Hotel Transylwania: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 95.160.60.164) i przywrócono wersję 33794701 autorstwa Makecat-bot |
|||
Linia 89: | Linia 89: | ||
W listopadzie 2011 roku ogłoszono, że w rolę Mavis, nastoletniej córki Drakuli, wcieli się [[Miley Cyrus]]<ref name=entertainment>[http://insidemovies.ew.com/2011/11/04/miley-cyrus-adam-sandler-hotel-transylvania/ "Miley Cyrus to voice Adam Sandler's daughter in 'Hotel Transylvania' -- EXCLUSIVE"], w: insidemovies.ew.com, 2011-11-14. [dostęp: 2012-08-14]</ref>, jednakże w lutym 2012 roku Adam Sandler wytłumaczył, że Cyrus zrezygnowała z udziału w projekcie, a jej miejsce zajęła [[Selena Gomez]]<ref name=cartoon>[http://blog.bcdb.com/miley-cyrus-checking-hotel-transylvania-3039/ "Miley Cyrus checking out of “Hotel Transylvania”"], w: blog.bcdb.com. [dostęp: 2012-08-14]</ref>. |
W listopadzie 2011 roku ogłoszono, że w rolę Mavis, nastoletniej córki Drakuli, wcieli się [[Miley Cyrus]]<ref name=entertainment>[http://insidemovies.ew.com/2011/11/04/miley-cyrus-adam-sandler-hotel-transylvania/ "Miley Cyrus to voice Adam Sandler's daughter in 'Hotel Transylvania' -- EXCLUSIVE"], w: insidemovies.ew.com, 2011-11-14. [dostęp: 2012-08-14]</ref>, jednakże w lutym 2012 roku Adam Sandler wytłumaczył, że Cyrus zrezygnowała z udziału w projekcie, a jej miejsce zajęła [[Selena Gomez]]<ref name=cartoon>[http://blog.bcdb.com/miley-cyrus-checking-hotel-transylvania-3039/ "Miley Cyrus checking out of “Hotel Transylvania”"], w: blog.bcdb.com. [dostęp: 2012-08-14]</ref>. |
||
Premiera "Hotelu Transylwania 2" ma pojawić się w kinach 25 września 2015 roku w USA. W tym czasie pierwsza część zarobiła na całym świecie 250 mln dolarów. |
|||
{{Przypisy|2}} |
{{Przypisy|2}} |
Wersja z 15:50, 22 gru 2012
Data premiery |
28 września 2012 |
---|---|
Kraj produkcji | |
Język |
ang. |
Reżyseria | |
Scenariusz |
Dan Hageman |
Główne role |
Adam Sandler |
Muzyka | |
Dystrybucja | |
Budżet |
85 milionów dolarów[2] |
Hotel Transylwania – amerykański film animowany 3D, wyprodukowany przez studio Sony Pictures Animation na zlecenie wytwórni Columbia Pictures. Jego oficjalna premiera miała miejsce 28 września 2012 roku[3]. Za reżyserię obrazu odpowiada Genndy Tartakovsky, znany przede wszystkim z pracy nad serialami animowanymi Laboratorium Dextera oraz Samuraj Jack. Producentem filmu jest Michelle Murdocca. Postaciom z Hotelu Transylwania głosu użyczyli m.in.: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Cee Lo Green i David Spade[4].
Fabuła
Drakula, właściciel Hotelu Transylwania, czyli pięciogwiazdkowego hotelu w świecie potworów, zaprasza najsłynniejsze upiory świata na obchody 118. urodzin swojej córki Mavis. Niespodziewana wizyta Jonathana, przeciętnego, młodego podróżnika, sprawia, że Drakula robi wszystko, by jego córka nie zakochała się w przybyszu[5].
Obsada
- Adam Sandler jako Drakula, właściciel Hotelu Transylwania[6]
- Andy Samberg jako Jonathan, 21-letni chłopak, gość hotelu[6]
- Selena Gomez jako Mavis, 118-letnia, nastoletnia córka Drakuli[7]
- Kevin James jako Frank/Frankenstein[6]
- Fran Drescher jako Eunice, żona Frankensteina[6]
- Jon Lovitz jako Quasimodo, w przeszłości dzwonnik Notre Dame, obecnie szef kuchni[6][4]
- Cee Lo Green jako Mumia Murray[6]
- Steve Buscemi jako Wayne, wilkołak, mąż Wandy[6]
- Molly Shannon jako Wanda, wilkołak, żona Wayne'a[6]
- David Spade jako Griffin, niewidzialny człowiek[4]
Wersja polska
Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria i dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Tomasz Borkowski – Drakula
- Agnieszka Mrozińska – Mavis
- Paweł Ciołkosz – Jonathan
- Piotr Warszawski – Frankenstein
- Krzysztof Dracz – Wilkołak Wayne
- Agnieszka Matysiak – Eunice
- Mieczysław Morański – Quasimodo
- Anna Apostolakis – Wanda
- Marek Robaczewski – Murray
- Tomasz Bednarek – Griffin
- Barbara Zielińska – Główka na drzwiach
- Grzegorz Pawlak – Zbroja
W pozostałych rolach:
- Piotr Bąk
- Wojciech Chorąży
- Agnieszka Fajlhauer
- Michał Głowacki
- Barbara Kałużna
- Fabian Kocięcki
- Elżbieta Kopocińska
- Przemysław Nikiel
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Adam Pluciński
- Miłogost Reczek
- Katarzyna Skolimowska
- Anna Sroka-Hryń
- Zbigniew Suszyński
- Paweł Szczesny
- Monika Wierzbicka
- Janusz Wituch
- Zosia Modej
- i Adam Bednarek
Produkcja
Projekt Hotel Transylwania był w fazie rozwoju od 2006 roku, kiedy to Anthony Stacchi i David Feiss zostali wyłonieni na funkcję reżyserów obrazu[8]. W 2008 roku na tej pozycji zastąpił ich Jill Culton[9], zaś w 2010 roku rolę reżysera filmu przejął Chris Jenkins[10]. Ostatecznie reżyserią Hotelu Transylwania zajął Genndy Tartakovsky, znany przede wszystkim jako autor, reżyser i scenarzysta seriali Laboratorium Dextera oraz Samuraj Jack[11][6].
W listopadzie 2011 roku ogłoszono, że w rolę Mavis, nastoletniej córki Drakuli, wcieli się Miley Cyrus[4], jednakże w lutym 2012 roku Adam Sandler wytłumaczył, że Cyrus zrezygnowała z udziału w projekcie, a jej miejsce zajęła Selena Gomez[12].
- ↑ "Hotel Transylwania (2012)", w: filmweb.pl. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ "Genndy Tartakovsky gets 'Hotel Transylvania' open for business", w: Los Angeles Times [on-line]. [dostęp: 2012-08-28]
- ↑ "Changing Release Dates: Sony Pics Sked", w: deadline.com, 2010-06. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ a b c d "Miley Cyrus to voice Adam Sandler's daughter in 'Hotel Transylvania' -- EXCLUSIVE", w: insidemovies.ew.com, 2011-11-14. [dostęp: 2012-08-14]
- ↑ "First Official Synopses for SKYFALL (The New James Bond Film), HOTEL TRANSYLVANIA, TOTAL RECALL, and More", w: collider.com. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ a b c d e f g h i "Adam Sandler To Lead Voice Cast Of Sony Animation's 'Hotel Transylvania'", w: deadline.com, 2011-07. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ "Selena Gomez Replaces Miley Cyrus in Vampire Flick", w: E! Online. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ "'Hotel' key to Sony toons", w: Variety [on-line]. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ "Jill Culton checks into Sony's 'Hotel'", w: Variety [on-line]. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ "Visiting the SPA", w: animationguildblog.blogspot.com, 2010-04. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ "Splashing Around the SPA", w: animationguildblog.blogspot.com, 2010-05. [dostęp: 2012-08-15]
- ↑ "Miley Cyrus checking out of “Hotel Transylvania”", w: blog.bcdb.com. [dostęp: 2012-08-14]
Linki zewnętrzne
- Hotel Transylwania w bazie IMDb (ang.)
- Hotel Transylwania w bazie Rotten Tomatoes (ang.)
- Szablon:Dubbingpedia