Gdyby żółwie mogły latać

Gdyby żółwie mogły latać

Lakposhtha parvaz mikonand

Gatunek	dramat
Data premiery	10 września 2004
Kraj produkcji	Irak Iran Francja
Język	kurdyjski
Czas trwania	95 min
Reżyseria	Bahman Ghobadi
Scenariusz	Bahman Ghobadi
Główne role	Soran Ebrahim Avaz Latif Hiresh Feysal Rahman
Muzyka	Hossein Alizadeh
Produkcja	Babak Amini Hamid Ghobadi Hamid Ghavami Bahman Ghobadi
Dystrybucja	IFC Films (USA)

Gdyby żółwie mogły latać (pers. Lakposhtha parvaz mikonand) – irańsko-iracko-francuski film z 2004, którego reżyserem oraz twórcą scenariusza jest irański twórca filmowy pochodzenia kurdyjskiego, Bahman Ghobadi. Muzykę do filmu skomponował Hossein Alizadeh. Był to pierwszy film wyprodukowany w Iraku po upadku reżimu Saddama Husajna.

Opis fabuły

Akcja filmu rozgrywa się w obozie na kurdyjskich uchodźców, przy granicy iracko-tureckiej w przededniu amerykańskiej interwencji w Iraku. Trzynastoletni Satellite (Soran Ebrahim) jest znany z podstawowej znajomości angielskiego oraz instalacji anten satelitarnych dla lokalnych mieszkańców, dzięki którym mogą dowiedzieć się o nowych działaniach Saddama Husajna. Jest przywódcą grupy dzieci, które z narażeniem życia oczyszczają okolicę z min lądowych.

Pewnego dnia spotyka Agrin (Avaz Latif), sierotę, która wędruje ze swoim niepełnosprawnym bratem Henkovem, który zdaje się posiadać dar jasnowidzenia.

Obsada

• Soran Ebrahim jako Satellite
• Avaz Latif jako Agrin
• Hiresh Feysal Rahman jako Hengov
• Abdol Rahman Karim jako Risa
• Saddam Hossein Feysal jako Pashaw
• Ajil Zibari jako Shirkooh

Nagrody

• Szklany Niedźwiedź jako "Najlepszy film fabularny" oraz "Pokojowa nagroda filmowa" na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, 2005
• Złota Muszla za najlepszy film na MFF w San Sebastián, 2004
• Specjalna nagroda Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Chicago, 2004
• Nagrody Międzynarodowego Jury oraz Widowni na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w São Paulo, 2004
• Nagroda La Pieza jako "Najlepszy film" na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Współczesnych w mieście Meksyk, 2005
• Nagroda widowni na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie, 2005
• Złoty Prometeusz jako "Najlepszy film" na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tbilisi, 2005
• Nagroda Aurory na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tromsø, 2005
• Złoty Motyl na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Isfahanie, 2005
• Złoty Delfin na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Festróia – Tróia, 2005

Linki zewnętrzne

• Plakat
• Gdyby żółwie mogły latać w bazie IMDb (ang.)
• Gdyby żółwie mogły latać w bazie Filmweb
• Sampel z muzyką
• Recenzja Ann Hornaday, The Washington Post
• Recenzja Cariny Chocano, Los Angeles Times