llevar

llevar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ʎe.ˈβaɾ]

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) dźwigać

(1.2) nosić

(1.3) przewozić

(1.4) zabierać

(1.5) o drodze: prowadzić

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	llevar		llevando		llevado
compuestas	haber llevado		habiendo llevado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	llevo	llevas llevás	lleva	llevamos	lleváis	llevan
pretérito imperfecto	llevaba	llevabas	llevaba	llevábamos	llevabais	llevaban
pretérito perfecto simple	llevé	llevaste	llevó	llevamos	llevasteis	llevaron
futuro simple	llevaré	llevarás	llevará	llevaremos	llevaréis	llevarán
condicional simple	llevaría	llevarías	llevaría	llevaríamos	llevaríais	llevarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he llevado has llevado ha llevado hemos llevado habéis llevado han llevado pretérito pluscuamperfecto había llevado habías llevado había llevado habíamos llevado habíais llevado habían llevado pretérito anterior hube llevado hubiste llevado hubo llevado hubimos llevado hubisteis llevado hubieron llevado futuro compuesto habré llevado habrás llevado habrá llevado habremos llevado habréis llevado habrán llevado condicional compuesto habría llevado habrías llevado habría llevado habríamos llevado habríais llevado habrían llevado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	lleve	lleves	lleve	llevemos	llevéis	lleven
pretérito imperfecto	llevara	llevaras	llevara	lleváramos	llevarais	llevaran
	llevase	llevases	llevase	llevásemos	llevaseis	llevasen
futuro simple	llevare	llevares	llevare	lleváremos	llevareis	llevaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya llevado hayas llevado haya llevado hayamos llevado hayáis llevado hayan llevado pretérito pluscuamperfecto hubiera llevado hubieras llevado hubiera llevado hubiéramos llevado hubierais llevado hubieran llevado hubiese llevado hubieses llevado hubiese llevado hubiésemos llevado hubieseis llevado hubiesen llevado futuro compuesto hubiere llevado hubieres llevado hubiere llevado hubiéremos llevado hubiereis llevado hubieren llevado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	lleva	llevá	lleve	llevemos	llevad	lleven

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

llevar las cosas demasiado lejos → przebrać miarkę

etymologia:

łac. levāre

uwagi:

źródła: