Grand Blue: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Manga: int. |
→Manga: akt. |
||
| Linia 189: | Linia 189: | ||
| align="center" |19 lutego 2019<ref>{{Cytuj |tytuł=Grand Blue Dreaming 4|data dostępu=2019-11-19|praca=Penguin Random House|opublikowany=penguinrandomhouse.com|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/598268/grand-blue-dreaming-4-by-kimitake-yoshioka-created-by-kenji-inoue/|język=en}}</ref> |
| align="center" |19 lutego 2019<ref>{{Cytuj |tytuł=Grand Blue Dreaming 4|data dostępu=2019-11-19|praca=Penguin Random House|opublikowany=penguinrandomhouse.com|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/598268/grand-blue-dreaming-4-by-kimitake-yoshioka-created-by-kenji-inoue/|język=en}}</ref> |
||
| align="center" |{{ISBN|978-1-63-236740-2}} |
| align="center" |{{ISBN|978-1-63-236740-2}} |
||
| align="center" | |
| align="center" |15 lutego 2021<ref>{{Cytuj |tytuł = Grand Blue #4 |data dostępu = 2021-02-10 |praca = [[Studio JG|Wydawnictwo Studio JG]] |opublikowany = studiojg.pl |url = http://studiojg.pl/Grand_Blue,185554.htm?nr=4 |język = pl}}</ref> |
||
| align="center" |{{ISBN|978-83-8001-700-9}} |
| align="center" |{{ISBN|978-83-8001-700-9}} |
||
|- |
|- |
||
Wersja z 18:03, 16 lut 2021
| Grand Blue | |
|---|---|
 | |
| jap. ぐらんぶる (Guranburu) | |
| Gatunek | komedia, okruchy życia, romans[1] |
| Manga | |
| Autor | Kenji Inoue |
| Artysta | Kimitake Yoshioka |
| Wydawca | Kōdansha |
| Polski wydawca | Studio JG |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | good! Afternoon |
| Wydawana | 7 kwietnia 2014 – obecnie |
| Liczba tomów | 16[a] |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Shinji Takamatsu |
| Producent | Gouta Aijima Kazuaki Takahashi Kazuto Matsumura Ryōhei Suzuki Shin Furukawa Toshihiro Maeda Toshihiro Suzuki Yōko Baba |
| Scenariusz | Shinji Takamatsu Kenji Inoue (odc. 9) |
| Muzyka | Manual of Errors |
| Studio | Zero-G |
| Stacja telewizyjna | MBS |
| Premierowa emisja | 13 lipca – 28 września 2018 |
| Liczba odcinków | 12 |
| Film live action | |
| Reżyser | Tsutomu Hanabusa |
| Producent | Daisuke Sekiguchi Tatsuhiko Taniguchi Kyōji Minatoya Chiaki Yuzu |
| Studio | THEFOOL |
| Wydany | 7 sierpnia 2020[b] |
Grand Blue (jap. ぐらんぶる Guranburu) – seinen-manga opracowana przez Kenji Inoue i zilustrowana przez Kimitake Yoshiokę, serializowana w magazynie „good! Afternoon” wydawnictwa Kōdansha od 7 kwietnia 2014[2].
Na podstawie mangi powstał serial anime wyprodukowany przez studio Zero-G[3] oraz film live action w reżyserii Tsutomu Hanabusy.
Fabuła
Iori Kitahara przybywa na półwysep Izu, aby rozpocząć studia na uniwersytecie. Pewnego dnia pojawia się przed sklepem „Grand Blue” będącym własnością jego wujka. Szybko jednak poznaje lokalny klub nurkowy, do którego należą mężczyźni spędzający więcej czasu na piciu, imprezowaniu i chodzeniu nago, niż na nurkowaniu. Pomimo prób zdystansowania się od grupy, jego kuzyni próbują pokazać Ioriowi cuda nurkowania w oceanie i morzu.
Bohaterowie
- Iori Kitahara (jap. 北原 伊織 Kitahara Iori)
- Seiyū: Yūma Uchida [4]
- Główny bohater serii i student klasy mechanicznej na Uniwersytecie Izu. Jest członkiem miejscowego klubu nurkowego, mimo że nie potrafi pływać. Początkowo próbuje prowadzić normalne życie, jednakże szybko zostaje wciągnięty do klubu nurkowego „Peek a Boo”, gdzie często kończy pijany i nagi. Iori lubi też grać w tenis, siatkówkę i inne sporty wymagające precyzyjnego celowania. Często wydaje się być zdystansowany i wypaczony, ale ceni sobie relacje z przyjaciółmi i rodziną. Chociaż nie jest krewny z Chisą i Nanaką, uważa ich za rodzinę. W przeszłości lubił pisać piosenki i marzył o stworzeniu zespołu muzycznego.
- Chisa Kotegawa (jap. 古手川 千紗 Kotegawa Chisa)
- Seiyū: Chika Anzai [4]
- Kuzynka Ioriego i koleżanka z klasy na Uniwersytecie Izu. Jest inteligentną i atrakcyjną dziewczyną z pasją do nurkowania. W porównaniu z innymi członkami klubu „Peek a Boo”, Chisa jest zrównoważona i rzadko imprezuje z grupą, i często jest postrzegana jako jedyna normalna osoba. Udaje, że jest w związku z Iorim, aby pozostali chłopcy zostawili ją w spokoju. Często zachowuje się dość chłodno i akceptuje zboczone zachowanie Ioriego, ale troszczy się o niego i nie lubi otwarcie wyrażać swoich uczuć. Słucha dźwięków oceanu zamiast muzyki i często widzi Ioriego, jak pozostali imprezują.
- Toshio Kotegawa (jap. 古手川 登志夫 Kotegawa Toshio)
- Seiyū: Shinji Kawada [4]
- Właściciel sklepu nurkowego Grand Blue i wujek Ioriego, a także ojciec Chisy i Nanaki.
- Nanaka Kotegawa (jap. 古手川 奈々華 Kotegawa Nanaka)
- Seiyū: Maaya Uchida [4]
- Zmysłowa kobieta i instruktorka nurkowania w klubie Grand Blue, która głównie obserwuje wybryki członków klubu. Jest potajemnie zauroczona Chisą, pomimo że jest jej siostrą, ale przyznaje, że jeśli Iori i Chisa będą w związku, będzie ich wspierać. Jest najmniej zaangażowana w imprezy alkoholowe, z drugiej strony członkowie klubu są bardziej powściągliwi w rozbieraniu się i piciu w jej obecności.
- Kōhei Imamura (jap. 今村 耕平 Imamura Kōhei)
- Seiyū: Ryōhei Kimura [4]
- Najlepszy przyjaciel Ioriego, z którym ma przyjazną rywalizację. Kōhei to otaku, który często nosi koszulki ze swoją ulubioną postacią z anime. Przybył na uniwersytet, aby spełnić swoje marzenie o prowadzeniu haremu ślicznych licealistek. W końcu zostaje wciągnięty w klub „Peek a Boo” i łatwo nim manipulować dzięki miłości do znanych aktorów głosowych. Później ma obsesję na punkcie młodszej siostry Ioriego, podziwia Kayę Mizuki. Na pierwszy rzut oka jego związek z Iori może wydawać się związany z przemocą i nieporozumieniami, jednak troszczy się o dobre samopoczucie swojego przyjaciela i jest niezawodny.
- Shinji Tokita (jap. 時田 信治 Tokita Shinji)
- Seiyū: Hiroki Yasumoto [4]
- Starszy student Izu i członek klubu „Peek a Boo”, który często upija siebie i innych członków klubu. Tokita jest wysokim i wyluzowanym studentem, który uwielbia imprezować. Jednak, podobnie jak inni członkowie klubu, szczerze kocha nurkowanie.
- Ryūjirō Kotobuki (jap. 寿 竜次郎 Kotobuki Ryūjirō)
- Seiyū: Katsuyuki Konishi [4]
- Starszy uczeń Izu i członek klubu „Peek a Boo”, który często upija siebie i innych członków klubu. Ryūjirō jest podobny do Shinjiego zarówno pod względem wyglądu, jak i osobowości. Ryūjirō może być zaskakująco charyzmatyczny, nawet gdy inni członkowie imprezują. Pracuje jako profesjonalny barman na pół etatu.
- Azusa Hamaoka (jap. 浜岡 梓 Hamaoka Azusa)
- Seiyū: Toa Yukinari [4]
- Starsza studentka z Oumi Women’s College i członkini klubu „Peek a Boo”, która często bawi się z innymi starszymi członkami, mimo że jest jedną z niewielu kobiet w klubie. Azusa przyznaje również, że jest biseksualna. Pociąga ją zarówno Shinji, jak i Nanaka, jednak błędnie uważa, że Iori pociąga seksualnie Kōheia. Jest bardzo wyluzowana w swoim wyglądzie. Mimo że wydaje się być wyuzdaną kobietą, ceni sobie przyjaźnie, zwłaszcza z Shinjim, Ryūjirō i Nanaką.
- Aina Yoshiwara (jap. 吉原 愛菜 Yoshiwara Aina)
- Seiyū: Kana Asumi [4]
- Studentka Oumi Women’s College i była członkini klubu tenisowego „Tinkerbell”. Ma obsesję na punkcie makijażu, który nakłada na twarz, próbując zyskać popularność wśród facetów. Aina dołącza do klubu „Peek a Boo” po tym, jak Iori i Kōhei stają w jej obronie. Bez makijażu Aina jest bardziej łagodna i często odgrywa rolę „tsukkomi” wobec szalonych wygłupów wokół niej. Chociaż początkowo spotyka się z Kōhei'em, rozwija romantyczne uczucia do Iori'ego. Przybiera odważniejszy wygląd, posiadając makijaż. Jest jedyną osobą w grupie, która nie umie dobrze gotować i jest najbardziej niezdarna ze wszystkich. Jest trochę romantyczką i często czuje, że jest sama, myśląc o tym w klubie.
- Kudō-kaichō (jap. 工藤会長)
- Seiyū: Jun Fukuyama [5]
- Kapitan klubu tenisowego „Tinkerbell” i atrakcyjny playboy, który publicznie upokorzył Ioriego i Kōheia z powodu złego traktowania Ainy.
- Kaya Mizuki (jap. 水木 カヤ Mizuki Kaya)
- Seiyū: Nana Mizuki [5]
- Słynna aktorka głosowa i idolka. Jest przyjaciółką Azusy i ma spore mniemanie o Iorim.
- Hajime Nojima (jap. 野島 元 Nojima Hajime)
- Seiyū: Takuya Eguchi [5]
- Jeden z kolegów z klasy Ioriego na Uniwersytecie Izu. Samozwańczy playboy, któremu w dużej mierze nie udaje się przyciągnąć kochanka. Chociaż stara się być charyzmatyczny, zwykle wychodzi mu to na marne.
- Shinichirō Yamamoto (jap. 山本 信一郎 Yamamoto Shinichirō)
- Seiyū: Junya Enoki [5]
- Jeden z kolegów z klasy Ioriego na Uniwersytecie Izu. Niesamowicie nieokiełznany w pragnieniu znalezienia dziewczyny, często droczy się z przyjaciółmi, że pozostanie dziewicą na całe życie.
- Kenta Fujiwara (jap. 藤原 健太 Fujiwara Kenta)
- Seiyū: Robert Waterman [5]
- Jeden z kolegów z klasy Ioriego na Uniwersytecie Izu. Muskularny mężczyzna oraz najbardziej przyzwoity i niewinny z przyjaciół Ioriego.
- Yū Mitarai (jap. 御手洗 優 Mitarai Yū)
- Seiyū: Natsuki Hanae [5]
- Jedna z koleżanek z klasy Iori na Uniwersytecie Izu. W przeciwieństwie do większości, Yū pozostaje w związku ze swoją przyjaciółką z dzieciństwa Rie. Jej przyjaciele natychmiast próbują sabotować, gdy się o tym dowiadują.
- Shiori Kitahara (jap. 北原 栞 Kitahara Shiori)
- Młodsza siostra Ioriego, uczennica trzeciej klasy gimnazjum, która często chodzi w starym kimonie. Udaje, że okazywała uczucia Ioriego, podczas gdy potajemnie próbuje zmusić go do przejęcia ryokanu na własność ich rodziny. Później rozwija autentyczne relacje ze swoim bratem.
Manga
Pierwszy rozdział mangi został opublikowany w magazynie „good! Afternoon” 7 kwietnia 2014[2], zaś pierwszy tom w formie tankōbon trafił do sprzedaży 7 listopada tego samego roku[6]. Według stanu na 20 listopada 2020, wydano do tej pory 16 tomów.
Amerykańska premiera mangi odbyła się 10 lipca 2018 i wydawana jest nakładem wydawnictwa Penguin Random House pod tytułem Grand Blue Dreaming[7].
Polskie wydanie mangi zostało zapowiedziane 30 stycznia 2020. Pierwotnie premiera mangi planowana była na maj i miała odbyć się podczas Pyrkonu 2020[8]. Później, w związku z przesunięciem terminu konwentu została przełożona na lipiec[9]. 29 czerwca ogłoszono, że premiera odbędzie się ostatecznie 17 lipca[10], choć 6 lipca podano do informacji również oficjalną datę premiery, datowaną na 27 lipca[11][12]. Kolejne tomy ukazują się nakładem wydawnictwa Studio JG pod imprintem Osiem Macek.
| Nr | Język japoński | Język angielski | Język polski | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 1 | 7 listopada 2014[6] | ISBN 978-4-06-387990-2 | 10 lipca 2018[7] | ISBN 978-1-63-236666-5 | 27 lipca 2020[12][c] | ISBN 978-83-8001-567-8 |
| Lista rozdziałów | ||||||
| 2 | 5 grudnia 2014[13] | ISBN 978-4-06-388018-2 | 11 września 2018[14] | ISBN 978-1-63-236667-2 | 28 września 2020[15] | ISBN 978-83-8001-623-1 |
| Lista rozdziałów | ||||||
| 3 | 7 kwietnia 2015[16] | ISBN 978-4-06-388053-3 | 27 listopada 2018[17] | ISBN 978-1-63-236668-9 | 30 listopada 2020[18] | ISBN 978-83-8001-659-0 |
| Lista rozdziałów | ||||||
| 4 | 7 września 2015[19] | ISBN 978-4-06-388081-6 | 19 lutego 2019[20] | ISBN 978-1-63-236740-2 | 15 lutego 2021[21] | ISBN 978-83-8001-700-9 |
| Lista rozdziałów | ||||||
| 5 | 5 lutego 2016[22] | ISBN 978-4-06-388115-8 | 2 kwietnia 2019[23] | ISBN 978-1-63-236724-2 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 6 | 5 sierpnia 2016[24] | ISBN 978-4-06-388164-6 | 21 maja 2019[25] | ISBN 978-1-63-236725-9 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 7 | 7 grudnia 2016[26] | ISBN 978-4-06-388220-9 | 2 lipca 2019[27] | ISBN 978-1-63-236792-1 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 8 | 7 kwietnia 2017[28] | ISBN 978-4-06-388249-0 | 29 października 2019[29] | ISBN 978-1-63-236837-9 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 9 | 6 października 2017[30] | ISBN 978-4-06-388290-2 | 7 stycznia 2020[31] | ISBN 978-1-63-236812-6 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 10 | 7 marca 2018[32] | ISBN 978-4-06-511096-6 | 28 kwietnia 2020[33] | ISBN 978-1-63-236910-9 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 11 | 6 lipca 2018[34] | ISBN 978-4-06-511979-2 | 14 lipca 2020[35] | ISBN 978-1-63-236949-9 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 12 | 22 listopada 2018[36] | ISBN 978-4-06-513447-4 | 13 października 2020[37] | ISBN 978-1-64-651043-6 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 13 | 5 lipca 2019[38] | ISBN 978-4-06-516238-5 | 12 stycznia 2021[39] | ISBN 978-1-64-651044-3 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 14 | 22 listopada 2019[40] | ISBN 978-4-06-517557-6 | 8 czerwca 2021[41] | ISBN 978-1-64-651142-6 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 15 | 22 maja 2020[42] | ISBN 978-4-06-519480-5 | 13 lipca 2021[43] | ISBN 978-1-64-651207-2 | ||
| Lista rozdziałów | ||||||
| 16 | 20 listopada 2020[44] | ISBN 978-4-06-521417-6 | ||||
| Lista rozdziałów | ||||||
Anime
Adaptacja anime w oparciu o mangę została zapowiedziana 7 marca 2018 na łamach „good! Afternoon”[45]. Za produkcję wykonawczą odpowiadało studio Zero-G, za reżyserię i scenariusz – Shinji Takamatsu, zaś za design postaci – Hideoki Kusama[3]. Premiera odbyła się 13 lipca na antenie MBS w paśmie Animeism[46], zaś ostatni, dwunasty odcinek[47] wyemitowano 28 września[48][e].
Poza Japonią, serial anime dostępny jest na platformie Amazon Prime Video[49].
