Przejdź do zawartości

nation

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Nation
wymowa:
lp enPR: nā'shən, IPA/ˈneɪʃən/, SAMPA/"neIS@n/ wymowa amerykańska?/i
lm [ˈneɪ·ʃnz] wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) państwo, kraj
(1.2) naród
odmiana:
lp nation; lm nations
przykłady:
(1.1) Saint Lucia is an island nation in the eastern Caribbean Sea.Saint Lucia to wyspiarski kraj we wschodniej części Morza Karaibskiego.
(1.2) Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.Cztery razy po dwadzieścia i siedem lat temu nasi ojcowie sprowadzili się na ten kontynent, nowy naród, poczęty w Wolności i poświęcony idei wszystkich ludzi stworzonych w równości.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. nationalistically, nationwide, nationally
przym. national, nationalistic, nationwide, nationalist
czas. nationalise, nationalisation, nationalize
rzecz. nationalist, nationalization, nationalism, nationality
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Abraham Lincoln The Gettysburg Address, 19 listopada 1863
wymowa:
IPA/na.sjɔ̃/ ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) naród
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przym. national
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

nation (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) naród
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) naród[1]
odmiana:
(1.1) en nation, nationen, nationer, nationerna
przykłady:
(1.1) De har bidragit till att göra Sverige till en mångkulturell nation.Przyczynili się do zrobienia ze Szwecji narodu wielokulturowego.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przym. nationell, national-
rzecz. nationalism w
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen