mickey a ser produzido, mas foi o primeiro a ser distribuído, porque a Disney, tendo visto The Jazz Singer, havia se comprometido a produzir um dos primeiros desenhos animados sonoros totalmente sincronizados.[5] Steamboat Willie é especialmente notável por ser um dos primeiros desenhos animados com som sincronizado bem como um dos primeiros desenhos animados a apresentar uma trilha sonora totalmente pós-produzida o que o distinguiu dos desenhos animados sonoros anteriores, como Song Car-Tunes do Inkwell Studios (1924–1926), My Old Kentucky Home (1926) e Dinner Time do Van Beuren Studios (1928).

Steamboat Willie
O Barco a Vapor (prt)
O Vapor Willie (bra)
Steamboat Willie
Pôster americano original de 1928
 Estados Unidos
1928 •  p&b •  7 min 
Género comédia
musical
animação
Direção Ub Iwerks
Walt Disney (não creditado)
Roteiro Walt Disney (não creditado)
Ub Iwerks (não creditado)
Elenco Walt Disney que dubla Mickey Mouse e Minnie Mouse
Idioma inglês

A música feita para Steamboat Willie é de autoria de Wilfred Jackson e Bert Lewis, e inclui canções como "Steamboat Bill", uma composição popularizada pelo barítono Arthur Collins durante a década de 1910 e a canção popular do século XIX, "Turkey in the Straw".[6] O título do filme pode ser uma paródia do filme Steamboat Bill, Jr. (1928), de Buster Keaton,[7] sendo que este é uma referência a música de Collins. A Disney performou todas as vozes do filme, embora haja pouco diálogo inteligível.[8]

O filme foi amplamente aclamado pela crítica, não apenas por apresentar um dos personagens de desenhos animados mais populares do mundo, mas também por sua inovação técnica. Profissionais da área de animação ranquearam Steamboat Willie como o décimo-terceiro maior desenho animado de todos os tempos no livro The 50 Greatest Cartoons, de 1994, e em 1998, o filme foi selecionado pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos para preservação no National Film Registry.[9] O desenho entrou em domínio público nos Estados Unidos em 1 de janeiro de 2024.[10]

Enredo

editar
Curta-metragem completo

A história é sobre as peripécias de Mickey como ajudante do navio a vapor "Willie" que sonha em ser o capitão (Bafo de Onça). Ambos chegam ao porto e pegam uma vaca. Minnie tenta apanhar o navio, mas esse já tinha partido. Com o auxílio de um gancho, Mickey a puxa para bordo. Minnie deixa cair uns livros de música e o bode os come. Logo o bode começa a tocar música, enquanto Minnie roda a cauda dele. Mickey começa a tocar outros animais como instrumentos. Mas chega o comandante e coloca Mickey para cortar batatas e um papagaio zomba dele.[11]

Direitos autorais

editar

Antes de sua entrada em domínio público, o filme foi centro de uma variedade de controvérsias em relação a direitos autorais. Seus direitos autorais foram estendidos por vários atos do Congresso dos Estados Unidos. Como os direitos autorais foram registrados em 1928, três dias após seu lançamento inicial,[12] foi estendido por mais de meio século.[13]

 
Pete (à esquerda) confronta Mickey (à direita) na ponte do barco a vapor.

Steamboat Willie poderia ter entrado no domínio público em quatro anos diferentes: primeiro em 1955,[14] ponto em que foi renovado para 1986,[15] mas antes foi estendido novamente até 2003 pela Lei de Direitos Autorais de 1976[16] e, finalmente, até 2023 pela Lei de Extensão do Prazo de Direitos Autorais de 1998 (também conhecida pejorativamente como "Lei de Proteção do Mickey Mouse").[17] Foi alegado que essas extensões foram uma resposta do Congresso ao amplo lobby da Walt Disney Company.[18]

Steamboat Willie entrou no domínio público em 1 de janeiro de 2024.[19] No entanto, o personagem Mickey Mouse ainda é marca registrada da Disney, e obras posteriores que apresentam Mickey Mouse continuam sob proteção de direitos autorais até o momento.[20]

Referências

  1. «O Vapor Willie». Brasil: CinePlayers. Consultado em 11 de dezembro de 2018 
  2. «Ub Iwerks, Walt Disney. Steamboat Willie. 1928». Museum of Modern Art 
  3. «The Mouse and the Maker: How Walt Disney Made Some Noise for the Animation Industry – StMU Research Scholars» (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2024 
  4. McGowan, Andrew (5 de abril de 2023). «Mickey Mouse's Debut Wasn't in 'Steamboat Willie' — It Was in This». Collider (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2024 
  5. Smith, Dave. «Steamboat Willie» (PDF). Library of Congress 
  6. Op Den Kamp, Claudy; Hunter, Dan, eds. (2019). A History of Intellectual Property in 50 Objects. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 171–172. ISBN 9781108352024. Consultado em 26 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2023 
  7. Uytdewilligen, Ryan (2016). The 101 Most Influential Coming-of-age Movies. [S.l.]: Algora Publishing. pp. 17–18. ISBN 978-1-62894-194-4. Consultado em 31 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 20 de março de 2022 
  8. Mouse Planet Arquivado em 2022-05-06 no Wayback Machine
  9. «Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs | Library of Congress». Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado em 1 de janeiro de 2024 
  10. «Mickey Mouse original entra no domínio público, mas Disney faz alerta». B9.com.br. Consultado em 5 de janeiro de 2023 
  11. Korkis, Jim (2014). «More Secrets of Steamboat Willie». In: Apgar, Garry. The Mickey Mouse Reader. [S.l.]: University Press of Mississippi. p. 333. ISBN 978-1628461039 
  12. Motion pictures, 1912–1939. [S.l.]: Library of Congress Copyright Office. 1951. 813 páginas 
  13. Fleishman, Glenn (1 de janeiro de 2019). «For the First Time in More Than 20 Years, Copyrighted Works Will Enter the Public Domain». Smithsonian Magazine. Consultado em 14 de abril de 2022. Cópia arquivada em 15 de abril de 2022 
  14. «Catalog of copyright entries. Ser.3 pt.12–13 v.9–12 1955–1958 Motion Pictures». Library of Congress Copyright Office. Catalog of Copyright Entries.musical Compositions. 273 páginas. 1981. OCLC 6467863. Consultado em 10 de abril de 2022. Cópia arquivada em 10 de abril de 2022 
  15. «Titles in document V2207P476». Consultado em 19 de abril de 2022. Cópia arquivada em 6 de maio de 2022 
  16. Douglas, Jacob (14 de janeiro de 2021). «Free (Steamboat) Willie: How Walt Disney's Original Mouse Could be Entering the Public Domain: Pondering The Fate Of KC-Inspired Intellectual Property». Flatland. Consultado em 10 de abril de 2022. Cópia arquivada em 26 de abril de 2022 
  17. Lessig, Lawrence. «Copyright's First Amendment». UCLA Law Review. 48 (5): 1057–1073. ISSN 0041-5650 
  18. Lessig, Lawrence (2004). Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity. New York: Penguin Press. p. 220. ISBN 1-59420-006-8. OCLC 53324884 
  19. Jenkins, Jennifer. «Mickey, Disney, and the Public Domain: a 95-year Love Triangle». web.law.duke.edu. Duke Center for the Study of the Public Domain. Consultado em 1 de janeiro de 2024 
  20. «Fim de direitos autorais sobre Mickey abre a via para possíveis batalhas legais». Exame. 30 de dezembro de 2023. Consultado em 1 de janeiro de 2024