Doraemon: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Wikiguy 90 (discussão | contribs)
Em Portugal: Inserção de mais um canai emissor português da série de anime de 1979
Wikiguy 90 (discussão | contribs)
Em Portugal: Inserção da data de fim de emissão da série de anime de 1979 no Boomerang de Portugal
Linha 330:
 
=== Em Portugal ===
Em [[Portugal]], o [[Doraemon (1979)|anime de 1979]] chegou em julho de 2000 até abril de 2010 ao [[Canal Panda]] na dobragem espanhola com legendas em português <ref name="Promo do doraemon em junho de 2001 do canal panda"/><ref name="Sapo videos">{{Citar web |url=http://videos.sapo.pt/ipz11J6ZEQDlDyM2l3AD |titulo= Doraemon Promo Canal Panda Portugal 2001|acessodata=19 de Dezembro de 2019|autor=vídeos.sapo.pt}}</ref>, e em [[2011]] a série regressou ao canal (já com dobragem portuguesa) e parou de exibir em [[2015]]. A série também foi emitida pela [[RTP1]] e pela [[RTP2]], em [[2000]], com outra dobragem portuguesa diferente da versão do Canal Panda.<ref>{{Citar web|titulo=RTP - Guia Electrónico de Programação|url=https://web.archive.org/web/20020804052131/http://programas.rtp.pt/EPG/RTP-EPG.php?datai=-5&dia=02-08-2002&sem=e&canal=2&gen=&time=|obra=web.archive.org|acessodata=2019-09-04|ultimo=RTP/DSI}}</ref> Em [[2009]], o [[Panda Biggs]] estreou o [[Doraemon (2005)|anime de 2005]] na dublagem espanhola com legendas em português e um pouco mais tarde emitiu o [[Doraemon (1979)|anime de 1979]] na mesma dublagem com a mesma legendagem. Os filmes de Doraemon também chegaram a [[Portugal]] através de [[DVD|DVDs]] distribuídos pela ''LUK Internacional,'' dois dos filmes estrearam no [[Canal Panda]] e outros demais no [[Cartoon Network (Portugal)|Cartoon Network]]. O Cartoon Network de Portugal comprou os direitos das séries, a de 2005 começou a emitir no dia [[28 de fevereiro]] de [[2015]]<ref>{{citar web | url=http://kids.meo.pt/atuatv/canaistv/cartoonnetwork/Pages/Doraemon.aspx | título=Doraemon estreia dia 28 de fevereiro no Cartoon Network de Portugal }} Kids Meo</ref> e a de 1979 no dia [[1 de junho]] de [[2015]] (todas com a dobragem portuguesa do Canal Panda). Em meados de [[2017]], Cartoon Network começou a exibir apenas o anime de 2005. A partir do início de [[2019]], o anime de 2005 passou a ser exibido no [[Boomerang (Portugal)|Boomerang]]. Em [[22 de janeiro]] de [[2021]], o anime de 2005 também passou a estar disponível no catálogo do [[HBO Portugal|HBO]].<ref>{{Citar web |url=http://hboportugal.com/series/doraemon |titulo=Doraemon - HBO Portugal |acessodata=2021-01-22 |website=hboportugal.com |lingua=pt}}</ref> DesdeDe [[12 de maio|12]] a [[23 de maio]] de [[2021]], o anime de 1979 voltou a ser exibido no Boomerang.<ref>{{Citar web |url=https://dobraanima.blogspot.com/2021/05/boomerang-transmite-episodios-classicos.html |titulo=Boomerang transmite episódios clássicos de Doraemon |acessodata=2021-05-12}}</ref>
 
'''Nota:''' Ocasionalmente, os filmes do "Doraemon" passaram no Canal Panda nos [[Década de 2000|anos 2000]] com dublagem portuguesa, na mesma época em que o canal ainda passava os episódios na versão espanhola. A versão portuguesa dos filmes "Doraemon e o Expresso do Tempo" e "Doraemon e os Piratas dos Mares do Sul" era da [[Rádio e Televisão de Portugal|RTP]], sendo dois dos poucos que também passaram no Canal Panda, anos antes do Cartoon Network como canal em português.