zdolność: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
szwedzki |
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[talent]], [[gift]], [[ability]], [[aptitude]], [[capacity]]; (1.2) [[capacity]], [[facility]] |
* angielski: (1.1) [[talent]], [[gift]], [[ability]], [[aptitude]], [[capacity]]; (1.2) [[capacity]], [[facility]] |
||
* arabski: (1.1) [[ملكة]] {{ |
* arabski: (1.1) [[ملكة]] {{ż}}, [[قدرة]] {{ż}}; (1.2) [[وسع]] {{m}} |
||
* baskijski: (1.1) [[gaitasun]]; (1.2) [[gaitasun]] |
* baskijski: (1.1) [[gaitasun]]; (1.2) [[gaitasun]] |
||
* esperanto: (1.1) [[kapablo]] |
* esperanto: (1.1) [[kapablo]] |
||
* francuski: (1.1) [[capacité]] {{ |
* francuski: (1.1) [[capacité]] {{ż}}, [[aptitude]] {{ż}}; (1.2) [[capacité]] {{ż}}, [[aptitude]] {{ż}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[capacidad]] {{ |
* hiszpański: (1.1) [[capacidad]] {{ż}}, [[habilidad]] {{ż}}, [[aptitud]] {{ż}}; (1.2) [[capacidad]] {{ż}}, [[aptitud]] {{ż}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Fähigkeit]] {{ |
* niemiecki: (1.1) [[Fähigkeit]] {{ż}}, [[Können]] {{n}}; (1.2) [[Fähigkeit]] {{ż}}, [[Können]] {{n}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[ικανότητα]] {{ |
* nowogrecki: (1.1) [[ικανότητα]] {{ż}}, [[δεξιότητα]] {{ż}}; (1.2) [[ικανότητα]] {{ż}}, [[δεξιότητα]] {{ż}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[способность]] {{ |
* rosyjski: (1.1) [[способность]] {{ż}}; (1.2) [[способность]] {{ż}} |
||
* sanskryt: (1.1) [[दक्षता]] |
* sanskryt: (1.1) [[दक्षता]] |
||
* szwedzki: (1.1) [[disposition]] {{w}}, [[predisposition]] {{w}}, [[begåvning]] {{w}}, [[talang]] {{w}},[[anlag]] {{n}}, [[gry]] {{n}}, [[ådra]] {{w}}; (1.2) [[förmåga]] {{w}}, [[kapacitet]] {{w}}, [[duglighet]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[disposition]] {{w}}, [[predisposition]] {{w}}, [[begåvning]] {{w}}, [[talang]] {{w}},[[anlag]] {{n}}, [[gry]] {{n}}, [[ådra]] {{w}}; (1.2) [[förmåga]] {{w}}, [[kapacitet]] {{w}}, [[duglighet]] {{w}} |
||
* tybetański: (1.1) [[སྒྱུ་རྩལ]], [[རྩལ]] |
* tybetański: (1.1) [[སྒྱུ་རྩལ]], [[རྩལ]] |
||
* włoski: (1.1) [[capacità]] {{ |
* włoski: (1.1) [[capacità]] {{ż}}, [[abilità]] {{ż}}; (1.2) [[capacità]] {{ż}}, [[abilità]] {{ż}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
<references /> |
||
Wersja z 01:52, 4 cze 2018
zdolność (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) umiejętność zrobienia czegoś, predyspozycja do szybkiego opanowywania umiejętności
- (1.2) naturalna sprawność i możliwość robienia czegoś
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zdolność zdolności dopełniacz zdolności zdolności celownik zdolności zdolnościom biernik zdolność zdolności narzędnik zdolnością zdolnościami miejscownik zdolności zdolnościach wołacz zdolności zdolności - (1.2) [1]
przypadek liczba pojedyncza mianownik zdolność dopełniacz zdolności celownik zdolności biernik zdolność narzędnik zdolnością miejscownik zdolności wołacz zdolności
- przykłady:
- (1.1) On ma niezwykłą zdolność do nauki języków obcych.
- (1.2) Komórki macierzyste posiadają zdolność do różnicowania się do innych rodzajów komórek.
- składnia:
- (1.1-2) zdolność do + D.
- kolokacje:
- (1.1) zdolności naukowe / manualne
- (1.2) naturalna zdolność • zdolność prawna
- synonimy:
- (1.1) umiejętność, talent
- (1.2) możliwość
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. zdolny
- rzecz. uzdolnienie n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) talent, gift, ability, aptitude, capacity; (1.2) capacity, facility
- arabski: (1.1) ملكة ż, قدرة ż; (1.2) وسع m
- baskijski: (1.1) gaitasun; (1.2) gaitasun
- esperanto: (1.1) kapablo
- francuski: (1.1) capacité ż, aptitude ż; (1.2) capacité ż, aptitude ż
- hiszpański: (1.1) capacidad ż, habilidad ż, aptitud ż; (1.2) capacidad ż, aptitud ż
- niemiecki: (1.1) Fähigkeit ż, Können n; (1.2) Fähigkeit ż, Können n
- nowogrecki: (1.1) ικανότητα ż, δεξιότητα ż; (1.2) ικανότητα ż, δεξιότητα ż
- rosyjski: (1.1) способность ż; (1.2) способность ż
- sanskryt: (1.1) दक्षता
- szwedzki: (1.1) disposition w, predisposition w, begåvning w, talang w,anlag n, gry n, ådra w; (1.2) förmåga w, kapacitet w, duglighet w
- tybetański: (1.1) སྒྱུ་རྩལ, རྩལ
- włoski: (1.1) capacità ż, abilità ż; (1.2) capacità ż, abilità ż
- źródła:
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
