Doraemon: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m v2.05 - correções automáticas / Fixed using WP:PCW (Span tag) |
|||
Linha 85:
=== Série de anime para televisão ===
A primeira série de anime para televisão baseada em ''Doraemon'' foi produzida em 1973 pela Nippon TV Dōga e exibida na [[Nippon TV|Nippon Television]] de 1 de abril a 30 de setembro do mesmo ano, num total de 26 blocos de transmissão divididos em dois episódios curtos, num total de 52;<ref name="anime1973">{{Citar web |url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/an/anime_series/663 |título=Information on Works (Series) - ドラえもん |lingua=JA |website=mediaarts-db.bunka.go.jp |acessodata=5 de julho de 2019}}</ref><ref name="cartoonresearch">{{Citar web |url=http://cartoonresearch.com/index.php/the-strange-case-of-the-1973-doraemon-series/ |título=The Strange Case of the 1973 “Doraemon” Series |data=28 de maio de 2013 |lingua=en |acessodata=12 de agosto de 2018}}</ref> foi precedido por um filme piloto, intitulado {{Japonês|''Doraemon mirai kara yattekuru''|ドラえもんが未来からやってくる||lett. "Doraemon viene dal futuro"}}
Uma segunda série de anime baseada no mangá foi produzida a partir de 1979 pela [[Shin-Ei Animation]] e exibida de 2 de abril do mesmo ano a 18 de março de 2005 na [[TV Asahi]].<ref name=":0">{{Citar web |url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/an/anime_series/12911 |título=Information on Works (Series) - ドラえもん［新］ |lingua=JA |website=mediaarts-db.bunka.go.jp |acessodata=5 de julho de 2019}}</ref> Uma equipe completamente diferente foi empregada para a realização desta série, também devido ao fato de Fujiko F. Fujio não ter apreciado a adaptação anterior;<ref name="cartoonresearch2">{{Citar web |url=http://cartoonresearch.com/index.php/the-strange-case-of-the-1973-doraemon-series/ |título=The Strange Case of the 1973 “Doraemon” Series |data=28 de maio de 2013 |lingua=en |acessodata=12 de agosto de 2018}}</ref> a direção do trabalho foi confiada a [[Tsutomu Shibayama]],<ref name=":0" /><ref name="allcinema">{{Citar web |url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=89431#1 |título=TV アニメ ドラえもん |lingua=ja |acessodata=30 de março de 2018}}</ref> a direção das animações<ref name="allcinema" /> e o ''[[ Design de personagem|design]]'' dos ''[[ Design de personagem|personagens]]''<ref>Intervista a Eiichi Nakamura nel libretto allegato alla raccolta di DVD giapponese {{Japonês|''Doraemon Time Machine BOX 1979''|ドラえもんタイムマシンBOX1979}}, pubblicata nel 2009 da Warner Home Video (cfr. {{Citar web |url=https://www.suruga-ya.jp/product/detail/128031251 |título=ドラえもん タイムマシンBOX 1979 |lingua=ja |acessodata=6 de julho de 2019}})</ref> a Eiichi Nakamura, e a música a [[Shunsuke Kikuchi]].<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Citar web |url=https://www.toonippo.co.jp/common/previous/toosho/toosho2006/gyouseki.html#Anchor1 |título=東奥・第59回東奥賞 |lingua=JA |website=toonippo.co.jp |acessodata=2019-07-05}}</ref> A dublagem do personagem Nobita foi executada por [[Noriko Ohara]], enquanto a de Doraemon por [[Nobuyo Ōyama]];<ref>{{Citar web |url=https://www.cinematoday.jp/news/N0070661 |título=ドラえもん新キャスト10周年！ 先輩声優からの「本物ですよ」の言葉に水田わさび、大原めぐみは涙！ |data=15 de fevereiro de 2015 |lingua=JA |website=cinematoday.jp |acessodata=2019-07-05}}</ref> por esta razão, a série também é chamada de edição Ōyama.<ref>{{Citar web |url=http://www.inmediahk.net/node/1002380 |título=舊酒新瓶？濃厚也 |data=25 de fevereiro de 2009 |lingua=ch |acessodata=30 de março de 2018}}</ref> No total 1 foi produzido 709 episódios relacionados à série, distribuídos pela [[Toho]] em [[Video Home System|VHS]] e [[DVD]].<ref>{{Citar web |url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=89431#7 |título=TV アニメ ドラえもん |lingua=ja |acessodata=30 de março de 2018}}</ref><ref>{{Citar web |url=http://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV17041R.html |título=TV版ドラえもんVol. 1 - Blu-ray/DVD |editora=[[Toho]] |lingua=ja |acessodata=30 de março de 2018}}</ref> O estúdio de animação Shin-Ei Animation também supervisionou o desenvolvimento de uma terceira série de anime baseada em ''Doraemon'', cuja produção, iniciada em 2005, ainda está em andamento.<ref>{{Citar web |url=https://www.animeclick.it/news/80210-doraemon-40-anni-fa-iniziava-la-seconda-serie-da-1787-episodi |título=Doraemon: 40 anni fa iniziava la seconda serie da 1787 episodi |data=2 de abril de 2019 |website=[[AnimeClick.it]] |acessodata=2019-07-05}}</ref> Os personagens da série, que foi ao ar na TV Asahi desde 15 de abril de 2005, passaram por uma ''reformulação'' vocal completa<ref>{{Citar web |url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2005/04/10/tv/the-all-new-doraemon-premieres-on-tv-asahi-with-an-hour-long-special-and-more/#.Wr56qkxuKUk |título=The all-new "Doraemon" premieres on TV Asahi with an hour-long special and more |data=10 de abril de 2005 |editora=[[The Japan Times]] |lingua=en |acessodata=12 de agosto de 2018}}</ref> : Doraemon é dublado por [[Wasabi Mizuta]], enquanto [[Megumi Ōhara]] dublado o personagem de Nobita.<ref name="sitoufficiale2005">{{Citar web |url=http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/ |título=Sito ufficiale dell'anime di Doraemon, versione del 15 aprile 2005 |lingua=ja |arquivourl=https://web.archive.org/web/20050415040355/http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/ |arquivodata=2005-04-15 |acessodata=6 de julho de 2019}}</ref><ref name="sitoufficialenuovoanime">{{Citar web |url=https://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/staff/ |título=スタッフ＆声の出演者 |editora=Sito ufficiale dell'anime di Doraemon |lingua=ja |acessodata=6 de julho de 2019}}</ref> A série é lançada em DVD a partir de 10 de fevereiro de 2006, sob o selo Shogakukan Video; na edição em DVD, esta nova série é identificada com o título {{Japonês|''New TV-han Doraemon''|NEW TV版 ドラえもん||lett. "Doraemon - Nuova versione televisiva"}} <span style="font-weight: normal">"Doraemon - Nova versão para TV")</span>.<ref>{{Citar web |url=http://www.toho-a-park.com/dvd/item/asp/itemlist/itemlist.asp?itkey=&sr=&tp=NEW%20TV%94%C5%83h%83%89%82%A6%82%E0%82%F1&new=&row=&hd=&tphd=NEW%20TV%94%C5%83h%83%89%82%A6%82%E0%82%F1%83V%83%8A%81%5B%83Y |título=NEW TV版ドラえもんシリーズ |editora=[[Toho]] |lingua=ja |acessodata=7 de julho de 2019}}</ref><ref>{{Citar web |url=https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/SDV/SDV16104R.html |título=NEW TV版 ドラえもんvol. 1 「タイムマシンがなくなった！！」 ほか全5話＋ミニシアター |editora=[[Toho]] |lingua=ja |acessodata=7 de julho de 2019}}</ref>
| |||