Spis odcinków
| N/o | Tytuł odcinka | Premiera[e] |
|---|---|---|
| 1 | Deep blue Dīpu burū (ディープブルー) | 13 lipca 2018 |
| 2 | Mizu no naka de (水の中で) | 20 lipca 2018 |
| 3 | Shin sekai (新世界) | 27 lipca 2018 |
| 4 | Dankon (男コン) | 3 sierpnia 2018 |
| 5 | Ato no matsuri (後の祭り) | 10 sierpnia 2018 |
| 6 | Hatsu buddy Hatsu badi (初バディ) | 17 sierpnia 2018 |
| 7 | Doubles Daburusu (ダブルス) | 24 sierpnia 2018 |
| 8 | Otoko no cocktail Otoko no kakuteru (男のカクテル) | 31 sierpnia 2018 |
| 9 | Ōsama game Ōsama gēmu (王様ゲーム) | 7 września 2018 |
| 10 | Okinawa jōriku (沖縄上陸) | 14 września 2018 |
| 11 | Gokai nanda ga (誤解なんだが) | 21 września 2018 |
| 12 | Otōri (オトーリ) | 28 września 2018 |
Film live action
19 listopada 2019 wydawnictwo Kōdansha poinformowało, że seria otrzyma aktorski film live action w reżyserii Tsutomu Hanabusy. Za produkcję wykonawczą odpowiadała firma THEFOOL, zaś za dystrybucję – Warner Bros. Japan[50]. 30 stycznia 2020 podano do informacji, że premiera filmu odbędzie się 29 maja[51]. 3 kwietnia na oficjalnej stronie filmu opublikowano komunikat, że w związku z epidemią koronawirusa w Japonii oraz w trosce o zdrowie i bezpieczeństwo widzów, premiera ta została przełożona[52]. 29 maja aktorzy Ryō Ryūsei i Atsuhiro Inukai podczas specjalnej transmisji na żywo w serwisie Instagram ogłosili, że film otrzymał nowy termin premiery, tym razem datowany na 7 sierpnia 2020[53][54].
Odbiór
W listopadzie 2018 manga osiągnęła sprzedaż na poziomie 3,5 miliona egzemplarzy[55].
Uwagi
- ↑ Stan na 20 listopada 2020 r.
- ↑ Premiera filmu pierwotnie planowana była na 29 maja 2020, jednak z powodu epidemii koronawirusa w Japonii oraz w trosce o zdrowie i bezpieczeństwo widzów, została ona przełożona na inny termin, natomiast premiera odbyła się ostatecznie 7 sierpnia.
- ↑ Formalnie premiera mangi w Polsce odbyła się 17 lipca podczas Letniego Festiwalu Mangowego w sieci sklepów Yatta.pl oraz w sklepie internetowym, jednak oficjalnie premiera miała miejsce 27 lipca.
- ↑ a b c d e f g h i j k Rozdział dodatkowy.
- ↑ a b Według japońskiego systemu pory emisji seriali anime. Premierowa emisja odbywała się w każdy piątek o 26.25 (każdą sobotę o 2.25) (czasu japońskiego JST).
Przypisy
- ↑ Grand Blue, [w:] Tanuki.pl [online], manga.tanuki.pl [dostęp 2019-11-19] (pol.).
- ↑ a b マンガ新連載 ： 「ぐらんぶる」 バカテス作者の青春マンガ, [w:] Mainichi Shimbun [online], mantan-web.jp, 7 kwietnia 2014 [dostęp 2019-11-19] [zarchiwizowane z adresu 2014-04-09] (jap.).
- ↑ a b Crystalyn Hodgkins, Grand Blue Dreaming TV Anime Reveals 1st Promo Video, Staff, Summer Premiere, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 1 marca 2018 [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i Crystalyn Hodgkins, Grand Blue Dreaming Anime Reveals Main Cast, New Visual, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 27 kwietnia 2018 [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ a b c d e f Egan Loo, Grandblue Dreaming Anime Reveals 7 More Cast Members, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 8 lipca 2018 [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ a b ぐらんぶる（１）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ a b Grand Blue Dreaming 1, [w:] Penguin Random House [online], www.penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ Wydawnictwo Studio JG, Dziś mamy dla Was kolejną gorącą premierę, a zarazem nową serię do imprintu Osiem Macek! Przed Wami "Grand Blue" jedna z najzabawniejszych komedii ostatnich lat! Studenckie życie, piękne kobiety, hektolitry alkoholu, przekomiczne nieporozumienia z udziałem napakowanych ekshibicjonistów i podwodne eskapady, a wszystko w przepięknej nadmorskiej scenerii. Czy potrzeba Wam czegoś więcej? Premiera już na Pyrkonie!, [w:] Facebook [online], www.facebook.com, 31 stycznia 2020 [dostęp 2020-02-03] (pol.).
- ↑ k, Prezentujemy okładkę i dodatek do Grand Blue!, [w:] Wydawnictwo Studio JG [online], studiojg.pl, 16 kwietnia 2020 [dostęp 2020-04-17] (pol.).
- ↑ k, Prezentujemy obwolutę oraz przykładowe strony "Grand Blue" 1, [w:] Wydawnictwo Studio JG [online], studiojg.pl, 29 czerwca 2020 [dostęp 2020-07-09] (pol.).
- ↑ k, Lipcowe premiery wydawnicze, [w:] Wydawnictwo Studio JG [online], studiojg.pl, 6 lipca 2020 [dostęp 2020-07-09] (pol.)..
- ↑ a b Grand Blue #1, [w:] Wydawnictwo Studio JG [online], studiojg.pl [dostęp 2020-09-21] (pol.).
- ↑ ぐらんぶる（２）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 2, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ Grand Blue #2, [w:] Wydawnictwo Studio JG [online], studiojg.pl [dostęp 2020-09-21] (pol.).
- ↑ ぐらんぶる（３）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 3, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ Grand Blue #3, [w:] Wydawnictwo Studio JG [online], studiojg.pl [dostęp 2020-11-27] (pol.).
- ↑ ぐらんぶる（４）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 4, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ Grand Blue #4, [w:] Wydawnictwo Studio JG [online], studiojg.pl [dostęp 2021-02-10] (pol.).
- ↑ ぐらんぶる（５）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 5, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（６）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 6, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（７）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 7, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（８）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 8, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（９）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 9, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（１０）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 10, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（１１）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 11, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（１２）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 12, [w:] Penguin Random House [online], penguinrandomhouse.com [dostęp 2020-02-01] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（１３）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 13, [w:] Penguin Random House [online], www.penguinrandomhouse.com [dostęp 2020-04-18] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（１４）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 14, [w:] Penguin Random House [online], www.penguinrandomhouse.com [dostęp 2020-09-21] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（１５）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2020-04-30] (jap.).
- ↑ Grand Blue Dreaming 15, [w:] Penguin Random House [online], www.penguinrandomhouse.com [dostęp 2020-11-27] (ang.).
- ↑ ぐらんぶる（１６）, [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2020-10-22] (jap.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Grand Blue Dreaming Manga Gets TV Anime, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 27 lutego 2018 [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Grand Blue Dreaming Anime's 2nd Promo Video Reveals July 13 Premiere, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 1 czerwca 2018 [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ Blu-ray/DVD -TVアニメ「ぐらんぶる」公式サイト-, [w:] 井上堅二・吉岡公威・講談社／ぐらんぶる製作委員会 [online], grandblue-anime.com [dostęp 2019-11-19] (jap.).
- ↑ Grand Blue - Season 1 - IMDb, [w:] IMDb [online], imdb.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ Watch Grand Blue Dreaming | Prime Video, [w:] Amazon [online], amazon.com [dostęp 2019-11-19] (ang.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Grand Blue Dreaming Diving Comedy Manga Gets Live-Action Film, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 19 listopada 2019 [dostęp 2019-11-20] (ang.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Live-Action Grand Blue Dreaming Film's Teaser Reveals Cast, May 29 Opening, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 30 stycznia 2020 [dostęp 2020-01-31] (ang.).
- ↑ 映画『ぐらんぶる』公開延期のお知らせ, [w:] Warner Bros. Japan, 映画「ぐらんぶる」製作委員会 [online], wwws.warnerbros.co.jp, 3 kwietnia 2020 [dostęp 2020-04-12] (jap.).
- ↑ 日本中のみなさん、お待たせしました！ ８月７日（金）公開決定！, [w:] Warner Bros. Japan, 映画「ぐらんぶる」製作委員会 [online], wwws.warnerbros.co.jp, 29 maja 2020 [dostęp 2020-05-29] (jap.).
- ↑ Egan Loo, Live-Action Grand Blue Dreaming Film Rescheduled for August 7 After COVID-19 Delay, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 29 maja 2020 [dostęp 2020-05-30] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - November 2018, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 2 grudnia 2018 [dostęp 2019-11-19] (ang.).
Linki zewnętrzne
- Seria na stronie magazynu good! Afternoon (jap.)
- Strona internetowa anime (jap.)
- Strona internetowa filmu live action (jap.)
- Recenzja mangi Grand Blue na stronie tanuki.pl
- Recenzja anime Grand Blue na stronie tanuki.pl
- Manga Grand Blue w bazie Anime News Network (ang.)
- Anime Grand Blue w bazie Anime News Network (ang.)