byś: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
| (Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{podobne|bys|bÿs}} |
|||
[[de:byś]] [[en:byś]] [[ko:byś]] |
|||
__TOC__ |
|||
{{zobteż|bys}} |
|||
== byś ({{język polski}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
: {{IPA3|bɨɕ}}, {{AS3|byś}} |
|||
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Matlin-byś.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''spójnik, forma fleksyjna'' |
|||
: (1.1) ''2.'' {{os}} {{lp}} ''od:'' [[by]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
: (1.1) {{zob|by}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[Dawid]], [[jam]] [[być|jest]] [[pasterz]] [[–]] / [[błagalny|Błagalną]] [[wieść|wiodę]] [[pieśń]], / [[byś]] [[zmiłować się|się zmiłować]] [[chcieć|chciał]] [[nad]] [[Piast]]em, / [[byś]] [[żniwo]] [[zwolić|zwolił]] [[zwieść]]''<ref>[[w:Karol Wojtyła|Karol Wojtyła]], ''Pieśń poranna'' (psalm).</ref>. |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{tłumaczenia}} |
|||
* angielski: (1.1) [[for]] [[you]] [[to]], [[so that]] [[you]] |
|||
{{źródła}} |
|||
<references /> |
|||
== byś ({{język dolnołużycki}}) == |
== byś ({{język dolnołużycki}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
| Linia 9: | Linia 37: | ||
{{odmiana}} zobacz [[Aneks:Język dolnołużycki - odmiana czasownika byś]] |
{{odmiana}} zobacz [[Aneks:Język dolnołużycki - odmiana czasownika byś]] |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[Grodk]] [[byś|jo]] [[stary|staršy]] [[ako]] [[Chośebuz]]'' |
: (1.1) ''[[Grodk]] [[byś|jo]] [[stary|staršy]] [[ako]] [[Chośebuz]].'' → [[Grodk]] '''[[być|jest]]''' [[stary|starszy]] [[od]] [[Chociebuż]]a. |
||
: (1.2) ''[[kompozicija|Kompozicija]] [[ako]] [[słowotworny|słowotworna]] [[metoda]] [[byś|jo]] [[w]] [[dolnoserbšćina|dolnoserbšćinje]] [[podrědowany|podrědowanu]] [[rola|rolu]] '''[[graś|grała]]'''''. → [[złożenie|Złożenie]] [[jako]] [[metoda]] [[słowotwórczy|słowotwórcza]] '''[[odgrywać|odgrywała]]''' [[w]] [[język]]u [[dolnołużycki]]m [[podrzędny|podrzędną]] [[rola|rolę]]. |
: (1.2) ''[[kompozicija|Kompozicija]] [[ako]] [[słowotworny|słowotworna]] [[metoda]] [[byś|jo]] [[w]] [[dolnoserbšćina|dolnoserbšćinje]] [[podrědowany|podrědowanu]] [[rola|rolu]] '''[[graś|grała]]'''''. → [[złożenie|Złożenie]] [[jako]] [[metoda]] [[słowotwórczy|słowotwórcza]] '''[[odgrywać|odgrywała]]''' [[w]] [[język]]u [[dolnołużycki]]m [[podrzędny|podrzędną]] [[rola|rolę]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
| Linia 15: | Linia 43: | ||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Aktualna wersja na dzień 08:33, 25 wrz 2022
byś (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
spójnik, forma fleksyjna
- przykłady:
- (1.1) Ja jestem Dawid, jam jest pasterz – / Błagalną wiodę pieśń, / byś się zmiłować chciał nad Piastem, / byś żniwo zwolił zwieść[1].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑ Karol Wojtyła, Pieśń poranna (psalm).
byś (język dolnołużycki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- przykłady:
- (1.1) Grodk jo staršy ako Chośebuz. → Grodk jest starszy od Chociebuża.
- (1.2) Kompozicija ako słowotworna metoda jo w dolnoserbšćinje podrědowanu rolu grała. → Złożenie jako metoda słowotwórcza odgrywała w języku dolnołużyckim podrzędną rolę.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: