Kokedama: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Galeria: + image |
→Zobacz też: poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 16 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Nihongo|'''Kokedama'''|苔玉|dosł. kule z mchu|''koke'' – mech, ''tama'' – kula}}{{r|Ken}} – |
{{Nihongo|'''Kokedama'''|苔玉|koke-dama|dosł. kule z mchu|''koke'' – mech, ''tama'' – kula}}{{r|Ken}} – kula utworzona z ziemi ogrodowej pokryta mchem, na której rośnie roślina ozdobna{{r|art}}. |
||
== Opis == |
|||
Jest to [[Japonia|japoński]] sposób hodowli roślin ozdobnych, których korzenie znajdują się wewnątrz kuli ziemi pokrytej mchem. |
Jest to [[Japonia|japoński]] sposób hodowli roślin ozdobnych, których korzenie znajdują się wewnątrz kuli ziemi pokrytej mchem{{r|art}}. |
||
Kokedama to starożytna japońska forma sztuki wywodząca się z praktyki [[bonsai]]. Piękno odsłoniętych korzeni bonsai, pokrywających się mchem, było inspiracją do tworzenia kokedama. Potocznie nazywano to „bonsai dla biednych”, ponieważ był to prostszy i tańszy sposób na cieszenie się spokojem ogrodu, przyrody w domach. Brak doniczek naśladuje naturalne środowisko, w którym rosną rośliny. W kulturze japońskiej mech symbolizuje długowieczność, coś, co rozkwita w czasie i jest w harmonii z otoczeniem{{r|art}}. |
|||
Ta rustykalna sfera natury jest odzwierciedleniem ''wabi-sabi''<ref group="uwaga">1. ''Wabi'' → estetyczna i moralna zasada opowiadająca się za korzystaniem ze spokojnego życia wolnego od doczesnych trosk; wywodzi się z dawnej tradycji pustelniczej, podkreśla prosty, surowy typ piękna oraz pogodny, transcendentalny nastrój; centralna koncepcja w estetyce [[Japońska ceremonia picia herbaty|ceremonii picia herbaty]], przejawia się w poezji niektórych [[Waka (poezja)|waka]] i [[haiku]].<br />2. ''Sabi'' → ideał poetycki propagowany przez [[Bashō Matsuo]] (1644–1694) i jego zwolenników, twórców ''haiku'', chociaż zalążek koncepcji i terminu istniał na długo przed nimi; ''sabi'' wskazuje na średniowieczną estetykę łączącą elementy starości, samotności, rezygnacji i wyciszenia; obecne są jednak także barwne, plebejskie cechy kultury [[Edo (okres)|okresu Edo]] (1603–1868); czasami ''sabi'' jest używane jako synonim lub w połączeniu z ''wabi'', estetycznym ideałem ceremonii herbacianej.</ref>, poczucia estetycznego w sztuce japońskiej, skoncentrowanego na akceptacji przemijania i niedoskonałości, co w wolnym tłumaczeniu oznacza odnajdywanie piękna w naturalnych niedoskonałościach{{r|Ken}}{{r|profil}}. |
|||
Obecnie sztuka kokedamy zyskała współczesny charakter, jest postrzegana jako stylowy i wyjątkowy dodatek w pomieszczeniach mieszkalnych (zwłaszcza niewielkich) i miejscu pracy{{r|art}}. |
|||
== Galeria == |
== Galeria == |
||
<gallery mode="packed" heights" |
<gallery mode="packed" heights="170px"> |
||
Kokedama Haworthia.JPG |
Kokedama Haworthia.JPG |
||
Kokedama Olea europaea.JPG |
Kokedama Olea europaea.JPG |
||
| Linia 13: | Linia 20: | ||
== Zobacz też == |
== Zobacz też == |
||
* [[ |
* [[bonsai]] |
||
* [[ |
* [[bonseki]] |
||
* [[ |
* [[ogród japoński]] |
||
* [[ikebana]] |
|||
== Uwagi == |
|||
| ⚫ | |||
== Przypisy == |
== Przypisy == |
||
{{Przypisy| |
{{Przypisy| |
||
<ref name = Ken>{{Cytuj książkę | tytuł = Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary | wydawca = Kenkyusha Limited | miejsce = Tokyo | data = 1991 | strony = 890, 1725 | isbn = 4-7674-2015-6}}</ref> |
<ref name = Ken>{{Cytuj książkę | tytuł = Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary | wydawca = Kenkyusha Limited | miejsce = Tokyo | data = 1991 | strony = 890, 1408, 1725, 1937 | isbn = 4-7674-2015-6}}</ref> |
||
<ref name = art>{{Cytuj stronę | url = https://savvytokyo.com/the-art-of-kokedama/ | tytuł = The Art of Kokedama | data = 2023 | opublikowany = GPlusMedia Inc. | język = en | data dostępu = 2023-01-12}}</ref> |
|||
<ref name = profil>{{Cytuj książkę | tytuł = Japan: Profile of a Nation | wydawca = Kodansha International Ltd. | miejsce = Tokyo | data = 1995 | strony = 304, 305 | isbn = 4-7700-1918-1}}</ref> |
|||
}} |
}} |
||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
* [https:// |
* [https://savvytokyo.com/the-art-of-kokedama/ The Art of Kokedama] {{lang|en}} |
||
* [https://ogrodolandia.pl/kokedama Kokedama – wyjątkowa dekoracja z Japonii] {{lang|pl}} |
|||
* [https://www.telegraph.co.uk/gardening/9712283/Gardening-trends-The-rise-of-kokedama.html The Telegraph – Gardening trends: The rise of 'kokedama'] {{lang|en}} |
|||
{{Kontrola autorytatywna}} |
|||
| ⚫ | |||
[[Kategoria: |
[[Kategoria:Ogrodnictwo japońskie]] |
||
[[Kategoria:Kultura w Japonii]] |
|||
[[Kategoria:Sztuka japońska]] |
[[Kategoria:Sztuka japońska]] |
||
Aktualna wersja na dzień 17:28, 12 sty 2023
Kokedama (jap. 苔玉 koke-dama; dosł. kule z mchu, koke – mech, tama – kula)[1] – kula utworzona z ziemi ogrodowej pokryta mchem, na której rośnie roślina ozdobna[2].
Opis
[edytuj | edytuj kod]Jest to japoński sposób hodowli roślin ozdobnych, których korzenie znajdują się wewnątrz kuli ziemi pokrytej mchem[2].
Kokedama to starożytna japońska forma sztuki wywodząca się z praktyki bonsai. Piękno odsłoniętych korzeni bonsai, pokrywających się mchem, było inspiracją do tworzenia kokedama. Potocznie nazywano to „bonsai dla biednych”, ponieważ był to prostszy i tańszy sposób na cieszenie się spokojem ogrodu, przyrody w domach. Brak doniczek naśladuje naturalne środowisko, w którym rosną rośliny. W kulturze japońskiej mech symbolizuje długowieczność, coś, co rozkwita w czasie i jest w harmonii z otoczeniem[2].
Ta rustykalna sfera natury jest odzwierciedleniem wabi-sabi[a], poczucia estetycznego w sztuce japońskiej, skoncentrowanego na akceptacji przemijania i niedoskonałości, co w wolnym tłumaczeniu oznacza odnajdywanie piękna w naturalnych niedoskonałościach[1][3].
Obecnie sztuka kokedamy zyskała współczesny charakter, jest postrzegana jako stylowy i wyjątkowy dodatek w pomieszczeniach mieszkalnych (zwłaszcza niewielkich) i miejscu pracy[2].
Galeria
[edytuj | edytuj kod]
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Uwagi
[edytuj | edytuj kod]- ↑ 1. Wabi → estetyczna i moralna zasada opowiadająca się za korzystaniem ze spokojnego życia wolnego od doczesnych trosk; wywodzi się z dawnej tradycji pustelniczej, podkreśla prosty, surowy typ piękna oraz pogodny, transcendentalny nastrój; centralna koncepcja w estetyce ceremonii picia herbaty, przejawia się w poezji niektórych waka i haiku.
2. Sabi → ideał poetycki propagowany przez Bashō Matsuo (1644–1694) i jego zwolenników, twórców haiku, chociaż zalążek koncepcji i terminu istniał na długo przed nimi; sabi wskazuje na średniowieczną estetykę łączącą elementy starości, samotności, rezygnacji i wyciszenia; obecne są jednak także barwne, plebejskie cechy kultury okresu Edo (1603–1868); czasami sabi jest używane jako synonim lub w połączeniu z wabi, estetycznym ideałem ceremonii herbacianej.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 890, 1408, 1725, 1937. ISBN 4-7674-2015-6.
- ↑ a b c d The Art of Kokedama. GPlusMedia Inc., 2023. [dostęp 2023-01-12]. (ang.).
- ↑ Japan: Profile of a Nation. Tokyo: Kodansha International Ltd., 1995, s. 304, 305. ISBN 4-7700-1918-1.
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- The Art of Kokedama (ang.)