Przejdź do zawartości

watt: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}. Dodane: waat
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodane {{audio|LL-Q9067 (hun)-Ewithu-watt.wav}}
(Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 11 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{podobne|waat|WAT|wat|Watt|Wät}}
[[id:watt]] [[zh-min-nan:watt]] [[ca:watt]] [[cs:watt]] [[de:watt]] [[et:watt]] [[el:watt]] [[en:watt]] [[es:watt]] [[fa:watt]] [[fr:watt]] [[gl:watt]] [[ko:watt]] [[hy:watt]] [[io:watt]] [[it:watt]] [[ku:watt]] [[li:watt]] [[hu:watt]] [[mg:watt]] [[ml:watt]] [[nl:watt]] [[pt:watt]] [[ro:watt]] [[ru:watt]] [[simple:watt]] [[fi:watt]] [[sv:watt]] [[ta:watt]] [[vi:watt]] [[zh:watt]]
== watt ({{język polski}}) ==
{{podobne|waat|WAT|wat|Watt}}
{{wymowa}}
: {{IPA3|vat}}, {{AS3|vat}}
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-watt.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) {{geogr}} [[teren]] [[odsłaniać|odsłaniany]] [[w]] [[czas]]ie [[odpływ]]ów; {{wikipedia|watt (geografia)}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{źródła}}

== watt ({{język angielski}}) ==
== watt ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{bryt}} {{IPA|wɒt}}, {{SAMPA|wQt}}
: {{bryt}} {{IPA|wɒt}}, {{SAMPA|wQt}}
: {{amer}} {{enPR|wät}}, {{IPA|wɑt}}, {{SAMPA|wAt}}
: {{amer}} {{enPR|wät}}, {{IPA|wɑt}}, {{SAMPA|wAt}}
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-VCcortex-watt.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
''rzeczownik''
: (1.1) {{metrol}} [[wat]]
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 24: Linia 47:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}

== watt ({{język baskijski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[miliwatt]] • [[kilowatt]] • [[megawatt]] • [[gigawatt]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[W]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>


== watt ({{język czeski}}) ==
== watt ({{język czeski}}) ==
Linia 29: Linia 76:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny''
''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny''
: (1.1) {{fiz}} [[wat]]
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski
|Mianownik lp = watt
|Mianownik lm = watty
|Dopełniacz lp = wattu
|Dopełniacz lm = wattů
|Celownik lp = wattu
|Celownik lm = wattům
|Biernik lp = watt
|Biernik lm = watty
|Wołacz lp = watte
|Wołacz lm = watty
|Miejscownik lp = wattu
|Miejscownik lm = wattech
|Narzędnik lp = wattem
|Narzędnik lm = watty
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 49: Linia 111:


== watt ({{język francuski}}) ==
== watt ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|wat}} {{audio|Fr-Paris--watt.ogg}}
{{wymowa}}
: {{IPA3|wat}} {{audio|Fr-Paris--watt.ogg}}
: {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-watt.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-watt.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-watt.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Eihel-watt.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{fiz}} [[wat]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref>
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref>
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} watt; {{lm}} watts
: (1.1) {{lp}} watt; {{lm}} watts
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 77: Linia 140:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{elektr}} [[wat]]
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 101: Linia 163:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{elektr}} [[wat]]
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 120: Linia 181:
: {{importEnWikt|hiszpański}}
: {{importEnWikt|hiszpański}}


== watt ({{język holenderski}}) ==
== watt ({{interlingua}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== watt ({{język niderlandzki}}) ==
{{wymowa}} {{audio|Nl-watt.ogg}}
{{wymowa}} {{audio|Nl-watt.ogg}}
: {{IPA3|wɒt}} ''lub'' {{IPA4|wɑt}}
: {{IPA3|wɒt}} ''lub'' {{IPA4|wɑt}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
''rzeczownik''
: (1.1) {{elektr}} [[wat]]
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 142: Linia 223:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}
: {{importEnWikt|holenderski}}
: {{importEnWikt|niderlandzki}}


== watt ({{interlingua}}) ==
== watt ({{język słowacki}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny''
: (1.1) [[wat]]
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]<ref>{{KSSJ4|hasło=watt}}</ref>
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki
|Mianownik lp = watt
|Mianownik lm = watty
|Dopełniacz lp = wattu
|Dopełniacz lm = wattov
|Celownik lp = wattu
|Celownik lm = wattom
|Biernik lp = watt
|Biernik lm = watty
|Miejscownik lp = watte
|Miejscownik lm = wattoch
|Narzędnik lp = wattom
|Narzędnik lm = wattmi
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[watthodina]] • [[wattmeter]] • [[wattsekunda]] • [[kilowatt]] • [[kilowatthodina]] • [[kilowattmeter]] • [[megawatt]] • [[megawatthodina]] • [[gigawatt]] • [[miliwatt]] • [[miliwattmeter]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{symbol}} [[W#inter|W]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 161: Linia 257:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[wattový]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />


== watt ({{język szwedzki}}) ==
== watt ({{język szwedzki}}) ==
Linia 170: Linia 268:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) {{fiz}} [[wat]]<ref>{{Malmgren2001|strony=1259}}</ref>
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]<ref>{{Malmgren2001|strony=1259}}</ref>
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) en watt, watten, watt, watten
: (1.1) en watt, watten, watt, watten
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 193: Linia 290:
== watt ({{język węgierski}}) ==
== watt ({{język węgierski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q9067 (hun)-Ewithu-watt.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
''rzeczownik''
: (1.1) {{fiz}} [[wat]]
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[wattmérő]] • [[wattóra]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
Linia 208: Linia 306:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[wattos]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
Linia 217: Linia 316:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{fiz}} [[wat]]
: (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[wat]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[wattometro]] • [[wattora]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
Linia 231: Linia 330:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[wattometro]] {{m}}, [[wattora]] {{m}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}

Wersja z 13:59, 18 gru 2023

Podobna pisownia Podobna pisownia: waatWATwatWattWät
wymowa:
IPA[vat], AS[vat]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geogr. teren odsłaniany w czasie odpływów; zob. też watt (geografia) w Wikipedii
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
wymowa:
bryt. IPA/wɒt/, SAMPA/wQt/
amer. enPR: wät, IPA/wɑt/, SAMPA/wAt/
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. miar. fiz. wat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. miar. fiz. wat[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) miliwattkilowattmegawattgigawatt
synonimy:
(1.1) W
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jedn. miar. fiz. wat
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) W
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
IPA[wat] ?/i
?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jedn. miar. fiz. wat[1]
odmiana:
(1.1) lp watt; lm watts
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) wattheurewatt-heure
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2004, ISBN 83-214-0938-5.
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jedn. miar. fiz. wat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
wymowa:
IPA/wa̠t/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jedn. miar. fiz. wat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. miar. fiz. wat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
?/i
IPA[wɒt] lub [wɑt]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. miar. fiz. wat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jedn. miar. fiz. wat[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) watthodinawattmeterwattsekundakilowattkilowatthodinakilowattmetermegawattmegawatthodinagigawattmiliwattmiliwattmeter
synonimy:
(1.1) symbol. W
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. wattový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „watt” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) jedn. miar. fiz. wat[1]
odmiana:
(1.1) en watt, watten, watt, watten
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) kilowattmegawattgigawattterawatt
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 1259.
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. miar. fiz. wat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) wattmérőwattóra
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. wattos
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jedn. miar. fiz. wat
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) wattometrowattora
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: